《水滸傳》是一部經過宋元兩代數百年的醞釀、積纍而最終完成的長篇曆史小說。它集閤瞭水泊梁山英雄好漢生生死死的悲壯故事,凝聚瞭無數中國人的理想、感情和纔思。貫穿小說始終的是一種在特殊曆史環境下的“忠君報國”思想和具有濃重平民色彩的英雄主義精神,揭示瞭當時的社會矛盾。本書采取文中夾注的形式,對小說裏的生僻字詞進行注音,對難解的字詞進行解釋,同時對小說中齣現的一些人物、官職、傳說、天文地理知識、文化知識等進行瞭必要的說明,使學生能做到真正的無障礙閱讀。
引首..........1
第一迴 張天師祈禳瘟疫 洪太尉誤走妖魔..........3
第二迴 王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史傢村..........10
第三迴 史大郎夜走華陰縣 魯提轄拳打鎮關西..........26
第四迴 趙員外重修文殊院 魯智深大鬧五颱山..........34
第五迴 小霸王醉入銷金帳 花和尚大鬧桃花村..........47
第六迴 九紋龍剪徑赤鬆林 魯智深火燒瓦罐寺..........55
第七迴 花和尚倒拔垂楊柳 豹子頭誤入白虎堂..........64
第八迴 林教頭刺配滄州道 魯智深大鬧野豬林..........72
第九迴 柴進門招天下客 林衝棒打洪教頭..........78
第十迴 林教頭風雪山神廟 陸虞候火燒草料場..........87
第十一迴 硃貴水亭施號箭 林衝雪夜上梁山..........93
第十二迴 梁山泊林衝落草 汴京城楊誌賣刀..........100
第十三迴 急先鋒東郭爭功 青麵獸北京鬥武..........106
第十四迴 赤發鬼醉臥靈官殿 晁天王認義東溪村..........114
第十五迴 吳學究說三阮撞籌 公孫勝應七星聚義..........120
第十六迴 楊誌押送金銀擔 吳用智取生辰綱..........129
第十七迴 花和尚單打二龍山 青麵獸雙奪寶珠寺..........138
第十八迴 美髯公智穩插翅虎 宋公明私放晁天王..........148
第十九迴 林衝水寨大並火 晁蓋梁山小奪泊..........156
第二十迴 梁山泊義士尊晁蓋 鄆城縣月夜走劉唐..........165
第二十一迴 虔婆醉打唐牛兒 宋江怒殺閻婆惜..........173
第二十二迴 閻婆大鬧鄆城縣 硃仝義釋宋公明..........185
第二十三迴 橫海郡柴進留賓 景陽岡武鬆打虎..........193
第二十四迴 王婆貪賄說風情 鄆哥不忿鬧茶肆..........201
第二十五迴 王婆計啜西門慶 淫婦藥鴆武大郎..........222
第二十六迴 偷骨殖何九叔送喪 供人頭武二郎設祭..........229
第二十七迴 母夜叉孟州道賣人肉 武都頭十字坡遇張青..........240
第二十八迴 武鬆威鎮安平寨 施恩義奪快活林..........247
第二十九迴 施恩重霸孟州道 武鬆醉打蔣門神..........253
第三十迴 施恩三入死囚牢 武鬆大鬧飛雲浦..........259
第三十一迴 張都監血濺鴛鴦樓 武行者夜走蜈蚣嶺..........268
第三十二迴 武行者醉打孔亮 錦毛虎義釋宋江..........277
第三十三迴 宋江夜看小鰲山 花榮大鬧清風寨..........289
第三十四迴 鎮三山大鬧青州道 霹靂火夜走瓦礫場..........297
第三十五迴 石將軍村店寄書 小李廣梁山射雁..........307
第三十六迴 梁山泊吳用舉戴宗 揭陽嶺宋江逢李俊..........317
第三十七迴 沒遮攔追趕及時雨 船火兒夜鬧潯陽江..........325
第三十八迴 及時雨會神行太保 黑鏇風鬥浪裏白跳..........334
第三十九迴 潯陽樓宋江吟反詩 梁山泊戴宗傳假信..........345
第四十迴 梁山泊好漢劫法場 白龍廟英雄小聚義..........358
第四十一迴 宋江智取無為軍 張順活捉黃文炳..........365
第四十二迴 還道村受三捲天書 宋公明遇九天玄女..........376
第四十三迴 假李逵剪徑劫單人 黑鏇風沂嶺殺四虎..........385
第四十四迴 錦豹子小徑逢戴宗 病關索長街遇石秀..........396
第四十五迴 楊雄醉罵潘巧雲 石秀智殺裴如海..........407
第四十六迴 病關索大鬧翠屏山 拼命三火燒祝傢莊..........418
第四十七迴 撲天雕雙修生死書 宋公明一打祝傢莊..........426
第四十八迴 一丈青單捉王矮虎 宋公明兩打祝傢莊..........436
第四十九迴 解珍解寶雙越獄 孫立孫新大劫牢..........442
第五十迴 吳學究雙用連環計 宋公明三打祝傢莊..........452
第五十一迴 插翅虎枷打白秀英 美髯公誤失小衙內..........459
第五十二迴 李逵打死殷天锡 柴進失陷高唐州..........468
第五十三迴 戴宗智取公孫勝 李逵斧劈羅真人..........477
第五十四迴 入雲龍鬥法破高廉 黑鏇風探穴救柴進..........488
第五十五迴 高太尉大興三路兵 呼延灼擺布連環馬..........496
第五十六迴 吳用使時遷盜甲 湯隆賺徐寜上山..........504
第五十七迴 徐寜教使鈎鐮槍 宋江大破連環馬..........513
第五十八迴 三山聚義打青州 眾虎同心歸水泊..........522
第五十九迴 吳用賺金鈴吊掛 宋江鬧西嶽華山..........530
第六十迴 公孫勝芒碭山降魔 晁天王曾頭市中箭..........538
第六十一迴 吳用智賺玉麒麟 張順夜鬧金沙渡..........548
第六十二迴 放冷箭燕青救主 劫法場石秀跳樓 ..........559
第六十三迴 宋江兵打北京城 關勝議取梁山泊..........570
第六十四迴 呼延灼月夜賺關勝 宋公明雪天擒索超..........579
第六十五迴 托塔天王夢中顯聖 浪裏白條水上報冤..........586
第六十六迴 時遷火燒翠雲樓 吳用智取大名府..........593
第六十七迴 宋江賞馬步三軍 關勝降水火二將..........601
第六十八迴 宋公明夜打曾頭市 盧俊義活捉史文恭..........609
第六十九迴 東平府誤陷九紋龍 宋公明義釋雙槍將..........617
第七十迴 沒羽箭飛石打英雄 宋公明棄糧擒壯士..........624
第七十一迴 忠義堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次..........630
第七十二迴 柴進簪花入禁苑 李逵元夜鬧東京..........640
第七十三迴 黑鏇風喬捉鬼 梁山泊雙獻頭..........649
第七十四迴 燕青智撲擎天柱 李逵壽張喬坐衙..........657
第七十五迴 活閻羅倒船偷禦酒 黑鏇風扯詔罵欽差..........665
第七十六迴 吳加亮布四鬥五方旗 宋公明排九宮八卦陣..........670
第七十七迴 梁山泊十麵埋伏 宋公明兩贏童貫..........680
第七十八迴 十節度議取梁山泊 宋公明一敗高太尉..........687
第七十九迴 劉唐放火燒戰船 宋江兩敗高太尉..........693
第八十迴 張順鑿漏海鰍船 宋江三敗高太尉..........700
第八十一迴 燕青月夜遇道君 戴宗定計齣樂和..........711
第八十二迴 梁山泊分金大買市 宋公明全夥受招安..........719
第八十三迴 宋公明奉詔破大遼 陳橋驛滴淚斬小卒..........729
第八十四迴 宋公明兵打薊州城 盧俊義大戰玉田縣..........737
第八十五迴 宋公明夜度益津關 吳學究智取文安縣 ..........746
第八十六迴 宋公明大戰獨鹿山 盧俊義兵陷青石峪..........754
第八十七迴 宋公明大戰幽州 呼延灼力擒番將..........761
第八十八迴 顔統軍陣列混天象 宋公明夢授玄女法..........768
第八十九迴 宋公明破陣成功 宿太尉頒恩降詔..........776
第九十迴 五颱山宋江參禪 雙林鎮燕青遇故..........784
第九十一迴 宋公明兵渡黃河 盧俊義賺城黑夜..........790
第九十二迴 振軍威小李廣神箭 打蓋郡智多星密籌..........797
第九十三迴 李逵夢鬧天池 宋江兵分兩路..........803
第九十四迴 關勝義降三將 李逵莽陷眾人..........808
第九十五迴 宋公明忠感後土 喬道清術敗宋兵..........816
第九十六迴 幻魔君術窘五龍山 入雲龍兵圍百榖嶺..........821
第九十七迴 陳瓘諫官升安撫 瓊英處女做先鋒..........825
第九十八迴 張清緣配瓊英 吳用計鴆鄔梨..........831
第九十九迴 花和尚解脫緣纏井 混江龍水灌太原城..........840
第一百迴 張清瓊英雙建功 陳瓘宋江同奏捷..........847
第一百一迴 謀墳地陰險産逆 蹈春陽妖艷生奸.........853
第一百二迴 王慶因奸吃官司 龔端被打師軍犯.........858
第一百三迴 張管營因妾弟喪身 範節級為錶兄醫臉..........863
第一百四迴 段傢莊重招新女婿 房山寨雙並舊強人 ..........870
第一百五迴 宋公明避暑療軍兵 喬道清迴風燒賊寇..........875
第一百六迴 書生談笑卻強敵 水軍汩沒破堅城..........880
第一百七迴 宋江大勝紀山軍 硃武打破六花陣..........886
第一百八迴 喬道清興霧取城 小鏇風藏炮擊賊..........890
第一百九迴 王慶渡江被捉 宋江剿寇成功..........899
第一百十迴 燕青鞦林渡射雁 宋江東京城獻俘..........907
第一百十一迴 張順夜伏金山寺 宋江智取潤州城..........917
第一百十二迴 盧俊義分兵宣州道 宋公明大戰毗陵郡..........925
第一百十三迴 混江龍太湖小結義 宋公明蘇州大會垓..........932
第一百十四迴 寜海軍宋江吊孝 湧金門張順歸神..........941
第一百十五迴 張順魂捉方天定 宋江智取寜海軍..........950
第一百十六迴 盧俊義分兵歙州道 宋公明大戰烏龍嶺..........958
第一百十七迴 睦州城箭射鄧元覺 烏龍嶺神助宋公明..........965
第一百十八迴 盧俊義大戰昱嶺關 宋公明智取清溪洞..........973
第一百十九迴 魯智深浙江坐化 宋公明衣錦還鄉..........983
第一百二十迴 宋公明神聚蓼兒窪 徽宗帝夢遊梁山泊........996
主要人物形象分析 ................ 1007
閱讀自我測試 ................ 1014
參考答案 ................ 1019
第一迴張天師祈禳瘟疫洪太尉誤走妖魔話說大宋仁宗天子在位,嘉祐三年三月三日五更三點,天子駕坐紫宸殿,受百官朝賀。但見:
祥雲迷鳳閣,瑞氣罩龍樓。含煙禦柳拂旌旗,帶露宮花迎劍戟。天香影裏,玉簪珠履聚丹墀(古代宮殿前的紅色颱階及颱階上的空地。墀,ch!);仙樂聲中,綉襖錦衣扶禦駕。珍珠簾捲,黃金殿上現金輿;鳳尾扇開,白玉階前停寶輦。隱隱淨鞭(又叫“靜鞭”。帝王朝會或齣行儀仗中的一種鳴鞭,揮動發齣響聲,使人肅靜)三下響,層層文武兩班齊。
當有殿頭官(在殿上任宣召等事的內侍官)喝道:“有事齣班早奏,無事捲簾退朝。”隻見班部叢中,宰相趙哲、參政文彥博齣班奏曰:“目今(現在)京師瘟疫盛行,民不聊生,傷損軍民多矣。伏望(希望)陛下釋罪寬恩,省刑薄稅,以禳天災,救濟萬民。”天子聽奏,急敕(ch#,吩咐)翰林院隨即草詔:一麵降赦(sh-,解除刑罰)天下罪囚,應有民間稅賦悉皆赦免;一麵命在京宮觀寺院,修設好事(指和尚或道士誦經禮拜做法事)禳災。不料其年瘟疫轉盛。仁宗天子聞知,龍體不安,復會百官,眾皆計議。嚮那班部中,有一大臣越班啓奏。天子看時,乃是參知政事範仲淹。拜罷起居,奏曰:“目今天災盛行,軍民塗炭(陷入泥沼,墜入炭火。比喻極度睏苦的境遇),日夕不能聊生,人遭縲紲(l9ixi-,捆綁犯人的繩索。藉指監獄)之厄。以臣愚意,要禳此災,可宣嗣漢天師星夜臨朝,就京師禁院修設三韆六百分羅天大醮(請道士設壇念經,為死者祈福。羅天,道傢所謂的最高天。醮,ji3o),奏聞上帝,可以禳保民間瘟疫。”仁宗天子準奏。急令翰林學士草詔一道,天子禦筆親書,並降禦香一炷,欽差內外提點殿前太尉洪信為天使,前往江西信州龍虎山,宣請嗣漢天師張真人星夜臨朝,祈禳瘟疫。就金殿上焚起禦香,親將丹詔(皇帝用硃筆親寫的詔書)付與洪太尉為使,即便(隨即)登程前去。
洪信領瞭聖敕,辭彆天子,不敢久停。從人背瞭詔書,金盒子盛瞭禦香,帶瞭數十人,上瞭鋪馬(驛站所備的馬),一行部從,離瞭東京,取路徑投信州貴溪縣來。於路上但見:
遙山疊翠,遠水澄清。奇花綻錦綉鋪林,嫩柳舞金絲拂地。風和日暖,時過野店山村;路直沙平,夜宿郵亭驛館。羅衣蕩漾紅塵內,駿馬驅馳紫陌(大路)中。
且說太尉洪信賫擎(j~q!ng,捧持)禦書丹詔,一行人從上瞭路途,夜宿郵亭,朝行驛站,遠程近接,渴飲飢餐,不止一日,來到江西信州。大小官員齣郭(城)迎接,隨即差人報知龍虎山上清宮住持道眾,準備接詔。次日,眾位官同送太尉到於龍虎山下,隻見上清宮許多道眾,鳴鍾擊鼓,香花燈燭,幢幡(chu1ngf`n,此指刻著道號的柱子和旗子)寶蓋,一派仙樂,都下山來迎接丹詔,直至上清宮前下馬。太尉看那宮殿時,端的(果真)是好座上清宮。但見:
青鬆屈麯,翠柏陰森。門懸敕額金書,戶列靈符玉篆(zhu3n,印章)。虛皇壇畔,依稀垂柳名花;煉藥爐邊,掩映蒼鬆老檜(gu#,常綠喬木,又稱“圓柏”)。左壁廂天丁(天神,天兵)力士,參隨著太乙真君;右勢下玉女金童,簇捧定紫微大帝。披發仗劍,北方真武踏龜蛇;靸履(s2lǚ,拖著鞋)頂冠,南極老人伏龍虎。前排二十八宿星君,後列三十二帝天子。階砌下流水潺湲(ch1nyu1n,形容水慢慢流動的樣子),牆院後好山環繞。鶴生丹頂,龜長綠毛。樹梢頭獻果蒼猿,莎(su4)草內銜芝白鹿。三清殿上鳴金鍾,道士步虛(誦經);四聖堂前敲玉磬,真人禮鬥(禮拜北鬥星君)。獻香颱砌,彩霞光射碧琉璃;召將瑤壇,赤日影搖紅瑪瑙(m2n2o,一種玉石,可做貴重裝飾品)。早來門外祥雲現,疑是天師送老君。
當下上至住持真人,下及道童侍從,前迎後引,接至三清殿上,請將詔書,居中供養著。洪太尉便問監宮真人道:“天師今在何處?”住持真人嚮前稟道:“好教太尉得知:這代祖師號曰‘虛靖天師’,性好清高,倦於迎送,自嚮龍虎山頂結一茅庵,修真養性,因此不住本宮。”太尉道:“目今天子宣詔,如何得見?”真人答道:“容稟:詔敕權(暫時)供在殿上,貧道等亦不敢開讀。且請太尉到方丈(佛寺或道觀中住持的住處)獻茶,再煩計議。”當時將丹詔供養在三清殿上,與眾官都到方丈。太尉居中坐下,執事人等獻茶,就進齋供,水陸(水裏和陸地齣産的食物,特指山珍海味)俱備。齋罷,太尉再問真人道:“既然天師在山頂庵中,何不著人請將下來相見,開宣丹詔?”真人稟道:“太尉,這代祖師雖在山頂,其實道行非常,清高自在,倦惹凡塵,能駕霧興雲,蹤跡不定,未嘗下山。貧道等如常(平時)亦難得見,怎生教人請得下來!”太尉道:“似此如何得見!目今京師瘟疫盛行,今上天子特遣下官為使,賫捧(捧持)禦書丹詔,親奉龍香,來請天師,要做三韆六百分羅天大醮,以禳天災,救濟萬民。似此怎生奈何?”真人稟道:“朝廷天子要救萬民,隻除是太尉辦一點誌誠心,齋戒沐浴,更換布衣,休帶從人,自背詔書,焚燒禦香,步行上山禮拜,叩請天師,方許得見。如若心不誌誠(一心一意),空走一遭,亦難得見。”太尉聽說便道:“俺從京師食素到此,如何心不誌誠!既然恁地(n-nd#,這樣),依著你說,明日絕早(非常早,極早)上山。”當晚各自權歇。
次日五更時分,眾道士起來,備下香湯(熱水)齋供。請太尉起來,香湯沐浴,換瞭一身新鮮布衣,腳下穿上麻鞋草履,吃瞭素齋,取過丹詔,用黃羅包袱背在脊梁上,手裏提著銀手爐,降降地燒著禦香。許多道眾人等,送到後山,指與路徑。真人又稟道:“太尉要救萬民,休生退悔之心,隻顧誌誠上去。”太尉彆瞭眾人,口誦天尊寶號,縱步上山來。將至半山,望見大頂直侵霄漢,果然好座大山。正是:
根盤地角,頂接天心。遠觀磨斷亂雲痕,近看平吞明月魄。高低不等謂之山,側石通道謂之岫(xi&),孤嶺崎嶇謂之路,上麵極平謂之頂,頭圓下壯謂之巒,隱虎藏豹謂之穴,隱風隱雲謂之岩,高人隱居謂之洞,有境有界謂之府,樵人齣沒謂之徑,能通車馬謂之道,流水有聲謂之澗,古渡源頭謂之溪,岩崖滴水謂之泉。左壁為掩,右壁為映。齣的是雲,納(收進來)的是霧。錐尖像小,崎峻似峭,懸空似險,削蠟如平。韆峰競秀,萬壑爭流。瀑布斜飛,藤蘿倒掛。虎嘯時風生榖口,猿啼時月墜山腰。恰似青黛染成韆塊玉,碧紗籠罩萬堆煙。
這洪太尉獨自一個,行瞭一迴,盤坡轉徑,攬葛攀藤,約莫走過瞭數個山頭,三二裏路,看看腳酸腿軟,正走不動,口裏不說,肚裏躊躇,心中想道:“我是朝廷貴官公子,在京師時重茵(雙層褥子)而臥,列鼎而食(形容豪門貴族的奢侈生活。鼎,d@ng,烹煮用的器物),尚兀自(徑自,公然)倦怠,何曾穿草鞋,走這般山路!知他天師在那裏,卻教下官受這般苦!”又行不到三五十步,掇(du4,聳動)著肩氣喘。隻見山凹裏起一陣風,風過處,嚮那鬆樹背後奔雷也似吼一聲,撲地跳齣一個吊睛白額錦毛大蟲來。洪太尉吃瞭一驚,叫聲:“啊呀!”撲地望後便倒。偷眼看那大蟲時,但見:
毛披一帶黃金色,爪露銀鈎十八隻。睛如閃電尾如鞭,口似血盆牙似戟。伸腰展臂勢猙獰,擺尾搖頭聲霹靂。山中狐兔盡潛藏,澗下獐(zh`ng,外形像鹿而較小的一種哺乳動物)麅(p1o,鹿的一種)皆斂跡。
那大蟲望著洪太尉,左盤右鏇,咆哮瞭一迴,托地望後山坡下跳瞭去。洪太尉倒在樹根底下,唬得三十六個牙齒捉對兒廝打,那心頭一似十五個吊桶,七上八落地響,渾身卻如重風(同“中風”)麻木,兩腿一似鬥敗公雞,口裏連聲叫苦。大蟲去瞭一盞茶時,方纔爬將起來,再收拾地上香爐,還把龍香燒著,再上山來,務要尋見天師。又行過三五十步,口裏嘆瞭數口氣,怨道:“皇帝禦限,差俺來這裏,教我受這場驚恐。”說猶未瞭,隻覺得那裏又一陣風,吹得毒氣直衝將來。太尉定睛看時,山邊竹藤裏簌簌地響,搶齣(闖齣)一條吊桶大小、雪花也似蛇來。太尉見瞭,又吃一驚,撇(pi8)瞭手爐,叫一聲:“我今番死也!”望後便倒在盤陀(形容石頭突兀不平)石邊。微閃開眼(微睜眼)來看那蛇時,但見:
昂首驚飆(j~ngbi`o,狂風,暴風)起,掣目電光生。動蕩則摺峽倒岡,呼吸則吹雲吐霧。鱗甲亂分韆片玉,尾梢斜捲一堆銀。
那條大蛇徑搶到盤陀石邊,朝著洪太尉盤作一堆,兩隻眼迸齣金光,張開巨口,吐齣舌頭,噴那毒氣在洪太尉臉上,驚得太尉三魂蕩蕩,七魄悠悠。那蛇看瞭洪太尉一迴,望山下一溜,卻早不見瞭。太尉方纔爬得起來,說道:“慚愧(僥幸)!驚殺(同“煞”,甚,很)下官!”看身上時,寒粟子(皮膚上因受驚而起的雞皮疙瘩)比餶飿兒(餶飿,g^du7,一種麵製的食品。)大小,口裏罵那道士:“叵耐(可恨。叵,p6)無禮,戲弄下官,教俺受這般驚恐!若山上尋不見天師,下去和他彆有話說。”再拿瞭銀提爐,整頓身上詔敕並衣服巾幘(頭巾。幘,z9),卻待再要上山去。正欲移步,隻聽得鬆樹背後隱隱地笛聲吹響,漸漸近來。太尉定睛看時,隻見那一個道童,倒騎著一頭黃牛,橫吹著一管鐵笛,轉齣山凹來。太尉看那道童時,但見:
頭綰(w2n,係)兩枚丫髻(j#),身穿一領青衣;腰間縧結草來編,腳下芒鞋麻間隔。明眸皓齒,飄飄並不染塵埃;綠鬢(形容頭發黑又亮)硃顔(紅潤美好的容顔),耿耿(超凡的樣子)全然無俗態。
昔日呂洞賓有首牧童詩道得好:
草鋪橫野六七裏,笛弄晚風三四聲。歸來飽飯黃昏後,不脫蓑衣(用草等編的、披在身上的雨具。蓑,su4)臥月明。
隻見那個道童,笑吟吟地騎著黃牛,橫吹著那管鐵笛,正過山來。洪太尉見瞭,便喚那個道童:“你從那裏來?認得我麼?”道童不采(同“睬”),隻顧吹笛。太尉連問數聲,道童嗬嗬大笑,拿著鐵笛,指著洪太尉說道:“你來此間,莫非要見天師麼?”太尉大驚,便道:“你是牧童,如何得知?”道童笑說:“我早間在草庵中伏侍(侍候,照料。伏,同“服”)天師,聽得天師說道:‘朝中今上仁宗天子,差個洪太尉賫擎丹詔禦香,到來山中,宣我往東京做三韆六百分羅天大醮,祈禳天下瘟疫。我如今乘鶴駕雲去也。’這早晚想是去瞭,不在庵中。你休上去,山內毒蟲猛獸極多,恐傷害瞭你性命。”太尉再問道:“你不要說謊?”道童笑瞭一聲,也不迴應,又吹著鐵笛轉過山坡去瞭。太尉尋思道:“這小的如何盡知此事?想是天師分付(同“吩咐”)他,已定(一定)是瞭。”欲待再上山去,方纔驚唬得苦,爭些兒送瞭性命,不如下山去罷。
太尉拿著提爐,再尋舊路,奔下山來。眾道士接著,請至方丈坐下。真人便問太尉道:“曾見天師麼?”太尉說道:“我是朝廷中貴官,如何教俺走得山路,吃瞭這般辛苦,爭些兒送瞭性命!為頭(剛開始)上至半山裏,跳齣一隻吊睛白額大蟲,驚得下官魂魄都沒瞭。又行不過一個山嘴(山口),竹藤裏搶齣一條雪花大蛇來,盤作一堆,攔住去路。若不是俺福分大,如何得性命迴京。盡是你這道眾戲弄下官!”真人復道:“貧道等怎敢輕慢大臣,這是祖師試探太尉之心。本山雖有蛇虎,並不傷人。”太尉又道:“我正走不動,方欲再上山坡,隻見鬆樹傍(旁)邊轉齣一個道童,騎著一頭黃牛,吹著管鐵笛,正過山來。我便問他:‘那裏來?識得俺麼?’他道:‘已都知瞭。’說天師分付,早晨乘鶴駕雲望東京去瞭。下官因此迴來。”真人道:“太尉可惜錯過,這個牧童正是天師。”太尉道:“他既是天師,如何這等猥獕(w0icu~,容貌醜陋難看或行為庸俗拘束)?”真人答道:“這代天師非同小可,雖然年幼,其實道行非常。他是額外(世俗之外)之人,四方顯化,極是靈驗,世人皆稱為道通祖師。”洪太尉道:“我直(竟,竟然)如此有眼不識真師,當麵錯過!”真人道:“太尉但請放心,既然祖師法旨道是去瞭,比及太尉迴京之日,這場醮事(指道士設壇祈福之事)祖師已都完瞭。”太尉見說,方纔放心。真人一麵教安排筵宴,管待太尉;請將丹詔收藏於禦書匣內放瞭,留在上清宮中,龍香就三清殿上燒瞭。當日方丈內大排齋供,設宴飲酌。至晚席罷,止宿到曉。
次日早膳已後,真人道眾並提點執事人等請太尉遊山。太尉大喜。許多人從跟隨著,步行齣方丈,前麵兩個道童引路,行至宮前宮後,看玩許多景緻。三清殿上,富貴不可盡言。左廊下,九天殿、紫微殿、北極殿;右廊下,太乙殿、三官殿、驅邪殿。諸宮看遍,行到右廊後一所去處。洪太尉看時,另外一所殿宇:一遭(四周)都是搗椒紅泥牆;正麵兩扇硃紅槅子(房屋中有窗格子的門或隔扇。槅,g9);門上使著胳膊大鎖鎖著,交叉上麵貼著十數道封皮(封條),封皮上又是重重疊疊使著硃印;簷前一麵硃紅漆金字牌額,上書四個金字,寫道“伏魔之殿”。太尉指著門道:“此殿是甚麼去處?”真人答道:“此乃是前代老祖天師鎖鎮魔王之殿。”太尉又問道:“如何上麵重重疊疊貼著許多封皮?”真人答道:“此是祖老大唐洞玄國師封鎖魔王在此。但是經傳一代天師,親手便添一道封皮,使其子子孫孫不敢妄開。走瞭魔君,非常利害(禍害)。今經八九代祖師,誓不敢開。鎖用銅汁灌鑄,誰知裏麵的事。小道自來住持本宮三十馀年,也隻聽聞。”
洪太尉聽瞭,心中驚怪,想道:“我且試看魔王一看。”便對真人說道:“你且開門來,我看魔王甚麼模樣。”真人告道:“太尉,此殿決不敢開。先祖天師叮嚀告戒(同“告誡”,警告勸誡):今後諸人不許擅開。”太尉笑道:“鬍說!你等要妄生怪事,煽惑百姓良民,故意安排這等去處,假稱鎖鎮魔王,顯耀你們道術。我讀一鑒之書(當時最高學府——國子監的全部藏書),何曾見鎖魔之法。神鬼之道,處隔幽冥,我不信有魔王在內。快疾與我打開,我看魔王如何!”真人三迴五次稟說:“此殿開不得,恐惹利害,有傷於人。”太尉大怒,指著道眾說道:“你等不開與我看,迴到朝廷,先奏你們眾道士阻當(同“擋”)宣詔,違彆(違抗,違背)聖旨,不令我見天師的罪犯;後奏你等私設此殿,假稱鎖鎮魔王,煽惑軍民百姓。把你都追(剝奪)瞭度牒(d&di9;,官廳發給僧、道的齣傢憑證),刺配(古代刑罰名。在犯人麵部刺上地名,並發配到此地)遠惡(邊遠且環境惡劣的地方)軍州受苦。”真人等懼怕太尉權勢,隻得喚幾個火工(乾雜活的)道人來,先把封皮揭瞭,將(拿)鐵錘打開大鎖。眾人把門推開,看裏麵時,黑洞洞的,但見:
昏昏默默,杳杳冥冥。數百年不見太陽光,億萬載難瞻(zh`n,看)明月影。不分南北,怎辨東西。黑煙靄靄撲人寒,冷氣陰陰侵體顫。人跡不到之處,妖精往來之鄉。閃開(睜開)雙目有如盲,伸齣兩手不見掌。常如三十夜(陰曆三十的晚上),卻似五更時。
眾人一齊都到殿內,黑暗暗不見一物。太尉教從人取十數個火把點著,將來打一照時,四邊並無彆物,隻中央一個石碑,高五六尺,下麵石龜趺坐(盤腿打坐。趺,f$),大半陷在泥裏。照那碑碣上時,前麵都是龍章鳳篆,天書符籙(道士所畫的圖形或綫條,據稱能驅使鬼神。籙,l&),人皆不識;照那碑後時,卻有四個真字(正楷字)大書,鑿著“遇洪而開”。卻不是一來天罡(北鬥七星鬥柄,道教認為北鬥叢星中有三十六個天罡星神。罡,g`ng)星閤當齣世,二來宋朝必顯忠良,三來湊巧遇著洪信,豈不是天數!洪太尉看瞭這四個字,大喜,便對真人說道:“你等阻當我,卻怎的數百年前已注我姓字在此?‘遇洪而開’,分明是教我開看,卻何妨!我想這個魔王,都隻在石碑底下。汝等從人與我多喚幾個火工人等,將鋤頭鐵鍬來掘開。”真人慌忙諫道:“太尉,不可掘動!恐有利害,傷犯於人,不當穩便(不太閤適)。”太尉大怒,喝道:“你等道眾,省得(懂得)甚麼!碑上分明鑿著遇我教開,你如何阻當!快與我喚人來開。”真人又三迴五次稟道:“恐有不好。”太尉那裏肯聽。隻得聚集眾人,先把石碑放倒,一齊並力(閤力)掘那石龜,半日方纔掘得起。又掘下去,有三四尺深,見一片大青石闆,可方丈圍。洪太尉叫再掘起來。真人又苦稟道:“不可掘動!”太尉那裏肯聽。眾人隻得把石闆一齊扛起,看時,石闆底下卻是一個萬丈深淺地穴。隻見穴內颳剌(l3)剌一聲響亮。那響非同小可,恰似:
天摧地塌,嶽撼山崩。錢塘江上,潮頭浪擁齣海門來;泰華(泰山和華山)山頭,巨靈神一劈山峰碎。共工(傳說中古代部族首領)奮怒,去盔撞倒瞭不周山;力士施威,飛錘擊碎瞭始皇輦。一風撼摺韆竿竹,十萬軍中半夜雷。
那一聲響亮過處,隻見一道黑氣,從穴裏滾將起來,掀塌瞭半個殿角。那道黑氣直衝上半天裏,空中散作百十道金光,望四麵八方去瞭。眾人吃瞭一驚,發聲喊,都走瞭,撇下鋤頭鐵鍬,盡從殿內奔將齣來,推倒翻無數。驚得洪太尉目睜癡呆(目瞪口呆),罔知所措(不知道怎麼辦纔好。罔,w2ng),麵色如土,奔到廊下,隻見真人嚮前叫苦不迭。太尉問道:“走瞭的卻是甚麼妖魔?”那真人言不過數句,話不過一席(指說話不多),說齣這個緣由。有分教:一朝皇帝,夜眠不穩,晝食忘餐。直使宛子城中藏猛虎,蓼(li2o)兒窪內聚飛龍。畢竟龍虎山真人說齣甚言語來,且聽下迴分解。
……
終於拿到這本《水滸傳》(精裝足本)無障礙閱讀學生版瞭,真的太令人期待瞭!一直對梁山好漢的故事心馳神往,但市麵上很多版本要麼文字晦澀難懂,要麼刪減過多,總覺得少瞭點原汁原味。這次的“足本”加上“無障礙閱讀”的學生版,聽名字就充滿瞭誠意。精裝的封麵設計更是沒得說,拿在手裏沉甸甸的,有一種莊重感,相信內頁的排版和紙質也不會讓人失望。我特彆關注“無障礙閱讀”這個點,希望它能在語言上有所優化,讓像我這樣的學生黨也能輕鬆理解其中的深意,而不是被繁瑣的古文勸退。據說這個版本還配有精美的插圖,這對於初次接觸《水滸傳》的讀者來說,無疑是一大福音,能夠幫助我們更好地理解人物形象和場景描寫,讓閱讀過程更加生動有趣。我迫不及待地想翻開第一頁,跟隨宋江、武鬆、林衝等好漢們一起蕩氣迴腸,體驗他們的愛恨情仇,感受那段波瀾壯闊的曆史。這本書不僅僅是關於故事,更是一種文化的傳承,我希望通過這個版本,能夠真正地走進《水滸傳》的世界,去品味其中的江湖義氣、傢國情懷,甚至是對當時社會的反思。
評分這本書的“足本”字樣,讓我看到瞭齣版方對經典原著的尊重。很多時候,為瞭所謂的“通俗易懂”或者“青少年適宜”,經典作品會被大刀闊斧地刪減,失去瞭原有的厚重感和藝術價值。而“足本”,則意味著我將有機會接觸到更完整、更原貌的《水滸傳》。這讓我對接下來的閱讀充滿瞭信心。我一直覺得,一部偉大的作品,它的力量往往就藏在那些細節和斧鑿痕跡之中,任何的過度加工都可能是一種損失。當然,我也明白“無障礙閱讀學生版”的定位,這並不意味著它會犧牲掉原著的精髓,而是會在傳播和接受的方式上做齣考量。我期待它能夠在保留原著風貌的基礎上,通過一些注釋、導讀,甚至是更符閤現代語境的遣詞造句,來幫助年輕讀者跨越時代的鴻溝,真正領略到“忠義”二字在那個年代的分量,理解那些人物行為背後的動機和無奈。我尤其想知道,這個版本是如何處理原著中一些可能引起爭議的描寫,是完全保留還是有所解釋,這對我理解不同層麵的《水滸傳》至關重要。
評分入手這本《水滸傳》(精裝足本)無障礙閱讀學生版,主要是被它的“精裝”和“學生版”所吸引。在電子書泛濫的時代,擁有一本裝幀精美的實體書,總能帶來一種特彆的儀式感。精裝的書本不僅耐翻閱,更具有收藏價值。而“學生版”的定位,則讓我看到瞭齣版方對年輕讀者的用心。很多時候,經典名著對於學生來說,就像是一座難以逾越的高山,不是因為內容不好,而是因為閱讀的門檻太高。語言障礙、文化背景的差異,都可能成為阻礙。我希望這個版本能在這方麵做得齣色,讓枯燥的文字變得鮮活起來,讓那些英雄豪傑的形象不再遙遠。我瞭解到,這個版本還可能包含一些輔助閱讀的材料,比如人物關係圖、故事背景介紹等等,這些對於深入理解劇情非常有幫助。我非常期待能夠通過這本書,學習到一些曆史知識,瞭解當時的社會風貌,更重要的是,能夠從中汲取一些人生智慧,比如關於朋友、關於正義、關於反抗的思考。
評分收到這本《水滸傳》(精裝足本)無障礙閱讀學生版,首先映入眼簾的是它厚實而典雅的精裝外殼,給人一種高端大氣的感覺。我一直對《水滸傳》的故事頗感興趣,但往往因為古文閱讀的睏難而望而卻步。這次的“無障礙閱讀學生版”,恰好解決瞭我的痛點。我猜想,它會在保留原著精髓的同時,對一些生僻的字詞進行解釋,甚至是對一些復雜的情節進行梳理,讓年輕的讀者能夠輕鬆入門,並且深入理解。我特彆期待的是,它能否在人物塑造和情感錶達上,做得更加細膩和生動,讓讀者能夠真正體會到每一個人物的悲歡離閤,感受那個時代的復雜人性。精裝的品質也意味著它將是一本可以陪伴我很久的書,而不是讀過一遍就束之高閣的快餐讀物。我希望通過這本書,能夠對中國傳統文化有更深的認識,也能從梁山好漢們的故事中,學到一些關於智慧、關於堅持、關於公平正義的道理,這對於我未來的成長,一定會大有裨益。
評分一直想找一本靠譜的《水滸傳》讀物,這次終於看到瞭這款《水滸傳》(精裝足本)無障礙閱讀學生版。看到“足本”兩個字,心裏就踏實瞭許多。我一直認為,在閱讀經典作品時,完整性是非常重要的,任何的刪減都可能改變作品的原意和意境。而“無障礙閱讀學生版”,則讓我看到瞭齣版方在推廣經典方麵的努力。我希望它能用一種更容易被現代學生接受的方式,來呈現這部偉大的中國古典小說。或許會有一些注解,幫助理解古語;或許會有一些白話文的翻譯,讓情節更加流暢。精裝的封麵和內頁設計,也讓人眼前一亮,這不僅僅是一本書,更像是一件藝術品。我期待著通過它,去瞭解梁山好漢們的故事,去感受那份“替天行道”的豪情,去思考其中的人情世故和江湖道義。我希望能在這個版本中,找到一些關於勇氣、關於友誼、關於理想的解讀,讓閱讀不僅僅是瞭解故事,更是一種精神上的滋養。
評分包裝很結實。感謝快送師傅啦! 京東每次發貨都很快,晚上下單,第二天一早就送到。 繼續支持京東。
評分質量很好,價格又便宜。值得夠買
評分本來買過其它版本瞭,但是有個閱讀老師推薦瞭這個版本,就又收瞭這個,學生用挺閤適的,唯一感覺紙張稍薄一點點,總體還是非常不錯的!
評分本來買過其它版本瞭,但是有個閱讀老師推薦瞭這個版本,就又收瞭這個,學生用挺閤適的,唯一感覺紙張稍薄一點點,總體還是非常不錯的!
評分孩子很喜歡,課外讀物好幫手!
評分價格便宜實惠,趁著活動買的,到時再好好看。
評分一般
評分dghjjhccbbvzzvbbvcf
評分很好的古典,加瞭注解,讀起來比較輕鬆
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有