梵藏汉蒙对照词典 A pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

卓日格图 著

图书标签:

• 藏语
• 梵语
• 汉语
• 蒙古语
• 词典
• 语言学
• 翻译
• 佛教
• 文化
• 工具书

店铺： 北京时光万殊图书专营店

出版社： 民族出版社

ISBN：9787105141098

商品编码：11712780601

包装：精装

出版时间：2016-07-01

技术参数：
□ 零线、火线插头直径为：7mm，高度为21mm
□ 地线插头直径为：8.7mm，高度为28mm
□ 15A 250V AC

□ 适用范围：南非.印度.

-|-_-|-

《梵藏汉蒙对照词典 A》—— 跨越时空的文明桥梁 引言： 在人类文明的长河中，语言始终是沟通思想、传承文化的核心载体。而当不同的语言体系交汇，它们的碰撞与融合往往能激发出璀璨的智慧火花，为我们理解世界、探究未知提供全新的视角。《梵藏汉蒙对照词典 A》正是这样一部旨在架设跨越印度、中国、蒙古之间古老语言与现代语言的桥梁，集结了四种重要语言的词汇精华，旨在为研究、翻译、文化交流等领域提供一部严谨、全面、实用的工具书。 词典的价值与意义： 一、 梵语：文明的基石 梵语，作为古印度文明的核心语言，不仅是印度教、佛教经典的主要载体，也是众多亚洲语言的源头之一。其高度发达的语法体系、丰富的词汇量以及深邃的哲学内涵，使其成为研究古代印度历史、宗教、哲学、文学、艺术等领域不可或缺的钥匙。词典收录梵语词汇，旨在帮助读者穿越时空的迷雾，直接触及古代印度先贤的思想精髓，理解那些影响深远的宗教教义、哲学思辨和文学巨著。从《吠陀》的神秘祷文到《奥义书》的智慧箴言，再到佛教经典的宏大论述，梵语词汇是理解这些宝贵文化遗产的直接入口。 二、 藏语：高原的智慧 藏语，作为青藏高原上古老而独特的语言，承载着丰富的藏传佛教文化、独特的民族习俗以及悠久的口头文学传统。藏传佛教的经典浩如烟海，其独特的哲学体系和修行方法对东亚乃至世界产生了深远影响。词典收录藏语词汇，旨在为研究藏传佛教、藏族历史、文学、民俗以及与中国内地以及周边地区文化交流提供便利。通过对藏语词汇的深入理解，我们可以更好地把握藏族人民的精神世界，感受高原文明的独特魅力，并促进不同文化之间的理解与融合。 三、 汉语：文明的纽带 汉语，作为世界上使用人口最多的语言之一，是中华文明的载体，也是连接中国与世界的重要桥梁。其悠久的历史、博大精深的文化内涵以及不断发展的现代应用，使其在国际交流中扮演着越来越重要的角色。《梵藏汉蒙对照词典 A》收录汉语词汇，旨在为学习者提供准确的翻译参照，为跨文化交流提供坚实的基础。无论是理解古籍经典，还是进行现代商务沟通，掌握准确的汉语词汇都是至关重要的。 四、 蒙语：草原的回响 蒙语，作为蒙古民族的语言，是草原文化的瑰宝，也是连接蒙古高原与周边地区的文化纽带。其独特的语法结构、丰富的牧业词汇以及悠久的史诗传统，都蕴含着深刻的民族智慧。词典收录蒙语词汇，旨在为研究蒙古历史、文化、语言，以及促进中国内地与蒙古国、俄罗斯等地区之间的文化交流提供支持。通过对蒙语词汇的掌握，我们可以更好地理解蒙古族人民的生活方式、思维模式以及他们独特的艺术表达。 词典的编纂特色与优势： 《梵藏汉蒙对照词典 A》的编纂，力求在严谨性、全面性和实用性上做到精益求精。 一、 严谨的学术考证： 本词典的编纂团队由语言学、梵学、藏学、汉学、蒙学等多领域的专家学者组成。在词汇的收录和释义过程中，我们参照了国内外最新的学术研究成果，对词汇的本源、演变、不同语境下的用法进行了深入的考证和辨析，力求提供最准确、最权威的释义。对于梵语和藏语等古老语言，尤其注重其在不同时期、不同文本中的差异，力求在尊重历史原貌的基础上进行呈现。 二、 全面的词汇覆盖： 词典力求涵盖基础常用词汇、学术专业词汇、文化特色词汇等多个层面。针对梵语，重点收录与佛教、印度哲学、古代文学相关的词汇；针对藏语，则侧重于与藏传佛教、历史文献、民族习俗相关的词汇；汉语和蒙语的收录则兼顾古今，力求为用户提供广泛的参照。这种全面的覆盖，旨在满足不同用户群体在不同研究和应用场景下的需求。 三、 清晰的对照与释义： 本词典最大的特色在于其“对照”功能。每条词汇都提供了梵、藏、汉、蒙四种语言的对照形式，直观呈现了不同语言在表达同一概念时的差异与联系。同时，每条词汇都附有清晰、简明的释义，并尽可能提供词汇的用法示例，帮助用户理解词汇在实际语境中的应用。对于一些多义词，我们会分别列出不同的义项，并加以区分。 四、 辅助功能的完善： 为了进一步提升词典的实用性，我们还在词典的编写中考虑了多种辅助功能。例如，可能会根据词汇的词性、语源、使用频率等进行分类，以便用户更快速地检索和学习。此外，对于一些在文化上具有特殊含义的词汇，我们还会进行适当的文化背景介绍，帮助读者更深入地理解其内涵。 目标用户与应用场景： 《梵藏汉蒙对照词典 A》将成为以下人群的必备工具： 语言学研究者： 对比研究不同语言的语音、词汇、语法系统，探索语言演变规律。 宗教、哲学研究者： 深入研究梵语、藏语经典，理解佛教、印度教等宗教思想的精髓。 历史、文化学者： 查阅古代文献，理解中国、印度、蒙古等地的历史变迁与文化交流。 翻译工作者： 为梵、藏、汉、蒙之间的互译提供精准的参考，提高翻译质量。 文学、艺术研究者： 理解不同文化背景下的文学作品、艺术形式，挖掘其深层含义。 国际交流与合作人员： 在与印度、中国、蒙古等国进行文化、经济、学术交流时，提升沟通效率与准确性。 对东方语言及文化感兴趣的学习者： 系统学习梵语、藏语、汉语、蒙语，拓宽知识视野。 结语： 《梵藏汉蒙对照词典 A》不仅是一部工具书，更是一扇窗，一扇通往古老文明、多元智慧的窗。它承载着编纂者的心血与智慧，也寄托着我们对于跨文化理解与交流的美好愿景。我们相信，这部词典的问世，将有力地推动梵、藏、汉、蒙四种语言及相关文化领域的研究与发展，为构建更加开放、包容、互鉴的世界贡献一份力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是令人眼前一亮，那种传统的装帧风格，配上烫金的标题，拿在手里就有一种庄重感。我尤其欣赏它在细节上的处理，比如纸张的质感，摸起来很舒服，翻页的时候也不会有那种廉价的沙沙声。作为一名对传统文化有浓厚兴趣的读者，这本书的装帧本身就传达出一种对知识的尊重。我特意去书店对比了其他几本类似的工具书，发现这本在设计上更加注重典雅和实用性的结合。它不仅仅是一本工具书，更像是一件值得收藏的艺术品。装帧的考究程度，往往能体现出出版方对内容的重视程度，这一点在这本书上体现得淋漓尽致。希望这本书的内页排版也能像外表一样精致，让我爱不释手。

评分☆☆☆☆☆

我关注这本书很久了，主要是冲着它涉及的语种广度去的。现有的很多工具书往往只关注主流的几种语言，对于一些小语种或者历史语言的收录往往非常有限。我希望这本书能提供一个更全面的视角，尤其是在跨文化交流的语境下，不同语言之间的细微差别如何被准确捕捉和呈现。如果它能在解释词语的文化内涵和历史演变方面做得深入细致，那就太棒了。我设想的是，当我遇到一个晦涩难懂的词汇时，这本书不仅能给我一个直接的翻译，还能告诉我这个词在不同语境下的引申义和文化背景，这才是真正有价值的参考书。这种多维度的信息整合能力，是我最看重的部分。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的出版方一直抱有很高的信任度。他们以往出版的学术著作，无论是在内容准确性还是在排版规范上，都保持着极高的水准。因此，我对这本书的学术严谨性抱有毋庸置疑的信心。我深知编纂一部多语种对照词典的难度，其中涉及到的校对工作量是惊人的。我期待这本书的每一个条目都经过了严格的专家审校，确保没有任何歧义或错误。对于工具书而言，准确性是它的生命线。如果内容上存在疏漏或错误，再精美的封面和再高的定价也无法弥补其作为工具的价值缺失。我希望它能成为我专业领域内值得信赖的“金标准”参考资料。

评分☆☆☆☆☆

这本书的定价虽然不算低，但考虑到其内容的深度和广度，我觉得物有所值。市场上的很多工具书往往在内容深度上有所欠缺，或者排版混乱，导致学习效率低下。然而，从这本书的宣传资料来看，它似乎在努力弥补这些不足。我期待它能在专业性上给我带来惊喜，尤其是在一些冷门词汇的解释上，希望能有独到的见解和权威的来源支撑。毕竟，对于我这种钻研细节的人来说，一个权威且详尽的解释，远比十个模糊不清的概括要重要得多。我希望它能成为我案头常备的“定海神针”级别的工具书，而不是束之高阁的摆设。如果它真的能达到宣传的效果，那么这个价格绝对是合理的投资。

评分☆☆☆☆☆

从一个长期使用参考书的读者的角度来看，易用性是衡量一本工具书好坏的关键标准之一。我希望这本书的检索系统设计得非常智能和高效。打开一本工具书，最怕的就是查找效率低下，像大海捞针一样。我期待它能有清晰的目录结构、科学的索引编排，最好还能提供一些方便用户标记和回顾的留白区域。如果检索过程能顺畅到几乎不需要思考，那么它就真正融入了我的学习和研究流程中。一个好的工具书应该是默默地支持你，而不是成为你学习过程中的一个额外的障碍。希望它的设计哲学是“以用户为中心”的，而不是“以内容堆砌为中心”的。