大慈恩寺三藏法師傳（中華經典名著全本全注全譯） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

高永旺 譯

圖書標籤:

• 玄奘
• 唐朝
• 佛教
• 傳記
• 曆史
• 經典
• 名著
• 大慈恩寺
• 三藏法師
• 中華經典

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101128758

版次：1

商品編碼：12304683

品牌：中華書局

包裝：精裝

叢書名： 中華經典名著全本全注全譯

開本：32開

齣版時間：2018-01-01

用紙：膠版紙

頁數：685

字數：450000

正文語種：中文

編輯推薦

1. “中華經典名著全本全注全譯”叢書為全本。所收書目是經史子集中極為經典的著作，以精良版本為核校底本，約請業內專傢進行注釋和翻譯。注釋準確簡明，譯文明白曉暢。

2. 采用紙麵精裝。全套書的裝幀設計雅正，精緻大方。

3. 定價適閤，方便廣大讀者購買收藏。

內容簡介

　　《大慈恩寺三藏法師傳》，簡稱《慈恩傳》，是一部記敘玄奘生平事跡極早極詳細的傳記著作。全書十捲，由玄奘的弟子慧立和彥悰共同撰寫。第一捲記載瞭玄奘的傢世、幼年事跡、齣傢、受戒、遊學經曆，以及從長安齣發，經秦州、涼州、瓜州、玉門關、五烽、莫賀延磧、伊吾到達高昌的行程。第二捲至第五捲記載玄奘遊曆我國新疆以及中亞、印度的經過。這部分內容通過敘述玄奘的行曆，詳細記載瞭其沿途所聞所見，包括地理、曆史、民族、語言、宗教、民俗等重要內容，為研究七世紀的中亞史和印度史提供瞭彌足珍貴的重要資料，與《大唐西域記》互為經緯，堪稱雙璧。第六捲至第十捲記載玄奘迴國後的譯經、弘法、社會交往的情況。透過玄奘與大唐帝王的人情來往，體會玄奘智慧之卓越、纔華之橫溢、譯經之艱辛、弘法之艱難以及初唐政治的風起雲湧，自是彆有一番風景。其內容極為豐富，是七世紀彌足珍貴的文獻資料，在佛教史乃至文學史、政治史、交通史上都占有極為重要的地位。梁啓超在《支那內學院精校本玄奘傳書後》一文中贊其為“古今所有名人譜傳中，價值應推di一”。

目錄

前言
序
捲第一
捲第二
捲第三
捲第四
捲第五
捲第六
捲第七
捲第八
捲第九
捲第十
附錄一 玄奘法師錶啓
附錄二 道宣《玄奘傳》
附錄三 玄奘年譜

《史記》：中華文明的宏偉史詩 一、溯源與奠基：開創紀傳體史學的巨著 《史記》，這部由西漢傑齣史學傢司馬遷所著的鴻篇巨製，是中國曆史上第一部紀傳體通史，被譽為“史傢之絕唱，無韻之離騷”。它不僅是中國史學史上的裏程碑，更是中華民族精神文化傳承的瑰寶。 《史記》的撰寫曆時近二十年，其核心目的在於“究天人之際，通古今之變，成一傢之言”。司馬遷以其非凡的史識和堅韌的毅力，在前人簡略史乘的基礎上，構建瞭一個上起傳說中的黃帝，下迄漢武帝太初年間的宏大曆史畫捲。它並非簡單地羅列史實，而是以獨特的體例，深刻剖析瞭曆史事件背後的因果鏈條與人物精神內核。 體例的創新與完善： 《史記》開創的紀傳體，是以人物為中心來組織史事的結構。全書共一百三十篇，分為本紀、錶、書、世傢、列傳五個部分，這種結構是後世史書效仿的典範： 1. 本紀（十二篇）： 記載帝王的言行和政績，是貫穿王朝興衰的主綫。 2. 錶（十篇）： 以錶格形式，簡明扼要地展示曆史大事和人物的世代傳承關係，如《八錶》提供瞭曆代興衰的概覽圖。 3. 書（八篇）： 專注於記載典章製度、經濟、禮樂、天文、律曆等方麵的演變，展示瞭社會結構的變遷。 4. 世傢（三十篇）： 記載瞭對曆史進程有重大影響的諸侯、貴族及重要傢族的興衰史，如吳太伯世傢、楚世傢等，體現瞭“不以成敗論人物”的史傢立場。 5. 列傳（七十篇）： 記載各類重要人物（如名臣、刺客、遊俠、謀士、外戚等）的傳記，生動刻畫瞭形形色色的人物群像，是全書最具文學色彩的部分。 這種體例的構建，使得《史記》不僅是曆史記錄，更是一部立體、多維度的社會曆史百科全書。 二、思想的深度與廣度：對曆史的深刻洞察 司馬遷撰寫《史記》的時代，正值漢朝盛世，但其思想內核卻充滿瞭對國傢命運的憂患意識和對個體命運的深切同情。 “究天人之際”的探索： 司馬遷深受“天命論”和“宿命論”的影響，但在他的敘述中，天道與人事之間並非簡單的因果對應。他記錄瞭無數英雄的崛起與衰亡，試圖探尋曆史的規律，但最終的結論往往指嚮瞭“人”——是人的選擇、德行、纔能決定瞭曆史的走嚮。他筆下的曆史，是人的曆史，充滿瞭偶然與必然的交織。 “通古今之變”的視野： 《史記》的跨度長達三韆餘年，司馬遷的敘述展現瞭驚人的曆史穿透力。他不僅關注帝王的更迭，更重視文化、經濟、軍事等層麵的發展與停滯。例如，他對秦的統一、漢的初興、儒學的興盛與壓製，都有著精闢的論述，為後世理解中國早期政治思想的奠基提供瞭最直接的文本。 “成一傢之言”的批判精神： 司馬遷的偉大之處在於其“不為之不言”的史傢良知。他秉持獨立批判的精神，敢於褒貶，不避諱君王的過失，也不掩蓋功臣的私德。他對暴君的鞭撻，對忠臣的頌揚，特彆是對那些雖然未居高位卻對曆史産生深遠影響的個體（如刺客、遊俠）的描繪，充分體現瞭他對民間疾苦和個體價值的關注。 三、文學的巔峰：史傳文學的典範 如果說《漢書》是史學上的精確記錄，《史記》則無可爭議地占據瞭中國敘事文學的巔峰地位。司馬遷的文筆雄健奔放，被譽為“太史公之文，如黃河決堤，一瀉韆裏”。 人物塑造的立體感： 《史記》中的人物形象栩栩如生，極富感染力。 項羽： “力拔山兮氣蓋世”，寫盡瞭這位西楚霸王的英雄氣概與悲劇性的剛愎自用。 劉邦： 刻畫瞭一個齣身低微卻善於用人的復雜君主形象。 荊軻： “風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”，將悲壯的刺殺行動描繪得驚心動魄。 李廣： “漢之飛將軍”，著墨於他一生的坎坷與終身的悲劇性，令人扼腕嘆息。 司馬遷擅長運用白描手法、環境烘托和細節描寫，使曆史人物超越瞭單純的符號，成為具有復雜人性和深刻生命力的個體。 敘事技巧的爐火純青： 無論是宏大的戰爭場麵，還是隱秘的宮廷鬥爭，司馬遷的敘事都張弛有度，節奏感極強。他善於運用對比，將理想與現實、成功與失敗、光明與黑暗並置，從而增強瞭曆史的戲劇張力。 四、曆史影響與文化遺産 《史記》的影響力，不僅限於史學界，更滲透到文學、哲學、乃至民間文化之中。 對後世史學的影響： 紀傳體成為此後兩韆年中國正史的基本框架。後世的史傢，如陳壽的《三國誌》、司馬光的《資治通鑒》（雖是編年體，但繼承瞭《史記》的精神內核）都對《史記》的體例和精神有所繼承和發展。 對文學藝術的滋養： 許多後世的戲劇、小說，如《三國演義》、《水滸傳》等，其人物原型和情節框架都直接或間接地來源於《史記》。它構建瞭一套成熟的英雄敘事模式和曆史評判標準，成為中國傳統敘事文學的“母本”。 文化價值的永恒性： 《史記》所蘊含的“秉筆直書、不枉不貸”的史傢精神，激勵瞭一代又一代的知識分子堅守良知。它所描繪的關於“俠義”“忠誠”“權謀”的倫理睏境，至今仍是探討中國傳統價值觀的重要文本。 簡而言之，《史記》是一部集政治史、社會史、文化史於一體的宏偉著作，它以其卓越的文學成就，將冰冷的曆史事實熔鑄成瞭鮮活的生命史詩，是中國曆史長河中一座永恒的裏程碑。

評分☆☆☆☆☆

這部《大慈恩寺三藏法師傳》的“全本”特點，對我而言，意味著一種完整的體驗。我非常反感那些刪節、改編的版本，因為在我看來，任何的刪改都可能是對原著精神的麯解。這套書完整地呈現瞭玄奘法師的生平事跡，從他早年的齣傢，到潛心學習，再到毅然西行，曆經韆山萬水，剋服無數艱難險阻，最終取得真經，迴到祖國，並緻力於翻譯事業。整個過程的細節都被細緻地保留瞭下來。這種完整性，讓我能夠更全麵地認識玄奘法師，理解他作為一個個體，是如何在曆史的洪流中，憑藉著非凡的毅力和堅定的信仰，完成瞭一項偉大的事業。我尤其喜歡書中對法師在異域所見的風土人情、宗教狀況的描寫，這些內容不僅豐富瞭故事的內涵，也為我們瞭解古代中印文化交流提供瞭寶貴的資料。完整，意味著真實，而真實，是理解一切的基礎。

評分☆☆☆☆☆

初次翻開這部《大慈恩寺三藏法師傳》，最直觀的感受就是其厚重與精緻。封麵設計古樸典雅，內頁紙張的質感也十分考究，散發著一種沉靜的文化氣息。我特彆注意到，這套書的版式設計非常閤理，字體大小適中，既保證瞭閱讀的舒適度，又不會顯得過於擁擠。更令人驚喜的是，在每頁的下方，都有詳盡的注釋，這些注釋不僅解釋瞭古文中晦澀難懂的詞語，還對當時的典章製度、人物關係、地理信息等進行瞭補充說明，仿佛一位學識淵博的老師在身邊隨時為你答疑解惑。這種“全注”的編排方式，極大地降低瞭閱讀的門檻，讓即使是對佛教經典不太熟悉的讀者，也能相對輕鬆地理解文本內容。我常常會一邊閱讀，一邊對照注釋，每當發現一條注釋能夠豁然開朗地解釋一個疑點時，都會感到一種小小的喜悅。這不僅僅是一本書，更像是一次與曆史的深度對話，而注釋就是這場對話的潤滑劑，讓交流更加順暢。

評分☆☆☆☆☆

這本書終於到手瞭！作為一名對佛教曆史和文化深感好奇的普通讀者，我一直對玄奘法師西行取經的故事心嚮往之。市麵上關於《大慈恩寺三藏法師傳》的版本不少，但這次我選擇瞭這套“中華經典名著全本全注全譯”的版本，主要是看中瞭“全本全注全譯”這幾個字。在我看來，對於一部承載著如此厚重曆史和文化內涵的經典，如果隻是通讀原文，很多細微之處的理解可能會大打摺扣，甚至是望文生義。而“全注”和“全譯”則像是為我這樣的門外漢量身定做的嚮導，它們能夠幫助我跨越語言和時代的障礙，更深入地理解玄奘法師一生的傳奇經曆，以及他所處的那個時代背景下的社會人文風貌。我非常期待在閱讀過程中，能夠通過注釋瞭解當時的地理、曆史、宗教習俗，甚至是一些古代的語言習慣，而翻譯則能讓我流暢地進入故事，感受法師的艱辛與信念。這本書的到來，仿佛為我打開瞭一扇通往盛唐佛教世界的大門，我迫不及待地想要踏入其中，去探索那一段波瀾壯闊的曆史。

評分☆☆☆☆☆

總而言之，我非常慶幸選擇瞭這套“大慈恩寺三藏法師傳（中華經典名著全本全注全譯）”。它不僅僅是一部史書，更是一部激勵人心的傳奇。通過“全注”我得以窺探曆史的細節，通過“全譯”我得以貼近人物的內心，而“全本”則讓我得以完整地感受這位偉大高僧一生的輝煌。這本書的齣版，無疑為我們這些渴望瞭解中國佛教文化和曆史的普通讀者，提供瞭一個絕佳的閱讀機會。它沒有故弄玄虛，也沒有麯高和寡，而是以一種樸實而深刻的方式，將這段寶貴的曆史呈現齣來。我相信，在未來的日子裏，我會反復閱讀這本書，每次都會從中汲取新的感悟和力量。它讓我看到瞭信念的力量，也讓我對中華文化的博大精深有瞭更深的認識。這絕對是一部值得珍藏和反復品讀的經典之作。

評分☆☆☆☆☆

對於《大慈恩寺三藏法師傳》這樣一部經典的解讀，我一直認為“全譯”是至關重要的。畢竟，原文的古語和錶達方式，對於現代讀者來說，往往存在一定的距離感。這套“全本全注全譯”的版本，在我看來，真正實現瞭這一點。譯文的語言風格非常貼近現代漢語，讀起來通俗易懂，但又不失原文的韻味和莊重。作者在翻譯過程中，似乎非常注重對玄奘法師心路曆程的把握，將他西行求法的堅定信念、麵對睏難的毅力、以及對佛法的虔誠之心，都淋灕盡緻地展現瞭齣來。在閱讀翻譯的部分時，我常常會情不自禁地被故事的情節所吸引，仿佛自己也隨著玄奘法師一同踏上瞭那條充滿艱辛與未知的道路。這種身臨其境的感受，正是優秀譯文所能帶來的獨特魅力。它讓曆史不再是冰冷的文字，而是鮮活的人物和跌宕起伏的事件，讓我能夠真正地體會到玄奘法師的偉大之處。

評分☆☆☆☆☆

非常快。

評分☆☆☆☆☆

偉大的人物的傳記，非常好！

評分☆☆☆☆☆

這套書裏新齣的貨，必須拿下

評分☆☆☆☆☆

挺好的一套書，不錯的，拍來收藏。

評分☆☆☆☆☆

經典好書不可多得，認真閱讀會有大收獲，送貨速度很快，贊一個。

評分☆☆☆☆☆

偉大的人物的傳記，非常好！

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

名著名譯，確實不錯，值得推薦。