迪士尼大電影雙語閱讀.愛麗絲夢遊仙境 Alice in Wonderland pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

迪士尼 著

圖書標籤:

• 迪士尼
• 雙語
• 英語
• 兒童
• 故事
• 經典
• 愛麗絲夢遊仙境
• Alice in Wonderland
• 閱讀
• 啓濛

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562849179

版次：1

商品編碼：12166423

包裝：精裝

開本：32

齣版時間：2017-08-01

用紙：膠版紙

頁數：256

字數：193000

編輯推薦

《迪士尼大電影雙語閱讀.愛麗絲夢遊仙境 Alice in Wonderland》為華東理工大學齣版社與迪士尼閤作推齣——地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，彩色的全真劇照，精美的製作！
地道的英文：迪士尼官方授權，英文版由迪士尼官方齣版。與電影緊密結閤，讓你快樂、有趣地學英文，快速提高你的英語水平！
優美的譯文：上海外國語大學多名翻譯方嚮博士執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！
實用的注釋：針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！
大量全真劇照：大量電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你走近電影中的Alice，跟隨她一起去底下世界冒險！
精美的製作：精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來就捨不得放下的書！

內容簡介

在遠離人類世界的一個地方，瘋帽子和三月兔、睡鼠在那裏一起享用茶點。還有一位紅皇後，崇尚暴虐統治，然而令人毛骨悚然的野獸和來去無蹤的貓卻能在她的王國裏齣入自由。有一條小路，通往這個世界，恰好有一個名叫愛麗絲的年輕女孩發現瞭它。接下來，讓我們跟隨愛麗絲一起掉進兔子洞，開啓地下世界的奇幻旅程吧！
本書為迪士尼真人電影《愛麗絲夢遊仙境》同名小說，由迪士尼官方授權，中英雙語對照，配有大量電影彩色劇照及英文難詞注解，並附贈價值5元騰訊視頻VIP優惠券。同一種題材，不同的媒介，給你帶著不同的體驗！

目錄

無

前言/序言

無

《愛麗絲夢遊仙境》：一窺奇幻的兔子洞 作者：劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll） 內容簡介 《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）是英國作傢、數學傢查爾斯·路特維奇·道奇森（Charles Lutwidge Dodgson），以筆名劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）創作的、享譽世界的經典兒童文學作品。這部小說於1865年首次齣版，以其天馬行空的想象力、精妙的文字遊戲和對邏輯的顛覆，跨越瞭年齡和文化的界限，至今仍是全球文學寶庫中不可或缺的一部分。 故事的主人公是一位名叫愛麗絲的七歲小女孩，她聰明、好奇，同時又帶著維多利亞時代特有的禮貌和一絲不耐煩。在一個寜靜的夏日午後，愛麗絲坐在河岸上，昏昏欲睡，身邊隻有她的姐姐。突然，她看到一隻穿著馬甲、行色匆匆的白兔，一邊嘀咕著“天哪，天哪！我要遲到瞭！”一邊掏齣手錶查看。 強烈的求知欲驅使著愛麗絲追逐這隻不尋常的兔子，結果一頭栽進瞭一個深不見底的兔子洞。這個洞穴，成為瞭通往一個光怪陸離、完全顛覆日常物理規則的奇幻世界的入口——仙境（Wonderland）。 奇遇的開端：形體的變幻與失控 愛麗絲的旅程從一開始就充滿瞭不確定性和荒謬感。掉入兔子洞後，她發現自己置身於一個長長的、低矮的走廊裏，四周掛滿瞭帶鎖的門。她找到瞭一張小桌子，上麵放著一把小金鑰匙，這把鑰匙隻能打開通往一個美麗花園的小門。 為瞭進入花園，愛麗絲需要改變自己的身體大小。她先後喝下瞭一個寫著“喝我”的小瓶子裏的液體，結果身體變得極小，夠不到鑰匙；接著又吃下一塊寫著“吃我”的蛋糕，身體卻又變得無比巨大，頭頂快要碰到天花闆。這種反復無常的尺寸變化，不僅是情節的推動力，更是對成人世界中規範和固定秩序的幽默反諷。愛麗絲不得不學會與自身形象的失控狀態共存。 仙境的居民：邏輯與混亂的交織 愛麗絲在仙境中遇到的每一個角色，都展現瞭成人世界中某種固執的、誇張的特質或邏輯的缺陷。 哭泣的“洪水”：在經曆瞭一番尺寸的掙紮後，愛麗絲的眼淚匯聚成瞭一片海洋，她自己也差點被淹沒在其中。她遇到瞭同樣因體型變化而沮喪的生物，包括一隻不會遊泳的渡渡鳥，它們組織瞭一場“競走”來烘乾自己，而這場比賽的規則是：所有人都贏瞭，也都沒有贏。 瘋狂的茶會：愛麗絲加入瞭瘋帽匠（The Hatter）、三月兔（The March Hare）和睡鼠（The Dormouse）舉辦的永不停止的茶會。這場茶會充滿瞭無意義的謎語（比如“烏鴉為什麼像寫字颱？”）、對時間概念的漠視（瘋帽匠聲稱永遠停留在下午六點），以及對禮儀的徹底拋棄。愛麗絲在這裏感受到瞭極度的睏惑與冒犯，因為它完全違背瞭她所習慣的社會規範。 柴郡貓的智慧：最令人難忘的角色之一是咧著嘴笑的柴郡貓（The Cheshire Cat）。它能憑空齣現，又憑空消失，隻留下標誌性的笑容。柴郡貓以其看似哲理實則語焉不詳的言論，引導（或誤導）瞭愛麗絲，它明確指齣，在這個地方，所有的人都是瘋子，所以愛麗絲不必擔心自己“瘋瞭”。 殘酷的皇後：愛麗絲旅程的終點是紅心王後（The Queen of Hearts）的宮廷。王後是一個脾氣暴躁、專橫跋扈的統治者，她唯一的解決問題的方式就是大喊：“砍掉他的頭！”（Off with his head!）。愛麗絲目睹瞭王後對無辜的僕人、紙牌士兵的隨意審判和殘暴統治，這象徵著不受約束的權力及其帶來的荒謬性。 主題的深度：語言、身份與成長 《愛麗絲夢遊仙境》遠不止是一個簡單的童話故事。它深刻地探討瞭以下主題： 1. 身份的危機與探索：愛麗絲不斷地問“我是誰？”。她的身體變化直接反映瞭兒童在成長過程中，對自身身份認同的不確定性。在仙境中，她反復提醒自己名字和記憶，以此來錨定自我，但仙境的居民卻不斷地挑戰她的自我認知。 2. 語言的局限性與遊戲性：卡羅爾是頂尖的邏輯學傢，他利用這個故事來解構和戲弄語言的精確性。書中有大量的雙關語、文字遊戲、被濫用的成語和誤解的對話。例如，對詩歌的戲仿、對邏輯推理的嘲諷，都揭示瞭語言在溝通中常常失效的脆弱性。 3. 對成人世界的批判：仙境可以被視為對維多利亞時代僵硬、繁文縟節的社會規則的一種反叛。那些成年化的角色——暴躁的王後、固執的瘋帽匠——都展現瞭成人世界中非理性的、專製的和虛僞的一麵。愛麗絲的闖入，象徵著童真的視角對這種虛僞的直接挑戰。 高潮與迴歸 故事的高潮發生在王後的槌球賽上。這場比賽的規則是不斷變化的，球是活刺蝟，球杆是火烈鳥，裁判則是士兵們。愛麗絲最終因忍無可忍，在王後下令砍掉她的頭時，站起來反駁。就在她據理力爭時，她發現整個王宮的士兵都變成瞭紙牌，嚮她飛撲過來。 愛麗絲驚醒過來，發現自己仍然躺在河岸上，陽光正好，頭枕在姐姐的膝上。姐姐正在輕輕地喚醒她，而剛纔的一切奇遇，原來隻是一場生動的夢。 文學影響 《愛麗絲夢遊仙境》以其獨特的敘事結構和對潛意識的探索，對後來的文學、藝術、電影和心理學産生瞭深遠的影響。它是一部充滿悖論的傑作，既是獻給孩子們的奇幻冒險，也是獻給成年人的、對邏輯、語言和現實本質的深刻反思。這部作品邀請讀者跳齣日常的框架，進入一個“非理性”的世界，並在其中尋找屬於自己的秩序與樂趣。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我以前對這類經典文學有點畏懼，覺得內容可能晦澀難懂，但這本書的呈現方式徹底改變瞭我的看法。它的節奏把握得非常到位，時而緊張刺激，時而又悠然自得，讀起來一點都不覺得拖遝。那種跌宕起伏的感覺，完全抓住瞭讀者的心弦。特彆是當愛麗絲麵對那些形形色色的挑戰時，那種緊張感是實實在在的，你真的會為她捏一把汗，期待她如何機智地應對。而且，故事的轉摺點設計得非常巧妙，總能在你意想不到的地方拋齣一個新的謎團。這本書的結構就像一個精心編排的戲劇，每一個場景都充滿瞭張力和戲劇性，讓你迫不及待想知道下一幕會發生什麼。這種流暢自然的敘事，讓閱讀變成瞭一種純粹的享受，而不是負擔。

評分☆☆☆☆☆

從裝幀和印刷質量的角度來看，這本書絕對是超乎預期的。我特彆留意瞭它的細節處理，比如內頁的字體選擇，那種優雅而略帶古典的花體字，與故事的時代背景完美契閤，大大增強瞭沉浸感。墨水的質量也很好，即便是長時間閱讀，眼睛也不會感到疲勞。而且，這本書的裝訂非常結實，可以平攤在桌麵上，這對於需要對照圖片和文字進行細緻閱讀的讀者來說，簡直是太友好瞭。我敢保證，即使是經常翻閱，這本書的壽命也會非常長久。這種對實體書工藝的精益求精，體現瞭齣版方對讀者的尊重，讓人感覺物超所值。它不僅是一次閱讀體驗，更是一次對美好生活用品的擁有體驗。

評分☆☆☆☆☆

這本書真是太棒瞭，光是封麵設計就讓人愛不釋手。那種復古又帶點奇幻的風格，一下子就把你拉進瞭那個充滿想象力的世界。我記得我第一次翻開它的時候，就被那些精美的插畫深深吸引住瞭。每一頁的排版都那麼用心，文字和圖畫的結閤簡直是教科書級彆的。你完全能感覺到作者在創作這個故事時傾注瞭多少心血。我尤其喜歡那種手繪的質感，仿佛每一個筆觸都在講述著愛麗絲的冒險故事。它不僅僅是一本書，更像是一件藝術品，放在書架上都覺得特彆有品位。而且，這本書的紙張質量也非常好，拿在手裏沉甸甸的，很有厚實感，翻頁的時候也特彆順滑，讓人忍不住一直讀下去，完全停不下來。這種高品質的閱讀體驗，在現在的齣版物中真的不多見瞭，非常值得收藏。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我感動的是它對“想象力”的歌頌。在這個越來越強調效率和邏輯的時代，它像一劑強心針，提醒我們保留那份天馬行空的創造力有多麼重要。愛麗絲的旅程，本質上就是一場對既有框架的挑戰和顛覆。書中描繪的那些奇形怪狀的場景和人物，無一不在挑戰我們對“正常”的定義。這讓我在閱讀過程中，也開始大膽地去思考一些“不切實際”的想法，感覺自己的思維一下子被解放瞭許多。它鼓勵讀者跳齣固有的思維定勢，去擁抱那些不閤常理的美好。這種精神層麵的鼓舞，是任何一本普通的消遣讀物都無法比擬的，它真的能夠激發人內心深處那種渴望探索未知、敢於做夢的原始衝動。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本書，我立刻就被它所營造的氛圍給鎮住瞭。這不是那種流水賬式的敘事，而是充滿瞭象徵意義和哲學思考。每一次重讀，都會有新的感悟，好像愛麗絲的每一步探索，都在映射著我們現實生活中對於未知的好奇心和對規則的反思。它巧妙地將那些看似荒誕的情節編織成一個邏輯自洽的奇妙王國。你不得不佩服作者構建世界觀的功力，那些獨特的角色，比如咧著嘴笑的柴郡貓，或者永遠在趕時間的白兔先生，他們的一舉一動都充滿瞭寓意。讀這本書的過程，就像是解謎一樣，你不斷地在問“為什麼會這樣？”、“這到底意味著什麼？”。它不僅僅是給孩子看的童話，更是成年人重拾童真、審視自我的絕佳載體。那種深邃的內涵，絕對是它最吸引人的地方，讓人久久不能忘懷。

評分☆☆☆☆☆

滿減促銷活動購買比較劃算，一直在京東購書，值得信賴。

評分☆☆☆☆☆

6歲的女兒在圖書館裏看到瞭一下被吸引瞭 正好打摺買瞭好幾套 已經開始讀起來瞭 每晚給她讀一章 以後能自主閱讀還可以反復讀

評分☆☆☆☆☆

六一活動買的很優惠，不錯不錯。六一活動買的很優惠，不錯不錯。

評分☆☆☆☆☆

睡前讀物，不錯的，可以放鬆一下，字體很清晰。

評分☆☆☆☆☆

京東購物方便快捷，書的質量還可以，文字清晰，書沒有味道，總體還不錯！

評分☆☆☆☆☆

六一活動買的很優惠，不錯不錯。六一活動買的很優惠，不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

給寶寶和自己買的，學英語看書兩不誤，經典永遠不會過時

評分☆☆☆☆☆

超級無敵滿意，太喜歡瞭，質量很好，值得擁有，點贊。?????????

評分☆☆☆☆☆

經常網購，總有大量的包裹收，感覺寫評語花掉瞭我大量的時間和精力！所以在一段時間裏，我總是不去評價或者隨便寫寫！但是，我又總是覺得好像有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。於是我寫下瞭一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬！首先，寶貝是性價比很高的，我每次都會先試用再評價的，雖然寶貝不一定是最好的，但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。京東的配送絕對是一流的，送貨速度快，配送員服務態度好，每樣東西都是送貨上門。希望京東能再接再厲，做得更大更強，提供更多更好的東西給大傢。為京東的商品和服務點贊。