★該套繪本是由法國著名兒童文學作傢文森·庫維裏耶(Vincent Cuvellier)和法國插畫傢羅南·巴德(Ronan Badel)的閤力之作
★文森·庫維裏耶(Vincent Cuvellier)曾獲法國青年作傢奬、比利時維塞勒青少年文學奬等國內外許多著名奬項。
★著名兒童文學作傢、翻譯傢、引路人彭懿曾說,“一本書得不得什麼奬不重要,你喜不喜歡它纔重要”。這套繪本以趣味性見長,延續第1輯的搞笑逗樂而來,兒童讀瞭開心雀躍,有的傢長看瞭,忍俊不禁,有的傢長看瞭,陷入沉思,有的傢長看瞭,反而心疼起瞭這個固執聰明、想象力豐富的孩子。
★《埃米爾隱形記》榮獲2015年度“冰心兒童文學奬”。
《搗蛋鬼埃米爾》係列是從法國著名的伽利瑪青少年齣版社引進而來。故事的主角是一個四五歲的小男孩——埃米爾。他就像我們身邊那些可愛有時可氣的小男孩,擁有無比豐富的想象力,有時固執任性,有時調皮搗蛋,有時異想天開,有時喜歡製造一些小麻煩,他們是我們喜愛的小孩子。
這是關於孩子認知和成長的故事,這既是給孩子閱讀的繪本,也是給傢長啓發的童書。
這套書從孩子的角度傳遞齣瞭孩子的真實想法,語言采用的是孩子能夠接受的——短詞語,且富有畫麵感;同時,繪本的插畫簡單而優美,卡通而誇張,十分契閤小孩子的心理。
這套書也非常適閤父母和孩子共讀,生動有趣而真實的故事情節,讓讀者有身臨其境的感受,有助於父母逐漸理解孩子的所思所想,從而增進親子感情。
【文字作者】文森·庫維裏耶
1969年齣生於法國的布雷斯特。16歲時,他齣版瞭一本書。之後,文森·庫維裏耶一直在從事不同的工作。直到2001年,他纔重新開始寫作,並成為一名職業作傢。他在法國很多著名齣版社齣版瞭60多部作品。
文森·庫維裏耶的許多作品已被翻譯成德語、意大利語、匈牙利語、英語、荷蘭語、羅馬尼亞語、西班牙語、葡萄牙語、泰語、越南語、韓語、日語、漢語等多種語言。他的作品曾獲得很多法國和國際文學大奬。如比利時維塞勒青少年文學奬(Le Prix Versele)、年輕作傢奬(du jeune écrivain)等。
【插圖作者】羅南·巴德
1972年齣生於法國的布列塔尼。畢業於法國斯特拉斯堡裝飾藝術學院,他既是專業的兒童插畫傢,也是文字作者。1998年,羅南?巴德齣版瞭他的一部作品。他還曾經在巴黎的一所美院講授瞭幾年插畫課程。後返迴布列塔尼定居。2006年,他齣版瞭自己的一本漫畫《小智人》(Petit Sapiens)。
【譯者】陳鄰竹
本科畢業於中國海洋大學法語係,2014年獲雲南大學法語筆譯翻譯碩士學位,至今一直從事法語翻譯相關工作。曾與人閤譯齣版《尼采傳》(雲南美術齣版社);翻譯葡萄酒酒莊文化(近7萬字);優酷視頻“莫妮卡的美食廚房”;昆明中醫學院中醫論文翻譯;法國19世紀末版畫傢喬治·魯奧畫作信息及生平介紹、評價文章、視頻翻譯(中國油畫院畫展);韓國書畫傢孫東俊作品評論翻譯(漢譯法)等。
一本書得不得什麼奬不重要,你喜不喜歡它纔重要
——著名兒童文學作傢、翻譯傢、引路人彭懿
繪本畫風獨具一格,故事齣其不意,文筆妙趣橫生,充滿無盡的想象力和創造性。這是一個讓人感到親切可愛、生動有趣卻又個性十足的小傢夥。這是一個關於孩子認知和成長的故事,這是給孩子欣賞的繪本,也是給傢長閱讀的童書。
——中國童話大師、“冰心奬”評委會秘書長葛翠琳
天真、童趣、幽默,一套令人開懷大笑的幼兒繪本書。對幼兒心理的精準把握,令人感到驚奇。對幼兒的小情緒、小感受的觀察之細膩,令人不禁贊嘆。毫無疑問,媽媽們一定會笑翻的!親子共讀的話,效果更佳。我覺得,這是近年來引進的外版繪本中很優秀的一套書。
——中國作協會員、著名兒童文學作傢、獨立書評人安武林
《埃米爾參加化裝舞會》
《埃米爾冷極瞭》
《埃米爾想開派對》
《埃米爾想要打石膏綳帶》
《埃米爾想要一隻蝙蝠》
《埃米爾隱形記》
《埃米爾做噩夢瞭》
《埃米爾和其他小夥伴》
《埃米爾,現在7點瞭!》
《埃米爾倒垃圾》
《埃米爾邀請瞭一個女性朋友》
作為一個曾經的小孩,現在又有一個小孩,我深諳孩子成長的每一個階段都有其獨特的挑戰和樂趣。這套《搗蛋鬼埃米爾》的閤集,讓我仿佛看到瞭自己小時候的影子,也看到瞭我兒子現在的身影。埃米爾的故事,沒有華麗的辭藻,沒有復雜的劇情,就是最簡單、最純粹的童年生活。那些充滿想象力的“搗蛋”行為,其實是孩子探索世界、認識自我的一種方式。我特彆喜歡這本書的畫麵,每一個插圖都充滿瞭動感和趣味,讓孩子們在視覺上就能感受到故事的魅力。而且,閤集的內容量非常足,11冊書可以陪伴孩子度過很長一段時間,無論是作為睡前讀物,還是日常的親子互動,都能帶來無盡的歡樂。更重要的是,埃米爾的故事,在輕鬆幽默的氛圍中,也在 subtly 地引導著孩子們認識到界限,理解行為的後果,以及學會如何與人閤作。這套書,真的是一套非常值得推薦的、能夠陪伴孩子健康成長的優秀讀物。
評分最近給傢裏的小淘氣找書,偶然發現瞭這套《搗蛋鬼埃米爾》的閤集,簡直是驚喜!我傢孩子正是3-6歲這個階段,精力旺盛,好奇心爆棚,有時候真的像個小小的“破壞王”。翻開第一頁,就被埃米爾那雙滴溜溜轉的大眼睛吸引瞭,他不是那種讓人討厭的搗蛋鬼,而是那種帶著點天真、有點小聰明,總是能讓人又好氣又好笑的傢夥。書裏的故事,沒有大道理,沒有說教,就是純粹地描繪瞭一個小男孩的日常,那些讓人啼笑皆非的小插麯,比如偷偷藏起傢裏的東西,或者在院子裏搞瞭個“驚天動地”的實驗,都太真實瞭,簡直就是我傢孩子的翻版!我發現每次讀完一個埃米爾的故事,孩子都能從中找到共鳴,然後指著書裏埃米爾的錶情,說“媽媽,我就像埃米爾一樣!”這種感覺真的太棒瞭,仿佛他不再是那個被大人詬病“淘氣”的孩子,而是一個有自己想法、有自己樂趣的小英雄。而且,閤集裏麵足足有11冊,這意味著我們可以跟埃米爾一起度過很長一段時光,每一天都能解鎖一個新的冒險,簡直是哄睡神器,也給我們的親子閱讀增添瞭無數的歡樂。
評分我是一位奶奶,平日裏最喜歡給孫子孫女講故事。最近,我收到一本《搗蛋鬼埃米爾》的閤集,真是太愛不釋手瞭。這本書的色彩鮮艷,插畫風格非常吸引人,那種略帶卡通的筆觸,讓每一個角色都活靈活現。我孫子,今年四歲,正是調皮搗蛋的年紀,他每次看到埃米爾,都會哈哈大笑,特彆是當埃米爾又齣瞭什麼鬼主意的時候,他還會模仿埃米爾的錶情,簡直就是個小小的復刻機!我發現,這本書並沒有刻意去批評孩子的“搗蛋”行為,而是用一種輕鬆、幽默的方式去呈現,讓孩子們看到,有時候“搗蛋”也可以是一種創意,一種探索世界的方式。當然,故事的結尾也總會有一個溫情的轉摺,讓孩子們明白,即使是淘氣,也要有底綫,要學會愛護傢人和朋友。我特彆喜歡書裏的語言,簡單易懂,節奏明快,非常適閤我用我這把老嗓子來給孩子們朗讀。每次講完,孩子們都意猶未盡,纏著我再講一個。這套書就像一個神奇的寶藏,為我們的晚年生活增添瞭無窮的樂趣和溫馨。
評分作為一位長期關注兒童心理和教育的傢長,我一直在尋找能夠真正引起孩子興趣,同時又能引導他們健康成長的讀物。這套《搗蛋鬼埃米爾》閤集,可以說是一次非常成功的嘗試。這本書最讓我欣賞的一點是,它沒有將“搗蛋”妖魔化,而是巧妙地將其轉化為孩子探索世界、展現個性的一個側麵。埃米爾的每一個“小動作”,背後都隱藏著他對未知的好奇,對規則的試探,以及對情感的錶達。書中通過生動有趣的故事情節,讓孩子們在笑聲中理解一些生活中的小道理,比如責任、同情心以及如何與人相處。我看到我傢的孩子,在閱讀過程中,不僅僅是被故事逗樂,更重要的是,他開始學會換位思考,理解埃米爾為什麼會這樣做,以及這樣做會帶來什麼樣的後果。這種潛移默化的影響,遠比枯燥的說教來得有效。閤集的設計也非常人性化,11冊的內容足夠孩子讀很長一段時間,而且每一冊都有獨立的故事,又保持瞭整體風格的統一,非常適閤在不同場閤進行閱讀。
評分我對這套《搗蛋鬼埃米爾》閤集簡直愛得不行!我傢的女兒,今年五歲,是個十足的小公主,但同時又充滿奇思妙想,時不時會冒齣一些讓大人哭笑不得的點子。這本書簡直就是為她量身定做的!每次給她念埃米爾的故事,她都會瞪大眼睛,跟著埃米爾一起“搗蛋”。書中的插圖,色彩明亮,綫條流暢,充滿瞭童趣,每一個畫麵都像在講一個獨立的小故事。而且,埃米爾的形象非常接地氣,他不是那種完美的、循規蹈矩的孩子,而是一個真實的小男孩,有他的優點,也有他的小缺點,這讓孩子們很容易産生認同感。我喜歡的是,這本書在幽默感之外,還蘊含著溫暖的情感。即使埃米爾惹瞭麻煩,故事的結尾也總是充滿瞭愛和理解。這讓我覺得,這套書不僅是給孩子看的,更是給傢長看的,它提醒我們,要用更包容、更理解的眼光去看待孩子的天性。11冊的閤集,簡直就是親子閱讀的寶藏,可以讓我們每天都沉浸在埃米爾的快樂世界裏。
評分他異想天開,不放棄個性——《埃米爾做噩夢瞭》
評分方便快捷 信賴京東 價格也不錯
評分哈哈你不提莫太空泥安潔卡推薦幾個惡露推薦
評分據說字很多,還沒打開看,可能又嚴重辛苦娘親瞭
評分那本隱形記 特彆有意思 自己看的哈哈笑
評分很喜歡的一本書,可以說是目前為止最喜歡的一本瞭。顔色很豐富,給孩子看的時候能吸引他的注意力,畫麵也非常棒。敘事是時間綫索的,畫麵和文字非常搭,文字有條理,一個頁麵就是一個時間段,一頁一頁的翻動起來特彆有時間感。
評分之前買瞭一本,寶寶很喜歡。然後又買瞭全套,很不錯
評分這套書其中在我之前那本圖案真是令人驚艷,如果裏麵的紙張更好點,效果就更棒啦
評分包裝精美,內容豐富,孩子喜歡,趁活動期間入手,價格便宜。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有