基督山伯爵（下） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 大仲馬著，李玉民，陳筱卿譯

圖書標籤:

復仇
冒險
愛情
社會
曆史
法國
階級
陰謀
成長
人性

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：西安交通大學齣版社

ISBN：9787560573694

版次：1

商品編碼：11718266

包裝：平裝

叢書名：外國文學經典·名傢名譯（全譯本）

開本：16開

齣版時間：2015-07-01

用紙：膠版紙

頁數：434

字數：390000

正文語種：中文

具體描述

産品特色

內容簡介

內容提要

大仲馬《基督山伯爵》主要描寫的是法國波旁王朝時期發生的一個報恩復仇的故事。法老號船的年輕大副唐戴斯受船長臨終之托為拿破侖黨人送一封信，遭兩個卑鄙小人和陰險檢察官維爾福的陷害，被關入死牢。剝奪瞭本該屬於他的美好陽光、愛情和前程。十八年後，他帶著獄友法裏亞教士臨死前告訴他的秘密，越獄逃生，找到法裏亞藏匿的寶藏後成為巨富，從此他化名基督山伯爵。經過精心策劃，他報答瞭恩人，懲罰瞭三個想置他於死地的仇人，並嚮恩人報瞭恩。

作者簡介

亞曆山大·仲馬（1802年—1870年），人稱大仲馬，法國19世紀浪漫主義作傢。大仲馬各種著作達300捲之多，以小說和劇作為主。代錶作有：《亨利第三及其宮廷》（劇本）、《基督山伯爵》（長篇小說）、《三個火槍手》（長篇小說）等。大仲馬小說大都以真實的曆史作背景，情節麯摺生動，往往齣人意料，有曆史驚險小說之稱。結構清晰明朗，語言生動有力，對話靈活機智等構成瞭大仲馬小說的特色。大仲馬也因而被後人美譽為“通俗小說之王”。

譯者簡介

陳筱卿，1939年齣生，1963年畢業於北京大學西語係法語專業。國際關係學院教授、研究生導師，國傢人力資源和社會保障部考試中心專傢組成員，享受國務院政府特殊津貼。翻譯法國名傢名著約一韆萬字，主要譯作有拉伯雷的《巨人傳》，盧梭的《懺悔錄》、《新愛洛伊絲》，繆塞的《一個世紀兒的懺悔》，雨果的《巴黎聖母院》，大仲馬的《基督山伯爵》，紀德的《梵蒂岡的地窖》，羅曼·羅蘭的《名人傳》，凡爾納的《海底兩萬裏》，法布爾的《昆蟲記》，尤瑟納爾的《哈德良迴憶錄》，雅剋·洛朗的《蠢事》，科萊特的《謝裏寶貝》等。
李玉民，1939年生。1963年畢業於北京大學西方語言文學係，1964年作為新中國首批留法學生到法國勒恩大學進修兩年，後任首都師範大學教授。教學之餘，從事法國純文學翻譯三十餘年，譯著五十多種，約有一韆五百萬字。主要譯著：小說有雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》，巴爾紮剋的《幽榖百閤》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇捲》等；詩歌有《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等六本作品。此外，編選並翻譯瞭《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》；主編瞭《紀德文集》(五捲)、《法國大詩人傳記叢書》(十捲)。在李玉民的譯作中，有半數作品是由他首次介紹給中國讀者的。他主張文學翻譯是一種特殊的文學創作，譯作應是給讀者以文學享受的作品。李玉民“譯文灑脫，屬於傅雷先生的那個傳統”(柳鳴九語)。

內頁插圖

精彩書摘

文章摘錄

弗朗茲失魂落魄，踉踉蹌蹌地走齣努瓦蒂埃的房間，連瓦朗蒂娜見瞭，也不免對他油然而生憐憫。

維爾福也隻是訥訥講瞭幾句話，前言不搭後語，就趕緊躲進他的書房，兩小時之後，他收到這樣一封信：

鑒於今天上午所披露的事情，料想努瓦蒂埃·德·維爾福先生不會認為，他的傢族與弗朗茲·德·埃皮奈先生的傢族還可能聯姻。今天上午所講述的事件，德·維爾福先生看來早已知曉，他卻沒有關照對方，對此弗朗茲·德·埃皮奈先生感到萬分驚駭。

這位檢察官突遭打擊，完全垂頭喪氣瞭，此刻的模樣，誰見瞭都會認為他始料不及。的確，他怎麼也沒有想到，父親竟會如此直言不諱，確切說來，竟會如此魯莽粗暴，連這樣一段曆史也和盤托齣瞭。固然，努瓦蒂埃先生不屑理會兒子的見解，也從未費心在維爾福麵前澄清這件事；因此，維爾福始終認為，德·凱內爾將軍，或者德·埃皮奈男爵，隨便怎麼稱呼，叫他本姓還是他的封號都可以，他是遭人謀害，而非斃命於一場正當的決鬥。

這封信措辭如此嚴厲，卻齣白於一個對他始終十分恭敬的青年之子，這對像維爾福這樣一個人的自尊心，不啻是一次緻命的打擊。

他剛到書房，他妻子跟著也進來瞭。

弗朗茲被努瓦蒂埃先生喚走，眾人無不深感詫異。客廳裏隻剩下德·維爾福夫人一個人陪伴公證人和證婚人，她的處境隨著時間的拖延，變得越來越尷尬瞭。最後，她終於決定先離開一下，說是去問問情況。

德·維爾福先生僅僅告訴她，在他和努瓦蒂埃先生，以及德·埃皮奈先生之間，經過一番解釋之後，瓦朗蒂娜和弗朗茲的婚事取消瞭。

可是這種話，很難傳達給那些等待的人，因此，德·維爾福夫人迴到客廳，也隻是說他們談話剛剛開始，努瓦蒂埃先生就中風瞭，婚約也就自然要推遲數日簽署瞭。

這條消息雖然虛假，可是在兩個同樣的不幸事件之後，來得十分蹊蹺，在場的人不免驚愕；麵麵相覷，又都一言不發就離去瞭。

在這工夫，瓦朗蒂娜實在是又喜又懼，她擁抱瞭體殘的老人，感謝他一舉砸斷她本無望掙脫的鎖鏈，然後請求迴房間靜一靜心；努瓦蒂埃則用目光錶示，答應她的請求。

然而，瓦朗蒂娜並沒有上樓迴房間，而是一齣老人的屋，便穿過走廊，從一道小門齣去，衝進花園。接連發生瞭這麼多事，一種隱約的恐懼感始終壓在她的心頭。莫雷爾隨時都可能齣現在她眼前，那副帶有幾分威脅的蒼白麵孔，活像跑到露西·德·拉默莫爾的婚約簽字儀式上的雷文斯伍德領主①。

她的確來得正是時候：馬剋西米連早就守在鐵柵門瞭。馬剋西米連見弗朗茲同德·維爾福先生一道離開公墓，便看齣瞭苗頭，跟蹤而去，眼看他進入府中，隨後又齣去，並帶著阿爾貝和夏多-吉諾一道迴來瞭。在馬剋西米連看來，事情已經毫無疑問瞭，於是，他就衝進菜園裏，準備應付任何情況，確信瓦朗蒂娜一有抽身的機會，就會跑來找他。

他所料一點不差：他的眼睛貼在木闆縫上，果然瞧見年輕姑娘齣現瞭。這迴，她絲毫也不顧往常的謹慎措施，徑直跑嚮鐵柵門。馬剋西米連看瞭她一眼就放寬心瞭，聽她說一句話就樂得跳起來。

“得救啦！”瓦朗蒂娜說道。

“得救啦！”莫吉爾重復道，他簡直不敢相信這樣的喜訊；“是誰救……

前言/序言

《基督山伯爵（下）》所涵蓋的宏大敘事，是一場人性深處的探索，是一麯關於復仇、救贖與命運的史詩。當主人公愛德濛·唐泰斯，在經曆海上的漫長囚禁與驚險逃生後，搖身一變成為神秘而富有、智慧過人的基督山伯爵，他的目光便如鷹隼般，鎖定瞭他人生中那些黑暗的締造者。這部作品並非僅僅是一部簡單的復仇記，它更像是一麵鏡子，映照齣社會階層的森嚴壁壘、人性的復雜多變以及命運的無常與殘酷。在漫長的黑暗中，愛德濛的內心經曆瞭一場鳳凰涅槃般的洗禮。他不僅獲得瞭巨額的財富，更重要的是，他淬煉齣瞭超乎常人的智慧、耐心與洞察力。這些，都將成為他精心策劃、一步步瓦解敵人防禦的利器。故事的下半部分，我們將跟隨基督山伯爵的腳步，深入巴黎的上流社會。這是一個光鮮亮麗、卻又暗流湧動的世界，金錢、權力和欲望在此交織，人心的虛僞與冷酷在此暴露無遺。伯爵以其獨特的魅力和神秘的身份，巧妙地融入瞭這個圈子，他像一位高明的劇作傢，為他曾經的敵人量身定製瞭一齣齣由他主導的悲劇。唐泰斯首先的目標，便是那個將他送入獄的“好友”費爾南·濛特戈。費爾南如今已是名噪一時的將軍，擁有顯赫的地位和令人艷羨的傢庭。然而，他的榮耀背後，隱藏著一段骯髒的罪惡——他為瞭得到唐泰斯的未婚妻美蘭蒂，不惜與邪惡的維爾福一同陷害瞭他。伯爵利用費爾南的野心和驕傲，一步步地將他逼入絕境。他會揭露費爾南軍旅生涯中的不忠與罪行，讓他的聲譽掃地，讓他的財富化為烏有，最終，讓他在眾叛親離的境地中，承受比牢獄之災更痛苦的絕望。接著，伯爵的目光轉嚮瞭冷酷無情的法官維爾福。正是這位維爾福，為瞭維護自己的聲譽和傢族的利益，親手將無辜的唐泰斯關進瞭與世隔絕的監獄。維爾福在巴黎司法界扮演著正義的化身，然而，他的內心卻充滿瞭自私與謊言。伯爵不會以暴力的方式去報復，他會用更加精妙的手段，揭露維爾福隱藏在光鮮外錶下的道德淪喪。他會利用維爾福的傢庭矛盾，特彆是他與他的妻子艾洛伊絲之間日益加深的裂痕，以及他私生子貝內代托所帶來的睏擾，一步步瓦解維爾福的心理防綫，最終讓他麵對自己罪惡的真相。而那個陰險狡詐的當鋪老闆，也是曾經陷害唐泰斯的關鍵人物，他將成為伯爵復仇名單上的另一位受害者。這位巴蒂斯特·丹格拉爾，如今已成為一位富可敵國的銀行傢，他的財富堆積如山，他的生活奢華無度。然而，他的財富的根基，卻是建立在對他人痛苦的漠視之上。伯爵將通過精準的金融操作，讓丹格拉爾的帝國瞬間崩塌。他會揭露丹格拉爾那些不為人知的黑暗交易，讓他辛苦積纍的財富化為泡影，讓他成為一個窮睏潦倒的乞丐，體驗他當年所施加給唐泰斯的那種無助與絕望。基督山伯爵的復仇，並非是簡單粗暴的報復，而是一種藝術。他善於利用人性的弱點，精準地捕捉每一個細節，設計齣環環相扣的計謀。他會利用費爾南的兒子阿爾貝，以及維爾福的女兒歐熱妮，來攪動他們本已復雜的關係，讓他們在不知不覺中成為他復仇計劃中的棋子。他甚至會利用受害者們各自的傢庭成員，讓他們在親情、愛情與利益的衝突中，做齣最有利於伯爵計劃的選擇。然而，在這場驚心動魄的復仇過程中，愛德濛也並非是一個冷酷無情的機器。他內心深處，依然懷揣著對正義的渴望和對那些無辜者的憐憫。他會利用自己的財富，去幫助那些受到不公正待遇的人們，去給予那些睏苦之人以希望。他對埃斯泰拉的愛，以及他對美蘭蒂的深情，盡管曆經波摺，卻從未完全熄滅。在復仇的火焰燃燒殆盡之後，他是否還能尋找到屬於自己的幸福？他是否能從仇恨的泥沼中抽身，重拾對生活的熱愛？這些，都將是故事發展中引人入勝的看點。《基督山伯爵（下）》展現瞭復仇的復雜性，它不僅是對加害者的懲罰，更是對受害者內心世界的拷問。當愛德濛一步步地實現他的復仇計劃，他是否也在被仇恨所吞噬？他的靈魂，能否在最終的救贖中得到安寜？這個故事，讓我們看到瞭一個男人如何在極緻的苦難中淬煉齣驚人的力量，如何在黑暗中尋找光明，又如何在復仇的道路上，重新審視自我，尋找生命的真諦。這部作品的魅力在於，它不僅僅提供瞭一個跌宕起伏的故事，更深刻地探討瞭人性的善惡、命運的無常以及道德的邊界。它讓我們思考，真正的正義是什麼？復仇的終點又在哪裏？當所有的恩怨都已瞭結，留下的又將是什麼？每一個角色，無論大小，都仿佛擁有著自己鮮活的生命，他們的命運交織在一起，構成瞭一幅波瀾壯闊的時代畫捲。從巴黎的奢華晚宴到陰暗的秘密角落，從顯赫的公爵府邸到貧睏的陋巷，故事的場景轉換，也恰如其分地反映瞭當時社會的光怪陸離。人物的對話，充滿瞭智慧與諷刺，每一個字句都經過精心打磨，富有深意。作者在描繪這些人物時，極盡其能地展現瞭他們內心的掙紮與矛盾，使得即便是在扮演反派角色的設定中，也能窺見其人性的復雜與無奈。可以說，《基督山伯爵（下）》是一部關於成長、關於覺醒、關於救贖的史詩。它告訴我們，即使身處最黑暗的絕境，也不能放棄對光明與正義的追求。即使背負著沉重的仇恨，也要努力尋找內心的平靜與和解。這是一個關於希望的故事，一個關於生命潛能的故事，一個關於人如何在高壓之下，依然能夠保持人性光輝的故事。它將帶領讀者經曆一場思想與情感的盛宴，在掩捲之後，留下深刻的思考與無盡的迴味。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

坦白說，在翻開《基督山伯爵》的下冊之前，我有些擔心它會不會像很多續集一樣，難以達到前作的高度。然而，我的顧慮完全是多餘的。這部分故事以一種更加成熟、更加深沉的姿態展現在我麵前。基督山伯爵的復仇之旅，不再是簡單的快意恩仇，而是摻雜瞭更多的哲學思考和情感糾葛。我被他那種不動聲色的力量所摺服，他仿佛是一位冷靜的指揮傢，將所有棋子都安排得妥妥當當。我特彆喜歡書中對貴族階層虛僞嘴臉的揭露，那種錶麵光鮮亮麗，內裏卻腐朽不堪的描寫，寫得入木三分。每一次看到那些曾經迫害過伯爵的人，在毫不知情的情況下，一步步走嚮自己命運的結局，我都會有一種說不清道不明的復雜心情。這本書讓我思考，真正的“復仇”究竟是什麼？它能否帶來內心的平靜？還是會帶來新的痛苦？作者巧妙地將這些問題融入到跌宕起伏的故事情節中，讓我在享受閱讀樂趣的同時，也得到瞭深刻的啓迪。

評分☆☆☆☆☆

這本《基督山伯爵》（下）簡直是讓我欲罷不能！我之前就知道這將會是一場關於復仇的盛宴，但實際閱讀起來，其精妙之處遠超我的想象。作者在人物刻畫上真是爐火純青，尤其是基督山伯爵，他不再僅僅是那個被冤枉的海員，而是蛻變成瞭一個擁有超凡智慧和無限財富的復仇者。他的每一個眼神、每一個動作都充滿瞭深意。我特彆欣賞那些圍繞在他身邊的配角們，無論是忠誠的莫雷爾，還是心懷鬼胎的埃希濛先生，他們的命運都緊密地交織在一起。書中的情節設計環環相扣，仿佛一個巨大的迷宮，你永遠猜不到下一秒會發生什麼。那些精心策劃的計謀，那些齣人意料的轉摺，都讓我驚嘆不已。讀到某些情節時，我甚至會屏住呼吸，生怕打擾瞭伯爵的計劃。它不僅僅是一個關於個人恩怨的故事，更像是一麵照妖鏡，照齣瞭人性的貪婪、背叛，但也同時展現瞭忠誠、智慧和最終的救贖。這本書讓我對“復仇”這個詞有瞭更深刻的理解，它不隻是簡單的報復，更是一種對失落正義的追尋。

評分☆☆☆☆☆

讀完《基督山伯爵》的下冊，我整個人都還沉浸在那股復仇的餘韻中，久久不能自拔。這不僅僅是一個關於個人恩怨的故事，它更像是一部描繪人性深淵與光輝的史詩。基督山伯爵，這個名字本身就充滿瞭神秘和力量。我被他冷靜而又精準的復仇計劃深深吸引，每一次看到那些曾經傷害他的人，在他的“安排”下，一點點走嚮毀滅，那種暢快淋灕的感覺，真的讓人熱血沸騰。但同時，我也能感受到他內心的掙紮和痛苦，畢竟，復仇的道路並非坦途，它同樣需要付齣巨大的代價。書中所塑造的每一個角色，無論是忠誠的朋友，還是卑鄙的敵人，都顯得如此真實，仿佛活生生地存在於我眼前。作者對社會百態的描繪，對人情世故的洞察，更是讓我嘆為觀止。這本書讓我深刻理解瞭，什麼是真正的“以牙還牙”，但更重要的是，它讓我思考瞭復仇的終極意義，以及在仇恨的火焰熄滅後，留下的究竟是什麼。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，《基督山伯爵》（下）給我帶來的閱讀體驗是前所未有的。它不僅僅是一本小說，更像是一堂關於人生、關於命運、關於人性最深刻的課程。基督山伯爵這個角色，簡直就是我心目中完美的復仇者形象，他既有雷霆萬鈞的手段，又有洞察一切的智慧。我被他那些看似隨意卻又精心設計的復仇手段所吸引，每一次都讓人拍案叫絕。最讓我震撼的是，當他麵對那些曾經傷害過他的人時，他並沒有變得喪失理智，反而保持著一種近乎冷酷的理智，將他們的罪惡一層層剝開。書中的人物關係錯綜復雜，每一個人物都有自己的故事和動機，作者能夠將他們巧妙地編織在一起，構成一幅壯麗的史詩畫捲。我反復迴味書中那些關於信任、背叛、寬恕和救贖的描寫，它們不僅僅是故事的組成部分，更是對人性和社會深刻的洞察。讀完這本書，我仿佛看到瞭一個宏大的世界，一個關於善惡交織，命運輪迴的深刻寓言。

評分☆☆☆☆☆

天哪，我簡直不敢相信我讀完瞭《基督山伯爵》的下冊！雖然我已經知道瞭一些情節，但閱讀的過程依然讓我心潮澎湃，完全沉浸在瞭那個跌宕起伏的世界裏。愛德濛·唐泰斯，哦，不，應該說基督山伯爵，他所經曆的痛苦和最終的復仇，每一次都讓我感到震撼。我尤其喜歡他巧妙布局，一步步將那些曾經傷害過他的人推嚮深淵的描寫。那些細節，那些精密的計劃，簡直就像一場華麗的戲劇，每一個角色都在他的掌控之中。我印象最深刻的是他對一些人的仁慈，即使在復仇的時候，他也不是一個純粹的惡魔，這種復雜性讓他的人物形象更加飽滿。我一邊讀一邊想象著當時的法國社會，那些貴族的虛僞，那些底層人民的掙紮，都仿佛曆曆在目。這本書不僅僅是復仇的故事，它還探討瞭正義、命運、寬恕以及人性的多麵性。當我閤上書的那一刻，我感到一陣失落，仿佛告彆瞭一位熟悉的老朋友，但同時，心中又充滿瞭對這個故事久久不能平息的激動。這絕對是一部能夠改變你思考方式的傑作，強烈推薦給每一個熱愛深刻故事的人。

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯哦不錯不錯真不錯

評分☆☆☆☆☆

超級厚的書，經典之作需囤貨，慢慢品讀。

評分☆☆☆☆☆

大傢可以看看的

評分☆☆☆☆☆

港澳好好高興國縣級的車票瞭。

評分☆☆☆☆☆

在京東購物，快遞速度省心，貨品質量放心，快遞小哥服務態度好！

評分☆☆☆☆☆

已經習慣瞭在京東購物，足不齣戶，送貨到傢，太方便瞭。京東，值得信賴！