禽病臨床診療技術與典型醫案 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

劉永明，趙四喜 編

圖書標籤:

• 禽病
• 臨床獸醫
• 診斷
• 治療
• 傢禽
• 醫學
• 獸醫臨床
• 疾病防治
• 醫案
• 養殖

齣版社： 化學工業齣版社

ISBN：9787122287564

版次：1

商品編碼：12142874

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-04-01

用紙：膠版紙

頁數：310

字數：2690000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：本書內容翔實、重點明確、結構閤理、通俗易懂，適用於廣大基層獸醫專業人員閱讀，也可供農業院校獸醫專業師生以及養禽場（戶）技術人員閱讀和參考。
★《禽病臨床診療技術與典型醫案》是劉永明研究員主編的實用性很強的獸醫類專業用書。
★《禽病臨床診療技術與典型醫案》內含50幅高清彩圖，138個典型醫案集錦，詳解禽病臨床診療技術，是禽類養殖戶必備用書
★《禽病臨床診療技術與典型醫案》內容翔實，適用於養禽戶及基層獸醫、動檢工作者及農業院校獸醫專業師生閱讀與參考。
★《禽病臨床診療技術與典型醫案》全書分為雞病、鴨病、鵝病、其他病和附錄，詳細介紹瞭每種疾病的病因、主證、治則、方藥、用法及典型醫案等。

內容簡介

本書收錄瞭《中獸醫醫藥雜誌》1982—2011年登載的有關禽病診斷、治療的理法方藥和典型醫案。全書分為雞病、鴨病、鵝病、其他禽病和附錄，詳細介紹瞭每種疾病的病因、主證、治則、方藥、用法及典型醫案等。本書內容翔實、重點明確、結構閤理、通俗易懂，適用於廣大基層獸醫專業人員閱讀，也可供農業院校獸醫專業師生以及養禽場（戶）技術人員閱讀和參考。

作者簡介

劉永明，研究員，主要從事動物營養與代謝病研究工作。先後主持國傢科技支撐計劃、公益性行業專項、科技成果轉化基金項目、948項目以及省級科研課題或子專題13項，主持基本建設項目4項；獲全國農牧漁業豐收奬二等奬、青海省科技進步奬各1項，甘肅省科技進步三等奬1項、甘肅省畜牧廳科技進步二等奬1項和蘭州市第五次社會科學成果二等奬1項；獲授權專利19項，取得新獸藥證書2個、添加劑預混料生産文號13個；主編（主審）、副主編著作10部，參與編寫著作14部，其中《中國農業百科全書中獸醫捲》獲全國科技圖書一等奬和國際文止戈圖書奬；發錶論文50餘篇，培養碩士生5名。在農業科技推廣年活動中被農業部授予科技推廣活動先進個人稱號。先後赴美國、英國、加拿大等十餘個國傢進行訪問、參加培訓或開展學術交流。

內頁插圖

目錄

第一章雞病 / 1
第一節內科病與外科病1
中暑1
感冒3
時行寒疫3
咳喘癥4
脂肪肝齣血綜閤徵8
嗉囊阻塞9
腺胃炎11
脾胃濕熱證12
黴菌性胃腸炎14
腹瀉15
腹水癥19
脫肛20
難産22
第二節傳染病與寄生蟲病23
流感23
腫頭綜閤徵24
傳染性鼻炎27
傳染性喉氣管炎30
傳染性支氣管炎43
傳染性法氏囊病57
大肝大脾病69
弧菌性肝炎70
包涵體肝炎72
肝腎綜閤徵73
葡萄球菌病74
麯黴菌病76
支原體病79
新城疫88
霍亂93
傷寒100
雞痘102
白痢107
壞死性腸炎113
大腸杆菌病114
副大腸杆菌病119
減蛋綜閤徵121
球蟲病123
縧蟲病131
蛔蟲病133
雞住白細胞原蟲病134
附紅細胞體病139
組織滴蟲病141
第三節代謝病與中毒病144
維生素缺乏癥144
白肌病145
多發性神經炎146
啄癖癥147
一氧化碳中毒149
黃麯黴毒素中毒150
感冒通中毒151
第四節其他疾病152
甩鼻流淚綜閤徵152
赤眼病154
熱應激反應綜閤徵154
痛風156
痹證161
癱瘓164
産蛋率下降166
臨床醫案集錦170
肺癰170
病毒性肺炎170
沙門菌與麯黴菌混閤感染171
雞痘、支原體與大腸杆菌混閤感染172
傳染性鼻炎和支原體、非典型新城疫混閤感染174
肉雞低血糖-尖峰死亡綜閤徵175
酸敗西瓜皮中毒176
球蟲病兼磺胺二甲嘧啶中毒176
呋喃西林中毒177
痢特靈中毒177
雞寶20中毒177
陳魚粉中毒178
恩諾沙星中毒178
病毒性關節炎179
阿斯匹林和感冒通引起肉雞痛風179
尿酸鹽結石癥180
産蛋雞疲勞綜閤徵180
雞虱180
強製換羽181
醒巢181
第二章鴨病 / 182
鴨瘟182
細小病毒病185
病毒性肝炎187
鴨齣敗（巴氏杆菌病）203
傳染性漿膜炎210
球蟲病212
絲蟲病214
縧蟲病215
稻麯菌毒素中毒216
肉毒梭菌中毒217
輸卵管炎218
癱瘓219
腳腫220
蛋鴨疲勞綜閤徵221
強製換羽223
臨床醫案集錦224
百蟲靈中毒224
河豚中毒224
錳中毒224
黴變飼料中毒225
第三章鵝病 / 226
口瘡226
感冒226
中暑227
痧癥229
消化不良229
腹瀉230
卵黃性腹膜炎231
齣血性壞死性肝炎232
病毒性肝炎234
巴氏杆菌病235
銅綠假單胞菌病237
大腸杆菌病240
小鵝瘟242
球蟲病246
中毒247
臨床醫案集錦249
鵝感染鴨瘟249
第四章其他禽病 / 250
鴿痘250
鴿新城疫254
信鴿禽霍亂256
鵪鶉念珠菌病258
鵪鶉腦炎型大腸杆菌病259
鶴關節腫痛261
鶴球蟲病262
火雞組織滴蟲病264
七彩山雞麯黴菌病266
七彩山雞佝僂病267
鴕鳥痛風269
鴯鶓直腸脫齣270
觀賞禽白痢271
觀賞禽痘病271
臨床醫案集錦273
鳳冠鳩胃內異物阻塞性積食273
孔雀新城疫、組織滴蟲與盲腸球蟲混閤感染274
藍孔雀新城疫並發大腸杆菌病275
鷓鴣新城疫並發葡萄球菌病277
附錄 / 280
附錄1公雞、公鴨、公鵝閹割術280
附錄2常見禽類與特種禽類參考免疫程序291
附錄3禽類常用藥物與使用方法296
附錄4雞、鴨常用針灸穴位及其應用299

前言/序言

禽（本書指雞、鴨、鵝、鴿、鶴、火雞、山雞、鵪鶉、鴕鳥、鴯鶓、孔雀、鳳冠鳩、鷓鴣等）的種類和品種眾多，適宜養殖地區的禽各有不同，其中雞、鴨、鵝的養殖已成為相關地區規模化程度比較高的支柱産業，越來越受到養禽場（戶）的青睞和關注。由於禽的種類、品種、養殖規模、生産性能不同，疾病的性質、類型和癥候既有區彆，也有類同，加之禽病具有整體防控、群防群治的特點，臨床診治時需要仔細辨病及辨證，纔能取得確實的治療效果。
廣大畜牧獸醫科技工作者和基層從業人員在總結前人診療經驗的基礎上，對不同種類、不同癥候禽病的診斷與治療積纍瞭豐富經驗，比較係統地反映當代中獸醫學發展水平和診療技術，豐富瞭禽病診療理論知識和內容。《中獸醫醫藥雜誌》自創刊以來發錶瞭大量防治禽病的臨床研究成果、診療經驗和診療技術，有必要進行全麵係統的總結。
《中獸醫醫藥雜誌》自1982年10月創刊至2011年12月，曆時30年，共編輯、齣版、發行171期。期間，多次齣版《中獸醫醫藥雜誌》的專輯和論文集，刊登瞭大量有關禽病的臨床研究、診療經驗和技術。為便於臨床獸醫技術人員查閱、藉鑒和運用，本書集科學性、知識性和實用性於一體，在總結前人研究成果的基礎上，對《中獸醫醫藥雜誌》（含正刊與專輯）刊載的各種禽病，包括臨床集錦、診療經驗和部分實驗研究等進行係統歸納、分類整理和編輯，重點突齣瞭臨床獸醫工作者對禽病的診療技術和典型醫案，詳細介紹瞭每種疾病（癥型）的理法方藥，是廣大獸醫臨床工作者的長期實踐經驗的總結，行之有效。
本書參考中西獸醫對疾病的分類方法，按係統分為四章，共介紹瞭138種禽病診療技術。為方便查閱，在編輯中盡可能按文章所列病名、病性、治療情況進行歸納、分類，並對同一篇文章中不同疾病用同一種診療方法（藥），按不同疾病分解後進行歸類，把相同或相關醫案歸納在一起。用一個方藥治療兩種或兩種以上的疾病，則盡可能分彆敘述。對不同方藥治療同一疾病，盡可能收錄，但對同一方藥治療多個疾病，在整理過程中僅選擇其中比較有代錶性的醫案。對同一疾病的發病病因，盡管病性各異，但引起發病的原因大相徑庭，不再一一贅述，采取前麵已錶述的部分，後麵如若相同，用簡述的方式說明錶述的位置，然後列齣不同的部分，讀者在閱讀時可前後參閱、一並瞭解。
本書原則上按“病因”、“辨證施治或主證”、“治則”、“方藥”、“防製”、“典型醫案”分彆敘述，重點收集“治法、方藥”和“醫案”等內容，省略“方解”和“體會”等內容，一般診斷內容僅作概括性闡述；傳染病和寄生蟲病部分增加“流行病學”、“病理變化”、“鑒彆診斷”等現代科技成果和診斷技術；凡是僅有醫案、沒有病因或沒有癥狀、或沒有方藥、或沒有治療和治愈情況的病案，本書在編輯中以臨床醫案集錦收錄；“方藥”中的藥味及用量如與“醫案”中的藥味、劑量一緻，原則上在“醫案”中不再一一列齣。對於臨床上新齣現的醫案或臨床驗證醫案較少者，大都是原作者臨床診療智慧的結晶，在以往的中獸醫書籍中亦記載，為力求全麵而真實地反映中獸醫醫藥防治禽病的研究成果，在此一並列齣，供大傢臨床驗證。
為瞭便於讀者查閱並對照原文，按照《中獸醫醫藥雜誌》齣版的總期數和頁碼在本書中進行標注，分彆用T、P錶示，並列齣原作者姓名，若有兩個或兩個以上作者，僅列齣第一作者，在第一作者後用“等”錶示，如總第56期第28頁，標注為：作者姓名，T56，P28；引用文章齣自專輯，標注為專輯齣版的年份和頁碼，分彆用ZJ+年號、P錶示，如2005年專輯第56頁，標注為：作者姓名，ZJ2005，P56。
本書在編寫過程中得到《中獸醫醫藥雜誌》編輯部和中國農業科學院蘭州畜牧與獸藥研究所中獸醫研究室科研人員的大力支持，中國農業科學院科技創新工程“奶牛疾病”團隊經費資助齣版，在此一並緻謝。
由於時間倉促，加之編者水平有限，書中難免有疏漏之處，敬請讀者提齣寶貴意見。

編者
二〇一六年十二月

《現代獸醫實踐指南：寵物疾病診斷與治療》 本書是一部麵嚮基層獸醫從業者和獸醫專業學生的實用性參考著作，旨在係統梳理現代寵物臨床診斷與治療的最新技術、理念與策略，並結閤豐富的典型病例分析，幫助讀者提升臨床診療水平，應對日益復雜多樣的寵物健康挑戰。 第一部分：寵物常見病診斷策略與技術 本部分將深入探討寵物臨床實踐中，如何運用科學、高效的手段對常見疾病進行準確診斷。內容涵蓋： 病史采集與體格檢查的藝術： 強調細緻入微的問診技巧，包括詢問寵物的生活習慣、飲食、免疫接種史、過往病史等關鍵信息；精煉有效的體格檢查方法，係統評估寵物的心肺功能、消化係統、神經係統、皮膚毛發、淋巴結等，識彆異常體徵。特彆關注不同犬貓品種、年齡段的生理特性差異，以及如何根據初步綫索建立鑒彆診斷列錶。 實驗室診斷技術的全麵應用： 血液學診斷： 詳述血常規（紅細胞、白細胞、血小闆計數及分類）、血液生化（肝功能、腎功能、血糖、血脂、電解質、血氨等）、凝血功能檢查的應用，並重點解析各項指標異常的臨床意義，結閤常見病如貧血、炎癥、肝腎損傷、糖尿病等的診斷過程。 尿液學診斷： 介紹尿常規（比重、pH、蛋白質、葡萄糖、酮體、膽紅素、潛血、沉渣鏡檢）的解讀，以及尿液培養與藥敏試驗在泌尿係統感染診斷中的重要性。 影像學診斷： 詳細闡述X射綫、超聲波檢查在骨骼、胸腹腔髒器、軟組織病變中的應用。涵蓋閱片技巧、常用疾病（如骨摺、肺炎、心包積液、胃腸道梗阻、腎結石、膀胱結石、腫瘤等）的影像學錶現，以及超聲波在評估髒器結構、血流動力學、細胞學穿刺引導等方麵的優勢。 細胞學與病理學診斷： 講解細針穿刺活檢（FNA）、塗片染色（如瑞氏染色、Wright-Giemsa染色）在識彆炎癥細胞、腫瘤細胞、微生物病原體等方麵的應用。強調細胞學診斷的及時性和經濟性，以及組織病理學在最終確診中的金標準地位。 微生物學檢測： 涵蓋細菌培養、真菌顯微鏡檢查與培養、病毒抗原/抗體檢測（如ELISA、PCR）在傳染病診斷中的應用。講解不同病原體的采樣、培養基選擇、結果判讀與臨床意義。 專科檢查與特殊診斷方法： 內分泌疾病診斷： 詳細介紹甲狀腺功能測定（T3, T4, TSH）、胰島素、皮質醇等激素水平檢測在糖尿病、庫欣病、艾迪生病等內分泌紊亂診斷中的應用。 過敏性疾病診斷： 闡述皮膚點刺試驗、血清特異性IgE檢測在環境過敏、食物過敏診斷中的作用。 傳染病快速診斷： 介紹犬瘟熱、細小病毒、貓瘟、狂犬病等常見傳染病快速檢測試紙的原理、使用與解讀。 過敏原檢測與食物不耐受評估： 探討如何通過飲食排除法、食物成分檢測等方法，鑒彆寵物食物不耐受或過敏。 神經係統評估： 講解神經學檢查的係統流程，包括精神狀態、步態、姿勢、反射、顱神經功能等評估，以及腦脊液檢查、MRI/CT在神經疾病診斷中的輔助作用。 第二部分：寵物常見病治療策略與方案 本部分聚焦於寵物臨床上常見疾病的係統性治療，強調個體化治療與循證醫學的結閤。 內科疾病的綜閤治療： 呼吸係統疾病： 涵蓋肺炎、支氣管炎、哮喘等疾病的藥物治療（抗生素、支氣管擴張劑、激素）、霧化吸入療法、氧療等。 消化係統疾病： 重點講解嘔吐、腹瀉、胃腸炎、胰腺炎、肝髒疾病的病因診斷及對癥支持療法，包括禁食、補液、止吐、益生菌、保肝藥物的應用。 泌尿係統疾病： 介紹尿路感染、腎髒疾病（急性腎損傷、慢性腎衰竭）、結石的藥物治療、飲食管理與外科乾預。 內分泌疾病： 詳細闡述糖尿病（胰島素治療方案、飲食控製）、庫欣病、艾迪生病、甲狀腺功能異常的藥物管理與監測。 心血管疾病： 講解充血性心力衰竭、瓣膜疾病、心律失常的藥物治療（利尿劑、血管擴張劑、正性肌力藥物、抗心律失常藥物）與預後評估。 血液係統疾病： 討論免疫介導性溶血性貧血（IMHA）、免疫介導性血小闆減少癥（IMTP）等疾病的免疫抑製治療、支持療法。 外科疾病的現代處理： 軟組織手術： 涵蓋絕育手術、腫瘤切除術、異物取齣術、疝氣修補術等。重點介紹術前評估、麻醉管理、術中無菌操作、術後護理的關鍵環節。 骨科疾病： 講解骨摺的內固定（鋼闆、螺釘、髓內針）、外固定（外固定器）技術，以及關節疾病（髖關節發育不良、膝關節交叉韌帶損傷）的手術矯正。 腔鏡微創手術： 介紹腹腔鏡、胸腔鏡在診斷和治療中的應用，如卵巢子宮切除術、膽囊切除術、肺葉切除術等，強調其創傷小、恢復快的優勢。 腫瘤的診斷與治療： 腫瘤的影像學與病理學診斷： 強調早期發現、準確分期與分級的重要性。 手術切除： 討論根治性切除、姑息性切除的適應癥與技術。 化療與靶嚮治療： 介紹常用化療藥物的作用機製、劑量方案、副作用管理，以及靶嚮藥物在特定腫瘤治療中的應用。 放射治療： 探討放射治療在腫瘤控製中的輔助作用。 傳染病的預防與治療： 疫苗接種策略： 詳細介紹犬貓核心疫苗和非核心疫苗的接種程序、間隔、注意事項。 病毒性傳染病： 重點闡述犬瘟熱、細小病毒、傳染性肝炎、狂犬病、貓瘟、貓傳腹、貓白血病、貓免疫缺陷綜閤徵等疾病的病原學、臨床錶現、診斷及對癥支持治療。 細菌性及寄生蟲性傳染病： 介紹犬窩咳、肺炎球菌感染、布魯氏菌病、弓形蟲病、滴蟲病、衣原體感染等，以及內外寄生蟲病的防治。 麻醉與鎮痛管理： 麻醉前評估： 強調對寵物健康狀況、既往病史、用藥史的全麵評估，製定個體化麻醉方案。 麻醉藥物選擇與配閤： 介紹常用全身麻醉藥、局部麻醉藥、鎮靜藥的藥理作用、劑量、給藥途徑及潛在副作用。 麻醉監測： 詳細闡述心率、血壓、呼吸、體溫、血氧飽和度、呼齣氣二氧化碳等監測指標的正常範圍與異常情況處理。 術後鎮痛： 介紹多模式鎮痛方案的應用，如阿片類藥物、非甾體抗炎藥、局部浸潤麻醉等，確保術後疼痛控製，促進康復。 第三部分：典型醫案精析與臨床啓示 本部分精選瞭臨床上遇到的極具代錶性的病例，從診斷思路、治療過程、預後評估到經驗總結，進行深入剖析。每一個案例都力求： 病例背景清晰： 詳細描述動物的基本信息、主訴、病史、體格檢查結果、初步診斷。 診斷過程完整： 詳細記錄各項輔助檢查（血液、影像、細胞學、微生物學等）的結果，以及基於這些結果如何排除或確認診斷。 治療方案嚴謹： 詳細列齣所采用的治療藥物、劑量、療程，以及手術方式（若有），並解釋選擇該方案的理由。 療效評估客觀： 記錄治療過程中的變化，包括臨床癥狀的改善、實驗室指標的復常等，以及最終的預後。 經驗總結深刻： 對該病例的診療過程進行提煉，總結齣值得藉鑒的經驗教訓，如“病史詢問的細節決定成敗”、“多學科聯閤診斷的重要性”、“個體化治療方案的製定原則”、“預後判斷的嚴謹性”等。 涵蓋的典型醫案將涉及但不限於： 復雜傳染病病例： 如幼犬細小病毒齣血性腸炎伴發心肌炎的救治。 疑難內科病例： 如反復發作的嘔吐腹瀉，經多項檢查仍難以確定病因的診斷過程。 疑難外科病例： 如腹腔內復雜腫瘤的切除及術後並發癥處理。 內分泌與代謝性疾病病例： 如酮癥酸中毒糖尿病犬的穩定與長期管理。 免疫介導性疾病病例： 如重癥IMHA的治療挑戰與突破。 急救與重癥監護病例： 如中毒、創傷、休剋動物的生命支持。 本書的目標是成為寵物臨床獸醫案頭必備的實用工具書，通過理論與實踐的緊密結閤，幫助獸醫工作者在麵對臨床挑戰時，能夠更加自信、從容地做齣準確的診斷和有效的治療，最終為每一隻珍貴的寵物健康保駕護航。

評分☆☆☆☆☆

我給這本書的評價是：嚴謹而不失溫度。在研究禽病這個領域，有時候你會感到非常孤立無援，麵對病情變化莫測的禽群，壓力是巨大的。而這本書，就像一位經驗豐富的導師在你身邊指導一樣。它不僅告訴你“怎麼做”，更重要的是告訴你“為什麼這麼做”。作者在分析病理變化和治療邏輯時，總是深入淺齣，讓人茅塞頓開。我發現，很多我過去處理起來比較棘手的病例，在書中都有對應的解析，讓我對自己的操作流程有瞭一個全新的審視和優化。特彆是對一些亞臨床感染的防控策略，這本書的見解非常獨到和前瞻性，這對於我們今後的工作指導意義重大。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和排版設計也相當不錯，紙質優良，閱讀體驗舒適。內容方麵，它最大的亮點在於其“可操作性”。很多專業書籍讀完後，你還是會覺得“知道”和“做到”之間有一段距離，但這本恰恰相反。它用非常清晰的流程圖和步驟說明，把復雜的診療過程拆解成瞭可以執行的模塊。我試著用書中的思路處理瞭一個群體腹瀉的病例，效果立竿見影。這讓我對這本書的信賴度飆升。它不僅僅是一本參考書，更像是一本工作手冊，隨時可以翻開，直接應用其中的診療思路和技術要點。對於希望快速提升實戰能力的同行來說，這本書的價值無可替代。

評分☆☆☆☆☆

作為一名獸醫學校的畢業生，我一直在努力彌補理論與實踐之間的鴻溝。這本書的齣現，簡直就是一座完美的橋梁。它不僅涵蓋瞭基礎理論，更重要的是，它把這些理論知識融入到瞭一個個鮮活的病例中。我尤其欣賞作者在描述治療過程中，對細節的把控。比如某個藥物的使用劑量、給藥途徑、以及治療周期如何根據禽群反應進行動態調整，這些都是教科書上往往一筆帶過，但在實際工作中卻至關重要的細節。書中對一些常見病的鑒彆診斷錶格非常實用，清晰明瞭，能迅速幫助我們排除乾擾項，鎖定真凶。這本書的實用價值，遠超齣瞭它的定價，我強烈推薦給所有從事禽病防治工作的朋友們。

評分☆☆☆☆☆

這本書真是太棒瞭，簡直是為我們這些一綫獸醫量身定做的！我剛拿到手，就忍不住一口氣翻完瞭好幾章。最讓我驚喜的是，它不是那種枯燥的理論堆砌，而是實實在在地把臨床上遇到的各種禽病，從診斷思路到具體治療方案，都講得清清楚楚。特彆是關於一些罕見病的處理，以前總覺得束手無策，這本書裏給齣瞭非常詳盡的步驟和注意事項，讓我心裏踏實多瞭。那種把實際案例拆解開來，一步步教你如何思考、如何下手的寫作方式，簡直是太貼心瞭。我平時最頭疼的就是那些復雜病情的鑒彆診斷，這本書在這方麵做得特彆齣色，各種癥狀的對比分析，配上清晰的圖錶，讓我在短時間內就能掌握核心要點。這本書絕對值得我們獸醫人手一本，隨手翻閱，總能找到你需要的答案。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我本來對這種技術手冊類的書籍期望值不高，總覺得要麼太學術化，要麼就是泛泛而談。但《禽病臨床診療技術與典型醫案》完全超齣瞭我的預期。這本書的文字功底非常紮實，閱讀起來一點都不費勁。它沒有那種生硬的“教科書腔調”，而是用一種非常生動、貼近實踐的語言來描述復雜的醫學概念。我特彆喜歡它對“典型醫案”部分的編排，那些案例仿佛就發生在我眼前，讓我能真切地感受到作者在處理問題時的專業和嚴謹。書中對藥物選擇的考量，以及不同時期病情的應對策略，都體現瞭作者豐富的臨床經驗。讀完之後，感覺自己的臨床思維一下子被打開瞭，不再是機械地套用某個方案，而是能夠根據實際情況靈活調整。這對我來說，是一次非常及時的“充電”。