牛津英美文化词典（英汉双解） [OXFORD Guide to British and American Culture] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 克劳瑟 编，黄梅，陆建德 等 译

图书标签:

• 文化
• 语言
• 英美文化
• 词典
• 双解
• 牛津
• 英语学习
• 参考工具
• 文化差异
• 英汉对照

出版社： 商务印书馆 ， 牛津大学出版社

ISBN：9787100053402

版次：1

商品编码：12070668

包装：精装

外文名称：OXFORD Guide to British and American Culture

开本：16开

出版时间：2007-08-01

用纸：胶版纸

页数：1744

正文语种：中文，英文

编辑推荐

　　●超过10000条百科词目，详细解说英美两国的历史、文学、艺术、传说、风俗等各个方面，以及国外报刊和文学作品所涉及的各种背景知识。
　　●250个长词条，详细讲述英美两国的教育、时尚、电影、工业、政治和宗教等专题。
　　●书内配有丰富的插图和照片。
　　●《牛津英美文化词典（英汉双解）》作为详备实用的文化指南，是大中院校师生、英语工作者的必备工具书。

内容简介

　　《牛津英美文化词典（英汉双解）》是《牛津高阶英汉双解词典》的姐妹篇，共收录文化词目10000条，内容涵盖英美两国的历史、文学、艺术、体育、文化娱乐和日常生活等各个方面。为了给读者提供全方位的信息，《牛津英美文化词典（英汉双解）》将所有词目分成三个等级：一是普通词条，给出一般性解释；二是内容较长的词条，诸如足球、民歌、共济会等内涵丰富的条目，前后用黑体线标出；三是内容更为详尽的长词条，包括英美两国教育、时尚、电影、宗教等专项词条，页面用方框圈出。全书英文浅显易懂，较难的单词后面附有简单的英文解释，以方便读者阅读欣赏。

内页插图

目录

Publisher's Note出版说明
Advisory Board and Translators顾问与译者名录
Preface序言
Foreword英语版序言
Key to entries条目体例说明

The Guide词典正文
Articles and lists （at or near their alphabetical positions）长词条目录
Accent and dialect口音和方言
Act of Parliament议会法案
Agriculture and fishing农业和渔业
American English美国英语
American Revolution美国独立战争
Animals动物
Armed forces in Britain英国军队
Armed forces in the US美国军队
Arthurian legend亚瑟王传奇
Banks and banking银行和银行业务
Baseball棒球
British Empire大英帝国
British English英国英语
Celts and Celtic culture克尔特人和克尔特文化
Character and characteristics：a humorous look at
stereotypes性格和特点：戏观形象成见
Charities慈善团体
Children儿童
Churches and cathedrals教堂与座堂
Church of England英国国教会
Civil War南北战争
Class阶级
Clubs and societies俱乐部和社团
Colours颜色
Commonwealth英联邦
Constitution美国宪法
Cricket板球
Crime犯罪
Death and funerals死亡与葬礼
Education in Britain英国教育
Education in the US美国教育
Elections in the US美国的选举
Elections to Parliament英国议会选举
Employment就业
English language英语
European Union欧盟
Families and family life家庭与家庭生活
Fashion时尚，时装
Federal government in the US美国联邦政府
Food食品
Freedom and rights自由和权利
Gardens and yards花园和庭院
Gestures手势
Hobbies and leisure activities业余爱好和休闲活动
Humour幽默
Immigration移民
Industry工业
Kings and Queens of England and Great Britain英格兰
和大不列颠的国王和女王
Law—making in the US美国的立法
Legal System in Britain英国的法律制度
Legal System in the US美国的法律制度
Local government in Britain英国地方政府
Magazines杂志
Manners礼貌
Money钱
Multicultural Britain and the US多元文化的英国和美国
Native Americans美洲原住民
Newspapers报纸
Northern Ireland北爱尔兰
Parliament议会
Place names地名
Political parties in Britain英国的政党
Political parties in the US美国的政党
Politics and politicians政治和政治家
Pubs and pub names酒吧和酒吧名称
Relationships关系
Religion宗教
Roman Britain罗马时期的不列颠
Royal Family王室
Schools in Britain英国的学校
Schools in the US美国的学校
Shakespeare莎士比亚
Slavery奴隶制
Society社会
Space travel太空旅行
State and local government in the US美国的各级政府
States of the United States美国各州
Superstitions迷信
Trade unions and labor unions工会
Universities and colleges综合性大学与学院
Weddings婚礼
Weights and measures度量衡
World Wars Ⅰ and Ⅱ—the legacy一战与二战——人类历史遗产
Youth organizations青年组织

前言/序言

　　《威兹登》（Wisden）是英国一份有影响的出版物，创办于1864年。请问：它登载的是哪一方面的内容？我无法回答这个问题，但是从（（牛津英美文化词典》（以下简称《文化词典》）找到答案：它是英国的板球年鉴。板球在英国和很多英联邦国家（如澳大利亚、印度和巴基斯坦）极为流行，有人甚至认为，不懂板球就不懂英国文化，可是我对它确实所知甚少。由板球演变而来的棒球堪称美国的国球，无数美国少年儿童收集棒球明星照片。尽管棒球帽风行我国，我们却不大知道这项运动的规则。对于学英文的人来说，诸如此类的无知有点说不过去。这本英汉双解的《文化词典》为我们提供了补课的好机会。
　　我国学过和正在学英文的人有多少？我相信，统计出来的数字不会小于一个欧洲大国的人口。然而，接触过英文的人虽多，真正熟悉英美文化的人却非常稀少。也许有人不同意这一说法。近来常在报刊上读到这样的抱怨：目前中国人对外部世界的了解远远超过了世界任何一国人民对中国的了解。可是我并未看到这种全面深刻的知识反映于我国的学术研究和不同层次的对外交往之中。我们确实需要向世界介绍中国文化，各出版社也正在努力“走出去”，不过能否“走”成功，最终取决于我们选择性地阐释介绍的文化是否具有亲和力，取决于我们是否具备比较的眼光和自知之明，而这两者都来自对别国文化和价值观的理解。也许有人以为，现在是因特网的时代，要了解英美文化并不困难，打开电脑，轻触鼠标，有关英美文化的一切细节都会扑面而来。其实不然。首先，网上的信息过于庞杂，不作适当的筛选，我们会被信息的海洋彻底淹没，可是要作一番甄别又谈何容易。其次，很多社会文化上的内容难以在网上查找。假如我们要了解幽默、婚礼和英美银行的服务，我们一时感到无从措手。类似《文化词典》的参考图书还是有其不可替代的实用价值。
　　作为《牛津高阶英语词典》的姐妹篇，《文化词典》收入的词条在一万以上，充分体现了一种非常宽泛的文化概念。它既照顾了传统意义上的文化组成部分，如音乐艺术、建筑、教育和文学，又全面反映了大众影视文化和当代英美社会生活的各个方面。从民谣儿歌到一些名著中的人物，从商品牌号到广告的道德标准，从民间组织到政治机构、军事编制，从英国喜剧演员“憨豆先生”到美国的电视节目主持人奥普拉，所有这些都能在《文化词典》中找到。书中有的词条较长，用黑线上下标出；有些话题（如婚礼和板球、棒球）需作较详细的说明，词条就发展成为可以独立成篇的短文，篇幅一般在一页左右。新颖紧凑的编排和插图使《文化词典》具有很强的可读性。它既可置于案头备查，又可以捧在手上慢慢翻阅。我相信，对大学师生和专业（或商界）人士而言，它是近在咫尺的良师益友。

探索世界：当代文化与社会思潮的深度透视 导言：在多元交汇的时代，理解文化作为驱动社会演进的核心力量，是每位求知者的必修课。本书将带领读者跳脱出单一视角的局限，深入剖析全球范围内正在发生的文化变迁、意识形态的演进，以及技术变革对人类生活方式的重塑。我们旨在提供一个广阔而精深的知识框架，用以审视我们身处的这个复杂且不断变化的世界。 第一部分：全球化浪潮下的身份重塑与文化张力 第一章：后民族国家的文化认同构建 本章深入探讨在全球化日益加速的背景下，传统的民族国家概念如何受到挑战。我们聚焦于“身份政治”的兴起，分析社群、亚文化群体以及跨国社群如何超越地理疆界，构建新的认同体系。内容将细致梳理移民、难民流动对接收国文化结构产生的深刻影响，以及由此引发的文化融合与冲突现象。我们将援引社会学、人类学的前沿理论，考察“混血文化”（Hybridity）的形成机制，以及个人在多重文化身份间进行协商和适应的过程。重点分析社交媒体在加速身份认同碎片化和重组过程中的作用。 第二章：数字时代的媒介生态与信息真实性 随着信息技术的飞速发展，传统的媒介权威受到前所未有的冲击。本章集中探讨“后真相”时代的特征、算法推荐机制如何塑造公众认知，以及信息茧房现象对社会共识形成的阻碍。我们将分析短视频、播客、去中心化网络平台等新型媒介形式的传播逻辑及其对传统叙事模式的颠覆。此外，本书将对新兴的“注意力经济”进行批判性考察，探讨数字工具对人类认知负荷、深度思考能力的潜在影响。 第三章：气候正义与生态文明的兴起 环境危机已不再是孤立的科学议题，而是深刻影响全球文化和政治格局的核心议题。本章详细阐述“气候正义”的伦理基础，考察不同社会阶层和地域对环境冲击承受能力的不平等性。我们将审视环保运动如何从边缘走向主流，探讨可持续发展理念在不同文明体系中的具体体现，以及新兴的生态哲学思潮如何重塑人与自然的关系。内容包括对“绿色新政”等政策实践的文化解读，以及新兴的“慢生活”和“极简主义”等生活方式背后的文化动因。 第二部分：社会结构转型与意识形态的演变 第四章：劳动观念的未来图景与价值重估 自动化和人工智能正在以前所未有的速度改变工作形态。本章聚焦于“零工经济”的扩张、远程工作模式的普及，以及人类劳动的价值定义面临的挑战。我们探讨“无用阶层”的潜在出现，以及如何通过普遍基本收入（UBI）等社会创新来应对结构性失业。更深层次地，本书将剖析当代社会对“成功”和“成就”的文化定义是否正在发生转变，从物质积累转向体验和意义的追求。 第五章：性别与性别的再定义：流动性与可见性 当代社会对性别和性别的理解正经历一场深刻的革命。本章系统梳理跨性别理论、酷儿理论的核心观点，探讨社会结构如何从二元对立向多元光谱转变。我们将分析在公共领域，非二元身份的能见度增加所带来的法律、医疗和教育体系的适应性挑战。同时，本书也会对比不同文化背景下对性别角色的历史演变，以期提供一个更具包容性的分析框架。 第六章：新自由主义的文化遗产与反思 自上世纪末以来，新自由主义政策在全球范围内占据主导地位，深刻塑造了当代社会的价值观。本章旨在深入剖析新自由主义逻辑如何内化为个体行为准则，例如对个人责任的无限强调、对竞争的推崇，以及“企业家精神”的泛化。我们不仅分析其经济后果，更着重探讨其在教育、医疗、艺术等文化领域留下的深刻烙印，并考察近年来全球范围内兴起的对资本主义过度扩张的反思性文化运动。 第三部分：艺术、伦理与人类境况的探索 第七章：艺术表达的边界与公共伦理 随着社会敏感度的提高，当代艺术创作在挑战禁忌与维护公共道德之间寻求艰难的平衡。本章探讨“取消文化”（Cancel Culture）现象背后的复杂动因——是社会正义的延伸，还是对言论自由的威胁？我们将分析视觉艺术、戏剧和文学作品中对历史叙事和少数族裔形象的重新诠释，以及艺术家如何利用反讽、解构等手法来介入意识形态争论。重点考察 AI 生成艺术对创作者主体性的冲击。 第八章：生物技术伦理与人类增强的未来 基因编辑技术（如 CRISPR）、脑机接口等前沿生物科技的发展，迫使我们重新审视“何为人性”的根本问题。本章不进行技术预测，而是专注于伦理学的探讨：我们是否有权“设计”下一代？“人类增强”的概念如何加剧社会不平等？本书将引入功利主义、义务论等不同伦理学派的视角，分析社会在拥抱科学进步与坚守基本人道主义原则之间的张力。 第九章：全球冲突中的历史创伤与和解叙事 冲突和战争留下的历史创伤是文化记忆的核心部分。本章考察不同社会如何处理集体记忆中的黑暗篇章，例如战争罪行、种族屠杀等。我们将分析“创伤叙事”如何影响代际关系，以及文化机构（如博物馆、纪念碑）在构建民族和解叙事中所扮演的关键角色。本书将审视“去殖民化”运动对历史教科书和公共纪念活动的影响，探讨寻求真正、包容性历史真相的复杂过程。 结语：在不确定性中寻找意义 本书最终落脚于对人类未来境况的哲学思辨。面对技术异化、文化冲突和生态压力，当代社会如何重建社群联系、维护精神健康？我们提出，理解当前文化变迁的驱动力，正是为个体在不确定的未来中锚定价值、寻找意义的基础。本书期望成为读者理解复杂世界、进行批判性思考的可靠向导。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验，坦白地说，更像是一种沉浸式的文化漫游，而非枯燥的查阅。我原本以为工具书难免会有些刻板，但它在每个词条的阐释中，都巧妙地融入了丰富的历史背景和生动的案例。比如，当我查阅某个与教育体系相关的词汇时，它不仅仅给出了定义，还拓展到了相关的历史事件和当代社会影响，这种“一叶知秋”的叙事方式，极大地激发了我对英美社会更深层次的好奇心。文字的流动性非常好，即便是涉及深奥的社会学概念，作者也用一种非常平易近人的方式进行了解构和重组，使得即便是文化背景知识相对薄弱的读者也能轻松跟上节奏，体会到学习的乐趣和满足感。

评分☆☆☆☆☆

初次接触这本书时，我最惊喜的是它的编排逻辑。那些复杂的文化概念，比如英式幽默的微妙之处，或者美式礼仪中的那些“潜规则”，竟然能被梳理得如此井井有条。索引的设计简直是神来之笔，我不需要花费大量时间在茫茫的词条中摸索，只需通过清晰的分类和详尽的交叉引用，就能迅速定位到我真正想了解的文化现象。这种对读者需求的深刻理解，体现在每一个细节上，比如对那些容易混淆的地域性表达的区分，都做得极其到位。我尤其欣赏它在解释文化冲突点时所采用的平衡视角，既不偏袒任何一方，又能深刻剖析其文化根源，这种客观性在同类书籍中是相当罕见的，让人感觉自己是在与一位博学且公正的导师对话。

评分☆☆☆☆☆

如果让我总结一下拥有这本书以来的感受，那绝对是“视野的拓展”和“沟通的自信”。在与说英语的同事或朋友交流时，过去常常因为不理解他们提及的特定典故或文化暗示而感到尴尬。但自从有了这本书作为我的“文化雷达”，我发现自己能够更从容地理解他们话语背后的潜台词和文化张力。它就像是一个可靠的后盾，让我敢于参与到更深层次的文化讨论中去。这本书带来的改变是潜移默化的，它不仅仅是一个词典，更是一个强大的文化解码器，极大地提升了我作为一名跨文化交流者在职场和社交中的敏锐度和有效性，这份价值是金钱难以衡量的。

评分☆☆☆☆☆

与其他我曾接触过的文化参考资料相比，这本书最大的“杀手锏”在于其信息的广度和深度达到了一个令人赞叹的平衡点。它并没有陷入到仅仅罗列琐碎事实的泥潭，而是致力于构建一个完整的文化认知框架。我发现自己不再仅仅是知道“是什么”，而是开始理解“为什么会是这样”。例如，书中对特定节日习俗的溯源分析，远超出了简单的日期和庆祝方式的介绍，而是深入到宗教、政治演变对这些习俗如何进行塑造的层面。这种深入骨髓的解析，让原本陌生的文化符号变得鲜活起来，仿佛我通过这本书的视角，真正“踏入”了伦敦的雾气弥漫的街道，或是纽约熙熙攘攘的人流之中，收获的不仅仅是知识，更是一种共情的能力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是一场视觉盛宴，那种厚重的质感，搭配上经典的牛津蓝，瞬间就让人感受到一股学术的沉淀感。我拿到手的时候，首先被它的装帧工艺所吸引，那种精细的烫金字和耐磨的封面材料，预示着这不是一本可以轻易翻阅后就被遗忘的工具书。它放在书架上，就像一个沉默的知识巨人，散发着一种令人安心的气场。每一次翻开它，我都能感受到那种对知识的敬畏感，纸张的触感也相当棒，墨水的清晰度极高，即便是长时间的阅读，眼睛也不会感到疲惫。从外观上看，它就传达出一种严谨、权威的信息，让人迫不及待地想深入探索其内容。可以说，这本书的“外衣”就已经成功地为接下来的阅读体验定下了高雅的基调，非常符合我对一本权威文化词典的期待。

评分☆☆☆☆☆

这个还可以，价格也不贵

评分☆☆☆☆☆

特别好特别好特别好啊！

评分☆☆☆☆☆

很不错很不错很不错很不错

评分☆☆☆☆☆

已经不是第一次购买京东书了，质量好不担心是盗版，但是物流人员素质有待提高，电话业务员水平有待提高。

评分☆☆☆☆☆

质量非常好的一本辞典。不错。

评分☆☆☆☆☆

一次买了好几本书，词典多，这本还没看，书还挺好的

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，慢慢看，慢慢了解

评分☆☆☆☆☆

好评！好评！好评！好评！好评！好评！

评分☆☆☆☆☆

6.18用券买的，超便宜。买了800块的书，实付200块。很好，很喜欢。