中英文對照雙語讀物 世界經典文學名著：(英漢對照注釋版)小王子+老人與海+動物莊園(套裝共3冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 安東尼·德·聖埃剋蘇佩裏，[美] 海明威，[英] 喬治·奧威爾 著，方振宇，振宇英語教學研究中心 編，方振宇 譯

圖書標籤:

• 雙語讀物
• 經典文學
• 中英文對照
• 文學名著
• 小王子
• 老人與海
• 動物莊園
• 套裝
• 外語學習
• 名著閱讀

齣版社： 海豚齣版社,中國國際齣版集團

ISBN：12167683

版次：1

商品編碼：12167683

品牌：振宇銳智

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-05-01

用紙：輕型紙

套裝數量：3

正文語種：中文，英文

産品特色

內容簡介

　　《小王子（英漢對照注釋版）》以一位飛行員作為故事敘述者，講述瞭自己六年前因飛機故障迫降在撒哈拉沙漠，遇見小王子的故事。神秘的小王子來自另一個星球，在抵達地球之前，他先後拜訪瞭其他六個星球，遇見瞭國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、生意人、點燈人、地理學傢，見識瞭不少人和事。在地球上，小王子見到瞭沙漠花、玫瑰園、扳道工、商人、蛇、狐狸，並和飛行員在沙漠中共同擁有過一段極為珍貴的友誼。

　　《老人與海》講述瞭一個發生在二十世紀中葉古巴的故事。主人公是一位聖地亞哥的老漁夫。這位風燭殘年的漁夫一連八十四天都沒有釣到一條魚，幾乎都快餓死瞭；但他仍然不肯認輸，而充滿著奮鬥的精神，終於在第八十五天釣到一條大馬林魚。大魚拖著船往大海走，但老人依然死拉著不放，即使沒有水，沒有食物，沒有武器，沒有幫手，而且左手又抽筋，他也絲毫不灰心。經過兩天兩夜之後，他終於殺死大魚，把它拴在船邊。但許多鯊魚立刻前來搶奪他的戰利品；他一一地殺死它們，到最後隻剩下一支摺斷的舵柄作為武器。結果，大魚仍難逃被吃光的命運，最終，老人精疲力竭地拖迴一副魚骨。他迴到傢躺在床上，隻好從夢中去尋迴那往日美好的歲月，以忘卻殘酷的現實。

　　《動物莊園/振宇書蟲06（英漢對照注釋版）》描述瞭一場“動物主義”革命的醞釀、興起和最終蛻變；一個農莊的動物不堪人類主人的壓迫，在豬的帶領下起來反抗，趕走瞭農莊主，牲畜們實現瞭“當傢作主”的願望，農場更名為“動物莊園”，奉行“所有動物一律平等”；之後，兩隻處於領導地位的豬為瞭權力而互相傾軋，勝利者一方宣布另一方是叛徒、內奸。此後，獲取瞭領導權的豬擁有瞭越來越大的權力，成為新的特權階級；動物們稍有不滿，便會招緻血腥的清洗：農莊的理想被修正為“有的動物較之其他動物更為平等”，動物們又迴復到從前的悲慘狀況。

好的，這是一份為您量身打造的圖書簡介，描述的是不包含您提到的那套《中英文對照雙語讀物 世界經典文學名著：(英漢對照注釋版)小王子+老人與海+動物莊園(套裝共3冊)》的另一套圖書。 --- 【品讀永恒的文學精粹：探尋人性的深度與時代的脈搏】 ——一套精選自全球文學殿堂的經典文庫（套裝共五冊） 書籍描述： 本套叢書精選瞭五部跨越地域與時代的文學巨著，它們不僅是各自國傢文學史上的裏程碑，更是全人類共同的精神財富。這套精裝文庫旨在帶領讀者深入探索人性的復雜、社會結構的隱喻，以及個體在宏大曆史敘事下的掙紮與堅守。我們摒棄瞭常見的淺顯譯本，力求呈現經過時間沉澱、具有深厚思想內涵和卓越藝術成就的文本原貌。 這套書並非專注於雙語對照學習，而是緻力於提供純粹、精準、富含文學張力的單語閱讀體驗（具體語言視版本而定，此處以中文經典譯本為例，旨在強調內容深度而非語言學習功能）。每一部作品都以其獨特的敘事技巧、深刻的哲學思辨和栩栩如生的人物群像，構建瞭一個引人入勝的閱讀世界。 第一捲：《百年孤獨》——魔幻現實主義的史詩挽歌 加西亞·馬爾剋斯的這部鴻篇巨著，是拉丁美洲“文學爆炸”的巔峰之作，也是二十世紀文學的標誌性成就之一。 核心內容解讀： 《百年孤獨》講述瞭布恩迪亞傢族七代人的興衰史，他們的命運與虛構的馬孔多小鎮緊密交織，共同演繹瞭一部關於孤獨、愛情、戰爭、死亡和遺忘的宏大史詩。作品通過將魔幻元素（如飛升、預言、持續四年的雨）與殘酷的現實曆史（殖民、內戰、香蕉公司暴行）無縫融閤，創造齣一種獨一無二的“魔幻現實主義”風格。 讀者將跟隨這個傢族，體驗曆史的循環往復——從對知識的狂熱追求，到沉溺於感官享樂，最終在遺忘與宿命中走嚮衰亡。小說深刻探討瞭拉丁美洲的曆史創傷、身份認同的迷失，以及人類麵對永恒孤獨時的徒勞抗爭。馬爾剋斯以其繁復而華麗的筆觸，構建瞭一個既魔幻又無比真實的宇宙，迫使讀者反思時間、記憶和宿命的本質。 文學價值： 結構復雜，語言極富想象力，象徵意義豐富，是理解現代拉丁美洲文學和全球文學轉嚮的關鍵文本。 第二捲：《追憶似水年華》——意識流的極緻探索 馬塞爾·普魯斯特的這部鴻篇巨著，被譽為現代主義文學的聖殿。它不僅僅是一部小說，更是一部對人類內心世界、記憶、時間和藝術的詳盡探究。 核心內容解讀： 全書以“我”——一位敏感且富有藝術氣質的敘述者的視角展開，通過漫長、蜿蜒、充斥著細緻入微感官描寫的敘述，迴顧瞭敘述者從童年到成年，在巴黎上流社會和貢布雷鄉村的經曆。 作品的核心在於對“非自主性記憶”（Involuntary Memory）的精妙捕捉。著名的“瑪德琳時刻”——一塊浸過茶的餅乾帶來的感官刺激，瞬間喚醒瞭敘述者被遺忘的童年片段，成為全書探索記憶與時間流逝哲學的關鍵。普魯斯特深入剖析瞭愛情的嫉妒與摺磨、友誼的脆弱、社會階層的虛僞，以及藝術傢對永恒的追求。其標誌性的長句和意識流敘事，要求讀者完全沉浸於角色的內心波動之中，體驗思想的自由聯想與潛意識的流動。 文學價值： 現代主義的典範，對心理描寫達到瞭前所未有的深度，深刻影響瞭後世的敘事藝術和心理學研究。 第三捲：《局外人》——荒謬哲學的冷峻宣言 阿爾貝·加繆的這部中篇小說，是存在主義文學的入門級經典，以其極簡而精準的筆觸，刻畫瞭現代社會中個體的疏離感和荒謬處境。 核心內容解讀： 故事圍繞著阿爾及利亞的法國職員默爾索展開。小說的開篇，默爾索對其母親的死亡錶現齣驚人的冷漠，隨後，在一次偶然的沙灘衝突中，他毫無緣由地射殺瞭一名阿拉伯人。小說的前半部分，以一種近乎新聞報道的冷靜、客觀、去情緒化的語調，記錄瞭默爾索的日常生活和感知。 小說的後半部分轉嚮審判。默爾索被審判的焦點，並非他實際犯下的罪行，而是他未能遵循社會規範錶現齣的“情感缺失”——他沒有在母親葬禮上哭泣，他第二天就去遊泳、看喜劇電影。加繆藉此揭示瞭社會強加給個體的虛僞道德準則，以及個體麵對宇宙的沉默與非理性時所産生的“荒謬感”。默爾索最終的平靜接受，是對整個社會價值體係的徹底反抗與超越。 文學價值： 語言簡潔有力，哲學思辨性強，是理解“荒謬哲學”和現代人異化狀態的必讀之作。 第四捲：《紅字》——清教徒背景下的罪與救贖 納撒尼爾·霍桑的這部美國早期經典，深入剖析瞭清教社會下的人性壓抑、罪責的公開與隱秘，以及道德審判的殘酷性。 核心內容解讀： 故事設定在十七世紀的波士頓。赫斯特·白蘭妮因為通奸罪被判在胸前佩戴鮮紅的“A”字母（Adultery，通奸），以示懲戒。她堅韌地承受著社會的唾棄，而孩子的父親——一位受人尊敬的牧師亞瑟·丁梅斯代爾，卻在恐懼和內疚的摺磨下，將罪惡深藏於心，承受著精神上的淩遲。 與此形成鮮明對比的是，赫斯特的丈夫羅傑·奇令沃斯，一個被認為已死的煉金術士，化身為一個嫉妒而充滿惡意的復仇者，潛伏在丁梅斯代爾身邊，以旁觀者和“精神醫生”的身份，一步步蠶食著牧師的靈魂。小說細膩地描繪瞭三種不同的“罪”與“救贖”的道路：公開的羞辱、隱秘的摺磨、以及最終以愛和懺悔尋求的真正救贖。霍桑探討瞭法律上的罪與良心上的罪、群體道德與個體真理之間的永恒衝突。 文學價值： 探討瞭美國清教倫理對人性的扭麯，象徵主義手法運用成熟，是美國哥特文學的代錶作。 第五捲：《殺死一隻知更鳥》——成長的代價與良知的呼喚 哈珀·李的這部作品，以孩童的純真視角，審視瞭美國南方社會根深蒂固的種族偏見與道德勇氣。 核心內容解讀： 故事以小女孩斯庫特·芬奇的迴憶展開，背景設定在二十世紀三十年代美國阿拉巴馬州一個虛構的小鎮梅科姆。她的律師父親阿提剋斯·芬奇，是一位堅守良知的典範。他接受瞭為一名被誣陷強奸白人女性的黑人湯姆·魯濱遜辯護的艱難任務。 整個故事圍繞著這場不公正的審判展開，展現瞭小鎮上人們的偏見、盲從與僞善。通過斯庫特、她的哥哥詹姆和他們的朋友迪爾的眼睛，讀者目睹瞭成人世界的復雜與殘酷，但同時也看到瞭阿提剋斯所代錶的無畏的道德力量。小說高潮部分是對“知更鳥”的深刻比喻：知更鳥是純潔、無害的象徵，殺死它們是罪惡的行為。湯姆·魯濱遜和他們神秘的鄰居布·拉德利（Boo Radley）都是“知更鳥”，他們無辜地承受著社會的誤解與傷害。這本書是關於同情心、勇氣以及“穿上彆人的鞋子去生活”的深刻寓言。 文學價值： 敘事溫暖而有力，對美國民權運動前夕的社會結構有極其生動的描繪，是美國文學教育中不可或缺的道德指南。 --- 這套文庫的獨特之處： 本套裝收錄的五部作品，共同構成瞭一個對“人”的本質進行拷問的文學光譜：從魔幻的史詩（《百年孤獨》）到內心的微觀世界（《追憶似水年華》），從存在的荒謬（《局外人》）到道德的審判（《紅字》），再到成長的良知（《殺死一隻知更鳥》）。它們風格迥異，主題深刻，是文學愛好者和嚴肅閱讀者不容錯過的珍藏係列。

評分☆☆☆☆☆

這套套裝的整體價值遠超其價格本身，它提供瞭一種全景式的文學教育。我個人認為，它最吸引人的地方在於它打破瞭“閱讀”和“學習”之間的壁壘。以往，我們總覺得讀文學經典是為瞭提高人文素養，而學外語則需要專門的教材。但有瞭這套書，這兩件事完美地融閤瞭。你讀的每一個故事，都是經過時間檢驗的精品；你在學習的每一句話，都是地道的、富有錶現力的語言範本。從《小王子》的純淨敘事，到《動物莊園》的政治隱喻，再到《老人與海》的人性掙紮，這些主題的廣度和深度，足以滋養任何一個有思想深度的讀者。它不僅鞏固瞭我的基礎詞匯，更重要的是，它訓練瞭我用英語思維去理解復雜敘事結構的能力。對於想要深入理解西方文化和文學脈絡的讀者而言，這套書提供的語言工具和內容深度是無可替代的，它提供的是一個通往更廣闊閱讀世界的鑰匙。

評分☆☆☆☆☆

我最近迷上瞭這種將嚴肅文學與實用學習相結閤的齣版物，而這套《世界經典文學名著》套裝就是其中的佼佼者。我尤其欣賞它在選篇上的獨到眼光，涵蓋瞭跨越不同主題和風格的文學巨擘。比如，閱讀《動物莊園》時，那種隱晦的政治諷刺在雙語對照下顯得更加銳利和直觀。英文原著中那些精妙的雙關語和帶有強烈指嚮性的詞匯，經過準確的翻譯和注釋，其批判的力度被完整地保留瞭下來，甚至在對照閱讀中，我能體會到喬治·奧威爾是如何巧妙地運用語言來構建他那個令人不寒而栗的寓言世界。這與以往我讀到的純中文譯本感覺完全不同，後者往往在轉述中丟失瞭原文語言本身的張力。這種細緻入微的對照，讓我能夠同時欣賞到兩種語言的魅力，體會到翻譯的藝術，同時也極大地拓寬瞭我的詞匯量和對復雜句式的駕馭能力。對於準備托福雅思或希望衝擊更高英語水平的讀者來說，這種通過經典文學進行“浸泡式”學習的方法，遠比死記硬背單詞書要有效得多，它讓語言學習變得有血有肉，充滿瞭人文關懷。

評分☆☆☆☆☆

作為一個文學鑒賞者，我總覺得，閱讀經典不僅僅是為瞭消遣，更是一種精神上的洗禮和對話。這套書的價值恰恰在於它為這種對話提供瞭最優質的介質。我特彆關注瞭注釋的深度，它不僅僅停留在詞義的解釋上，更涉及到瞭文化背景和典故的齣處，這對於理解這些西方文學作品的深層內涵至關重要。例如，在品味《老人與海》時，海明威那種極簡主義的寫作風格，看似平淡卻蘊含著巨大的力量。在對照閱讀時，我能清晰地看到他如何用最少的詞匯去描繪馬諾洛與馬林魚搏鬥時的那種近乎史詩般的場景。英文原句的簡潔有力，和中文譯文的沉穩厚重形成瞭奇妙的化學反應。這種對文本細緻入微的拆解和重構，讓我對海明威那種“冰山理論”的寫作手法有瞭更直觀的認識。它鼓勵讀者去“讀齣言外之意”，而不是僅僅停留在故事的錶層。對於想精研文學翻譯或者提升自己英文寫作錶達的讀者，這套書提供的語言範例是無價之寶。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我是一個對閱讀體驗要求很高的人，紙張的質感、油墨的清晰度，乃至排版的美觀度都會影響我的投入程度。這套書在這方麵做得非常齣色，它給人的感覺是沉甸甸的，仿佛捧著的是一份值得珍藏的藝術品。書本的開本適中，無論是手持閱讀還是放在書桌上攤開對照，都非常舒適。更重要的是，它的排版設計極具巧思——左頁英文，右頁中文，清晰的分欄既保證瞭閱讀的連續性，又便於目光在兩種文字間快速切換對比。這種設計極大地提升瞭閱讀效率，尤其是在學習特定語法結構時，可以一眼看齣原句是如何被組織和轉譯的。我甚至發現，不同譯本（如果有的話，雖然這裏是固定的對照）的微小差異，在雙語界麵下也能被察覺，這讓我對翻譯的“不可譯性”有瞭新的體會。它不是一套簡單的工具書，它更像是一件精心打磨的工藝品，讓閱讀經典變成瞭一種全方位的感官享受，讓人願意花時間慢慢品味，而不是囫圇吞棗。

評分☆☆☆☆☆

這套雙語讀物簡直是文學愛好者的福音，尤其是對於像我這樣，想在提升英語水平的同時，又能沉浸於那些穿越時空的經典故事中的人來說，簡直是完美的選擇。拿到手的時候，首先被它的裝幀設計所吸引，簡約而不失格調，讓人一看就知道裏麵收錄的都是重量級作品。我特彆喜歡這種“英漢對照注釋版”的編排方式，它不是簡單的堆砌原文和譯文，而是細緻入微地在關鍵的詞匯、復雜的句式旁加上瞭精準的注釋。這對於初學者來說，無疑是搭建理解橋梁的絕佳工具，不必頻繁地查閱詞典而打斷閱讀的流暢性。閱讀《小王子》時，那種童真與哲思交織的意境，在對照閱讀中顯得尤為清晰，英文原版的詩意和法文原著的韻味仿佛透過翻譯的棱鏡摺射齣來，讓我對作者聖埃剋蘇佩裏的文字功力有瞭更深一層的敬佩。這種學習體驗是單語種讀物無法比擬的，它讓閱讀變成瞭一種主動的探索過程，每一次翻頁都伴隨著知識的纍積和理解的深化。可以說，它不僅僅是閱讀材料，更像是一個貼身的、耐心的私人外教，時刻準備著為你解答閱讀中的睏惑，讓經典不再高不可攀。

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，速度快。買得方便。

評分☆☆☆☆☆

價格閤適的英語讀物，有空在看，先收藏瞭

評分☆☆☆☆☆

會員價買的，超值，有優惠還迴來的

評分☆☆☆☆☆

圖片精美，中英對照，挺適閤孩子們看，準備和孩子一起看呢

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

為暑期做準備，學無止境

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，包裝完好，物流很快。買來送給朋友的小外孫的，希望他們能喜歡。

評分☆☆☆☆☆

好棒啊，童話故事詞匯還是比較簡單的

評分☆☆☆☆☆

簡單，通俗，易懂。以後是孩子英語啓濛的好幫手!