基督山伯爵（下） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 大仲马著，李玉民，陈筱卿译

图书标签:

复仇
冒险
爱情
社会
历史
法国
阶级
阴谋
成长
人性

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：西安交通大学出版社

ISBN：9787560573694

版次：1

商品编码：11718266

包装：平装

丛书名：外国文学经典·名家名译（全译本）

开本：16开

出版时间：2015-07-01

用纸：胶版纸

页数：434

字数：390000

正文语种：中文

具体描述

产品特色

内容简介

内容提要

大仲马《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信，遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害，被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后，他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密，越狱逃生，找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富，从此他化名基督山伯爵。经过精心策划，他报答了恩人，惩罚了三个想置他于死地的仇人，并向恩人报了恩。

作者简介

亚历山大·仲马（1802年—1870年），人称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多，以小说和剧作为主。代表作有：《亨利第三及其宫廷》（剧本）、《基督山伯爵》（长篇小说）、《三个火枪手》（长篇小说）等。大仲马小说大都以真实的历史作背景，情节曲折生动，往往出人意料，有历史惊险小说之称。结构清晰明朗，语言生动有力，对话灵活机智等构成了大仲马小说的特色。大仲马也因而被后人美誉为“通俗小说之王”。

译者简介

陈筱卿，1939年出生，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师，国家人力资源和社会保障部考试中心专家组成员，享受国务院政府特殊津贴。翻译法国名家名著约一千万字，主要译作有拉伯雷的《巨人传》，卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》，缪塞的《一个世纪儿的忏悔》，雨果的《巴黎圣母院》，大仲马的《基督山伯爵》，纪德的《梵蒂冈的地窖》，罗曼·罗兰的《名人传》，凡尔纳的《海底两万里》，法布尔的《昆虫记》，尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》，雅克·洛朗的《蠢事》，科莱特的《谢里宝贝》等。
李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年，后任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译三十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外，编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》；主编了《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷)。在李玉民的译作中，有半数作品是由他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语)。

内页插图

精彩书摘

文章摘录

弗朗兹失魂落魄，踉踉跄跄地走出努瓦蒂埃的房间，连瓦朗蒂娜见了，也不免对他油然而生怜悯。

维尔福也只是讷讷讲了几句话，前言不搭后语，就赶紧躲进他的书房，两小时之后，他收到这样一封信：

鉴于今天上午所披露的事情，料想努瓦蒂埃·德·维尔福先生不会认为，他的家族与弗朗兹·德·埃皮奈先生的家族还可能联姻。今天上午所讲述的事件，德·维尔福先生看来早已知晓，他却没有关照对方，对此弗朗兹·德·埃皮奈先生感到万分惊骇。

这位检察官突遭打击，完全垂头丧气了，此刻的模样，谁见了都会认为他始料不及。的确，他怎么也没有想到，父亲竟会如此直言不讳，确切说来，竟会如此鲁莽粗暴，连这样一段历史也和盘托出了。固然，努瓦蒂埃先生不屑理会儿子的见解，也从未费心在维尔福面前澄清这件事；因此，维尔福始终认为，德·凯内尔将军，或者德·埃皮奈男爵，随便怎么称呼，叫他本姓还是他的封号都可以，他是遭人谋害，而非毙命于一场正当的决斗。

这封信措辞如此严厉，却出白于一个对他始终十分恭敬的青年之子，这对像维尔福这样一个人的自尊心，不啻是一次致命的打击。

他刚到书房，他妻子跟着也进来了。

弗朗兹被努瓦蒂埃先生唤走，众人无不深感诧异。客厅里只剩下德·维尔福夫人一个人陪伴公证人和证婚人，她的处境随着时间的拖延，变得越来越尴尬了。最后，她终于决定先离开一下，说是去问问情况。

德·维尔福先生仅仅告诉她，在他和努瓦蒂埃先生，以及德·埃皮奈先生之间，经过一番解释之后，瓦朗蒂娜和弗朗兹的婚事取消了。

可是这种话，很难传达给那些等待的人，因此，德·维尔福夫人回到客厅，也只是说他们谈话刚刚开始，努瓦蒂埃先生就中风了，婚约也就自然要推迟数日签署了。

这条消息虽然虚假，可是在两个同样的不幸事件之后，来得十分蹊跷，在场的人不免惊愕；面面相觑，又都一言不发就离去了。

在这工夫，瓦朗蒂娜实在是又喜又惧，她拥抱了体残的老人，感谢他一举砸断她本无望挣脱的锁链，然后请求回房间静一静心；努瓦蒂埃则用目光表示，答应她的请求。

然而，瓦朗蒂娜并没有上楼回房间，而是一出老人的屋，便穿过走廊，从一道小门出去，冲进花园。接连发生了这么多事，一种隐约的恐惧感始终压在她的心头。莫雷尔随时都可能出现在她眼前，那副带有几分威胁的苍白面孔，活像跑到露西·德·拉默莫尔的婚约签字仪式上的雷文斯伍德领主①。

她的确来得正是时候：马克西米连早就守在铁栅门了。马克西米连见弗朗兹同德·维尔福先生一道离开公墓，便看出了苗头，跟踪而去，眼看他进入府中，随后又出去，并带着阿尔贝和夏多-吉诺一道回来了。在马克西米连看来，事情已经毫无疑问了，于是，他就冲进菜园里，准备应付任何情况，确信瓦朗蒂娜一有抽身的机会，就会跑来找他。

他所料一点不差：他的眼睛贴在木板缝上，果然瞧见年轻姑娘出现了。这回，她丝毫也不顾往常的谨慎措施，径直跑向铁栅门。马克西米连看了她一眼就放宽心了，听她说一句话就乐得跳起来。

“得救啦！”瓦朗蒂娜说道。

“得救啦！”莫吉尔重复道，他简直不敢相信这样的喜讯；“是谁救……

前言/序言

《基督山伯爵（下）》所涵盖的宏大叙事，是一场人性深处的探索，是一曲关于复仇、救赎与命运的史诗。当主人公爱德蒙·唐泰斯，在经历海上的漫长囚禁与惊险逃生后，摇身一变成为神秘而富有、智慧过人的基督山伯爵，他的目光便如鹰隼般，锁定了他人生中那些黑暗的缔造者。这部作品并非仅仅是一部简单的复仇记，它更像是一面镜子，映照出社会阶层的森严壁垒、人性的复杂多变以及命运的无常与残酷。在漫长的黑暗中，爱德蒙的内心经历了一场凤凰涅槃般的洗礼。他不仅获得了巨额的财富，更重要的是，他淬炼出了超乎常人的智慧、耐心与洞察力。这些，都将成为他精心策划、一步步瓦解敌人防御的利器。故事的下半部分，我们将跟随基督山伯爵的脚步，深入巴黎的上流社会。这是一个光鲜亮丽、却又暗流涌动的世界，金钱、权力和欲望在此交织，人心的虚伪与冷酷在此暴露无遗。伯爵以其独特的魅力和神秘的身份，巧妙地融入了这个圈子，他像一位高明的剧作家，为他曾经的敌人量身定制了一出出由他主导的悲剧。唐泰斯首先的目标，便是那个将他送入狱的“好友”费尔南·蒙特戈。费尔南如今已是名噪一时的将军，拥有显赫的地位和令人艳羡的家庭。然而，他的荣耀背后，隐藏着一段肮脏的罪恶——他为了得到唐泰斯的未婚妻美兰蒂，不惜与邪恶的维尔福一同陷害了他。伯爵利用费尔南的野心和骄傲，一步步地将他逼入绝境。他会揭露费尔南军旅生涯中的不忠与罪行，让他的声誉扫地，让他的财富化为乌有，最终，让他在众叛亲离的境地中，承受比牢狱之灾更痛苦的绝望。接着，伯爵的目光转向了冷酷无情的法官维尔福。正是这位维尔福，为了维护自己的声誉和家族的利益，亲手将无辜的唐泰斯关进了与世隔绝的监狱。维尔福在巴黎司法界扮演着正义的化身，然而，他的内心却充满了自私与谎言。伯爵不会以暴力的方式去报复，他会用更加精妙的手段，揭露维尔福隐藏在光鲜外表下的道德沦丧。他会利用维尔福的家庭矛盾，特别是他与他的妻子艾洛伊丝之间日益加深的裂痕，以及他私生子贝内代托所带来的困扰，一步步瓦解维尔福的心理防线，最终让他面对自己罪恶的真相。而那个阴险狡诈的当铺老板，也是曾经陷害唐泰斯的关键人物，他将成为伯爵复仇名单上的另一位受害者。这位巴蒂斯特·丹格拉尔，如今已成为一位富可敌国的银行家，他的财富堆积如山，他的生活奢华无度。然而，他的财富的根基，却是建立在对他人痛苦的漠视之上。伯爵将通过精准的金融操作，让丹格拉尔的帝国瞬间崩塌。他会揭露丹格拉尔那些不为人知的黑暗交易，让他辛苦积累的财富化为泡影，让他成为一个穷困潦倒的乞丐，体验他当年所施加给唐泰斯的那种无助与绝望。基督山伯爵的复仇，并非是简单粗暴的报复，而是一种艺术。他善于利用人性的弱点，精准地捕捉每一个细节，设计出环环相扣的计谋。他会利用费尔南的儿子阿尔贝，以及维尔福的女儿欧热妮，来搅动他们本已复杂的关系，让他们在不知不觉中成为他复仇计划中的棋子。他甚至会利用受害者们各自的家庭成员，让他们在亲情、爱情与利益的冲突中，做出最有利于伯爵计划的选择。然而，在这场惊心动魄的复仇过程中，爱德蒙也并非是一个冷酷无情的机器。他内心深处，依然怀揣着对正义的渴望和对那些无辜者的怜悯。他会利用自己的财富，去帮助那些受到不公正待遇的人们，去给予那些困苦之人以希望。他对埃斯泰拉的爱，以及他对美兰蒂的深情，尽管历经波折，却从未完全熄灭。在复仇的火焰燃烧殆尽之后，他是否还能寻找到属于自己的幸福？他是否能从仇恨的泥沼中抽身，重拾对生活的热爱？这些，都将是故事发展中引人入胜的看点。《基督山伯爵（下）》展现了复仇的复杂性，它不仅是对加害者的惩罚，更是对受害者内心世界的拷问。当爱德蒙一步步地实现他的复仇计划，他是否也在被仇恨所吞噬？他的灵魂，能否在最终的救赎中得到安宁？这个故事，让我们看到了一个男人如何在极致的苦难中淬炼出惊人的力量，如何在黑暗中寻找光明，又如何在复仇的道路上，重新审视自我，寻找生命的真谛。这部作品的魅力在于，它不仅仅提供了一个跌宕起伏的故事，更深刻地探讨了人性的善恶、命运的无常以及道德的边界。它让我们思考，真正的正义是什么？复仇的终点又在哪里？当所有的恩怨都已了结，留下的又将是什么？每一个角色，无论大小，都仿佛拥有着自己鲜活的生命，他们的命运交织在一起，构成了一幅波澜壮阔的时代画卷。从巴黎的奢华晚宴到阴暗的秘密角落，从显赫的公爵府邸到贫困的陋巷，故事的场景转换，也恰如其分地反映了当时社会的光怪陆离。人物的对话，充满了智慧与讽刺，每一个字句都经过精心打磨，富有深意。作者在描绘这些人物时，极尽其能地展现了他们内心的挣扎与矛盾，使得即便是在扮演反派角色的设定中，也能窥见其人性的复杂与无奈。可以说，《基督山伯爵（下）》是一部关于成长、关于觉醒、关于救赎的史诗。它告诉我们，即使身处最黑暗的绝境，也不能放弃对光明与正义的追求。即使背负着沉重的仇恨，也要努力寻找内心的平静与和解。这是一个关于希望的故事，一个关于生命潜能的故事，一个关于人如何在高压之下，依然能够保持人性光辉的故事。它将带领读者经历一场思想与情感的盛宴，在掩卷之后，留下深刻的思考与无尽的回味。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，《基督山伯爵》（下）给我带来的阅读体验是前所未有的。它不仅仅是一本小说，更像是一堂关于人生、关于命运、关于人性最深刻的课程。基督山伯爵这个角色，简直就是我心目中完美的复仇者形象，他既有雷霆万钧的手段，又有洞察一切的智慧。我被他那些看似随意却又精心设计的复仇手段所吸引，每一次都让人拍案叫绝。最让我震撼的是，当他面对那些曾经伤害过他的人时，他并没有变得丧失理智，反而保持着一种近乎冷酷的理智，将他们的罪恶一层层剥开。书中的人物关系错综复杂，每一个人物都有自己的故事和动机，作者能够将他们巧妙地编织在一起，构成一幅壮丽的史诗画卷。我反复回味书中那些关于信任、背叛、宽恕和救赎的描写，它们不仅仅是故事的组成部分，更是对人性和社会深刻的洞察。读完这本书，我仿佛看到了一个宏大的世界，一个关于善恶交织，命运轮回的深刻寓言。

评分☆☆☆☆☆

天哪，我简直不敢相信我读完了《基督山伯爵》的下册！虽然我已经知道了一些情节，但阅读的过程依然让我心潮澎湃，完全沉浸在了那个跌宕起伏的世界里。爱德蒙·唐泰斯，哦，不，应该说基督山伯爵，他所经历的痛苦和最终的复仇，每一次都让我感到震撼。我尤其喜欢他巧妙布局，一步步将那些曾经伤害过他的人推向深渊的描写。那些细节，那些精密的计划，简直就像一场华丽的戏剧，每一个角色都在他的掌控之中。我印象最深刻的是他对一些人的仁慈，即使在复仇的时候，他也不是一个纯粹的恶魔，这种复杂性让他的人物形象更加饱满。我一边读一边想象着当时的法国社会，那些贵族的虚伪，那些底层人民的挣扎，都仿佛历历在目。这本书不仅仅是复仇的故事，它还探讨了正义、命运、宽恕以及人性的多面性。当我合上书的那一刻，我感到一阵失落，仿佛告别了一位熟悉的老朋友，但同时，心中又充满了对这个故事久久不能平息的激动。这绝对是一部能够改变你思考方式的杰作，强烈推荐给每一个热爱深刻故事的人。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，在翻开《基督山伯爵》的下册之前，我有些担心它会不会像很多续集一样，难以达到前作的高度。然而，我的顾虑完全是多余的。这部分故事以一种更加成熟、更加深沉的姿态展现在我面前。基督山伯爵的复仇之旅，不再是简单的快意恩仇，而是掺杂了更多的哲学思考和情感纠葛。我被他那种不动声色的力量所折服，他仿佛是一位冷静的指挥家，将所有棋子都安排得妥妥当当。我特别喜欢书中对贵族阶层虚伪嘴脸的揭露，那种表面光鲜亮丽，内里却腐朽不堪的描写，写得入木三分。每一次看到那些曾经迫害过伯爵的人，在毫不知情的情况下，一步步走向自己命运的结局，我都会有一种说不清道不明的复杂心情。这本书让我思考，真正的“复仇”究竟是什么？它能否带来内心的平静？还是会带来新的痛苦？作者巧妙地将这些问题融入到跌宕起伏的故事情节中，让我在享受阅读乐趣的同时，也得到了深刻的启迪。

评分☆☆☆☆☆

读完《基督山伯爵》的下册，我整个人都还沉浸在那股复仇的余韵中，久久不能自拔。这不仅仅是一个关于个人恩怨的故事，它更像是一部描绘人性深渊与光辉的史诗。基督山伯爵，这个名字本身就充满了神秘和力量。我被他冷静而又精准的复仇计划深深吸引，每一次看到那些曾经伤害他的人，在他的“安排”下，一点点走向毁灭，那种畅快淋漓的感觉，真的让人热血沸腾。但同时，我也能感受到他内心的挣扎和痛苦，毕竟，复仇的道路并非坦途，它同样需要付出巨大的代价。书中所塑造的每一个角色，无论是忠诚的朋友，还是卑鄙的敌人，都显得如此真实，仿佛活生生地存在于我眼前。作者对社会百态的描绘，对人情世故的洞察，更是让我叹为观止。这本书让我深刻理解了，什么是真正的“以牙还牙”，但更重要的是，它让我思考了复仇的终极意义，以及在仇恨的火焰熄灭后，留下的究竟是什么。

评分☆☆☆☆☆

这本《基督山伯爵》（下）简直是让我欲罢不能！我之前就知道这将会是一场关于复仇的盛宴，但实际阅读起来，其精妙之处远超我的想象。作者在人物刻画上真是炉火纯青，尤其是基督山伯爵，他不再仅仅是那个被冤枉的海员，而是蜕变成了一个拥有超凡智慧和无限财富的复仇者。他的每一个眼神、每一个动作都充满了深意。我特别欣赏那些围绕在他身边的配角们，无论是忠诚的莫雷尔，还是心怀鬼胎的埃希蒙先生，他们的命运都紧密地交织在一起。书中的情节设计环环相扣，仿佛一个巨大的迷宫，你永远猜不到下一秒会发生什么。那些精心策划的计谋，那些出人意料的转折，都让我惊叹不已。读到某些情节时，我甚至会屏住呼吸，生怕打扰了伯爵的计划。它不仅仅是一个关于个人恩怨的故事，更像是一面照妖镜，照出了人性的贪婪、背叛，但也同时展现了忠诚、智慧和最终的救赎。这本书让我对“复仇”这个词有了更深刻的理解，它不只是简单的报复，更是一种对失落正义的追寻。

评分☆☆☆☆☆

质量很好，书厚，应该无删减

评分☆☆☆☆☆

质量不错，很划算，有塑封包装，运送也没出问题，小朋友很喜欢，纸稍微有点薄

评分☆☆☆☆☆

京东物流速度快，图书包装很好，用券很便宜

评分☆☆☆☆☆

很好！！非常满意！！！

评分☆☆☆☆☆

好好好好学习

评分☆☆☆☆☆

买了很多，读了再评价！