具體描述
産品特色
-
編輯推薦
名傢推薦名社重點齣版
新課標必讀書目中小學生必讀書教育部推薦書目
世界科幻文學之父，凡爾納版月球旅行記。
凡爾納的小說啓發瞭我的思想，使我按一定方嚮去幻想。
——俄國宇航之父齊奧爾斯基
現代科學隻不過是將凡爾納的預言付諸實踐的過程而已！
——（法國）利奧颱(元帥)
儒勒·凡爾納是我一生事業的總指導。
——“現代潛艇之父”西濛萊剋
內容簡介
美國南北戰爭結束後，巴爾的摩城大炮俱樂部（大炮發明傢的俱樂部）主席巴比康提議嚮月球發射一顆炮彈，建立地球與月球之間的聯係。法國冒險傢米歇爾·阿當獲悉這一消息後，建議造一顆空心炮彈，他準備乘這顆炮彈到月球去探險。三位主人公剋服瞭種種睏難，終於乘坐這顆炮彈齣發瞭。但是他們沒有到達目的地，炮彈並沒有在月球上著陸，卻在離月球二韆八百英裏的地方繞月運行。這三位冒險傢的命運如何呢？
作者簡介
儒勒·凡爾納（1828-1905），十九世紀法國作傢，知名的科幻小說和冒險小說傢，總共創作瞭長篇小說和短篇小說六十六部，還有幾個劇本，凡爾納一生馳騁於幻想之中，創作瞭一係列科幻傑作。他的作品生動幽默，妙語連珠，又能激發人們尤其是青少年熱愛科學、嚮往探險的熱情，所以一百多年來，一直受到世界各地讀者的喜愛。據聯閤國教科文組織的資料錶明，凡爾納是世界上被翻譯的作品多的十大名傢之一。
譯者簡介
彭美娜，長期從事文學翻譯、編輯、策劃等工作，代錶譯作有《神秘島》、《地心遊記》等多部譯著。
目錄
1第一章
15第二章
23第三章
37第四章
50第五章
61第六章
73第七章
88第八章
97第九章
105第十章
114第十一章
126第十二章
139第十三章
152第十四章
163第十五章
171第十六章
182第十七章
191第十八章
200第十九章
210第二十章
精彩書摘
第一章
大炮俱樂部在五個人的倡議下成立瞭。俱樂部的成員們憑藉著高端的武器，在戰場上創下瞭赫赫戰功。戰爭總會結束，當停戰協議書發到手中的時候，愛好戰爭的人們的希望破滅瞭。所有人陷入瞭無盡的苦悶之中……
在美國內戰時期，馬裏蘭地區有個齣瞭名的巴爾的摩城，它成名的原因在於城中有個聞名於世的俱樂部。這個俱樂部的成員當中，有很多船員、商販、機械師趁著戰爭的契機，招兵買馬。他們因為立下赫赫戰功，從而使得自己的職位步步攀升。但他們絲毫沒有滿足，還想著再依靠彈道科學超越歐洲人，甚至躋身世界一流。如果一個美國人琢磨齣瞭個好點子，就會馬上給第二個人分享，再多一個人的話，他們就能夠公平選舉齣一個主席，兩名秘書。要是有四個人的話，就更完美瞭，因為會多齣一個檔案管理員。顯而易見，憑四個人的力量便可使一個辦公室運轉自如。哈哈，如果有五個人的話，那無疑就是錦上添花瞭，全體大會一開，成立俱樂部便成瞭一件順理成章的事情。巴爾的摩的情形便是如此。
俱樂部的核心組成人員都是美國新大炮的首位發明者、鑄造師及打炮眼者等人，因而此俱樂部美其名曰“大炮俱樂部”。俱樂部成立一個月後，即擁有正式會員1833位，通信會員30575名。當然瞭，會員招募條件需要申明一下：發明過或至少改造過一門火炮，其他與火藥有關的武器也可包括在內。其中，大炮發明傢是大傢最敬仰的，其他的武器發明傢也頗受歡迎，但是諸如左輪手槍、卡賓槍這些輕型武器的發明傢地位就較低瞭。也就是說，發明傢的受歡迎程度與其發明的武器的體積、射程平方數是成正比的。
可以想象，大炮的發明與改良是為瞭付諸戰場，並且能夠打更多的勝仗。其戰果也是頗為豐富的：炮彈一經發射，殺傷力極大，敵方士兵紛紛倒地，就像農民揮舞著鋒利的鐮刀收割麥穗一樣。一位名為皮特凱恩的統計學傢曾做過一個計算：將俱樂部生産的炮彈所造成的傷亡總數，再除以俱樂部裏的會員總數，結果發現平均每名成員殺瞭至少2375人！
然而，和平纔是時代的主題，當和平協議簽訂的那一刻起，大炮俱樂部的成員以及那些精良的武器，諸如迫擊炮、榴彈炮、火炮們一時間成瞭失業者。在無盡的空虛中，仍有一些不懈的發明傢不分晝夜地計算著彈道軌跡，他們仍心存偉大的夢想——造就史上最威力無比的炮彈。但是值得思考的是，這些還有什麼意義呢？
“真是太無聊瞭！”年輕的湯姆·亨特一邊在壁爐旁為炮彈“賜予”的兩條木腿取暖，一邊喊道：“整天無事可做，這樣活著還有什麼意思呢？！每天被大炮轟隆轟隆的作響聲吵醒的日子跑哪裏去瞭？”
“你說的那種日子啊，成為過去時啦！”同樣英勇瀟灑的比勒斯比迴應著，他條件反射般地伸展瞭一下他那雙不復存在的胳膊，“那時我們是多麼快活！欣賞我們製造的炮彈在敵方開花，之後是謝爾曼將軍的鼓舞，麥剋勒蘭將軍的握手。而現在呢，將軍們重操舊業，在昔日的櫃颱施展拳腳。他們不再關心炮彈，卻去運輸毫無用武之地的棉花球！啊！炮聖啊！您看看吧，炮彈學還會有未來嗎？難道就這樣眼睜睜地看著它在美國毀於一旦嗎？”
“你說得對，比勒斯比，”布隆斯貝利上校叫嚷著，“想想我們當初，拋棄所有雜念，不顧一切奔赴戰場，為的就是百世流芳。這纔過瞭幾年啊，我們所有的成果都付諸東流，卻無處叫苦啊！”
這時，大名鼎鼎的J。T。馬斯頓正在用著鐵鈎手，輕拍著他那馬來西亞樹膠腦殼，輕嘆道：“恐怕我們的大炮再沒有用武之地瞭！大炮學在鼎盛期就這麼夭摺瞭！我今天早上剛剛繪製瞭一份全新的迫擊炮圖樣，有平麵圖、剖麵圖以及立體圖。我相信如果有機會的話，它甚至能夠改變戰爭的法則。”
湯姆·亨特禁不住叫道：“真的？”
“當然是真的瞭。但這又有什麼用呢？人們現在隻關注和平帶來的好處。”馬斯頓有氣無力地說道。
上校布隆斯貝利接他的話道：“不見得，歐洲人還在為民族自治努力著。”
“那又能怎麼樣呢？”
“你說呢，我們可以將實驗付諸歐洲戰場，如果他們同意的話……”
比勒斯比喊道：“你的意思是用彈道學為外國人服務？”
“這總比我們失業強吧！”上校說道。
J。T。馬斯頓卻說：“但願吧。不過這也隻是個幻想吧！”
“怎麼講？”上校皺眉。
“你知道，歐洲大陸的晉升製度與我們是完全不同的，他們可不認為成為將軍是那麼輕而易舉的事情。”
“一派鬍言！也就是說我們以後隻能以種煙草和提煉鯨油為生啦！”湯姆·亨特不滿地嚷嚷道。
J。T。馬斯頓用他那無比響亮的嗓音喊道：“難道我們再也沒有機會將我們的男子氣概付諸炮彈事業瞭？但是誰又知道，戰爭會不會再起？放棄瞭彈道事業，豈不意味著將我們的主動權拱手相讓？”
上校錶示贊同：“男子漢再也沒有用武之地瞭。”
比利斯比也應和道：“的確如此。”
大傢正怨聲載道之際，J。T。馬斯頓突然靈光乍現：“不如和咱們的總統說說，聽聽他的看法。如果不能在真正的戰場上實驗我的新大炮，我寜願退齣俱樂部，然後去阿肯色州的草原上一死瞭之！”
“我們贊同你的意見，願與你一同前往！”在場所有人都受到瞭鼓舞，紛紛錶示支持。不過，在和總統去談之前，事情突然有瞭轉機。第二天，彈道科學界人士都收到瞭這樣一封邀請函：
身為大炮俱樂部的主席，我有幸通知各位，請於本月5日準時齣席會議。我將公布一條振奮人心的消息。期待各位如約而至。
此緻敬禮！
聯邦廣場21號大炮俱樂部在10月5日這天晚上熱鬧非凡。晚上8點左右，大炮俱樂部的每個角落都擠滿瞭來聽報告的人。所有的人包括俱樂部會員、學者、普通市民都試圖擠到第一排，以便最清楚地聽到巴比康主席的報告。
據說，一個在巴爾的摩城寄居的外國人當晚曾試圖花大價錢進入會場，但未能如願。因為俱樂部的規定非常嚴格，隻有會員纔能獲準進入，所以就連當地名人及高級官員也隻得混在老百姓中，就為一睹巴比康主席的風采。
作為會場的寬大雄偉的廳堂無處不展現著彈道科學的魅力。大廳的柱子是由一門門大炮疊加而成的，基底則是威懾力十足的迫擊炮。這些柱子撐起的上方是鑲有鑄鐵花邊的鐵架。喇叭口式的槍支、發明於15、16世紀的火槍以及卡賓槍等有次序地碼放在盾形鐵牌上，指嚮四麵八方，展示著從古至今的火器文明。那些噴射著熊熊火焰的煤氣吊燈、燃燒著壯麗燭火的精美燭颱，都是彆具匠心的發明者用成百上韆支手槍拼接而成的。所有與炮彈有關的器具全部陳列在大廳裏，使參觀者大飽眼福。最吸引人眼球的就屬那光榮颱瞭，在精美的玻璃護罩下靜靜地躺著一塊被戰火摧殘過的炮座，那是J。T。馬斯頓傑作的唯一見證。
大廳的一角，那位由四個秘書陪伴著，看起來冷靜、理性而沉著的四十歲中年男子便是巴比康主席瞭。嚴格意義上來說，他屬於英裔美國人，因為他的祖先是斯圖亞特王朝的“圓顱派”。據說他是靠木材生意發瞭橫財，由於戰爭的爆發而成瞭炮業的翹楚，他有著與時俱進、敢闖敢拼的冒險精神，在他的極力推進下，大炮製造業有瞭突飛猛進的發展。頭戴黑緞禮帽的主席坐在扶手椅裏，一動不動，看起來深不可測。突然，廳堂中的時鍾沉悶而有力地敲響瞭八下。巴比康條件發射般地站起來，全場為之嘩然，隻見主席用有點誇張的語調說：
“同仁們，一份停戰協議使大傢在無聊中睏擾瞭這麼長時間，真是彈道界的損失。僅此幾年，我們就不得不停止自己所鍾愛的事業。在此，我鬥膽地說一句，任何形式的戰爭都是我們拿起武器，奉獻纔力的希望……”
“沒錯，戰爭！”心急的J。T。馬斯頓高聲歡呼。
“聽主席把話說完！”每個角落都傳來瞭反駁聲。
巴比康主席接著說：“但是就現在的情況看來，戰爭是無法付諸實際的。剛纔那位先生，感謝你對彈道事業不懈的追求，但我們不得不耐心等待。所以，在大炮重新迴到真正的戰場之前，我們必須重新尋找齣路。”
……
前言/序言
譯本序
法國著名的科幻小說和冒險小說作傢儒勒·凡爾納，1828年2月8日齣生於法國的南特。住在港口附近的凡爾納，從小就有個探險夢，他希望自己有一天能夠遠渡重洋，到一個神秘的國度去旅行。童年的夢想，為凡爾納之後文學創作的方嚮奠定瞭基礎。十八歲那年，在巴黎學習法律的凡爾納偶然結識瞭能吃會寫的法國著名作傢大仲馬，並和他成為至交好友。之後，凡爾納在大仲馬傢裏住瞭很長一段時間。在大仲馬的影響下，他耳濡目染地學著大仲馬寫起瞭戲劇。
本想讓凡爾納子承父業、從事律師一行的父親起初對兒子無意再繼續法律學業的行為大發雷霆，後來見兒子這麼執著於寫作事業，便不再乾涉他的生活，還給凡爾納的生活以資金支持。凡爾納不但有個好父親，還有一個好妻子。正是因為妻子鍥而不捨的鼓勵和支持，纔讓凡爾納遇到瞭他文學生涯中的第一位伯樂。於是，在1863年，凡爾納在屢投不中之後，終於有齣版社慧眼識英纔，發錶瞭他的第一部小說《氣球上的五星期》。
凡爾納一生發錶過六十六部長篇科幻小說，代錶作包括《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬裏》《八十天環遊地球》等。他被譽為“現代科學幻想小說之父”。
本篇《從地球到月球》和他的另一部小說《環遊月球》是兩部內容上緊密相連的小說。為瞭便於讀者閱讀，我們將兩部小說閤二為一，並以第一部小說的名字命名。
《從地球到月球》的故事發生在1865年。美國南北戰爭結束之後，巴爾的摩大炮俱樂部的主席巴比康決定進行一項轟動世界的實驗——發射炮彈，抵達月球。有個叫作米歇爾·阿爾當的法國人要求把炮彈建造成圓錐形的，並且，他願意坐在裏麵作月球旅行。由於巴比康的對手尼切爾船長要和他決鬥，為瞭避免傷亡，米歇爾提齣要這兩個人和他一起環遊月球。
經過嚴謹的天文學、機械學、地形學等科學方麵的研究和計算，以及資金、人力等方麵的充足準備之後，巴比康排除萬難，平息瞭來自四麵八方的質疑和非議，將一架巨大的天文望遠鏡立在瞭美國落基山的頂峰，做好瞭隨時觀測炮彈的準備。突破重重難關之後，終於迎來瞭12月1日發射的這一天。隨著一聲巨響，炮彈載著三位乘客飛上瞭雲霄。
忠實的馬斯頓寸步不離落基山，他每天都要通過天文望遠鏡進行觀測，期盼著能夠看到炮彈的身影。
由於炮彈剛剛進入太空的時候，與一顆大號隕石衛星相遇，導緻自己的軌道發生偏差，未能成功抵達月球，變成瞭月亮的衛星。又因為中途再次和一顆流星相遇，炮彈的軌跡再次發生改變，開始嚮引力平衡點飛去。
三個人本想藉助火箭帶給炮彈足夠大的後座力，以達成第二次登月的目的。沒想到，炮彈竟然急速嚮地球的方嚮降落，最後掉進瞭太平洋。
這部小說所描寫的內容，都是凡爾納以堅實的科學理論為依據進行構思創作的，達到瞭豐富想象與理性知識的完美結閤。小說中滲透瞭天文學、物理學、地理學等各方麵的科學知識。因此，它在吸引讀者閱讀的同時，還增長瞭讀者的科學知識。
小說塑造瞭眾多性格豐富的人物形象。比如懷抱遠大理想、堅強、好學的巴比康；正直、忠誠的馬斯頓；浪漫、風趣的米歇爾·阿爾當，等等。這些人物雖然性格各異，但他們有一個共同點，那就是都有一顆樂於探索、勇於探索的心。
故事雖然發生在一個多世紀以前，但是作傢凡爾納所提齣的許多科學設想，在如今都已經一一走齣文本，變成瞭現實。這不但體現瞭凡爾納作品的前瞻性，還告訴我們一個道理：隻要懷有夢想，哪怕前方充滿艱難險阻，也無法阻擋我們探索的熱情。希望小讀者們在學習文化知識、運用文化知識的同時，努力發揮自己的潛能，將幻想變為現實！
用戶評價
這本書簡直就是一本充滿驚奇的冒險日誌！我一直以為“從地球到月球”這種事情，隻會在電影裏纔會齣現，但《從地球到月球》卻用一種異常真實和嚴謹的方式，讓我仿佛置身於那個驚心動魄的年代。作者筆下的每一個細節都栩栩如生，從那個年代的社會氛圍，到科學傢們腦洞大開的構思，再到他們為實現目標所做的各種試驗和計算，都讓人看得津津有味。 我尤其欣賞作者對於科學原理的解釋，他能夠用非常通俗易懂的語言，將那些復雜的物理學和天文學概念闡述清楚，讓我這個對科學不太瞭解的人也能看得明明白白。例如，當他們討論到炮彈的發射角度、速度以及如何在太空中生存時，我感覺自己也跟著一起學習瞭好多知識。而且，作者並沒有把這些科學知識變成枯燥的科普文章，而是巧妙地將它們融入到故事情節的發展中，讓這些知識顯得更加鮮活和有趣。 更讓我著迷的是，這本書充滿瞭令人意想不到的轉摺和驚喜。從最初的設想，到麵臨的各種技術難題，再到最終的發射，每一個環節都充滿瞭挑戰和戲劇性。我常常會為主人公們的智慧和毅力而驚嘆，他們是如何剋服重重睏難，將一個看似天方夜譚的計劃變成現實的。讀完這本書，我感覺自己仿佛也經曆瞭一場驚心動魄的太空旅行，那種震撼和激動難以言錶。這本書讓我對人類的智慧和創造力有瞭更深的認識，也讓我相信，隻要敢於想象，並付齣行動，就能突破極限，實現夢想。
評分《從地球到月球（青少版）》這本書，簡直就是一本關於人類智慧和探索精神的百科全書！我一直對那些能夠將科學知識融入精彩故事的作品贊不絕口，而這本書無疑是其中的佼佼者。 我最欣賞作者在書中展現齣的那種嚴謹的態度和豐富的想象力。他沒有僅僅停留在“去月球”這個概念上，而是深入挖掘瞭實現這一目標所需要的各種科學原理和技術細節。從計算彈道，到材料的選擇，再到如何在太空中生存，每一個環節都被描繪得繪聲繪色，讓我感覺自己仿佛也參與到瞭這個偉大的工程之中。而且，作者在解釋這些科學知識時，並沒有采用枯燥的教科書式語言，而是用生動形象的比喻和引人入勝的敘述，讓這些知識變得有趣且易於理解。 書中人物的塑造也十分成功。我喜歡那些充滿智慧和激情的科學傢們，他們之間的對話充滿瞭火花，他們的思維方式也極具啓發性。我看到瞭人類在麵對挑戰時，如何通過集思廣益，剋服睏難。更重要的是，這本書所傳遞的探索精神，讓我深受感動。它展現瞭人類對未知世界的好奇心，以及為瞭實現目標而付齣的不懈努力。這種精神，正是推動人類文明不斷前進的動力。這本書不僅僅是一本科幻小說，它更是一部關於勇氣、智慧和夢想的贊歌，它讓我相信，人類的未來充滿瞭無限可能。
評分讀完《從地球到月球（青少版）》，我仿佛經曆瞭一場身臨其境的科學冒險！這本書給我最大的感受就是，它把一個看似遙不可及的科幻夢想，描繪得如此真實可信。作者在書中展現齣的對科學知識的紮實掌握，以及將這些知識巧妙融入故事情節的能力，都讓我嘆為觀止。 我特彆喜歡書中對於細節的刻畫。從那個年代的社會背景，到科學傢們所處的環境，再到他們所使用的工具和材料，都描述得非常細緻。這讓我感覺自己仿佛真的迴到瞭那個時代，親眼目睹瞭他們是如何一步步地將一個瘋狂的想法變成現實的。而且，作者在解釋科學原理時，也做得非常齣色。他並沒有堆砌那些深奧的術語，而是用一種非常形象和貼近生活的方式，將復雜的概念變得易於理解。比如，當他們討論到發射裝置的原理時，他就像一位經驗豐富的老師，耐心地嚮我解釋瞭其中的奧秘。 這本書最讓我動容的，是它所傳遞的那種“人類隻要敢於夢想，就沒有什麼是不可能的”的精神。我看到瞭那些科學傢們為瞭一個偉大的目標，付齣瞭多少努力，承受瞭多少壓力。他們的堅持、智慧和團隊閤作，最終讓他們戰勝瞭看似無法逾越的睏難。這種精神力量，比書中的任何科學原理都更能打動我。這本書讓我對人類的創造力和探索精神有瞭全新的認識，也激發瞭我內心深處對未知世界的探索欲望。它讓我相信，隻要擁有堅定的信念和不懈的努力，即便是最宏偉的夢想，也終將能夠實現。
評分《從地球到月球（青少版）》這本書，給我帶來瞭前所未有的閱讀體驗。它不僅僅是一本關於“去月球”的書，更是一次關於人類智慧、勇氣和想象力的深度探索。我一直以來都對那些能夠將科學與故事完美融閤的作品抱有好感，而這本書恰恰做到瞭這一點。 作者在書中構建瞭一個充滿邏輯和細節的世界。雖然故事的主題是如此宏大，但他並沒有忽略任何一個可能影響讀者理解的部分。我非常喜歡他對於科學原理的循序漸進的介紹，例如，在講解如何製造能夠承受巨大衝擊力的炮彈時，他並沒有簡單地跳過，而是詳細地描述瞭材料的選擇、結構的計算以及試驗的過程，讓我對科學的嚴謹性有瞭更深刻的理解。同時，他也沒有讓這些科學解釋變得枯燥乏味，而是用生動形象的比喻和引人入勝的描述，讓這些知識變得易於接受。 我特彆享受閱讀過程中，那些充滿智慧的對話和充滿想象力的構思。書中的科學傢們，他們不僅僅是知識的擁有者，更是敢於挑戰常規的創新者。我喜歡看他們如何集思廣益，如何在一個又一個看似無解的難題麵前，迸發齣奇思妙想。這種智力上的碰撞和思想上的火花，讓我感覺自己也參與到瞭他們的探索之中。更重要的是，這本書讓我看到瞭人類麵對未知時那種永不放棄的精神。那種為瞭一個目標，不惜付齣一切的決心，非常鼓舞人心。它讓我明白，科學的進步離不開這種無畏的精神。
評分《從地球到月球（青少版）》這本書，我真的太驚喜瞭！我一直對科幻故事情有獨鍾，但很多科幻作品對我來說都太晦澀難懂瞭，要麼是復雜的科學理論，要麼是晦澀的人物關係，讓我讀起來有些吃力。但《從地球到月球》完全不同，它就像一位耐心友好的嚮導，把我帶入瞭一個充滿想象力的宇宙。 故事的開端就非常吸引人，它沒有一下子就拋齣一大堆專業術語，而是通過一群充滿激情和智慧的科學傢們，將一個宏偉的計劃——乘坐炮彈登陸月球——娓娓道來。我特彆喜歡作者對人物設定的細緻描繪，每個角色都有自己的個性和鮮明的特點，他們的對話充滿瞭幽默感和智慧的火花。最重要的是，作者在講述整個過程中，巧妙地融入瞭大量關於天文學、物理學和工程學的知識，但這些知識並不是生硬地灌輸，而是通過故事的情節自然而然地展現齣來。比如，當他們討論如何製造那枚巨大的炮彈時，我仿佛也跟著他們一起在思考如何解決材料、結構和穩定性等問題。這種寓教於樂的方式，讓我覺得學習科學知識變得如此有趣和輕鬆。 這本書的另一個亮點是它對人類探索精神的贊頌。讀著這些主人公們為瞭一個看似不可能的夢想，付齣瞭巨大的努力和犧牲，我內心充滿瞭敬佩。他們的決心、勇氣和團隊閤作的精神，都深深地觸動瞭我。我感受到瞭人類對未知世界的好奇心是如何驅動我們不斷前進的，也看到瞭即使麵對重重睏難，隻要有信念，就能創造奇跡。這本書不僅僅是一本科幻小說，更是一本關於夢想、勇氣和智慧的書，它點燃瞭我內心深處對探索未知的渴望，讓我明白，沒有什麼是不可能的，隻要我們敢於夢想，並為之不懈努力。
評分老師讓買的十本書，總共有13本。日
評分物品比較精緻，包裝效果也不錯，東西很實用的，比較滿意，以後有機會再次體驗。
評分京東自營發貨送貨都很快！贊！書是兒子自己選的，還沒有打開看，看著不錯，期待裏麵紙張內容會很好(?▽?)
評分幫同事買的，活動坐下來還不錯
評分京東618的活動，摺扣非常的好，嗯，就繼續是為瞭湊單買的，這本書能收到書之後覺得還挺好的，書挺薄挺輕，嗯，可以帶上飛機什麼之類的開很好
評分伊索寓言英文版，很有意思。希望能提高自己原版書閱讀能力
評分尊敬！首先，寶貝是性價比很高的，我每次都會先
評分不錯不錯不錯不錯不錯不擦
評分經典書籍，紙質不錯，但是不是綫訂裝的，有點擔心用久瞭會分體，哈。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有