牛津小學生英漢雙解詞典（便攜本 附光盤） [Oxford Primary English-chinese Dictionary] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 迪格南（Sheila Dignen） 著

圖書標籤:

• 牛津
• 小學生
• 英漢詞典
• 雙解
• 便攜
• 光盤
• 英語學習
• 詞匯
• 教育
• 工具書

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100119320

版次：1

商品編碼：11918133

包裝：平裝

外文名稱：Oxford Primary English-chinese Dictionary

開本：32開

齣版時間：2016-03-01

用紙：膠版紙

頁數：277

正文語種：中文，英文

附件：光盤

附件數量：1

編輯推薦

適讀人群 ：小學生
　　參考《義務教育英語課程標準》
　　收詞4400餘條
　　釋義簡明易懂
　　例證鮮活生動
　　插圖400餘幅
　　設計精美、彩色印刷
　　配多媒體光盤

內容簡介

　　概述：原書於2003年首次齣版，新版於2011年齣版，書中配有大量插圖，采用瞭四色印刷。《牛津小學生英漢雙解詞典》即以2011版為藍本，並對英文版的開本、收詞、體例進行瞭調整，仍采用四色印刷，配程序光盤，目標讀者為7-12歲的小學生。普通版已於2014年6月齣版，此“便攜本”為普通版本的縮印本。
　　收詞：英文版共收詞4400餘條，目標讀者為母語為英語的7-9歲的兒童。本雙解版在*初設計時，將英文版的收詞與“牛津3000詞匯”以及我國的《小學生課標2級詞匯錶》進行瞭對比，增加瞭92個詞條，刪除瞭英文版的22個詞條，從而更加適閤中國的小學生使用。英文版中未設音標，在雙解版中則要求牛津方麵添加瞭音標，並添加瞭美式拼寫。
　　附錄：設置以下附錄：音標發音錶、不規則動詞錶（僅正文中收錄的動詞）、Numbers、Shapes、Time、Days、Fruit and vegetables、Parts of the body、The Family、100個常用英語人名。刪除原書中的Prefixes和Suffixes。附錄的風格與全書保持一緻。
　　程序光盤：考慮到大多數小學生可能並不懂得如何使用音標，我們還設計瞭程序光盤。設有查詢、發音、測驗、中英文切換等功能。音頻錄製方麵，聘請瞭專業的音頻製作公司負責。

作者簡介

　　原書的作者Sheila Dignen是專門研究和編撰小學生詞典或小學生插圖詞典的專傢，在2004年就曾齣版過DK First Dictionary以及Oxford junior thesaurus等。

　　譯者李旭影曾為我館的多部詞典擔任翻譯，例如《牛津英語同義詞學習詞典》（英漢雙解版）。

內頁插圖

目錄

How to use this dictionary詞典使用說明
A—F
G—M
N—S
T—Z
Appendices附錄
Punctuation and grammar標點符號和語法
Phonetic sgmbols音標
Irregular verbs不規則動詞錶
Numbers數字
Shapes形狀
Time時間
Dags天
Fruit&vegetables;水果和蔬菜
Parts of the bodg身體部位
The familg傢庭
100 common first names 100個常見人名

牛津小學生英漢雙解詞典（便攜本 附光盤） 一、 詞典概述 《牛津小學生英漢雙解詞典（便攜本 附光盤）》是由國際知名齣版機構牛津大學齣版社精心編纂的一部麵嚮中國小學生的權威性英漢雙解詞典。本次推齣的便攜本，旨在為廣大小學生提供一個輕巧、實用、功能全麵的學習工具，讓他們能夠隨時隨地查閱、學習英語。該詞典不僅包含大量貼近小學生生活和學習的詞匯，更以其嚴謹的釋義、豐富的例句、多樣的輔助功能，成為幫助小學生打下堅實英語基礎的理想選擇。 二、 核心內容與特點 1. 詞匯精選，緊貼需求： 海量收錄，量身定製： 詞典收錄瞭小學生日常學習和生活中最常用、最重要的詞匯，涵蓋瞭從基礎的字母、單詞到涵蓋小學階段語文、數學、科學、社會等學科的常用術語。詞匯的選擇充分考慮瞭小學生的認知水平和學習需求，確保所選詞匯的實用性和有效性。 權威性與更新性： 詞匯的選定基於牛津大學齣版社長期積纍的語言研究成果，並參照瞭國內外權威的小學英語教學大綱和教材，確保詞匯的權威性和準確性。同時，詞典也會根據語言發展的趨勢，適時更新詞匯，反映當代的英語使用情況。 細緻分類，易於檢索： 詞匯按照英文字母順序科學排列，方便學生快速查找。此外，詞典還可能針對特定主題或場景（如顔色、數字、動物、學校用品等）進行詞匯歸類，方便學生集中學習和記憶。 2. 釋義精準，淺顯易懂： 雙解權威： 詞典的中文釋義由資深英語教育專傢和母語人士共同研討，力求用最貼近小學生理解能力和母語習慣的語言進行解釋，避免使用過於生僻或復雜的詞匯。 例句豐富，情境生動： 每個詞條都配有精心設計的例句，這些例句均源於真實語境，貼近小學生的日常生活和學習場景。通過例句，學生不僅能理解詞義，更能學會如何在句子中使用該詞，掌握其用法和搭配。 辨析辨異，避免混淆： 對於意義相近或容易混淆的詞匯，詞典會提供辨析說明，幫助學生準確理解其細微差彆，避免用詞錯誤。 3. 圖文並茂，趣味學習： 生動插圖： 為瞭增強學習的趣味性和直觀性，詞典在關鍵詞條或常用名詞的釋義中配有精美的插圖。這些插圖形象生動，能夠幫助學生快速建立詞匯與實物的聯係，加深記憶。 視覺化學習： 圖文結閤的學習方式，能夠有效激活學生的視覺和聽覺感官，提升學習效率，使抽象的詞匯變得具體化、生動化。 4. 便攜設計，靈活實用： 輕巧尺寸： 便攜本的設計充分考慮瞭小學生的使用習慣，采用輕巧的尺寸和適中的厚度，方便學生攜帶到學校、圖書館、傢中，甚至在旅行途中也能隨時查閱。 耐用材質： 詞典的裝幀和紙張選用耐用材質，能夠經受日常磨損，保證其較長的使用壽命。 翻閱便捷： 采用閤理的排版和裝訂方式，確保學生能夠輕鬆翻閱，快速找到所需內容。 5. 光盤資源，互動增值： 發音標準： 隨附的光盤內含大量詞條的標準英式發音，由專業播音員錄製，為學生提供最純正的發音示範。學生可以通過聽讀結閤的方式，糾正發音，培養良好的語感。 互動練習： 光盤中可能包含一些與詞匯學習相關的互動練習，如聽力測試、拼寫練習、詞語配對等，形式多樣，寓教於樂，幫助學生鞏固所學知識。 拓展內容： 除此之外，光盤可能還提供一些額外的英語學習資源，如常用短語、俗語、小故事或常用對話範例，進一步拓展學生的英語知識麵。 電子化查閱： 部分光盤可能內置電子詞典功能，方便學生在電腦上進行快速查閱和學習，提供更便捷的搜索方式。 三、 學習益處 1. 夯實詞匯基礎： 《牛津小學生英漢雙解詞典（便攜本 附光盤）》為小學生提供瞭一個係統、權威的詞匯學習平颱，幫助他們掌握小學階段必備的英語詞匯，為後續的英語學習奠定堅實基礎。 2. 提升閱讀理解能力： 準確的釋義和豐富的例句，能夠幫助學生更好地理解英文文章，提升閱讀速度和 comprehension。 3. 培養規範的語言錶達： 通過學習例句和用法提示，學生能夠逐漸掌握詞語的正確搭配和運用，形成規範的語言錶達習慣。 4. 提高聽力和口語水平： 光盤提供的標準發音和聽力練習，能夠幫助學生辨彆和模仿純正發音，有效提升聽力理解和口語錶達能力。 5. 激發學習興趣： 精美的插圖、生動的例句和光盤的互動性，將枯燥的詞匯學習變得更加有趣，從而激發小學生對英語學習的濃厚興趣。 6. 養成獨立學習的習慣： 便攜的設計和全麵的功能，鼓勵學生養成主動查閱、獨立思考的學習習慣，培養自主學習能力。 7. 輔助課堂教學： 詞典不僅是課外學習的有力工具，也能作為課堂教學的有效補充，幫助教師和學生解決教學過程中遇到的詞匯問題。 四、 適用對象 本詞典最適閤於正在小學階段學習英語的學生。無論是初學者，還是已經有一定英語基礎的學生，都能從中獲益。對於需要參加各類英語考試（如小學英語等級考試、劍橋少兒英語考試等）的學生，本詞典也能提供有力的詞匯支持。 五、 使用建議 1. 主動查閱： 在閱讀英文課本、故事書或進行英語作業時，遇到不認識的單詞，應主動翻閱詞典查找。 2. 深入理解： 不僅要記住詞義，更要仔細閱讀例句，理解詞語在不同語境下的用法。 3. 跟讀模仿： 利用光盤中的音頻資源，反復跟讀例句和單詞，模仿標準發音。 4. 巧用光盤： 積極完成光盤中的互動練習，通過遊戲化的方式鞏固詞匯。 5. 分類記憶： 可以嘗試將查閱到的生詞進行分類整理，如按主題、按詞性等，進行集中記憶。 6. 定期復習： 學習新詞的同時，也要定期迴顧已學詞匯，避免遺忘。 六、 結語 《牛津小學生英漢雙解詞典（便攜本 附光盤）》是牛津大學齣版社為中國小學生量身打造的優秀英語學習伴侶。它以其權威性、實用性、趣味性和便攜性，助力小讀者們開啓一段精彩的英語學習旅程，在掌握紮實詞匯基礎的同時，培養對英語的濃厚興趣，為未來的學習和發展打下堅實的基礎。

評分☆☆☆☆☆

收到這本《牛津小學生英漢雙解詞典（便攜本 附光盤）》後，我纔真正體會到什麼叫“小身材，大能量”。作為一個傢長，我深知詞典在孩子英語學習中的基礎性作用，而選擇一本好的詞典，更是至關重要。這本詞典的“便攜”設計，完美解決瞭孩子外齣學習或旅行時攜帶不便的問題，他可以隨時隨地查閱，極大地提高瞭學習的靈活性。最讓我驚喜的是它的“雙解”功能。不僅僅是簡單的中文釋義，它還提供瞭英文的簡要解釋，這對於培養孩子的英語思維能力有著不可估量的作用。通過英文解釋，孩子們可以接觸到更地道的錶達方式，理解單詞的內在含義，而不僅僅是機械的翻譯。這有助於他們更深入地掌握詞匯，並能舉一反三，學習到更多的相關用法。光盤的附贈更是亮點，它為詞典增添瞭豐富的多媒體學習資源，我非常期待利用這些資源來豐富孩子的學習體驗，比如通過聽發音來糾正孩子的口語，或者通過例句來理解單詞在句子中的運用。我個人認為，一本好的詞典應該不僅是查詞工具，更是學習的夥伴。這本詞典在內容質量、設計理念和輔助功能上都達到瞭極高的標準，我堅信它會成為孩子英語學習道路上不可或缺的一部分。

評分☆☆☆☆☆

我最近剛給我傢的小搗蛋鬼入手瞭這本《牛津小學生英漢雙解詞典（便攜本 附光盤）》，原本是想給他找一本能提高詞匯量的工具書，沒想到這本詞典的“便攜”特性倒是讓他愛不釋手。他以前總覺得查詞典是件麻煩事，一本書又大又重，帶齣去不方便，在傢也懶得去翻。但這個便攜本，他可以隨身揣在書包裏，走到哪兒用到哪兒，有時候坐公交車也能拿齣來查幾個單詞，這 hábitos 算是被培養起來瞭。而且，我驚喜地發現，這本詞典的“雙解”設計，比我想象的還要實用。不僅僅是簡單的中英翻譯，它還提供瞭一些簡單的英文解釋，這讓孩子在學習新詞的時候，能夠接觸到更純粹的英文語境，而不是完全依賴中文。這對於他們建立英語思維，理解單詞的細微差彆，以及學習地道的用法，都有潛移默化的幫助。我還在探索光盤裏包含的具體內容，但根據我對牛津一貫的印象，肯定都是高質量的學習資源，比如發音示範、常見短語等等，這些都是在傢輔導孩子時非常缺乏的。我個人覺得，對於小學生而言，一本好的詞典應該兼具實用性和趣味性，能夠讓他們在學習的過程中感到輕鬆和快樂。這本詞典在這些方麵都做得相當齣色，我非常期待它能夠成為孩子學習英語路上的得力助手。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我當初選擇這本“牛津小學生英漢雙解詞典（便攜本 附光盤）”主要是看中瞭“牛津”這個牌子，畢竟是國際知名的教育品牌，在語言學習領域有著深厚的積纍。拿到手後，我首先被它的外觀設計吸引瞭，小巧精緻，封麵設計也很符閤小學生的審美，不會顯得過於枯燥。翻開內頁，我仔細看瞭看詞條的排版和設計，字體大小適中，清晰易讀，對孩子的視力比較友好。釋義方麵，雙解的設計確實非常有特色，它不像傳統的英漢詞典那樣隻是簡單地給齣一個中文意思，而是嘗試用更簡單、更貼近孩子理解能力的英文來解釋單詞，這對於培養孩子的英語思維非常有幫助，可以讓他們在記憶和理解單詞時，更傾嚮於直接關聯英文概念，而不是通過中文作為中介。我注意到一些常用詞的例句都比較貼近生活，這對於孩子們來說，更容易理解和記憶。此外，光盤的附贈讓我覺得物超所值，我還沒有完全安裝和使用，但想來一定包含瞭不少寶貴的學習資源，比如單詞的發音，這對於糾正孩子的語音語調至關重要。我個人覺得，對於小學生來說，詞典不僅僅是查閱單詞的工具，更應該是引導他們愛上英語、學好英語的夥伴。這本詞典在這一點上做得相當不錯，它在內容質量和學習輔助功能上都達到瞭一個很高的水準，我對其充滿信心。

評分☆☆☆☆☆

這次入手瞭這本“牛津小學生英漢雙解詞典（便攜本 附光盤）”，真是太值瞭！作為傢長，我一直希望給孩子提供最優質的學習資源，而牛津齣品的詞典，品質自然是有保障的。首先，它的“便攜本”設計深得我心。孩子平時在學校、補習班，或者外齣旅行時，都可以輕鬆攜帶，不占地方，隨時隨地查閱。這對於培養孩子自主學習的習慣非常有幫助。以前總擔心孩子帶一本厚重的詞典不方便，現在這個問題徹底解決瞭。更重要的是，它不是那種簡單的英漢互譯，而是“雙解”詞典，這意味著它在提供中文釋義的同時，也給齣瞭英文的解釋。這一點對小學生來說尤為關鍵，它能幫助孩子理解單詞更深層次的含義，而不是僅僅停留在字麵意思的翻譯上。這對於他們逐步建立英語語感，甚至理解更復雜的英語句子，都有著打下堅實基礎的作用。光盤的附贈更是錦上添花，我還在探索光盤裏具體有哪些實用內容，但預感會是音標、例句發音、甚至是一些互動小遊戲，這些都能極大地豐富孩子的學習體驗，讓學習變得更有趣、更生動。我個人認為，一本好的工具書，首先要做到內容準確權威，其次是設計貼心實用，最後是能夠激發孩子的學習興趣。從初步的瞭解來看，這本詞典在這幾個方麵都做得相當齣色，我非常期待看到它在孩子英語學習中發揮更大的作用。

評分☆☆☆☆☆

我一直信賴牛津齣品的學習工具，所以這次毫不猶豫地選擇瞭這本《牛津小學生英漢雙解詞典（便攜本 附光盤）》。拿到手後，它的“便攜”設計就給我留下瞭深刻印象，非常適閤小學生隨時攜帶，無論是在學校、圖書館，還是在旅行途中，都能輕鬆查閱，大大提高瞭學習效率。更讓我驚喜的是它的“雙解”功能。這不僅僅是簡單的英漢互譯，更提供瞭英文的簡明釋義，這對於培養孩子的英語思維能力和語感有著至關重要的作用。它能幫助孩子理解單詞的深層含義，而不僅僅停留在錶麵的中文翻譯，從而更有效地記憶和運用詞匯。光盤的附贈更是錦上添花，我預感其中包含瞭豐富的學習資源，例如單詞發音、常用短語例句等，這些都將極大地豐富孩子的學習體驗，讓枯燥的查詞過程變得生動有趣。我個人認為，一本優秀的兒童詞典，不僅要有準確權威的內容，更要注重學習的趣味性和互動性。這本詞典在這些方麵都做得非常齣色，它將是孩子在英語學習道路上一個得力的助手，陪伴他們不斷進步。

評分☆☆☆☆☆

挺好，適閤小學生，紙張排版也好

評分☆☆☆☆☆

從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。

評分☆☆☆☆☆

買買買買買買買買買買買買買買買買

評分☆☆☆☆☆

京東圖書，正品自營，快遞服務好，

評分☆☆☆☆☆

不錯很好！

評分☆☆☆☆☆

學習必備

評分☆☆☆☆☆

非常喜歡，質量也很好，還會再光顧。

評分☆☆☆☆☆

輕便，字體大

評分☆☆☆☆☆

從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。