公司法改革 公开股份公司法的构想（中日文对照本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 上村达男 著，中国证券监督管理委员会 译

图书标签:

• 公司法
• 股份公司
• 改革
• 中日文对照
• 法律
• 商业
• 日本公司法
• 公司治理
• 法律翻译
• 经济法

出版社： 法律出版社

ISBN：9787511859945

版次：1

商品编码：11651920

包装：精装

丛书名： 境外资本市场重要法律文献译丛

开本：16开

出版时间：2015-01-01

用纸：胶版纸

页数：405

字数：591000

正文语种：中文

编辑推荐

　　《公司法改革——公开股份公司法的构想》的价值在于上村教授紧密结合日本社会经济发展，特别是日本泡沫经济以来的变化，立足解决日本股份公司法面临的问题，构建日本股份公司法理论的新体系。在这一研究中，上村教授灵活地运用了“批判”和“立法论”两大工具，并使其服务于理论探讨的目的。

内容简介

　　《公司法改革——公开股份公司法的构想》一书是早稻田大学上村教授的专著，该书严格地批评了日本的企业社会以及公司法学说的现状，并立足于股份公司制度的本质构建了贯穿股份公司法理论的新体系。
　　本书由五个部分组成，第一部分至第三部分是本论，开头部分是序论、结尾部分是补充。在序论的“日本人能否有效运用股份公司？”中，按间接融资方式筹集资金，是在行政指导的保驾护航下的间接融资，公司作出经营决策也基于通产省的产业政策（优先从上而下的行政指导）；还指出，在股份公司缺乏使用证券市场的标准装置的情况下，股份公司的“市场机能的有效运用”如同“榨干市场的骨髓”一般，只是经营者一味地通过在市场按市价发行增资，其结果导致了巨大泡沫经济的崩溃以及今天的经济大困境。因此，上村教授指出，资本市场的改革、股份公司法的改革必须是“为股份公司制度有效运用证券市场的组织结构并能够真正地运用证券市场”而进行的修改，为了达到这种目的，对于具有数百年历史的股份公司与资本市场经验的欧美国家没有意识到的理论，也需要探究，并作“质的继受”。

目录

前言
序论　日本人能否充分运用股份公司？
第一部分　似是而非的股份公司的发展状况——传统理论的局限性
第一章　未使用证券市场的股份公司的发展状况
第二章　传统理论及其局限性
第三章　告急的市场压力与多样的价值
第二部分　公开股份公司法的构想
第一章　何为公开股份公司法
第二章　公开股份公司法中的基本概念
第三部分　公开股份公司法的具体内容
第一章　证券交易法概念融入公开股份公司法制
第二章　管理运营机关的应有状态
第三章　董事、执行董事的个人责任
第四章　股份公司法与发行市场
补充篇　平成年间公司法大修改的意义
原后记
补充篇　本书出版后的日本企业法制的修改动向——为中文版特意补充的内容
词汇表
后记

精彩书摘

　　译者说明
　　日本是大陆法系国家，也是法律移植大国，在移植过程中出现了诸多“水土不服”的现象。中国在推动改革与开放、构建现代法律体系的过程中也从世界各国借鉴了不少先进经验。因此，法律移植大国日本的法律发展对中国法制建设具有特别的借鉴意义。
　　《公司法改革——公开股份公司法的构想》是日本早稻田大学上村达男教授的专著，是其研究成果的集大成，曾获日本法学界最高荣誉奖——大隅健一郎奖。由于未充分经历资本市场的发展，市民社会尚不成熟，日本商法对推动资本市场发展的股份公司的本质长期未能正确理解。在本书，上村教授全面系统地剖析了日本公司以及公司法存在的问题，从股份公司应有的模式、投资者与股东的定位、运营及组织机构模式、股东有限责任、传统学说的局限性、股份以及股权的本质、股份公司与资本市场的关系诸方面，以独到的见解对证券法与公司法做了新定位。 书中每个小段都是一个独立专题，涵盖诸多内容，上下关联性不强，如果不知背景，一时可能不易理解。该书出版时，本人正在早稻田大学留学，选修了上村教授的课程，并在导师大冢英明教授的指点下，研读了这本专著，真正体会到这本书在日本公司法学界具有的划时代意义。
　　为进一步加深理解，在大冢英明教授鼓励下，我本着更好地学习、理解上村教授学术成果的初衷，将此书翻译为中文。现在，这部译著入选中国证监会《境外资本市场重要法律文献译丛》，并由大连商品交易所安排出版，本人甚感荣幸。
　　上村教授是一位具有独特思维、敢于挑战传统、富有创新精神的教授，也是一位爱惜弟子、呵护弟子，既严格又慈祥的好老师。上村教授对留学生非常友好，善于因材施教，给留学生提供了施展才华的平台。相比其他学校，我们作为早稻田大学的留学生，在上村教授的 COE（Center of Excellence）以及 GCOE（Global Ceter of Excellence）项目的主导下，有更多机会接触中西方学术前沿信息，实为留学生中的幸运者。在此，作为曾经在早稻田大学学习、领受过上村教授教诲、恩惠的留学生中的一员，我借此机会向上村教授表示感谢。
　　上村教授不仅为中国培养了诸多精通中日商法的比较法研究人才，还对中国立法工作给予了许多帮助。在中国确立现代公司法、资本市场法制、构建社会主义现代法制的过程中，上村教授应全国人大法工委、中国证监会之邀，带着相关领域的日本权威法学家，提供了诸多立法援助。每次他都强调，法律援助的目的在于希望中国不要重蹈日本失败的覆辙。在参与中国立法的过程中，上村教授的学术见解也被中国商法学界逐步采纳，并反映到立法中。
　　2005 年，我在攻读博士学位期间已完成本书的翻译。但当时日本公司法作出重大修改，需要补充内容，故等待至今。现中国证监会将本书列入《境外资本市场重要法律文献译丛》，并得到了大连商品交易所的赞助，令译者不胜喜悦。作为译者，最大的希望是能够把上村教授精湛的学术思想正确地转达给中国读者。望广大读者不吝赐教。
　　中国政法大学　陈景善
……

前言/序言

　　我有幸成为拜读上村达男教授《公司法改革——公开股份公司法的构想》（中文版）最早的读者之一，非常高兴。我和上村教授的学术交流始于 20 世纪 90 年代初。1994 年夏天我应上村教授的老师酒卷俊雄教授之邀去早稻田大学法学研究课为研究生举办集中讲座并进行学术交流。当时，上村教授在立教大学法学部任教，酒卷教授要他陪我去东京证券交易所考察。从此，我和上村教授建立了学术交流关系。
　　在中日商法的交流中，日本公司法的教科书已有在中国出版者，但极少有专著在中国出版。《公司法改革——公开股份公司法的构想》是一部专著，它的出版将加强中日两国商法的深入交流，展示日本学者在公司法理论上的最新进展。
　　《公司法改革——公开股份公司法的构想》的价值在于上村教授紧密结合日本社会经济发展，特别是日本泡沫经济以来的变化，立足解决日本股份公司法面临的问题，构建日本股份公司法理论的新体系。在这一研究中，上村教授灵活地运用了“批判”和“立法论”两大工具，并使其服务于理论探讨的目的。如果我们与上村教授一样，关注日本经济背景和世界性金融危机对公司法的影响，就不难感受到上村教授的《公司法改革——公开股份公司法的构想》一书的价值，特别是该书的创新之处：
　　第一，将股份公司定位为应该有效运用证券市场的公司。他认为，迄今日本的股份公司基本上还没有有效运用证券市场制度。股份公司有效运用证券市场和一味地通过证券市场增资是不同的。后者只是一味地通过市场价在市场上发行增资，其结果导致了巨大的泡沫经济以及泡沫破裂后的经济大困境。上村教授主张资本市场改革、股份公司法改革必须是“为股份公司有效运用证券市场并能够真正地运用证券市场”而进行修改。为了阐发其理论，上村教授提出了“两个市场概念”：一个是“内在的市场”，它是指股份公司具有适应市场的性质；另一个是“外在的市场”,它是指股份、公司债券等金融商品交易市场。上村教授认为，两个市场关系密切，在“外在的市场”进行交易必须以“内在的市场”存在为前提。“如果内在市场的成熟程度低，就不能应付高度市场化的资本市场，虽然内在市场的成熟度高，但如果没有相匹配的市场就不能发挥其经济作用。”这就是股份公司在两个市场互动中有效运用证券市场的关键所在。
　　第二，在股份公司法中倡导公开原理。上村教授认为，股份公司蕴含着在证券市场公开的性质。股份公司在证券市场公开时，以多数投资者为前提，公开理论要求股份公司将证券市场的原理在尽可能的范围内作为股份公司法的问题来接受。无疑，这是上村教授在股份公司法中纳入公开原理的基础。上村教授同其他公司法、证券法理论家一样，认可信息披露在公开公司中的作用，但不同的是上村教授强调将信息公开的范围应扩大到“全体国民”，并且认为，传统商法所说的现股东、债权人及其他利害关系人也应该与投资者同样受到保护。
　　第三，提高每个股东对公司治理机能的期待。上村教授认为，传统理论夸大股东大会的权威，以股东利益最大化为目的，将经营机关视为股东的代理机关，但是以股东为中心的经营机关在理论上是有局限性的。他主张在公开股份公司，股东大会不应该是公司所有者的集会，而应该是保护投资者的集会或者应作为投资者参与公司治理的场所，其理论基础与债券持有人集会雷同。由此，上村教授认为随着市场成熟程度的提高与治理机制的完善，缩小股东大会权限在理论上当然是可能的。流动性高的市场存在明显降低了作为“会议体”的股东大会的意义，但是，这种会议体的分解现象可以提高每个股东的治理机能。在公司治理中，上村教授力图在理论上解决董事会与监事会两个监督机关并列的问题，反对简单地取消监事会，主张统筹董事会、监事会的程序。同时，上村教授还在业务执行、强化少数股东权等问题上提出了一系列尖锐的有见地的见解。
　　上村教授对公司法改革诸问题的分析表现了理论上的坚定性，他敢于向传统公司法理论挑战，许多见解让人耳目一新。其实，上村教授这种理论上的坚定性是具有一贯性的。我记得他陪我去东京证券交易所考察时就对我讲，有关证券交易可操作性的问题，你可以问他们；有关证券法理论，你可以问我。可以看出，上村教授对于多年从事证券法研究取得的规律性认识是坚信的。当然，他理论上的坚定性并不是任意的，而是建立在对实践特别是日本市场实践充分考察的基础上的。在他的大作中，充满了对日本公司法历史和日本市场经济的认真考察。也正因为这一点，作为外国研究者，在没有上述考察的条件下，试图轻易取得如上村教授那样的认识是不可能的。可以做到的，仅能是结合研读、思考，寻找书中对中国有益的经验。
　　上村教授的《公司法改革——公开股份公司法的构想》问题意识突出，围绕问题进行讨论，容易吸引人。我相信，上村教授大作的出版，将进一步促进中国公司法的理论与实务工作者了解日本公司法，也将促进人们进一步思考中国公司法的改革。总之，我欢迎译著问世，相信该书一定会使读者受益匪浅。
　　王保树
　　2014 年 8 月 30 日于清华园

好的，以下是一份不包含《公司法改革：公开股份公司法的构想（中日文对照本）》内容的图书简介，旨在提供一个详尽且自然的描述： --- 书名：国际贸易法：理论与实践的前沿探索 作者：李明 著 出版社：环球法学出版社 字数：约 48 万字 装帧：精装，三色印刷 定价：RMB 188.00 --- 简介：跨越国界的法律图景与未来挑战 在全球化日益深入的今天，国际贸易不仅是国家间经济往来的主要形式，更是影响地缘政治格局和全球治理体系的关键力量。《国际贸易法：理论与实践的前沿探索》一书，并非仅仅是对现有贸易规则的机械罗列，而是对当代国际贸易法律体系进行一次深刻而系统的重构与前瞻性审视。本书旨在为法律专业人士、经济学者、政策制定者以及所有关心全球经济动态的读者，提供一个多维度、深层次的分析框架。 本书的结构设计颇具匠心，它从宏观的理论基础入手，逐步深入到微观的实践操作与争议解决机制，最终聚焦于未来贸易治理面临的紧迫挑战。全书共分为六大部分，逻辑清晰，层层递进。 第一部分：国际贸易法的理论基石与历史演进 本部分首先界定了国际贸易法的基本概念范畴，探讨了其与其他国际法部门（如国际公法、国际私法）的交叉与区别。重点分析了国际贸易法律体系的演进脉络，从早期的双边主义倾向，到布雷顿森林体系的建立，再到世界贸易组织（WTO）框架下的多边主义实践。特别值得一提的是，作者深入剖析了“国家主权”与“贸易自由化”之间的永恒张力，并探讨了后殖民主义视角下国际贸易规则对发展中国家所带来的结构性影响。这一部分为理解当前贸易冲突的深层根源奠定了坚实的理论基础。 第二部分：WTO法律体系的深度解析 作为当代国际贸易法的核心支柱，WTO规则构成了本书的中间篇幅。作者没有停留在对《关税与贸易总协定》（GATT）和《服务贸易总总协定》（GATS）文本的解读，而是聚焦于其背后的司法实践和规则解释的演变。内容涵盖了最惠国待遇、国民待遇、关税减让承诺以及非关税壁垒的限制等方面。 在深入探讨具体规则时，本书着重分析了“例外条款”和“特殊与差别待遇”的适用边界。例如，作者详细梳理了环境标准、公共健康考量与贸易自由化原则之间的冲突案例，并评估了这些冲突如何重塑WTO的争端解决机制（DSU）的权威性。 第三部分：贸易救济措施的实务操作与争议焦点 贸易救济措施是各国平衡国内产业保护与国际义务的重要工具。本部分对反倾销、反补贴（包括新型补贴形式如产业政策补贴）和保障措施进行了详尽的论述。 作者特别强调了实践中的“可替代性”与“可替代性调查”的认定标准，并结合近年来亚洲、欧洲和北美地区频繁采取的贸易救济措施，对这些工具的滥用风险进行了警示。此外，针对近年来兴起的“防御性”反补贴调查，本书提供了详细的认定流程和证据要求分析，为企业应对贸易壁垒提供了实用的指导。 第四部分：全球供应链与数字贸易的新兴法律议题 面对第四次工业革命的浪潮，国际贸易的面貌正发生根本性改变。本书的创新之处在于，它将大量篇幅投入到新兴的数字贸易和数据流动法律治理问题上。 内容包括跨境数据流动的限制、电子商务规则的制定、知识产权（特别是数字版权和技术转移）在贸易协定中的地位。作者不仅梳理了USMCA、CPTPP等区域贸易协定（RTAs/FTAs）中关于数字贸易的条款，还探讨了主权数字监管与全球互联互通之间的紧张关系，预测了未来数字主权诉求对多边贸易体系的冲击。 第五部分：区域与双边贸易协定（RTAs/FTAs）的扩张效应 随着WTO多边谈判的停滞，区域和双边贸易协定成为国际贸易治理的重要补充，甚至在一定程度上主导了规则制定。本部分系统分析了主要区域协定的结构特征、规则深度及其对多边体系的“回流”与“分化”效应。 重点分析了投资保护条款（如ISDS机制）的改革趋势，探讨了“劳工标准”、“环境标准”和“国家安全审查”等“软性条款”在现代贸易协定中的作用及其法律约束力。 第六部分：国际贸易争端解决机制的未来方向 本书最后一部分回归到法律的执行层面，即争端解决。除了对WTO上诉机构危机的深入剖析外，作者还对比研究了区域协定（如欧盟的独立争端解决机制）和其他国际商事仲裁机构在处理国际贸易摩擦中的优势与局限。 作者提出了一种关于“混合式争端解决模式”的构想，旨在提升机制的效率性、专业性以及对新兴贸易议题（如气候变化相关的碳边境调节机制）的适应能力。 结语 《国际贸易法：理论与实践的前沿探索》以其严谨的学术态度、前瞻性的研究视角以及丰富的案例支撑，超越了传统教科书的范畴，旨在成为一本引领未来国际贸易法律研究方向的里程碑式著作。它不仅是一部法律工具书，更是一幅描绘复杂多变全球贸易版图的精细画卷。 ---

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计着实吸引人，简洁大气的标题“公司法改革 公开股份公司法的构想”配合着那一抹深邃的蓝色，仿佛预示着一场关于现代企业治理的深度探索。我一直对公司法这个领域抱有浓厚的兴趣，特别是随着经济全球化的深入和科技的飞速发展，传统的公司治理模式似乎也面临着前所未有的挑战。这本书的标题本身就点燃了我探究的欲望，它不仅仅是简单地罗列现有的法律条文，而是指向了“构想”，这暗示着作者在其中注入了前瞻性的思考和对未来发展的洞察。我非常好奇，作者究竟会从哪些角度来构想公开股份公司法的改革？是会侧重于提升信息披露的透明度，还是会关注如何更好地保护中小股东的权益？又或者是会对董事会的构成和职责进行全新的定义？这些疑问在我脑海中萦绕，让我迫不及待地想翻开这本书，跟随作者的笔触，一同畅游在公司法改革的海洋中，感受那些关于现代化、高效、公平的公司治理的理念。

评分☆☆☆☆☆

这本书的视角非常独特，它不像许多学术著作那样晦涩难懂，而是以一种更具启发性和前瞻性的方式，探讨公司法的改革。作者仿佛化身一位智慧的舵手，带领我们穿越迷雾，看到了公开股份公司法未来发展的清晰航向。我尤其赞赏作者对于中日两国公司法进行对比的努力，这种跨文化的比较研究，为我们提供了宝贵的借鉴意义。在快速发展的全球化时代，理解不同国家的法律体系及其演变，对于企业“走出去”和“引进来”都具有重要的实践价值。书中关于如何构建更加灵活、适应性更强的公司治理结构，以应对快速变化的商业环境的讨论，让我深思。特别是关于如何平衡效率与公平，如何在鼓励创新与防范风险之间找到最佳结合点，这些都是当前公司法改革的核心议题。我感觉作者的构想，为这些难题提供了新的思路和解决方案，让人耳目一新。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值在于它不仅仅停留在理论层面，而是充满了对实践的关照。作者在提出构想时，充分考虑了不同利益相关者的诉求，力求构建一个更加包容和可持续的公司治理体系。我特别注意到书中关于环境、社会和公司治理（ESG）的讨论，这无疑是当前公司法改革最热门也是最重要的议题之一。作者将ESG理念融入到公开股份公司法的构想中，这显示了他对时代发展的敏锐洞察力和高度的社会责任感。他提出的关于如何通过法律制度设计，鼓励和引导企业积极履行社会责任，实现可持续发展，这对于构建一个更加和谐的社会具有深远意义。我感觉，这本书不仅仅是一部关于公司法的著作，更是一部关于如何构建负责任、可持续商业文明的宣言，它将为未来的公司治理提供重要的指引。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我受益匪浅的书籍，作者的构想极具前瞻性和实践性。他没有回避当前公司法改革中存在的诸多挑战，而是积极探索创新的解决方案。我尤其对书中关于数字经济时代的公司治理模式的探讨印象深刻。在信息技术飞速发展的今天，传统的公司治理模式似乎已经难以完全适应新的商业形态。作者在这方面提出的改革构想，例如如何处理去中心化组织、如何界定虚拟资产的法律地位等，都为我们思考未来公司法的演进方向提供了重要的启示。此外，书中关于如何利用新技术提升公司治理效率，降低合规成本的讨论，也具有极高的现实意义。我感觉，这本书不仅为理论研究提供了新的素材，更为企业实践提供了宝贵的借鉴。它让我看到了公司法改革的无限可能，也让我对未来商业世界的治理充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我感觉自己对公司法的理解进入了一个全新的维度。作者对于公开股份公司法的构想，并非是凭空臆想，而是建立在对现有法律框架深刻剖析和对现实世界复杂性充分认知的基础之上。我特别欣赏作者在探讨改革方向时，那种严谨的逻辑和扎实的论证。他没有简单地提出一些空泛的口号，而是深入分析了当前公司法实践中存在的痛点和不足，并且提出了切实可行的解决方案。例如，在关于信息披露的章节，作者详细阐述了如何通过技术手段和制度创新，来提高信息披露的及时性和准确性，这对于资本市场的健康发展至关重要。同时，他对于股东权利保护的论述也十分到位，尤其是在涉及到关联交易和重大资产重组等敏感问题时，作者提出的保护机制，能够有效地防止大股东滥用权力，维护市场的公平竞争。这本书的启发性在于，它不仅仅是法律工作者案头的工具书，更是所有关心公司治理、希望看到更健康、更公平商业环境的读者，都应该深入阅读的佳作。