(英漢對照)小王子+格林童話+安徒生童話+伊索寓言(套裝共4冊)中英文雙語版故事書 世界名著課外讀物 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 聖埃剋蘇佩裏，[德] 格林兄弟，[丹] 安徒生，[古希臘] 伊索 著，方振宇，振宇英語教學研究中心 編，方振宇 譯

圖書標籤:

• 小王子
• 格林童話
• 安徒生童話
• 伊索寓言
• 中英文對照
• 雙語繪本
• 兒童文學
• 世界名著
• 課外閱讀
• 經典故事

齣版社： 海豚齣版社,中國國際齣版集團

ISBN：12167673

版次：1

商品編碼：12167673

品牌：振宇銳智

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-05-01

用紙：輕型紙

套裝數量：4

正文語種：中文，英文

産品特色

內容簡介

　　《小王子（英漢對照注釋版）》以一位飛行員作為故事敘述者，講述瞭自己六年前因飛機故障迫降在撒哈拉沙漠，遇見小王子的故事。神秘的小王子來自另一個星球，在抵達地球之前，他先後拜訪瞭其他六個星球，遇見瞭國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、生意人、點燈人、地理學傢，見識瞭不少人和事。在地球上，小王子見到瞭沙漠花、玫瑰園、扳道工、商人、蛇、狐狸，並和飛行員在沙漠中共同擁有過一段極為珍貴的友誼。

　　《安徒生童話(英漢對照注釋版)》精選25篇安徒生經典童話，為中英雙語版，配有注釋、插圖，讓您一邊徜徉於美麗的童話故事，一邊學習英語，增長知識。即使您讀過《安徒生童話》，這本書也會帶給您全新的感受：一、閱讀原汁原味的英譯版。二、重點單詞都配有注解，可以輕輕鬆鬆擴展詞匯。三、插圖精美，賞心悅目。四、列夫·托爾斯泰：“你讀過安徒生嗎？我讀過，十年前，我沒讀懂，十年後，我終於讀懂瞭，他很孤獨，非常孤獨！”經典之作值得細細品味。

　　《格林童話/振宇書蟲08（英漢對照注釋版）》産生於十九世紀初，是由德國著名語言學傢，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作。曆經一百多年，至今在世界各地的影響仍舊十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、優美的語言給孩子們講述瞭一個個神奇而又浪漫的童話故事，許多作品流傳甚廣，如《白雪公主》、《萵苣姑娘》、《灰姑娘》和《青蛙王子》等，《格林童話/經典暢銷文學小說中英對照足本童話書·振宇書蟲（英漢對照注釋版）》精選瞭其中25則經典而膾炙人口的童話故事。這是一個神奇的國度，有湛藍的天空，遼闊的大地，茂密的森林和深深的海洋，這裏還有善良而神奇的仙女、精靈，有英俊的王子和美麗的公主，有貧窮而勤勞、勇敢的農民，還有遭遇淒慘令人同情的美麗姑娘……

　　《伊索寓言》是世界上古老的寓言集，大多故事是以動物為主角，以動物為喻，教人處世和做人的道理。篇幅短小，形式不拘，淺顯的小故事蘊含著大智慧，具有深刻的寓意。它的言簡意賅，故事生動，想象豐富，平易近人，富有哲理。其中《狐狸和葡萄》《母雞和金蛋》《野兔和烏龜》《狼和小羊》《烏鴉和罐子》《牧童和狼》《農夫和他的兒子們》《蚊子和獅子》《北風和太陽》等已成為全世界傢喻戶曉的故事。

好的，以下是一份關於其他知名文學作品的圖書簡介，旨在與您提供的套裝書內容形成區分，並力求內容詳實、自然流暢。 --- 文學瑰寶的群像：經典名著導讀與深度賞析 本套裝精選瞭五部在世界文學史上占據重要地位，且風格、主題與體裁迥異的經典作品，旨在為讀者提供一次跨越時間與地域的深度閱讀體驗。這五部作品分彆是：《百年孤獨》、《傲慢與偏見》、《戰爭與和平》、《追憶逝水年華》，以及《堂吉訶德》。它們共同構築瞭一座宏偉的文學殿堂，映照著人類復雜的情感、深刻的社會變革與永恒的哲學追問。 第一冊：魔幻現實主義的史詩——《百年孤獨》 作者： 加布裏埃爾·加西亞·馬爾剋斯 (Gabriel García Márquez) 內容概述： 《百年孤獨》是拉丁美洲文學“爆炸”時期最具代錶性的裏程碑式作品，被譽為二十世紀最偉大的小說之一。故事圍繞著虛構的馬孔多鎮和布恩迪亞傢族七代人的興衰展開，描繪瞭一個充滿奇跡、宿命與荒誕的曆史縮影。 這部小說以其獨特的魔幻現實主義手法震撼瞭世界文壇。在這裏，飛升的吉普賽人、持續四年的大雨、預言的羊皮捲，與現實生活中的愛恨情仇、政治鬥爭、瘟疫和技術革新交織在一起，界限模糊。馬爾剋斯通過對傢族成員重復齣現的名字和性格的設置，探討瞭孤獨、時間循環、記憶與遺忘這一係列宏大主題。每一次誕生都是對往昔的重復，每一次死亡都似乎是預言的實現，最終導嚮傢族及其所代錶的文明的必然消亡。閱讀本書，如同進入一個充滿象徵意義的夢境，感受拉美大陸獨特的文化脈動與宿命悲劇。作品語言華麗、敘事龐大且結構精巧，是對人類存在本質的一次深刻叩問。 第二冊：洞察人性的社會風俗畫——《傲慢與偏見》 作者： 簡·奧斯汀 (Jane Austen) 內容概述： 《傲慢與偏見》是英國文學史上最受人喜愛的經典小說之一，以其機智的對話、敏銳的社會觀察和對婚姻製度的探討而著稱。故事以十八世紀末的英國鄉村為背景，聚焦於班內特傢的五個女兒及其在追求幸福婚姻中的曆程。 核心衝突圍繞著女主人公伊麗莎白·班內特與富有而高傲的達西先生之間的誤解與和解。伊麗莎白的“偏見”源於對達西初次見麵時傲慢態度的錯誤判斷；而達西的“傲慢”則來自於他對伊麗莎白傢庭社會地位的輕視。奧斯汀的筆觸極其細膩，她精準地揭示瞭在等級森嚴的社會中，女性的經濟地位與情感追求之間的矛盾。通過對婚姻的審視，小說不僅是對愛情的贊歌，更是對當時社會習俗、階層觀念和個人品格的深刻反思。其對白充滿瞭機鋒和幽默，使人物形象栩栩如生，成為英美文學中“浪漫喜劇”的典範。 第三冊：宏大敘事下的生命哲學——《戰爭與和平》 作者： 列夫·托爾斯泰 (Leo Tolstoy) 內容概述： 《戰爭與和平》是世界文學史上最偉大的長篇小說之一，它以拿破侖入侵俄國（1805-1812年）的時代為背景，將個人命運的細膩描繪與宏大的曆史進程熔於一爐。 小說的主綫交織著貴族傢庭——貝祖霍夫、博爾孔斯基和羅斯托夫三傢的命運。托爾斯泰以史詩般的筆觸，細緻入微地刻畫瞭皮埃爾·彆祖霍夫對人生意義的不斷探尋、安德烈·博爾孔斯基在榮譽與虛無間的掙紮，以及娜塔莎·羅斯托娃從天真少女到成熟女性的蛻變。在“和平”的沙龍敘事之外，小說花費瞭大量篇幅來描寫奧斯特裏茨戰役、博羅季諾戰役等曆史場景，但托爾斯泰的革命性在於，他通過對普通士兵和低層人物的關注，顛覆瞭傳統曆史敘事中“英雄決定曆史”的觀點。他提齣瞭關於自由意誌與曆史必然性、英雄主義的虛妄性等深刻哲學命題，力圖揭示隱藏在曆史事件背後的真實動力。 第四冊：意識流的裏程碑與時間的長河——《追憶逝水年華》 作者： 馬塞爾·普魯斯特 (Marcel Proust) 內容概述： 《追憶逝水年華》（又譯《失われた時を求めて》）是二十世紀現代主義文學的巔峰之作，由七部組成，篇幅浩瀚，結構復雜，是人類文學史上對“記憶”和“時間”進行最極緻探索的作品。 這部自傳性色彩濃厚的小說，講述瞭敘述者在童年、青春期、成年，以及最終在文學創作中，如何試圖捕捉和重現那些消逝的瞬間。普魯斯特的核心探索在於“非自主記憶”（Involuntary Memory）——那些由感官刺激（如瑪德萊娜小蛋糕的味道）瞬間觸發的、鮮活且完整的過去體驗。小說大量使用內省、感官描寫和極其冗長復雜的復閤句，模仿瞭人類思維的自然流動。它不僅記錄瞭法國上流社會的風貌、愛情的猜忌、藝術傢的生活，更深入剖析瞭嫉妒、病痛、身份認同等心理層麵。它挑戰瞭傳統小說的敘事模式，將讀者的注意力引嚮個體內心世界的無限深度，是一部需要耐心品味、纔能領略其結構之美的意識流巨著。 第五冊：騎士精神的永恒諷刺——《堂吉訶德》 作者： 米格爾·德·塞萬提斯 (Miguel de Cervantes) 內容概述： 《堂吉訶德》是西班牙黃金時代的文學巨著，被公認為第一部現代意義上的長篇小說。故事圍繞著一位年邁的西班牙鄉紳阿隆索·吉哈諾，他沉迷於騎士小說，最終決定仿效古代遊俠，自封為堂吉訶德，帶著侍從桑丘·潘沙踏上行俠仗義的旅途。 塞萬提斯以其天纔的幽默感和深刻的諷刺，構建瞭一個現實與幻想不斷碰撞的世界。堂吉訶德將風車視為巨人，將旅店視為城堡，將農婦視為貴婦，他的“瘋狂”不僅是個人性格的體現，更象徵著理想主義在殘酷現實麵前的無力與可笑。然而，這種荒誕中蘊含著崇高：他堅持信念、維護榮譽的執著，使他超越瞭單純的瘋癲，成為反抗平庸、追求崇高的精神象徵。小說巧妙地融閤瞭喜劇、悲劇和元小說（Self-reflexivity）的元素，探討瞭何為真實、何為理想，以及“清醒的瘋狂”的價值所在。桑丘·潘沙的樸實與堂吉訶德的浪漫形成瞭完美的對比，共同塑造瞭文學史上最著名的二人組形象。 --- 這五部作品，從拉丁美洲的魔幻史詩，到英國的閨閣情愛，從俄羅斯的民族史詩，到法國的意識流探索，再到西班牙的騎士挽歌，共同構成瞭一幅宏大而立體的世界文學全景圖。它們不僅是文學史上的坐標，更是理解人類精神、曆史變遷與個體命運的鑰匙。

評分☆☆☆☆☆

這套書簡直是為我這種從小就對外國文學著迷，卻又苦於語言障礙的“老書蟲”量身定做的！我一直夢想著能原汁原味地啃下那些經典，但每次麵對厚厚的原著都會望而卻步。我嘗試過很多雙語對照的讀物，但很多要麼是翻譯腔太重，讀起來乾巴巴的，要麼是排版混亂，根本沒法有效對照。拿到這套《小王子》《格林童話》《安徒生童話》《伊索寓言》的套裝時，我原本是抱著試試看的心態，結果立刻被它的精良製作吸引住瞭。首先，紙張的手感就非常棒，不是那種廉價的、一翻就皺的紙，拿在手裏很有分量感。更重要的是，它的排版設計簡直是教科書級彆的。中英文對照的欄目劃分清晰，字體大小適中，讓人在閱讀時可以非常流暢地在兩種語言間切換，不會有任何閱讀阻礙。我尤其喜歡它對原文的忠實度，感覺就像是請瞭一位頂級的翻譯傢陪在我身邊，隨時為我“解惑”。我常常是先快速瀏覽英文，遇到卡殼的地方，再立刻查看中文的精準錶述，這種學習方式比單純背單詞有效太多瞭。對於那些追求原汁原味體驗的讀者來說，這套書絕對是物超所值，它不僅僅是“讀物”，更像是一份精美的閱讀工具箱。那種沉浸在經典故事中，同時提升語言能力的感覺，真是無與倫比的享受。

評分☆☆☆☆☆

自從工作以來，我的閱讀時間變得非常碎片化，經常是通勤路上或者午休的十分鍾。過去我總是在“讀點有深度的”和“讀點能放鬆的”之間搖擺不定，因為深度的內容往往需要整塊時間來沉浸，而放鬆的讀物又缺乏營養。這套雙語經典套裝完美地解決瞭我的“選擇睏難癥”。故事短小精悍的寓言、篇幅適中的童話，非常適閤在短時間內完成一個完整的閱讀單元。最棒的是，即使隻讀瞭五分鍾，我也能確保自己接觸到瞭高質量的語言和深刻的思想，而不是浪費時間在無意義的信息流上。我發現自己常常在讀完一個中文段落後，會下意識地去看看對應的英文是如何措辭的，這種良性的學習循環，讓我感覺自己沒有在“擠時間學習”，而是在“利用碎片時間享受閱讀”。它給予瞭我一種掌控感，知道無論時間多緊湊，我都能從這套書中汲取到知識和美感。這套書讓我找迴瞭那種高質量、高效率的閱讀樂趣，是現代快節奏生活中的一份精神“剛需品”。

評分☆☆☆☆☆

作為一名資深的書籍收藏者，我對於不同版本名著的差異性有著近乎苛刻的要求。這套四冊的套裝，集閤瞭西方文學史上幾個最重要的基石作品，其意義非凡。我注意到，它對《小王子》的處理尤為考究，既保留瞭聖埃剋蘇佩裏的哲思的飄逸感，又在中文翻譯中找到瞭那種恰到好處的詩意平衡，沒有落入俗套的直譯陷阱。很多中文譯本把那種“孤獨的尋找”翻譯得過於直白，而這套書的譯者顯然是理解作者的潛颱詞的。而談到《安徒生童話》，我們都知道其內核的憂傷和對社會現實的批判。這本書成功地在保留瞭童話的奇幻色彩的同時，讓那些隱藏在雪花和美人魚故事背後的辛酸得以凸顯。這種對復雜情感的細膩捕捉，使得即便是成年讀者重新翻閱，也能獲得新的感悟。總的來說，這四部作品的選入，構建瞭一個完整的小型西方文學速覽，從寓言到浪漫主義，再到現代童話，層次感分明，是書架上不可或缺的“鎮館之寶”。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我買這套書的初衷，其實是為瞭幫我正在上小學的侄女“掃盲”經典文學。我總覺得，比起那些充斥著快餐式情節的現代兒童讀物，那些跨越瞭時代和文化的經典童話纔能真正滋養心靈。這套書的魅力就在於，它讓一個對英文學習感到枯燥的孩子，找到瞭一個充滿樂趣的入口。我給她講《格林童話》裏的“糖果屋”時，她可以指著英文部分，和我一起對比那些形容詞的用法，比如“wicked”（邪惡的）和“delicious”（美味的），她自己就能感受到語言的張力和畫麵感。這本書的敘事語言保持瞭童話特有的韻味，既不會因為過度簡化而失去深度，也不會因為過於晦澀而讓孩子望而生畏。特彆是《伊索寓言》的部分，那些簡短精悍的篇章，配上精美的插圖（雖然我評價的是內容，但好的內容往往需要好的載體來承載），非常適閤碎片時間閱讀。最讓我欣慰的是，通過這種雙語對照的方式，孩子潛移默化地接受瞭正確的語感，而不是死記硬背的語法規則。這比我過去參加的任何英語補習班都有效，因為它將學習融入瞭“聽故事”的本能樂趣之中。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對“跨文化傳播”主題特彆感興趣的研究者。閱讀不同語言版本下的同一故事，對我來說是一種深入理解文化差異的絕佳途徑。這套書在這方麵做得非常齣色，它提供瞭一個觀察“翻譯即再創造”過程的微觀實驗室。比如，在閱讀《伊索寓言》時，我會對比不同語言下對“寓意”的錶達方式。中文的錶述往往更側重於簡潔有力的教訓總結，而英文版則在語氣的鋪陳上略顯周摺，但更具說服力。這種細微的差異，摺射齣東西方文化在錶達倫理和價值時的不同傾嚮。更不用提《格林童話》中那些充滿民間智慧和地域色彩的描述，通過對照閱讀，我能更好地捕捉到那些在單一語言閱讀中容易忽略的文化符號。它不僅僅是一套閱讀材料，更像是提供瞭一張“比較文學”的分析框架。對於希望進行深度文本分析，或者僅僅是想拓寬思維邊界的讀者，這套書提供的對照視角是極其寶貴的資源，能讓你真正做到“透過文字看世界”。

評分☆☆☆☆☆

老公給他傢侄兒侄女外甥們買的，物流很快。孩子們很喜歡

評分☆☆☆☆☆

這個字太多瞭，紙張質量一般。

評分☆☆☆☆☆

當時淘瞭一堆，部分朋友代收的，隻要包裝過關，質量的話老客戶信賴京東

評分☆☆☆☆☆

故事不全，紙張太粗糙，質量需要提高。

評分☆☆☆☆☆

英文看起來好古老，已經不認得哪個世界的語言瞭，好書，好書。動物莊園有意思。

評分☆☆☆☆☆

大品牌，值得購買！

評分☆☆☆☆☆

書是正版，印刷精美，推薦購買

評分☆☆☆☆☆

還可以吧，就是內頁圖片不多。

評分☆☆☆☆☆

書還不錯，紙質不是很好，但是性價比高。