仓央嘉措诗精编(精美彩插+经典译文) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
发表于2024-11-27
仓央嘉措诗精编(精美彩插+经典译文) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
★精美彩插+唯美评析+经典译本+畅销数载=一个值得珍藏的版本
★世间*美的情郎净化灵魂的绝唱
★那些路过心上的句子
住在布达拉宫,我是雪域*大的王。流浪在拉萨街头,我是世间*美的情郎。
你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜。
你念,或者不念我,情就在那里,不来不去。
你爱,或者不爱我,爱就在那里,不增不减。
那一天,闭目在经殿,香雾中,听见你诵经的箴言;
那一月,我摇动所有的转经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;
那一年,磕长头,匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;
那一世,转山转水转佛塔啊,不为修来生,只为途中与你相见。
我问佛∶如果遇到了可以爱的人,却又怕不能把握怎么办?
佛曰∶留人间多少爱,迎浮世千重变;
和有情人,做快乐事,别问是劫是缘。
这么多年,你一直在我心口幽居。我放下过天地,却从未放下过你。
渐悟也好,顿悟也好。世间事除了生死,哪一件事不是闲事。
仓央嘉措的诗以情证佛,既有情诗的旖旎深情,又有佛法的无边智慧。此书精选了仓央嘉措的代表诗作,并对每首诗进行精短唯美的解析。随书附有于道泉和曾缄的两个经典译本、仓央嘉措小传及有关藏传佛教的一些小常识。
仓央嘉措,六世达赖喇嘛,藏传佛教史上一位富有传奇性并倾倒众生的活佛。公元1683年出生于西藏门隅一个农奴家庭,自小被指认为五世达赖的转世。1697年,在拉萨受坐床礼,成为六世达赖。他其实一直是西藏政治斗争的傀儡,1705年被政敌诬为假达赖,押往北京,去向生死不明,成为一个永恒的谜。
序:每个人心中都有一个仓央嘉措1
仓央嘉措情诗 1
于道泉译本(最经典的白话译本)117
曾缄译本(最经典的古体译本)137
庄晶译本(最权*的白话译本)151
附录一 仓央嘉措其人其诗 184
附录二 有关西藏 190
附录三 误传的仓央嘉措诗 198
每个人心中都有一个仓央嘉措
喜欢仓央嘉措诗的人越来越多了。我一直在想,这到底是什么原因。一位藏族高僧说了一段话,我觉得说得挺好的。他说:“六世达赖以世间法让俗人看到了出世法中广大的精神世界,他的诗歌和歌曲净化了一代又一代人的心灵。他用最真诚的慈悲让俗人感受到了佛法并不是高不可及,他的特立独行让我们领受到了真正的教义!”
喜欢就是喜欢,也许理由很简单:因为他的诗触碰到我们的灵魂深处,让我们的灵魂在瞬间战栗,情感就像因风而起的水晕一样,一轮一轮,一圈一圈,蔓延开去,直至整个人被淹没,恍然若失。
真诚
他是住在布达拉宫的雪域之王,他承载着视信仰为生命的整个藏地人民的巨大信仰。这是天赐的光环,是命运的安排。但命运之手却又播弄了他的人生轨迹,他之所以活在无数后来人的心中,并不是因了他高贵的身份,而是因为他的诗。
是的,他是中国17世纪中叶至18世纪初最伟大的两个诗人之一。一个是他,一个是流着蒙满血液的纳兰容若。
他一反对经典的因循与仿制,一反文人写作的匠心与雕琢,用一种贴近天然的手法奏出一种接近天籁的声音。用一颗向着此生悲欢、纯任自然的赤子之心倾诉着他的至情与真诚。这种一以贯之的“天真”,注入了他的情感和呼吸,一字一句,砰然落地。让每个触碰到他诗句的后人,身不由己地沉沦。
真正的诗人从来不是在玩文字游戏,而是在像他的诗一样生活。正是这种从灵魂当中雀跃而出的文字,才有力量戳穿这滚滚红尘,放射出熠熠的生命之光,点亮每个追求美好、向往美好的敏感心灵。
他的情歌,用了最贴近人心的民歌体。那些情歌都是从灵魂的湖泊起飞,去拥抱烟火的人间。作为一个格鲁派的领袖,他的诗中没有作为一个王或至尊所应有的尊贵与高高在上的面孔与气势,没有作为一个法王不食人间烟火的神圣,有的却只是面朝俗世人生敞开胸怀的爱的投射,是无时无刻不向往自由、向往此生欢喜的天真!
当凡夫俗子以艳羡的姿态仰望着他,渴望着他所拥有的一切时,他却在渴望着凡夫俗子的幸福。他是格鲁派的法王,戒律清规让他不得拥有人间的情爱。但欲望之花还是从人性当中自然而然地开放出来了,僧与俗、佛与尘、枷锁与人性,矛盾纠结与缠绕,让他的灵魂承受了多少煎熬与洗礼?
他拥有普通人所没有的幸福,所以他拥有的也不是普通人所拥有的痛苦。理想当中的幸福有多耀眼,现实当中痛苦就有多辉煌。对普通人而言,正常的生死爱欲的纠缠,对一个修行的人来说,是一次又一次的燃尽心灰的劫。
他问:世间安得双全法,不负如来不负卿?
他说:观修的喇嘛面容,没在心中显现。不想的情人容颜,却在心中映见。
他怨:第一最好不见,免得彼此相恋;第二最好不识,免得彼此相思。
矛盾撕扯。欲望交战。
这一朵盛放在人间当中的绚丽烟火啊,这一颗饱含着七情六欲的真诚灵魂!这一个迷失在修行之途中的赤子!
孤独
这一个在矛盾与痛苦中纠结的灵魂,又是何其孤独。
故乡不可眷恋。
那让灵魂可以自由飞翔的故乡的草原,在哪里呢?那像格桑花一样宁静安详的阿妈的笑,在哪里呢?“山上的草坝黄了,山下的树叶落了。杜鹃若是燕子,飞向门隅多好!”门隅,他的故乡,也许这浓浓的孤独和相思,只有故乡的山和水才能消磨得尽,才能抚慰得平。
爱人不可眷恋。
“默想的上师面容,未在心中出现,不想的情人容颜,却在心中明明朗朗地映现。”夜晚的月光洒在地上,像极了情人的温柔。他伸出手去,想捧住它,握在手心里的,只是一个冰凉的梦,还有空空的孤独!
青灯黄卷,经声佛火。这就是一个生命力正旺盛的十五岁的仓央嘉措,从今以后,要过的生活。自迎往拉萨接受坐床仪式之后,学习几乎是他生命的全部。布达拉宫,也是他真正唯一的处所。
金碧辉煌的布达拉宫,巍峨而宏伟。作为雪域之王,他的寝宫,也尽现奢华。即使这样,那又怎样?他所有的也不过是一日三餐,夜卧一床而已。他每天的任务就是学经、辩经。世人哪里知道这金碧辉煌的布宫也贮满了他金碧辉煌的忧伤。
那无处不在的孤独,总是在不经意间袭来。这也是我们每个人一生中都逃不掉的一种感觉。它是人的宿命,爱和友谊不能把它根除,只能将它抚慰。
“这么静,比诵经声还静。我骑上我的白鹿,白鹿踏着,尚未落地的雪花,轻如幻影。本来是去远山拾梦,却惊醒了,梦中的你。”这是一种真正的寂寞,是一种深入骨髓的空虚,一种令你发狂的空虚。
真正的孤寂是精神上的。
如果只是单调枯燥的生活,戒律严明的清规,还不足以让人不堪,只要他内心中有一盏希望的明灯。仓央嘉措不知道他的希望,他精神的明灯在哪里。因为,他只是被供奉在高高法位之上的一个傀儡,是一个处在权势之争棋盘当中的棋子,进退全不由自己。
权力不可眷恋。
他付出了所有,自由、爱情、亲情,却换来了一个不能自主、徒有其华美外表的傀儡身份。他多想逃出去,走出布达拉宫,去寻找他心爱的情人。然而,他连选择逃避的自由也没有!他走得出这宫殿,走得出无数信徒的心么?走得出这巨大的敬仰么?在一个视信仰为生命的民族里,他能够打破这寄托着无数子民莫大信仰的象征,选择放弃么?
他没有选择的自由,连决定自己去留的自由也没有。
这无人能解,无人能共的孤独啊!将灵魂挤压得无法喘息,逃无可逃!能够帮助他的,惟有手中的那一支笔,惟有诗歌。还有那浓浓的烈酒,以及放浪的形骸。
如是有了关于他行为放荡的种种传言,如是有了他与玛吉阿米的旖旎爱情传说。
“别怪活佛仓央嘉措风流浪荡,他想要的和凡人没什么两样”,他想要的和凡人是没有什么两样,但他所承受的孤独和痛苦,却是凡人无法领会得到的。也许,红尘、情爱与烈酒,只是他麻醉自己的一种方式而已。
也许放荡是其形骸,孤独才是其内质。在浩歌狂热之中寂,这种寂,是真正的孤独。
这是一个还没有清醒的迷失的灵魂。以情证佛,以真证诗,这是他修行之途上的劫。
信仰
谁说爱不是另一种信仰,另一种修行?
对仓央嘉措而言,爱是修行,穿越了情爱的迷障,他在孤独中重生了。
“太上忘情,最下不及情。情之所中,正在我辈。”我辈之中的人,可以用生命去践行对情爱的执著。仓央嘉措是佛法中人,没有什么是执著得放不下的,高贵的终将衰微,积累的终将消散。勘破了,也就自在了,自在了,也就放下了。
我们宁愿相信,仓央嘉措是在以情修佛缘。最终选择了弘法利生,大爱苍生。
每一个进入红尘的菩萨都要经受人生的各种痛苦。当你经历了,你才能了解,才更加爱世人,慈悲世人,这是菩萨的成佛之路。尽管这条路充满坎坷和荆棘,尽管他们一时会性迷菩提。比如爱一个人,这本身就是一种修行。如果没有爱,我们怎么可能了解人世最深刻的感情呢?深挚的感情让我们心怀感恩,痛苦悲伤让我们彻悟爱的真谛。因为爱过,所以宽容;因为懂得,所以慈悲。身历之后,以心换心,才更懂得慈悲之道,才更会体恤苍生。仓央嘉措所历经的爱欲种种,让他懂得执著不舍世间任何一件人事是多么愚蠢啊。
佛是慈悲的,就像莲花生大士说的:“我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我。我的孩子,我将永远用我慈悲的心护卫着你。”真正的慈悲,不会舍弃任何人,对那些红尘滚滚中执著于某种欲念误入歧途、经历煎熬的芸芸众生,他恨不能自己能代替他们。
当你怀着对佛的深深的信仰,当你知道佛是不会舍弃你的——一个在痛苦和欲望的泥沼里苦苦挣扎、走尽弯路的灵魂,你就会在信仰中获得重生。
经历了爱的修行的仓央嘉措,参透了生死爱欲,呈现出的是一种清静相。
于是,迦叶拈花,世尊微笑。
我们天生需要爱,却未必晓得如何爱,应爱谁。像耶稣的比喻和禅宗的公案一样,我们大抵只能从比喻去靠近它。不要用头脑、用道理,而是用心去贴近,打开自己,用心体会,开发启悟空间。对仓央嘉措也一样,我们能接近他的惟一方式是:用心体会,用心贴近!
那沿着漫长时光蔓生的传说,向着无穷远的未来悄无声息滋长着美丽。已经成为传说的他们,无论如何无法真实,却无论如何始终美好。它们是不能真实的,但它们的存在却始终有着真实的意义。哪怕让人生出美丽素朴的憧憬,追求自由的激情和超越自我的勇气。
真相从来都不重要,重要的是我们愿意相信的真相。
每个人都有自己心中的仓央嘉措。
……
仓央嘉措诗精编(精美彩插+经典译文) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
仓央嘉措诗精编(精美彩插+经典译文) 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024仓央嘉措诗精编(精美彩插+经典译文) mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024
仓央嘉措诗精编(精美彩插+经典译文) epub pdf mobi txt 电子书 下载美
评分这是买书的时候顺便给家人买的书,不过说有的诗没有收,还有这个版本谁翻译的?
评分非常好,很不错的一次购物,我很喜欢,下次还要买,买东西,上京东
评分此用户未填写评价内容
评分书本还可以,但感觉内容不是我想看的。或许是太高深,才看起来像白话吧!
评分还没有看,存着
评分有些诗还是很不错的
评分物流较快!用后追评!
评分好评!
仓央嘉措诗精编(精美彩插+经典译文) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024