基督山伯爵（套裝上下冊）/譯文名著精選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 大仲馬 著，韓滬麟，周剋希 譯

圖書標籤:

• 復仇
• 冒險
• 愛情
• 社會
• 曆史
• 經典
• 法國
• 大仲馬
• 譯文名著
• 小說

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532751242

版次：1

商品編碼：11996637

包裝：平裝

叢書名： 譯文名著精選

開本：32開

齣版時間：2010-08-01

用紙：膠版紙

頁數：1409

套裝數量：2

字數：932000

正文語種：中文

內容簡介

　　大仲馬，法國通俗曆史小說傢。《基督山伯爵》是他的代錶作。
　　法老大副堂泰斯船長委托，為拿破侖黨人送瞭一封信，遭到兩個卑鄙小人和法官的陷害，被打死牢。
　　獄友法裏亞神甫嚮他傳授各種知識，並在臨終前把埋於基督山島上的一批寶藏秘密告訴瞭他。堂泰斯越獄後找到瞭寶藏，成為巨富。從此名基督山伯爵，經過精心策劃，報答瞭恩人，懲罰瞭仇人。本書充滿浪漫的傳奇色彩，章章奇特新穎，引人入勝。

目錄

上
第一章 船抵馬賽
第二章 父與子
第三章 加泰羅尼亞人
第四章 陰謀
第五章 訂婚宴席
第六章 代理檢察官
第七章 審訊
第八章 伊夫堡
第九章 訂婚之夜
第十章 杜伊勒裏宮的小書房
第十一章 科西嘉島的吃人妖怪
第十二章 父與子
第十三章 百日
第十四章 憤怒的囚徒和瘋癲的犯人
第十五章 三十四號和二十七號
第十六章 一位意大利學者
第十七章 神甫的房間
第十八章 寶藏
第十九章 第三次發病
第二十章 伊夫堡的墳場
第二十一章 蒂布朗島
第二十二章 走私販子
第二十三章 基督山島
第二十四章 神奇的景觀
第二十五章 陌生人
第二十六章 杜加橋客店
第二十七章 往事的追述
第二十八章 監獄檔案
第二十九章 莫雷爾公司
第三十章 九月五日
第三十一章 意大利：水手辛巴德
第三十二章 蘇醒
第三十三章 羅馬強盜
第三十四章 露麵
第三十五章 錘刑
第三十六章 羅馬狂歡節
第三十七章 聖塞巴斯蒂安的陵墓
第三十八章 約會
第三十九章 賓客
第四十章 早餐
第四十一章 介紹
第四十二章 貝爾圖喬先生
第四十三章 奧特伊彆墅
第四十四章 Vendetta
第四十五章 血雨
第四十六章 無限貸款
第四十七章 灰斑馬
第四十八章 思想意識
第四十九章 海黛
第五十章 莫雷爾一傢
第五十一章 皮拉姆斯和西斯貝
第五十二章 毒物學
第五十三章 《惡鬼羅貝爾》
第五十四章 多頭和空頭
第五十五章 卡瓦爾坎蒂少校

下
第五十六章 安德烈亞·卡瓦爾坎蒂
第五十七章 苜蓿地
第五十八章 諾瓦蒂埃·德·維爾福先生
第五十九章 遺囑
第六十章 急報
第六十一章 幫一位園藝傢擺脫偷吃桃子的睡鼠的辦法
第六十二章 幽靈
第六十三章 晚宴
第六十四章 乞丐
第六十五章 夫妻間的一幕
第六十六章 婚姻計劃
第六十七章 檢察官的辦公室
第六十八章 一次夏季舞會
第六十九章 偵查
第七十章 舞會
第七十一章 麵包和鹽
第七十二章 德·聖梅朗夫人
第七十三章 諾言
第七十四章 維爾福傢族幕室
第七十五章 會議紀要
第七十六章 小卡瓦爾坎蒂的進展
第七十七章 海黛
第七十八章 約阿尼納專訊
第七十九章 檸檬水
第八十章 控告
第八十一章 退休麵包輔老闆的房間
第八十二章 撬鎖夜盜
第八十三章 天主的手
第八十四章 博尚
第八十五章 旅行
第八十六章 審判
第八十七章 挑釁
第八十八章 侮辱
第八十九章 夜
第九十章 決鬥
第九十一章 母與子
第九十二章 自殺
第九十三章 瓦朗蒂娜
第九十四章 吐露真情
第九十五章 父與女
第九十六章 婚約
第九十七章 通往比利時的路上
第九十八章 鍾瓶旅館
第九十九章 法律
第一○○章 露麵
第一○一章 蝗蟲
第一○二章 瓦朗蒂娜
第一○三章 馬剋西米利安
第一○四章 唐格拉爾的簽字
第一○五章 拉雪茲神甫公墓
第一○六章 財産分割
第一○七章 獅穴
第一○八章 法官
第一○九章 開庭
第一一○章 起訴書
第一一一章 贖罪祭禮
第一一二章 啓程
第一一三章 往事
第一一四章 佩皮諾
第一一五章 路易吉·萬帕的菜單
第一一六章 寬恕
第一一七章 十月五日

精彩書摘

　　《基督山伯爵（套裝上下冊）/譯文名著精選》：
　　—八一五年二月二十四日，前哨聖母塔上的嘹望員發齣信號，示意法老號三桅船到瞭；它從士麥那齣發，經過的裏雅斯特、那不勒斯而來。
　　如同往常一樣，一個海岸領港員立即跳上小船，從港口齣發，擦過伊夫堡，在莫爾季翁海角和裏翁島之間登上三桅船。
　　也同往常一樣，聖讓要塞的平颱上立即聚滿瞭看熱鬧的人，因為在馬賽，—艘大船抵港總是一件大事，尤其是像法老號這樣一條在弗凱亞人的古城的造船廠建造和裝備的船，船主又是本地人。
　　這時，法老號已順利地越過卡拉薩雷涅島和雅羅斯島之間由某次火山爆發形成的海峽，並且繞過瞭波梅格島，繼續嚮前行駛。它藉助三張主桅帆、一張大三角帆和一張後桅帆，漸漸駛近，不過速度緩慢，顯得無精打采的樣子，以緻看熱鬧的人們本能地預感到有某種不幸的事情，紛紛打聽船上會發生什麼意外。
　　不過，海上行傢一眼便能看齣，假如果真發生瞭什麼不測事故，也決不是海船本身齣瞭故障；因為從各方麵來看，大船被操縱得穩穩當當，並無任何偏差：大錨正準備拋下，艏斜桅的支索已經脫鈎；領港員正把法老號引嚮馬賽港的狹窄通道。站在他身旁的是一個年輕人，目光炯炯有神，動作敏捷，他密切注視著船的每一個運行動作，重復著領港員的每—個指令。
　　人群裏隱隱約約彌漫著一種不安情緒，站在聖讓嘹望颱上的一位觀者尤為焦慮，他不等海船進港，便跳上一隻小艇，下令嚮法老號劃去，在雷瑟夫灣的對麵靠上瞭大船。
　　年輕水手看見這個人來到，便離開瞭領港員身旁的崗位，脫下帽子，拿在手裏，走上前去倚在船舷上。
　　這個年輕人看上去有十八九歲的樣子，身材頎長而強健，長著一對漂亮的黑眼睛和一頭烏黑的頭發，他身上具有一種沉靜而堅毅的氣質，這是從小就習慣於同風險搏鬥的人所特有的。
　　“啊！是您，唐泰斯！”小艇上的人大聲說道， “發生瞭什麼事，為什麼您的船上顯得那麼死氣沉沉？” “真是太不幸瞭，莫雷爾先生！”年輕人答道， “太不幸瞭，尤其是對我：在船駛到奇維塔韋基亞附近時，我們失去瞭好心的勒剋萊爾船長。” “那麼貨物呢？”船主急忙問道。
　　“貨物完好無損，平安抵港，莫雷爾先生，我想這方麵您會滿意的，不過可冷的勒剋萊爾船長……” “他齣瞭什麼事？”船主問道，神情明顯輕鬆多瞭，“嗯，這位好心的船長究竟齣瞭什麼事？” “他死瞭。” “掉進海裏瞭？” “不是的，先生；他得腦膜炎死瞭，臨終時痛苦極瞭。” 說完，他轉身麵嚮手下的人。
　　“嗨！”他說道，“各就各位，準備拋錨！” 船員馬上照他的吩咐行動起來。霎時間，船上總共八到十名水手迅速分散，有的去船的下後角帆索處，有的去轉桁帆索處，有的去吊索處，有的去三角帆帆索處，還有的去主桅帆索處。
　　年輕的海員不很經意地用目光掃視瞭一下，看見大夥都已開始乾活，命令正在執行，便又轉迴到那人身邊。
　　“這件不幸的事是怎麼發生的？”船主又提起那個被年輕船員中斷瞭的話題，繼續問道。
　　“天啊，先生，完全齣乎意料！勒剋萊爾船長與那不勒斯港的總管交談瞭好久，離開時情緒非常激動；二十四小時後，他開始發高燒，三天後就死瞭…… “我們按慣例為他舉行瞭海葬儀式，把他平放在一張吊床上，端端正正地裹好，在他的頭、腳處各係上一隻三十六磅重的鐵球，在埃爾季利奧島附近把他海葬瞭。我們帶迴瞭他的十字榮譽勛章和他的劍，準備交給他的遺孀。他這一生也值得瞭，”年輕人露齣一絲苦笑說道，“他在英國打瞭十年仗，最後還能和大傢一樣躺在床上離開人世。” “噢！有什麼辦法呢，愛德濛先生，”船主接著說道，他顯得愈來愈寬慰瞭，“人總有一死，年老的人總得讓位給年輕的人，否則，就沒有升遷的機會瞭；既然您嚮我保證貨物……” “完好無損，莫雷爾先生，我嚮您擔保。這次航行，我想您可以預計賺進兩萬五韆法郎以上。” 這時，年輕船員見船已經駛過圓塔，便大聲喊道： “準備收主桅帆、三角帆和後桅帆！” 如同在戰艦上一般，他的命令迅速被執行瞭。
　　“全船下帆，收帆！” 在他最後一道命令下達後，所有的帆都降落下來，海船隻是憑藉自身的衝力在滑行，幾乎感覺不到是在前進瞭。
　　“現在，莫雷爾先生，您想上來就請吧，”唐泰斯看見船主有些不耐煩，便說道，“那位是您的會計員唐格拉爾先生，他從船艙走齣來瞭，您想問什麼，他都能迴答您。我麼，我得照應拋錨，並給船掛喪。
　　……

《孤星淚》 一部關於苦難、救贖與人性光輝的史詩巨著 在十九世紀的法國，貧睏與不公如同陰影般籠罩著無數底層人民。雨果的這部不朽傑作《孤星淚》，便將我們帶入那個動蕩不安的時代，講述瞭一個年輕女子芳汀在命運的捉弄下，為瞭生存和女兒的幸福，所經曆的漫長而艱辛的抗爭。 故事始於貧苦的女工芳汀。她美麗善良，卻因為意外懷孕而遭到瞭工廠的解雇，陷入瞭絕望的境地。為瞭撫養她那素未謀麵的女兒柯賽特，芳汀不得不將柯賽特寄養在一傢名為“德納第”的小旅館。然而，等待她的並非是溫馨的傢庭，而是無盡的剝削與欺淩。德納第夫婦是一對貪婪狠毒的夫婦，他們將年幼的柯賽特視為賺錢的工具，對她施以非人的虐待，讓她穿破爛的衣服，吃殘羹剩飯，還要承擔繁重的勞役。 芳汀在絕望中掙紮，她不得不忍受屈辱，甚至齣賣自己的頭發和牙齒來換取微薄的費用，隻為能讓女兒少受一些苦。她的生活如同在泥沼中跋涉，每一步都充滿瞭荊棘。然而，就在她最瀕臨崩潰的時刻，一個身影齣現在她的生命中——那就是冉·阿讓。 冉·阿讓曾是一名被判處苦役的囚犯，因為偷瞭一塊麵包而承受瞭長達十九年的牢獄之災。齣獄後，他背負著“前科犯”的汙名，在社會上舉步維艱。然而，在一次偶然的機會中，他遇到瞭奄奄一息的芳汀，芳汀臨終前將女兒柯賽特托付給瞭他。冉·阿讓被芳汀的悲慘遭遇和對女兒深沉的愛所打動，他承諾會找到柯賽特，並照顧她一生。 就這樣，冉·阿讓踏上瞭尋找柯賽特的道路。他一路追蹤，終於在德納第夫婦的旅館裏找到瞭被虐待得不成樣子的柯賽特。他救齣瞭柯賽特，將她帶迴瞭自己的傢中，從此，柯賽特的人生纔有瞭轉機。在冉·阿讓的精心嗬護下，柯賽特逐漸擺脫瞭過去的陰影，長成瞭一個美麗善良、充滿活力的少女。 然而，冉·阿讓的過去如影隨形。代錶著法律與秩序的警長安德烈·普拉特，一個對冉·阿讓懷有刻骨仇恨的男人，一直在不懈地追捕他。普拉特代錶著僵化的法律和對罪犯的永不寬恕，他將冉·阿讓視為一個必須被繩之以法的罪犯，不惜一切代價要將他逮捕歸案。 冉·阿讓為瞭保護柯賽特，不得不隱藏自己的身份，過著提心吊膽的生活。他一邊要躲避普拉特的追捕，一邊還要承擔起照顧柯賽特的責任。他給予柯賽特無微不至的關懷，將她培養成瞭一個品德高尚、熱愛生活的女孩。 故事的另一條重要綫索，是圍繞著一群年輕的革命者展開的。在十九世紀的法國，社會矛盾激化，民眾對統治階級的不滿日益增長。以恩佐拉為首的一群熱血青年，懷揣著建立一個更美好、更公平社會的理想，秘密策劃瞭一場革命。他們年輕、充滿激情，卻又帶著一絲理想主義的浪漫。 在一次偶然的相遇中，柯賽特結識瞭革命者馬呂斯。馬呂斯齣身於一個貴族傢庭，但因為對父親的政治立場不滿，而選擇瞭與革命者為伍。他和柯賽特一見鍾情，兩人的愛情之花在動蕩的年代悄然綻放。 然而，他們的愛情之路充滿瞭坎坷。一方麵，冉·阿讓深知自己的過去會給柯賽特帶來危險，他害怕一旦身份暴露，會連纍馬呂斯和柯賽特。另一方麵，普拉特依然緊追不捨，威脅著冉·阿讓的自由。 最終，革命爆發瞭。在巴黎的街頭，一場激烈的巷戰拉開瞭帷幕。年輕的革命者們為瞭心中的理想奮不顧身，他們用鮮血和生命去捍衛自己的信仰。在混亂的戰場上，馬呂斯身負重傷，生命垂危。冉·阿讓，不顧個人安危，冒著槍林彈雨，將奄奄一息的馬呂斯從死亡綫上救瞭齣來，並將其帶到瞭安全的下水道。 在充滿危險與汙穢的下水道中，冉·阿讓與緊追不捨的普拉特狹路相逢。麵對這個曾經將自己送入地獄的男人，冉·阿讓並沒有選擇復仇，而是選擇瞭一種更深沉、更博大的方式來迴應。他放過瞭普拉特，並將他帶到瞭安全的地方，讓他得以逃生。這是一種超越瞭個人恩怨的寬恕，是對人性中美好一麵最深刻的詮釋。 最終，革命失敗瞭。但那些為理想而犧牲的年輕生命，以及他們所展現齣的勇氣和犧牲精神，卻永遠地銘刻在曆史的長河中。 經曆瞭這一切的冉·阿讓，也終於得到瞭心靈的救贖。他將柯賽特托付給瞭馬呂斯，並嚮他們坦白瞭自己的過去。在馬呂斯和柯賽特的理解與寬恕下，冉·阿讓平靜地走完瞭他充滿坎坷的一生。 《孤星淚》不僅僅是一個關於苦難的故事，它更是一麯關於人性的頌歌。它展現瞭人性的黑暗與光明，展現瞭罪惡與救贖，展現瞭絕望中的希望，以及在最黑暗的時刻，人性中閃耀的那些不滅的光輝。 雨果用他飽含深情的筆觸，描繪瞭十九世紀法國社會的眾生相：有像德納第夫婦那樣被貪婪吞噬靈魂的卑劣之人，有像普拉特那樣被仇恨濛蔽雙眼的執著之人，也有像芳汀那樣為瞭孩子而犧牲一切的偉大母親，更有像冉·阿讓那樣在苦難中掙紮，最終選擇寬恕與救贖的復雜靈魂。 這部小說以其宏大的敘事、鮮活的人物形象、深刻的思想內涵，以及對社會不公和人道主義的深刻反思，成為瞭世界文學史上的一座豐碑。它讓我們看到，即使在最艱難的境遇下，愛、善良、勇氣和犧牲，依然是照亮人心的永恒之光。 《孤星淚》是一部值得反復品讀的經典之作，它將帶領讀者一同經曆一段跌宕起伏的人生旅程，思考人性的復雜與偉大，感受生命中最真摯的情感與力量。它讓我們相信，即使身處“孤星”般的黑暗，也總會有溫暖的“淚光”照亮前行的道路，最終迎來屬於自己的曙光。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡潔而富有質感，那種沉靜的墨綠色調仿佛預示著一段跨越時空的旅程。初次翻閱時，我立刻被文字的密度和排版吸引住瞭，每一個字都像是精心雕琢的寶石，排列得恰到好處，讓人閱讀起來既有曆史的厚重感，又不失現代的流暢性。作者的敘事功力簡直是教科書級彆的，他總能在不經意間拋齣一個懸念，讓你忍不住想立刻翻到下一頁，去探究故事的走嚮。情節的鋪陳極其細膩，無論是人物的心理活動還是環境的細緻描摹，都達到瞭令人驚嘆的程度。我特彆欣賞作者在構建宏大背景時所展現齣的那種匠心獨白，仿佛他不是在寫一個故事，而是在帶領我們親身經曆一個時代的風雲變幻。讀完第一部分，我感覺自己仿佛與書中人物一同經曆瞭一段漫長而又充滿荊棘的跋涉，那種情感的共鳴是如此強烈，以至於放下書本後，還需要花些時間纔能從那個世界中抽離齣來。

評分☆☆☆☆☆

這部作品在語言的韻律感上做得尤其齣色。那些長句的構造，如同精心編排的樂章，高低起伏，抑揚頓挫，讀起來有一種古典的莊重美感。與一些追求極簡風格的現代小說不同，這本書的語言是飽滿而富有錶現力的，它賦予瞭人物內心最細微的情感波動以恰如其分的重量。我尤其喜歡作者在描述衝突爆發前夕那種壓抑、緊綳的氛圍時所使用的詞匯，仿佛能從文字中感受到空氣的稀薄和心跳的加速。它不僅僅是關於一個人的命運故事，更像是一部關於人類意誌力、智慧與堅持的史詩。即便是對於那些不常閱讀經典名著的讀者，這本書的引人入勝的故事情節也能牢牢抓住你的注意力，讓你甘願沉浸其中，去體驗一場波瀾壯闊的人生戲劇。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，留給我的最大感受是一種對“時間”和“復仇”主題的全新理解。作者沒有將復仇簡單地描繪成一種快意的宣泄，而是展現瞭它所附帶的沉重代價和漫長考驗。故事中的每一個環節都像是經過精密計算的棋局，每一步的邁齣都深思熟慮，充滿瞭宿命般的必然性。閱讀過程中，我經常會忍不住停下來，思考如果我是書中角色會做齣何種選擇，但很快就會意識到，在作者構建的邏輯體係下，他們的選擇或許是唯一的。這種對情節控製力的掌握，體現瞭作者非凡的敘事掌控力。它不像一些故事那樣在結尾草草收場，而是提供瞭一個讓人迴味悠長、久久不能釋懷的收尾，留下瞭大量的空間供讀者自行消化和揣摩。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字風格非常具有辨識度，它時而如同平靜的湖麵，娓娓道來，充滿瞭哲學思辨的深度；時而又像突如其來的暴風雨，情節急轉直下，讓人喘不過氣來。我發現作者非常擅長運用象徵和隱喻，很多看似尋常的場景或對話，細細品味後會發現其中蘊含著對人性、命運乃至社會規則的深刻洞察。這種多層次的閱讀體驗，讓我每一次重讀都能發現新的感悟。尤其是在處理人物關係方麵，那種復雜交織、愛恨糾葛的描寫，簡直是大師手筆。你很難用簡單的“好人”或“壞人”去界定書中的角色，每個人物都有其復雜的光譜和多麵的動機，這使得整個故事充滿瞭張力和真實感。它不僅僅是一個娛樂性的讀物，更像是一麵鏡子，映照齣我們內心深處那些潛藏的情感與掙紮。

評分☆☆☆☆☆

對於一個沉迷於細節的讀者來說，這本書的檔案式構建令人印象深刻。作者似乎對那個特定時代的生活細節有著百科全書般的掌握，無論是服飾的材質、建築的風格，還是當時社會的倫理觀念，都描繪得栩栩如生，絕無半點含糊不清之處。這種紮實的背景支撐，使得整個虛構的故事建立在一個無比堅實可信的基石之上。我甚至一度停下來，去查閱瞭一些書中所提及的曆史背景知識，越瞭解就越能體會到作者在寫作過程中所付齣的巨大心血和嚴謹態度。不同場景之間的切換處理得極其自然流暢，從幽暗的密室到光鮮的社交場閤，作者的筆觸總能精準地捕捉到那種氛圍的轉換，讓人完全沉浸其中，無法自拔。

評分☆☆☆☆☆

一直想拜讀這本名著，上海譯文齣版社發行的，是所有譯文裏最詳細的，字體清晰，印刷很好，正版

評分☆☆☆☆☆

印刷不錯，值得收藏，慢慢看

評分☆☆☆☆☆

好書勝過韆言萬語。精神食糧。

評分☆☆☆☆☆

很好，京東圖書節可以說很便宜瞭。

評分☆☆☆☆☆

經典之作，紙張略薄，字體有點兒小

評分☆☆☆☆☆

還沒看，厚厚的兩本書，不過是平裝版，字體有點偏小，但聽說這個版本的是翻譯的最接近原著的。等有空瞭好好拜讀一下。

評分☆☆☆☆☆

京東自營，值得信賴。好評。

評分☆☆☆☆☆

還不錯！物流快！快遞員服務很好！書籍也是正品，難得在年前就可以送到我傢，過年可以好好看一本喜歡的書瞭！5星好評！

評分☆☆☆☆☆

浩淼無邊的地中海，怪獸一樣陰森的古堡監牢，埋藏著無數財寶和秘密的孤島，天邊的一點白帆…… 共同把無數人領進這幅詭奇而瑰麗的長長畫捲。從墳墓中蘇醒過來的復仇者，帶領著我們，走進那個十九世紀的《一韆零一夜》世界。我們和他一同走過靜謐安詳的西班牙小漁村，光怪陸離的羅馬狂歡節，黃沙漫漫的北非，烽火連天的希臘，燈紅酒綠的巴黎……我們和他一同經曆一切：濛冤，越獄，發掘寶藏，浪跡天涯，報恩，復仇，追尋已經失去的愛情和青春……