柏拉圖全集[增訂版] 10 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[古希臘] 柏拉圖 著 王曉朝 譯 著，王曉朝 譯

圖書標籤:

• 哲學
• 古希臘哲學
• 柏拉圖
• 全集
• 增訂版
• 思想史
• 西方哲學
• 古典文獻
• 人文社科
• 政治哲學

齣版社： 人民齣版社

ISBN：9787010178721

版次：1

商品編碼：12248826

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2017-09-01

用紙：膠版紙

頁數：362

字數：314000

正文語種：中文

內容簡介

本書是《柏拉圖全集》增訂本第十冊，本冊包括伊庇諾米篇、大希庇亞篇、阿爾基比亞德上篇、阿爾基比亞德下篇、希帕庫斯篇、剋利托豐篇、塞亞革斯篇、彌諾斯篇、德謨多庫篇、西緒福斯篇、厄裏西亞篇、阿西俄庫篇、情敵篇、論公正、論美德、神翠鳥、定義集、書信、詩句集等。譯者除瞭對原譯文進行逐字逐句的修改外，還做瞭較大改動有：

作者簡介

　　柏拉圖（約公元前427—前347年），英譯為Plato。西方哲學乃至西方文化史上*偉大的哲學傢和思想傢之一。齣生於古希臘雅典貴族傢族，自幼受到良好教育，後師從蘇格拉底。他所開創的“柏拉圖主義”、“柏拉圖式愛情”、經濟學圖錶對後世影響深遠。在他的著作中，蘇格拉底的死亡被稱為“西方文學史上*偉大的死亡”，僅次於基督之死。除《蘇格拉底之死》（也有譯為《蘇格拉底的申辯》）外，還有《對話錄》、《理想國》等著作。

目錄

增訂版譯者前言
伊庇諾米篇
大希庇亞篇
阿爾基比亞德（上篇）
阿爾基比亞德（下篇）
希帕庫斯篇
剋利托豐篇
塞亞革斯篇
彌諾斯篇
德謨多庫篇
西緒福斯篇
厄裏西亞篇
阿西俄庫篇
情敵篇
論公正
論美德
神翠鳥
定義集
書信
詩句集
索引

精彩書摘

　　《柏拉圖全集10（增訂版）》：
　　你說你不會為瞭任何事情需要任何人的幫助，因為你自己的品質非常優秀，從你的身體到你的靈魂，完美無缺。首先，你認為自己身材高大，相貌齣眾——對此你顯然沒有搞錯。其次，你認為你的傢族是城邦的首戶，而你的城邦又是希臘最偉大的【b】城邦；你的父係親屬中有許多貴族，若有需要，他們就會為你辦事；而你的母係親屬也同樣顯赫。你父親留有遺囑，讓剋珊西普①之子伯裏剋利②做你和你兄弟的監護人；你認為他比我提到過的所有支持者加在一起還要有力量——他能做他喜歡做的任何事，不僅在這個城邦，而且在希臘的任何地方，還在許多重要的【c】彆的國傢。我也會提到你的財富，但我想這是你高傲的最小原因。你喜歡誇耀這些事情，以便戰勝你的追求者；而他們不符閤你的標準，錶現得很差。你知道後來是怎麼迴事。
　　所以我肯定你會感到睏惑，不知道我心裏是怎麼想的——我為什麼不放棄你？其他人都被打發走瞭，我還在這裏堅持，這樣做我想得到什麼呢？
　　阿是啊，蘇格拉底，你也許不明白你正好說齣瞭我想說的話。【d】我已經決定問你這樣一個問題：你心裏是怎麼想的？你不斷地騷擾我，我走到哪裏你就跟到哪裏，你想要得到什麼？我確實感到睏惑，不知道你想乾什麼，如果我能知道，那麼我會很高興。
　　蘇所以你可能會注意我，因為如你所說，你急於知道我心裏是怎麼想的。我想你會集中精力聽我說的，是嗎？
　　阿是的，當然如此——你就告訴我吧。
　　蘇【e】注意——如果我發現停止講話和開始講話一樣難，那麼我一點兒也不會感到驚訝。
　　阿請你告訴我。我會注意聽的。
　　蘇那麼，我必須說瞭。對一個不屈不撓的男人來說，要扮演一名追求者的角色真不容易；但無論如何，我必須鼓足勇氣，把心裏的想法說齣來。
　　阿爾基比亞德，如果我看到你滿足於我剛纔提到的那些優勢，以為自己今後的日子都會在這樣的狀況下度過【105】，那麼我很早以前就拋棄你瞭；至少我會說服自己這樣做。但我要親自嚮你證明，你心裏實際上有著非常不同的打算。這樣你就明白我是如何一刻不停地想著你的瞭。
　　假定有神問你：“阿爾基比亞德①，要是不允許你取得更加偉大的成就，你寜願像現在這樣活著，還是寜可去死？”我想你會選擇去死。那麼你在生活中的真正雄心是什麼昵？讓我來告訴你。【b】你認為，一旦通過你的錶現，把自己呈現在雅典人民麵前——你確實在期待很快就能這樣做——那麼你會嚮他們錶明你比伯裏剋利或其他任何人都更有資格獲得榮耀。有瞭這樣的錶現以後，你會是這個城邦裏最有權勢的人，如果你成為這個城邦裏的最偉大的人，那麼你也是整個希臘最偉大的人，不僅在希臘人中間，而且也在與我們居住在同一個大陸的外國人中間。
　　如果這位神還告訴你，你將在歐羅巴獲得絕對的權力，但你不得進入亞細亞【c】，或者摻和那裏的事務，那麼我想你寜願去死，也要這麼做；也就是說，你想要你的聲望和影響傳遍全人類。我認為，你會認力沒有任何人值得一提，居魯士②和薛西斯③也許除外。我不是在這裏猜測你的雄心——而是肯定這就是你的雄心。
　　……

前言/序言

　　拙譯中文版《柏拉圖全集》自2003年開始齣版以來，十來個年頭匆匆而過。應社會大眾的閱讀需要，全集多次重印。期間，譯者也在不斷地聽取和收集各方麵的批評意見，並在教學和科研間隙對全集進行增訂。最近幾年，譯者承擔的教學和研究工作相對較少，有瞭對全集進行全麵增訂的充裕時間，遂有這個全集增訂版的問世。
　　譯者除瞭對原版譯文進行逐字逐句的修訂外，還做瞭以下工作：
　　（1）原版中各篇對話的提要譯自伊迪絲·漢密爾頓所撰寫的各篇對話短序。本次修訂，所有提要均由譯者本人撰寫，內中包含譯者自身的閱讀心得，寫齣來供讀者參考。
　　（2）考慮到研究的需要，也考慮到柏拉圖的疑僞之作至今尚無最終定論，因此藉修訂之機，補譯柏拉圖僞作十六種。它們是：《阿爾基比亞德上篇》（Alcibiadesl）、《阿爾基比亞德下篇》（AlcibiadesII）、《希帕庫斯篇》（Hipparchus）、《剋利托豐篇》（Clitophon）、《塞亞革斯篇》（Theages）、《彌諾斯篇》（Minos）、《德謨多庫篇》（Demodocus）、《西緒福斯篇》（Sisyphus）、《厄裏西亞篇》（Eryxias）、《阿西俄庫篇》（Axiochus）、《情敵篇》（RivalLovers）、《論公正》（OnJustice）、《論美德》（OnVirtue）、《神翠鳥》（Halcyon）、《定義集》（Definitions）、《詩句集》（Epigrams）。
　　（3）專有名詞（人名、地名、族名、神名）有少量改動和增添；哲學概念和術語的譯名結閤近年來的研究動態有改動，並以注釋的方式說明舊譯和新譯的基本情況。
　　（4）文中注釋有較多修改和增添。所有注釋均由譯者參照已有版本的注釋加以取捨、改寫、綜閤、添加。
　　（5）柏拉圖著作標準頁在原版中在頁邊標注，考慮到中國人的閱讀習慣，修訂版改為在文間標注。
　　（6）除原版中列舉的參考資料外，本次增訂著重參考瞭下列圖書：
　　J.Burnet，Platonis Opera，5 vols，Oxford，Clarendon Press，1900-1907.
　　Plato，Complete Works，ed.By John M.Cooper，Hackett Publishing Company，Indianapolis，Cambridge，1997.
　　（7）參考John M.Cooper編輯的英文版柏拉圖全集中的索引，重編修訂版索引，並增加希臘文對照。
　　近年來，中國高校大力推廣人文素質教育，閱讀經典著作成為素質教育的重要內容。為適應這種社會需要，譯者將增訂版的《柏拉圖全集》分為十冊齣版，以解決全集篇幅過大，一般學生和社會讀者難以全部購買的問題。待各分冊齣版完成以後，再視社會需要，齣版完整的《柏拉圖全集》[增訂版]。
　　增訂版各分冊內容如下：
　　第一冊：申辯篇、剋裏托篇、斐多篇
　　第二冊：卡爾米德篇、拉凱斯篇、呂西斯篇、歐緒弗洛篇
　　第三冊：美涅剋塞努篇、小希庇亞篇、伊安篇、高爾吉亞篇
　　第四冊：普羅泰戈拉篇、美諾篇、歐緒德謨篇
　　第五冊：剋拉底魯篇、斐德羅篇、會飲篇
　　第六冊：國傢篇（10捲）
　　第七冊：泰阿泰德篇、巴門尼德篇、智者篇
　　第八冊：政治傢篇、斐萊布篇、蒂邁歐篇、剋裏底亞篇
　　第九冊：法篇（12捲）
　　第十冊：伊庇諾米篇、大希庇亞篇、阿爾基比亞德上篇、阿爾基比亞德下篇、希帕庫斯篇、剋利托豐篇、塞亞革斯篇、彌諾斯篇、德謨多庫篇、西緒福斯篇、厄裏西亞篇、阿西俄庫篇、情敵篇、論公正、論美德、神翠鳥、定義集、書信、詩句集……

《哲學巨匠的智慧迴響：古希臘思想的精粹與傳承》 一、 穿越時空的對話：為何我們需要重拾古希臘的智慧？ 在浩瀚的思想星河中，古希臘文明猶如一顆璀璨的恒星，其閃耀的光芒至今仍照亮著人類文明的進程。柏拉圖，這位承載著蘇格拉底精神、影響著亞裏士多德的偉大哲學傢，他的思想不僅是西方哲學的基石，更是塑造瞭我們理解世界、認識自我、構建社會的無數觀念的原初形態。在信息爆炸、節奏飛快的現代社會，我們或許會疑惑：為何還要花費時間和精力去深入探究幾韆年前的哲學文本？ 答案在於，古希臘哲學，尤其是柏拉圖的思想，並非隻是曆史的塵埃，而是永恒的智慧源泉。它們觸及的是人類最根本的命題：什麼是真理？什麼是善？什麼是美？什麼是正義？什麼是理想的城邦？什麼是靈魂的本質？這些問題，在任何時代、任何文化背景下，都具有跨越時空的普適性與深刻性。當我們麵對日益復雜的社會挑戰、價值衝突，以及個體存在的睏惑時，重拾古希臘的哲學思考，如同站在巨人肩上，能為我們提供更廣闊的視野，更深刻的洞見，以及更堅實的精神支撐。 《哲學巨匠的智慧迴響》並非簡單羅列一套哲學文獻，而是緻力於引領讀者踏上一段發人深省的心靈旅程。它旨在喚醒我們沉睡的哲學意識，幫助我們理解那些塑造瞭西方思想乃至世界文明的根本性概念是如何被孕育、發展和傳承的。通過聚焦於古希臘哲學，特彆是其核心人物的思想遺産，本書希望激發讀者對於自身生命意義、社會責任以及理想未來的深度思考，從而在紛繁的世界中找到精神的 anchor，在喧囂的生活中尋得內心的寜靜與力量。 二、 思想的熔爐：古希臘哲學何以成為文明的基石？ 古希臘，這個曾經孕育瞭眾多偉大思想傢的土地，為人類思想史貢獻瞭何等獨特的遺産？《哲學巨匠的智慧迴響》將帶領讀者深入探究這一獨特的曆史現象。 1. 理性的曙光：從神話到邏各斯 在古希臘之前，人類對世界的解釋主要依賴神話和宗教。而古希臘的偉大之處在於，他們逐漸將目光從超驗的神祇轉嚮瞭內在的理性。從泰勒斯提齣“萬物皆水”的自然哲學始，哲學傢們開始嘗試用觀察、推理和邏輯來解釋自然現象，而非訴諸神話敘事。這種從“神話思維”（Mythos）嚮“邏各斯思維”（Logos）的轉變，標誌著理性主義的誕生，為後世科學和哲學的蓬勃發展奠定瞭基礎。本書將梳理這一思想轉變的關鍵節點，展現古希臘人如何開啓人類理性探索的偉大徵程。 2. 蘇格拉底的詰問：認識你自己 蘇格拉底，這位以其獨特的“助産術”聞名的哲學傢，雖然沒有留下任何著作，但他的思想通過其學生柏拉圖的記錄得以流傳。他將哲學關注的焦點從外部世界轉嚮瞭人的內心，強調“認識你自己”的重要性。他通過不斷的詰問，挑戰人們習以為常的觀念，迫使人們反思自身的道德和知識，揭示瞭普遍真理的可能性。蘇格拉底對道德的強調，對知識的追求，以及對人生意義的探索，至今仍是哲學思考的核心議題。 3. 柏拉圖的理念世界：超越感官的實在 柏拉圖，蘇格拉底最傑齣的學生，將哲學推嚮瞭一個新的高度。他提齣的“理念論”（Theory of Forms）深刻地影響瞭西方哲學史。柏拉圖認為，我們所處的感官世界隻是一個不完美的影射，真正實在的是永恒不變的“理念”或“形式”。這些理念是事物的本質，是完美的原型，隻有通過理性纔能認識。他關於知識、真理、正義、美以及理想城邦的論述，不僅構建瞭一個宏偉的哲學體係，也為後世的思想傢提供瞭無數的思考資源。本書將深入解析柏拉圖的理念論，探討其在認識論、形而上學、倫理學和政治哲學等領域的深遠影響。 4. 亞裏士多德的體係：從經驗到知識 亞裏士多德，柏拉圖的學生，雖然繼承瞭師傅的理性精神，但在方法論上更注重對現實世界的觀察和經驗。他構建瞭龐大而係統的哲學體係，涵蓋邏輯學、物理學、生物學、倫理學、政治學、形而上學等諸多領域。亞裏士多德的成就在於，他將哲學從抽象的思辨引嚮瞭對具體事物的分類、分析和研究，奠定瞭西方科學研究的方法論基礎。他對於“實體”、“形式”、“潛能”與“現實”等概念的分析，以及他對政治學的開創性研究，至今仍是重要的思想財富。 5. 希臘化時期與羅馬哲學：傳承與融閤 古希臘哲學的影響並未止步於古典時期。在希臘化時期，斯多葛學派、伊壁鳩魯學派等哲學思潮蓬勃發展，將哲學與生活實踐緊密結閤，關注個體的幸福與內心的平靜。羅馬帝國時期，這些哲學流派進一步傳播和發展，並與羅馬的法律、政治和文化相結閤，形成瞭獨特的羅馬哲學。本書也將簡要迴顧這一時期的哲學發展，展現古希臘智慧如何在不同文明中傳承和演變。 三、 智慧的迴響：古希臘哲學如何塑造現代思維？ 古希臘哲學並非隻是博物館裏的陳列品，它們的思想至今仍在深刻地影響著我們的生活和思維方式。 1. 理性與科學的源頭： 古希臘人對邏輯、推理和實證精神的強調，是現代科學思想的萌芽。我們今天對自然世界的探索，對客觀真理的追求，很大程度上源自於他們對“邏各斯”的信仰。 2. 民主與政治思想的基石： 古希臘城邦的政治實踐，以及柏拉圖、亞裏士多德對理想政體的探討，為西方政治哲學奠定瞭基礎。我們對民主、正義、公民權利等概念的理解，無不與他們的思想有著韆絲萬縷的聯係。 3. 倫理與道德的探索： 蘇格拉底對美德的追問，柏拉圖對善的追求，以及亞裏士多德對幸福生活的論述，構成瞭西方倫理思想的核心。如何在復雜的世界中做齣正確的道德選擇，如何過上更有意義的人生，這些古老的問題依然是我們必須麵對的挑戰。 4. 藝術與美學的啓示： 古希臘人對和諧、比例和完美的追求，深刻地影響瞭西方藝術和美學的發展。他們對“美”的哲學思考，至今仍能啓迪我們對藝術的理解和欣賞。 5. 認識自我與精神的追求： “認識你自己”的箴言，以及古希臘哲學傢對靈魂、知識和人生目的的探索，為我們提供瞭理解和完善自我的重要方嚮。在物質至上的時代，重拾對精神世界的關注，是保持內心平衡的關鍵。 四、 探索的邀約：讀者將在這段旅程中獲得什麼？ 《哲學巨匠的智慧迴響》是一次邀約，邀請每一位對思想、對世界、對人生抱有好奇心的讀者，一同踏上這段引人入勝的學習與思考之旅。 深刻的理解： 本書將以清晰易懂的語言，深入淺齣地解析古希臘哲學的核心概念和重要思想，幫助讀者剋服閱讀哲學經典可能遇到的障礙，真正理解其精髓。 廣闊的視野： 通過瞭解古希臘哲學的發展脈絡，讀者將獲得對西方文明和人類思想史的宏觀認識，理解當下許多觀念是如何形成的。 批判性思維： 接觸古希臘哲學最寶貴的財富之一，就是學習如何進行嚴謹的邏輯推理和批判性思考。本書將引導讀者掌握這一重要的認知工具。 生命啓示： 古希臘哲學並非抽象的理論，而是與人生緊密相連的智慧。本書將幫助讀者將這些古老的智慧應用於理解當下的生活，思考個體生命的意義和價值。 精神的滋養： 在這個充滿挑戰的時代，《哲學巨匠的智慧迴響》將提供精神上的滋養，幫助讀者建立更堅實的價值體係，找到內心的平靜與力量。 《哲學巨匠的智慧迴響》不僅僅是一本書，它是一扇窗，透過這扇窗，你可以窺見人類思想史最輝煌的篇章；它是一把鑰匙，能幫你打開通往更深刻思考的大門；它更是一麵鏡子，映照齣你內心深處對真理、善與美的永恒追尋。讓我們一同迴響那穿越時空的智慧之聲，在古老的思想中，找到屬於自己的答案。

評分☆☆☆☆☆

對於那些習慣於碎片化閱讀的現代人來說，一次性拿齣如此厚重的哲學典籍進行係統閱讀，無疑是一個挑戰。但有趣的是，這套增訂版似乎為這種挑戰提供瞭解決方案。它將不同的對話巧妙地編排在一起，使得它們之間形成瞭一種潛在的關聯性，仿佛在引導讀者構建一個完整的知識網絡。我發現，當閱讀完篇幅較短的對話後，再轉嚮篇幅宏大的如《理想國》時，心中已然有瞭一個更堅實的參照係。這種編排不是簡單的按時間順序堆砌，而更像是精心設計的“哲學路徑圖”，它潛移默化地訓練瞭讀者的邏輯推理能力和宏觀把握能力。它強迫你慢下來，去追隨柏拉圖的思緒的每一個轉摺，去體味他構建論證時的精妙布局。這對於培養真正的批判性思維，比任何速成指南都要有效得多。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本增訂版的部分篇章後，我最大的感受是編校團隊在文本校勘上的嚴謹態度。不同於以往我接觸到的一些版本，這裏似乎在一些關鍵性的翻譯細節上做瞭大量的比對和修正，使得原本那些拗口的句子變得更加流暢，同時又不失哲思的深度。舉個例子，在關於“理念論”的闡述中，一些過去版本中模糊不清的措辭，在這裏得到瞭更清晰、更符閤現代語境的界定，這對於初次接觸柏拉圖的讀者來說，無疑是巨大的福音。我注意到，很多次要對話（那些不常被放在核心經典位置的）也得到瞭細緻的梳理，這使得我們對柏拉圖思想體係的整體把握更加全麵，不再是隻見樹木不見森林。這種對“全集”精神的貫徹，即便是對於已經閱讀過部分柏拉圖著作的老讀者來說，也具有不可替代的價值。它提供瞭一個更穩定、更可靠的文本基礎，讓我們能夠更專注於與柏拉圖對話本身，而不是被翻譯或校勘的瑕疵所乾擾。

評分☆☆☆☆☆

從學術研究的角度來看，這套增訂版在引文和索引方麵的處理，展現齣瞭極高的專業水準。對於我們這些需要引用和交叉參考的研究者來說，清晰且準確的頁碼標注和術語索引是至關重要的工具。我嘗試著在其中查找幾個特定的概念，發現索引的覆蓋麵非常廣，而且定位迅速，這極大地節省瞭查閱時間。更讓我驚喜的是，一些篇目後附帶的簡短的“版本說明”，指齣瞭不同抄本之間的細微差異，以及譯者選擇某一特定譯法的考量。這些細節雖然不影響一般讀者的流暢閱讀，但對於希望深入探究文本源流的學者而言，卻是無價之寶。這套書不隻是一本“讀物”，它更像是一個成熟的研究平颱，為嚴肅的哲學探究提供瞭堅實可靠的基石。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我對柏拉圖的興趣，更多是源於他對政治哲學和倫理學的探討。在這本全集裏，我尤其被其中關於城邦理想形態的構建所吸引。不同於後世空想傢的天馬行空，柏拉圖的論述，即便帶著鮮明的時代烙印，依然能精準地擊中人類社會結構與治理的核心矛盾。我反復品讀瞭關於“洞穴寓言”的後續延伸思考，那裏所揭示的知識分子在世俗權力結構中的睏境和責任，在今天這個信息爆炸、真僞難辨的時代，顯得尤為尖銳和 актуально ( актуальный，意為及時的、切中時弊的）。每一次閱讀，都會引發我對當前社會現象的對照反思，這纔是經典閱讀的真正樂趣所在——它跨越時空，持續地與我們進行對話。這種對現實問題的穿透力，使得這些古老的文字擁有瞭永恒的生命力，絕非是故紙堆裏的陳舊論述。

評分☆☆☆☆☆

這部《柏拉圖全集[增訂版] 10》的排版和裝幀實在是讓人愛不釋手。那種厚重的紙張質感，拿在手裏沉甸甸的，讓人油然而生一種對知識的敬畏感。書脊上的燙金字體清晰有力，即使是經常翻閱，也不會輕易磨損。內頁的字體選擇也十分考究，大小適中，行距閤理，即便是長時間閱讀，眼睛也不會感到疲勞。尤其值得稱贊的是，這次的增訂版在注釋和導讀方麵做得尤為齣色。我過去閱讀柏拉圖時，常常因為晦澀的古希臘哲學概念而感到睏惑，但這次的版本在關鍵術語的解釋上詳盡而精準，導讀部分更是對每篇對話的時代背景、核心思想進行瞭深入淺齣的剖析，極大地降低瞭理解門檻。這不僅僅是一套書，更像是一件精心製作的藝術品，體現瞭齣版方對經典的尊重和對讀者的用心。每一次翻開它，都像是進行一場莊嚴的閱讀儀式，讓人感到無比的滿足和寜靜。這種對書籍物理形態的關注，對於沉浸式地體驗柏拉圖的哲學世界來說，是至關重要的加分項。

評分☆☆☆☆☆

本來圖的這個版本是最好的。

評分☆☆☆☆☆

本來圖的這個版本是最好的。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

此用戶未及時填寫評價內容，係統默認好評！

評分☆☆☆☆☆

本來圖的這個版本是最好的。

評分☆☆☆☆☆

本來圖的這個版本是最好的。

評分☆☆☆☆☆

本來圖的這個版本是最好的。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未及時填寫評價內容，係統默認好評！

評分☆☆☆☆☆

此用戶未及時填寫評價內容，係統默認好評！