大慈恩寺三藏法师传（中华经典名著全本全注全译） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

高永旺 译

图书标签:

• 玄奘
• 唐朝
• 佛教
• 传记
• 历史
• 经典
• 名著
• 大慈恩寺
• 三藏法师
• 中华经典

出版社： 中华书局

ISBN：9787101128758

版次：1

商品编码：12304683

品牌：中华书局

包装：精装

丛书名： 中华经典名著全本全注全译

开本：32开

出版时间：2018-01-01

用纸：胶版纸

页数：685

字数：450000

正文语种：中文

编辑推荐

1. “中华经典名著全本全注全译”丛书为全本。所收书目是经史子集中极为经典的著作，以精良版本为核校底本，约请业内专家进行注释和翻译。注释准确简明，译文明白晓畅。

2. 采用纸面精装。全套书的装帧设计雅正，精致大方。

3. 定价适合，方便广大读者购买收藏。

内容简介

　　《大慈恩寺三藏法师传》，简称《慈恩传》，是一部记叙玄奘生平事迹极早极详细的传记著作。全书十卷，由玄奘的弟子慧立和彦悰共同撰写。第一卷记载了玄奘的家世、幼年事迹、出家、受戒、游学经历，以及从长安出发，经秦州、凉州、瓜州、玉门关、五烽、莫贺延碛、伊吾到达高昌的行程。第二卷至第五卷记载玄奘游历我国新疆以及中亚、印度的经过。这部分内容通过叙述玄奘的行历，详细记载了其沿途所闻所见，包括地理、历史、民族、语言、宗教、民俗等重要内容，为研究七世纪的中亚史和印度史提供了弥足珍贵的重要资料，与《大唐西域记》互为经纬，堪称双璧。第六卷至第十卷记载玄奘回国后的译经、弘法、社会交往的情况。透过玄奘与大唐帝王的人情来往，体会玄奘智慧之卓越、才华之横溢、译经之艰辛、弘法之艰难以及初唐政治的风起云涌，自是别有一番风景。其内容极为丰富，是七世纪弥足珍贵的文献资料，在佛教史乃至文学史、政治史、交通史上都占有极为重要的地位。梁启超在《支那内学院精校本玄奘传书后》一文中赞其为“古今所有名人谱传中，价值应推di一”。

目录

前言
序
卷第一
卷第二
卷第三
卷第四
卷第五
卷第六
卷第七
卷第八
卷第九
卷第十
附录一 玄奘法师表启
附录二 道宣《玄奘传》
附录三 玄奘年谱

《史记》：中华文明的宏伟史诗 一、溯源与奠基：开创纪传体史学的巨著 《史记》，这部由西汉杰出史学家司马迁所著的鸿篇巨制，是中国历史上第一部纪传体通史，被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。它不仅是中国史学史上的里程碑，更是中华民族精神文化传承的瑰宝。 《史记》的撰写历时近二十年，其核心目的在于“究天人之际，通古今之变，成一家之言”。司马迁以其非凡的史识和坚韧的毅力，在前人简略史乘的基础上，构建了一个上起传说中的黄帝，下迄汉武帝太初年间的宏大历史画卷。它并非简单地罗列史实，而是以独特的体例，深刻剖析了历史事件背后的因果链条与人物精神内核。 体例的创新与完善： 《史记》开创的纪传体，是以人物为中心来组织史事的结构。全书共一百三十篇，分为本纪、表、书、世家、列传五个部分，这种结构是后世史书效仿的典范： 1. 本纪（十二篇）： 记载帝王的言行和政绩，是贯穿王朝兴衰的主线。 2. 表（十篇）： 以表格形式，简明扼要地展示历史大事和人物的世代传承关系，如《八表》提供了历代兴衰的概览图。 3. 书（八篇）： 专注于记载典章制度、经济、礼乐、天文、律历等方面的演变，展示了社会结构的变迁。 4. 世家（三十篇）： 记载了对历史进程有重大影响的诸侯、贵族及重要家族的兴衰史，如吴太伯世家、楚世家等，体现了“不以成败论人物”的史家立场。 5. 列传（七十篇）： 记载各类重要人物（如名臣、刺客、游侠、谋士、外戚等）的传记，生动刻画了形形色色的人物群像，是全书最具文学色彩的部分。 这种体例的构建，使得《史记》不仅是历史记录，更是一部立体、多维度的社会历史百科全书。 二、思想的深度与广度：对历史的深刻洞察 司马迁撰写《史记》的时代，正值汉朝盛世，但其思想内核却充满了对国家命运的忧患意识和对个体命运的深切同情。 “究天人之际”的探索： 司马迁深受“天命论”和“宿命论”的影响，但在他的叙述中，天道与人事之间并非简单的因果对应。他记录了无数英雄的崛起与衰亡，试图探寻历史的规律，但最终的结论往往指向了“人”——是人的选择、德行、才能决定了历史的走向。他笔下的历史，是人的历史，充满了偶然与必然的交织。 “通古今之变”的视野： 《史记》的跨度长达三千余年，司马迁的叙述展现了惊人的历史穿透力。他不仅关注帝王的更迭，更重视文化、经济、军事等层面的发展与停滞。例如，他对秦的统一、汉的初兴、儒学的兴盛与压制，都有着精辟的论述，为后世理解中国早期政治思想的奠基提供了最直接的文本。 “成一家之言”的批判精神： 司马迁的伟大之处在于其“不为之不言”的史家良知。他秉持独立批判的精神，敢于褒贬，不避讳君王的过失，也不掩盖功臣的私德。他对暴君的鞭挞，对忠臣的颂扬，特别是对那些虽然未居高位却对历史产生深远影响的个体（如刺客、游侠）的描绘，充分体现了他对民间疾苦和个体价值的关注。 三、文学的巅峰：史传文学的典范 如果说《汉书》是史学上的精确记录，《史记》则无可争议地占据了中国叙事文学的巅峰地位。司马迁的文笔雄健奔放，被誉为“太史公之文，如黄河决堤，一泻千里”。 人物塑造的立体感： 《史记》中的人物形象栩栩如生，极富感染力。 项羽： “力拔山兮气盖世”，写尽了这位西楚霸王的英雄气概与悲剧性的刚愎自用。 刘邦： 刻画了一个出身低微却善于用人的复杂君主形象。 荆轲： “风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，将悲壮的刺杀行动描绘得惊心动魄。 李广： “汉之飞将军”，着墨于他一生的坎坷与终身的悲剧性，令人扼腕叹息。 司马迁擅长运用白描手法、环境烘托和细节描写，使历史人物超越了单纯的符号，成为具有复杂人性和深刻生命力的个体。 叙事技巧的炉火纯青： 无论是宏大的战争场面，还是隐秘的宫廷斗争，司马迁的叙事都张弛有度，节奏感极强。他善于运用对比，将理想与现实、成功与失败、光明与黑暗并置，从而增强了历史的戏剧张力。 四、历史影响与文化遗产 《史记》的影响力，不仅限于史学界，更渗透到文学、哲学、乃至民间文化之中。 对后世史学的影响： 纪传体成为此后两千年中国正史的基本框架。后世的史家，如陈寿的《三国志》、司马光的《资治通鉴》（虽是编年体，但继承了《史记》的精神内核）都对《史记》的体例和精神有所继承和发展。 对文学艺术的滋养： 许多后世的戏剧、小说，如《三国演义》、《水浒传》等，其人物原型和情节框架都直接或间接地来源于《史记》。它构建了一套成熟的英雄叙事模式和历史评判标准，成为中国传统叙事文学的“母本”。 文化价值的永恒性： 《史记》所蕴含的“秉笔直书、不枉不贷”的史家精神，激励了一代又一代的知识分子坚守良知。它所描绘的关于“侠义”“忠诚”“权谋”的伦理困境，至今仍是探讨中国传统价值观的重要文本。 简而言之，《史记》是一部集政治史、社会史、文化史于一体的宏伟著作，它以其卓越的文学成就，将冰冷的历史事实熔铸成了鲜活的生命史诗，是中国历史长河中一座永恒的里程碑。

评分☆☆☆☆☆

这本书终于到手了！作为一名对佛教历史和文化深感好奇的普通读者，我一直对玄奘法师西行取经的故事心向往之。市面上关于《大慈恩寺三藏法师传》的版本不少，但这次我选择了这套“中华经典名著全本全注全译”的版本，主要是看中了“全本全注全译”这几个字。在我看来，对于一部承载着如此厚重历史和文化内涵的经典，如果只是通读原文，很多细微之处的理解可能会大打折扣，甚至是望文生义。而“全注”和“全译”则像是为我这样的门外汉量身定做的向导，它们能够帮助我跨越语言和时代的障碍，更深入地理解玄奘法师一生的传奇经历，以及他所处的那个时代背景下的社会人文风貌。我非常期待在阅读过程中，能够通过注释了解当时的地理、历史、宗教习俗，甚至是一些古代的语言习惯，而翻译则能让我流畅地进入故事，感受法师的艰辛与信念。这本书的到来，仿佛为我打开了一扇通往盛唐佛教世界的大门，我迫不及待地想要踏入其中，去探索那一段波澜壮阔的历史。

评分☆☆☆☆☆

对于《大慈恩寺三藏法师传》这样一部经典的解读，我一直认为“全译”是至关重要的。毕竟，原文的古语和表达方式，对于现代读者来说，往往存在一定的距离感。这套“全本全注全译”的版本，在我看来，真正实现了这一点。译文的语言风格非常贴近现代汉语，读起来通俗易懂，但又不失原文的韵味和庄重。作者在翻译过程中，似乎非常注重对玄奘法师心路历程的把握，将他西行求法的坚定信念、面对困难的毅力、以及对佛法的虔诚之心，都淋漓尽致地展现了出来。在阅读翻译的部分时，我常常会情不自禁地被故事的情节所吸引，仿佛自己也随着玄奘法师一同踏上了那条充满艰辛与未知的道路。这种身临其境的感受，正是优秀译文所能带来的独特魅力。它让历史不再是冰冷的文字，而是鲜活的人物和跌宕起伏的事件，让我能够真正地体会到玄奘法师的伟大之处。

评分☆☆☆☆☆

这部《大慈恩寺三藏法师传》的“全本”特点，对我而言，意味着一种完整的体验。我非常反感那些删节、改编的版本，因为在我看来，任何的删改都可能是对原著精神的曲解。这套书完整地呈现了玄奘法师的生平事迹，从他早年的出家，到潜心学习，再到毅然西行，历经千山万水，克服无数艰难险阻，最终取得真经，回到祖国，并致力于翻译事业。整个过程的细节都被细致地保留了下来。这种完整性，让我能够更全面地认识玄奘法师，理解他作为一个个体，是如何在历史的洪流中，凭借着非凡的毅力和坚定的信仰，完成了一项伟大的事业。我尤其喜欢书中对法师在异域所见的风土人情、宗教状况的描写，这些内容不仅丰富了故事的内涵，也为我们了解古代中印文化交流提供了宝贵的资料。完整，意味着真实，而真实，是理解一切的基础。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，我非常庆幸选择了这套“大慈恩寺三藏法师传（中华经典名著全本全注全译）”。它不仅仅是一部史书，更是一部激励人心的传奇。通过“全注”我得以窥探历史的细节，通过“全译”我得以贴近人物的内心，而“全本”则让我得以完整地感受这位伟大高僧一生的辉煌。这本书的出版，无疑为我们这些渴望了解中国佛教文化和历史的普通读者，提供了一个绝佳的阅读机会。它没有故弄玄虚，也没有曲高和寡，而是以一种朴实而深刻的方式，将这段宝贵的历史呈现出来。我相信，在未来的日子里，我会反复阅读这本书，每次都会从中汲取新的感悟和力量。它让我看到了信念的力量，也让我对中华文化的博大精深有了更深的认识。这绝对是一部值得珍藏和反复品读的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

初次翻开这部《大慈恩寺三藏法师传》，最直观的感受就是其厚重与精致。封面设计古朴典雅，内页纸张的质感也十分考究，散发着一种沉静的文化气息。我特别注意到，这套书的版式设计非常合理，字体大小适中，既保证了阅读的舒适度，又不会显得过于拥挤。更令人惊喜的是，在每页的下方，都有详尽的注释，这些注释不仅解释了古文中晦涩难懂的词语，还对当时的典章制度、人物关系、地理信息等进行了补充说明，仿佛一位学识渊博的老师在身边随时为你答疑解惑。这种“全注”的编排方式，极大地降低了阅读的门槛，让即使是对佛教经典不太熟悉的读者，也能相对轻松地理解文本内容。我常常会一边阅读，一边对照注释，每当发现一条注释能够豁然开朗地解释一个疑点时，都会感到一种小小的喜悦。这不仅仅是一本书，更像是一次与历史的深度对话，而注释就是这场对话的润滑剂，让交流更加顺畅。

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

对本次购买十分满意，期待下次购买。建议大家阅读。

评分☆☆☆☆☆

美的很美的很，多谢多谢，美的很美的很，多谢多谢，美的很美的很，多谢多谢

评分☆☆☆☆☆

不错，很好的书，早就想买了，原来的哪个版本缺货很长时间了。

评分☆☆☆☆☆

经典全注全译系列图书，值得拥有学习。

评分☆☆☆☆☆

物流服务速度很快，师傅态度好

评分☆☆☆☆☆

由三藏法师弟子所描述的一路西行风景，让人更加了解这一段被历史掩埋的痕迹

评分☆☆☆☆☆

开卷有益，多读好书。

评分☆☆☆☆☆

好书，值得推荐，搞活动时买的，价格也划算