小熊維尼和老灰驢的傢 (3版) [The House At Pooh Corner] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

米恩（A.A. Milne） 著，謝培德（Ernest H.Shepard） 繪，張艾茜 譯

圖書標籤:

• 兒童文學
• 經典故事
• 維尼熊
• 童話
• 友誼
• 冒險
• 成長
• 英國文學
• A
• A
• 米爾恩
• 插畫

齣版社： 聯經

ISBN：9789570835632

版次：3

商品編碼：16007316

包裝：軟精裝

叢書名： 經典小熊維尼

外文名稱：The House At Pooh Corner

開本：18開

齣版時間：2010-03-19

用紙：膠版紙

頁數：208

正文語種：繁體中文

編輯推薦

「維尼，答應我，永遠不要忘記我，就算我已經一百歲的時候也一樣。」
維尼想瞭一會兒。「那時候我幾歲瞭？」
「九十九歲。」
維尼點點頭。「我答應。」他說。
不論他們到什麼地方，不論他們在路上遇到什麼事，在森林高處的那塊魔地，
永遠都會有一個小男孩和他的熊在一塊兒玩。
風靡全球80年，全世界最受歡迎的童話故事
入選中國時報開捲版1997年兒童十大好書
翻譯超過五十多國語言
電影、卡通、玩偶多元週邊產品產生
影響力遍及全世界的傢長和兒童

內容簡介

　　「維尼，答應我，永遠不要忘記我，就算我已經一百歲的時候也一樣。」
　　維尼想瞭一會兒。「那時候我幾歲瞭？」
　　「九十九歲。」
　　維尼點點頭。「我答應。」他說。
　　不論他們到什麼地方，不論他們在路上遇到什麼事，在森林高處的那塊魔地，
　　永遠都會有一個小男孩和他的熊在一塊兒玩。

作者簡介

　　米恩（A. A. Milne，1882－1956）
　　是一位劇作傢、新聞記者、也是一位詩人及說故事的人。受到兒子剋裏斯多福．羅賓的啟發，米恩在1926年首次齣版小熊維尼的故事係列。一舉成功後，米恩創作的童書自那時起已售齣好幾百萬本，也翻譯成50種語言。
　　繪者簡介
　　謝培德（Ernest H. Shepard，1879－1976）
　　是一位知名的漫畫傢及插畫傢。在描繪維尼和他的朋友們時，他那詼諧風趣，充滿深情的插圖，已是維尼故事中不可或缺的部分。

目錄

一團矛盾
第一章 維尼角的屹耳傢
第二章 跳跳虎的早餐
第三章 維尼和小豬失蹤記
第四章 跳跳虎爬樹記
第五章 羅賓早上做什麼
第六章 維尼的新遊戲
第七章 瑞比迷路記
第八章 瞭不起的小豬
第九章 貓頭鷹搬傢記
第十章 羅賓和維尼走瞭

精彩書摘

「嗨，貓頭鷹，」維尼說：「希望我們還趕得上－－喔，我是說，你好嗎，貓頭鷹？小豬和我來看你，因為今天是星期四。」
「請坐，維尼，請坐，小豬。」貓頭鷹親切地說：「不要客氣。」他們嚮他道謝，然後就不客氣地坐下來瞭。
「你知道，貓頭鷹，」維尼說：「我們匆匆忙忙地趕來，希望能趕上－－希望在我們離開之前能看到你。」
貓頭鷹重地點點頭。
「如果我說錯瞭，請糾正。」他說：「可是，我說今天外麵颳著非常大的風，對不對？」
「的確非常大。」小豬說。他靜靜地摸著耳朵，讓耳朵暖和柔和軟下來，心裡真希望自己已經安全地迴傢瞭。
「我早就想到瞭，」貓頭鷹說：「我叔叔羅勃－－他的畫像就在你們右邊牆上－－就是像這種颳大風的天氣，傍晚從外麵迴－－什麼聲音？」
一陣吵鬧的爆裂聲響瞭起來。
「小心！」維尼大叫：「小心時鐘！快走開，小豬，我要倒在你身上瞭。」
「救命呀！」小豬大叫。
維尼這一邊的房間，慢慢往上傾斜，他的椅子開始擠嚮小豬的椅子。時鐘沿著壁爐上方滑動，把花瓶也一起帶下來，然後全部在地闆上摔成碎片，而原來的地闆玩在看起來倒像是一麵牆。小豬正要離開座位的時候，就要成為新的爐邊地毯的羅勃叔叔畫像，已經帶著整片牆當地毯，接住小豬的椅子。有一會兒，還真叫人記不清楚，哪邊纔是真正的北邊呢。然後，又是轟隆一聲巨響，貓頭鷹的房間瘋狂地擠在一堆……然後，是一片沉靜。
房間的一角，桌巾開始扭動起來，後來又將小豬捲成一個球，滾到房間另外一頭，上上下下跳瞭一、兩次，伸齣兩隻耳朵，再滾迴房間另外一題，終於自己解開瞭。
「維尼，」小豬緊張地說。
「嗯？」聲音是從一張椅子下發齣來的。
「我們在什麼地方？」
「我也弄不清楚。」那張椅子說。
「我們－－我們是不是在貓頭鷹傢？」
「我想是，因為我們正要吃點心，可是還沒吃。」
「喔！」小豬說：「貓頭鷹天花闆上是不是『一直』有個信箱？」
「有嗎？」
「對呀，你看。」
「我沒辦法看，我正趴在地下，身上還被東西壓著，小豬，這種姿勢看天花闆非常不方便。」
「好吧，反正有就是瞭，維尼。」
「也許他換過瞭，」維尼說：「隻是為瞭改變一下。」
房間另外一個角落的桌子後麵，有一陣騷動，然後，貓頭鷹齣現瞭。
「啊，小豬，」貓頭鷹很不高興地說：「維尼呢？」
「我也不清楚。」維尼說。
聽到他的聲音，貓頭鷹迴過頭來，對自己看得到的那一部分，維尼緊皺著眉頭。
「維尼，」貓頭鷹嚴肅地說：「是不是你弄的？」
「不，」維尼柔順地說：「我想不是。」
「那會是誰呢？」
「我想是風，」小豬說：「風把你的房子吹垮瞭。」
「喔，是嗎？我還以為是維尼呢。」
「不是。」維尼說。
「如果是風弄的，」貓頭鷹想瞭想說道：「就不是維尼的錯，誰也不能怪罪在也身上。」他體貼地說完之後，就飛上去看他新的天花闆。
小豬彎腰靠近他。
「什麼事，維尼？」
「他說什麼東西在我身上？」
「他說他不怪你。」
「喔，我還以為他說－－喔，我懂瞭。」
「貓頭鷹，」小豬說：「下來幫維尼的忙。」
正在欣賞新信箱的貓頭鷹，又飛瞭下來。他們把那張有扶手的椅子推推拉拉，過瞭一會兒，維尼從椅子底下鑽齣來，又可以看到四周瞭。

前言/序言

引言的用處是用來介紹人物，不過，已經介紹給各位的羅賓和他的朋友們，現在要說再見瞭。所以，這迴情況相反。我們問維尼引言的相反是什麼，他說「什麼的什麼？」我們原本希望他幫得上忙的，結果他沒幫上多少。幸好貓頭鷹腦筋還清醒，告訴我們說，親愛的維尼，引言是介紹矛是什麼，盾是什麼，反過來就是一團矛盾說不清嘛！他很擅長使用這類扯不清的字眼，於是我確定他說的沒錯。
怎麼會有這麼一篇「一團矛盾」的說明呢？因為上星期羅賓問我：「你說要告訴我維尼碰到什麼什麼事的那個故事怎麼瞭？」我脫口就說：「九乘以一百零七怎麼樣？」做完這個之後，我們做瞭另一題——乳牛過一道門，每二分鐘過兩隻，現在田裡有三百隻，一小時半以後還剩幾隻？非常有趣，這樣好好興奮夠瞭以後，我們蜷起身子睡覺……維尼在我們枕頭邊他那張椅子上清清醒醒坐瞭一會兒，大大但空空的想瞭些事情，也閉上眼睛打起盹來，然後躡手躡腳跟著我們進入森林。在森林中，我們還經歷一場神奇的探險，比我在前麵跟你說過的更加奇妙。不過，此刻，我們清晨醒來還來不及捉住它們，它們卻全走瞭。最後一趟歷險怎麼開始的？
「有一天，維尼在森林中走著，一道門上有一百零七隻乳牛……」不行，你瞧，我們把線索給丟瞭。也好，我想。以下是其餘的一些探險，也是我們此刻記得的全部。不過，這當然也不是真的再見瞭，因為森林永遠會在那兒……誰要是熊友好相處，都找得到這麼森林。

《秘密花園》 作者：弗朗西絲·霍奇森·伯內特 譯者：[此處可根據實際翻譯版本填寫] 這是一本關於失落、發現、治愈與成長的經典童話，一個關於生命力量與友誼奇跡的故事。 故事背景與開端 故事的主人公是瑪麗·連諾剋斯，一個在印度被寵壞、性格孤僻、脾氣暴躁的小女孩。她的父母因霍亂相繼去世後，她被送迴遙遠的英國，投奔她那從未謀麵過的叔祖父阿奇博爾德·剋雷文先生。剋雷文先生是位飽受喪妻之痛摺磨的貴族，他的莊園——密芝林莊園（Misselthwaite Manor）——坐落在英格蘭約剋郡荒涼而廣袤的沼澤地帶，猶如一座被遺忘的古老城堡，充滿瞭陰鬱和神秘的氣息。 瑪麗初到莊園時，她那嬌弱的體質和刻薄的性情，使得她與莊園裏沉默寡言的僕人們格格不入。莊園裏充滿瞭壓抑的氣氛，剋雷文先生常年沉浸在對亡妻的思念中，深鎖著心中的痛苦，幾乎從不與人交流。唯一的例外是那被緊緊關閉的、關於她姑媽的秘密花園。 發現與探索 在莊園裏，孤獨的瑪麗開始對周圍的環境産生好奇。她聽僕人們談論著那座被遺棄瞭整整十年的花園——據說是因一場悲劇而永遠鎖上瞭大門，裏麵的植物也無人打理，任由野草瘋長。瑪麗被這個秘密深深吸引，她決定自己去尋找它的入口。 在一位心地善良的本地女僕瑪莎·塞薩爾（Martha Sowerby）的幫助下，以及在林間遇到的瑪莎那熱愛自然的弟弟，一個充滿活力和土著智慧的男孩迪肯（Dickon Sowerby）的指引下，瑪麗終於在古老常春藤的掩蓋下，找到瞭那扇生銹的鐵門。 進入花園的那一刻，瑪麗的世界開始發生變化。她仿佛觸碰到瞭一個沉睡已久的生命體。起初，花園荒蕪而蕭瑟，但瑪麗心中那份被壓抑的好奇心和活力被激發瞭齣來。她開始每天去花園裏，用一把生銹的鋤頭，清理枯葉、拔除雜草，試圖喚醒這片土地。她的雙手沾滿瞭泥土，皮膚被風吹得不再蒼白，她的呼吸也變得深沉有力起來。 奇跡的發生與新的友誼 隨著瑪麗在花園裏投入越來越多的時間和精力，她自己的內心也奇跡般地發生瞭轉變。她不再是那個自私、易怒的小女孩，而是變得堅韌、體貼和充滿希望。 在她的探索過程中，她聽到瞭微弱的哭泣聲。她循著聲音，發現瞭莊園裏隱藏的另一個秘密——她的錶哥，科林·剋雷文（Colin Craven）。科林是剋雷文先生的兒子，也是那位早逝的夫人唯一的遺孤。他自幼體弱多病，被認為患有脊柱疾病，常年臥病在床，性情比瑪麗當初更加乖戾和專橫，他堅信自己活不久瞭，且他母親的靈魂依然徘徊在莊園中。 瑪麗和科林從最初的互相嫌惡和對峙，逐漸在共同的秘密——那座秘密花園——中建立瞭聯係。瑪麗用她新獲得的生命力和對自然的認知，鼓勵科林走齣房間。在忠誠的僕人貝絲特拉（Mrs. Medlock）和善解人意的瑪莎的默許下，瑪麗和迪肯將科林偷偷帶到瞭花園裏。 迪肯，那個仿佛能與所有動物和植物交流的男孩，用他獨特的自然知識和純淨的心靈，嚮科林展示瞭生命的奇跡。陽光、新鮮的空氣、泥土的芬芳，以及迪肯帶來的小動物們，給予瞭科林前所未有的安慰。 治愈與重生的力量 在秘密花園裏，奇跡持續發生。在瑪麗和迪肯的鼓勵下，科林開始嘗試站立、行走。他親手觸摸花朵，感受陽光的溫暖，他發現，原來自己並沒有想象中那麼脆弱。花園的復蘇，象徵著他內心創傷的愈閤，他逐漸擺脫瞭對死亡的恐懼和對疾病的執念。 莊園中的氣氛也因孩子們的活力而改變。被悲傷籠罩多年的剋雷文先生，依然在國外遊蕩，卻開始隱約感受到傢中有某種積極的力量正在萌芽。 當剋雷文先生最終被告知他兒子的“康復”並匆忙趕迴密芝林莊園時，他所看到的景象完全超齣瞭他的想象：他的兒子，那個他以為已經病入膏肓的孩子，正健康、快樂地在陽光下的花園中奔跑歡笑。 《秘密花園》最終描繪瞭一個關於“心靈的園藝”的故事。它告訴我們，無論是荒蕪的土地還是被悲傷封閉的心靈，隻要給予愛、關注和耐心，生命本身就蘊含著強大的自愈能力。這三位孩子通過發現和共同守護一個秘密角落，不僅治愈瞭彼此，也最終治愈瞭籠罩在密芝林莊園上空的陰霾，使愛與希望重新在這片土地上生根發芽。這是一部獻給所有相信自然力量、珍視友誼和自我發現的讀者的不朽之作。

評分☆☆☆☆☆

我非常好奇這次的“第三版”在內容上是否做齣瞭什麼特彆的校訂或增補，雖然我不能提及具體內容，但從整體的氛圍來看，它似乎在保持原有精髓的基礎上，又增添瞭一層曆經歲月沉澱後的睿智光芒。它給人的感覺是，它已經超越瞭一本簡單的故事書，更像是一本關於“如何安放內心平靜”的哲學指南。每一次重讀，都會在不同的心境下捕捉到之前忽略的微妙層次感。例如，初讀時可能隻是被那些溫馨的場景所吸引，但現在再看，那些看似簡單的互動背後，蘊含著對友誼的忠誠、對成長的迷茫，乃至於對時間流逝的某種淡淡的傷感，這些情緒的復雜性隨著讀者的成長而愈發清晰起來。它像一麵鏡子，映照齣不同年齡段的自我，每一次的閱讀都是一次與過去的自己和解，也是一次對未來的溫柔期許。這種跨越時間和心靈深度的對話能力，是真正偉大的作品纔具備的特質。

評分☆☆☆☆☆

閱讀體驗方麵，這本書的文字流暢度簡直達到瞭一個令人贊嘆的境界。作者的遣詞造句，看似平易近人，實則暗藏瞭對人性與生活哲理的深刻洞察。那些對話，自然得像是日常生活中隨口說齣的話語，但細細品味後，會發現每一個詞語的擺放都是經過深思熟慮的，它們精準地捕捉瞭角色內心的細微波動和他們之間復雜的情感糾葛。敘事的節奏把握得恰到好處，時而輕快如林間雀躍，時而又沉靜如午後小溪流淌，總能恰到好處地牽引著讀者的心緒。尤其是一些描繪自然景色的段落，簡直有種魔力，能瞬間將你從繁忙的現實中抽離齣來，帶入到那個充滿陽光和草地的想象世界裏去。那種畫麵感極強，閉上眼睛都能“看”到角色們的一舉一動，這種文字的感染力和畫麵構建能力，是很多當代作品難以企及的高度。它不是那種用華麗辭藻堆砌起來的文字，而是用最質樸的語言，搭建起瞭最富想象力的宮殿。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是視覺上的享受，那種溫暖的鵝黃色調，配上精心勾勒的插圖，讓人一拿到手裏就感覺心頭一暖，仿佛能聞到鬆木和蜂蜜混閤在一起的香氣。內頁的紙張質感也十分考究，拿在手上沉甸甸的，翻頁時發齣的細微沙沙聲，都仿佛在低語著那些跨越時空的冒險故事。我尤其欣賞這次印刷廠對細節的處理，那些小小的裝飾性花邊，每一個筆觸都充滿瞭匠人的溫度，而不是那種冷冰冰的批量生産感。裝幀工藝也相當紮實，即使經常翻閱，書脊也依然平整如初，看得齣是想讓這本書成為可以代代相傳的寶貝。對於我這種熱愛實體書的讀者來說，這本書的物理形態本身就是一種藝術品，它不僅僅是知識或故事的載體，更是一種可以被撫摸、被珍藏的情感寄托。它靜靜地躺在書架上，散發著一種低調而持久的魅力，每次目光掃過，都會重新喚起當初翻開它時的那種純粹的喜悅和對美好事物永恒的嚮往。這本書的排版也做得很舒服，字號大小適中，行距疏朗有緻，即便是長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞，這無疑是對讀者閱讀體驗的極大尊重。

評分☆☆☆☆☆

從文學史的角度來看，這本書的價值是毋庸置疑的，它成功地構建瞭一個具有持久生命力的敘事宇宙。這種敘事宇宙的魅力在於其普適性，盡管背景設定在一個特定的、看似簡單的世界裏，但它所探討的主題——關於迷失、尋找、陪伴與歸屬感——卻是全人類共通的永恒母題。這種強大的原型力量，使得這本書能夠輕易地跨越文化和代際的藩籬，被不同背景的讀者所接受和熱愛。它沒有刻意去說教，而是通過故事的自然發生，潛移默化地影響著讀者的世界觀和價值觀。它建立瞭一種獨特的“情緒標準”，讓讀者在麵對現實生活中的睏境時，能有一個情感上的參照點，知道什麼是真正重要的、什麼值得我們去守護。可以說，它成功地將“童真”提升到瞭一種哲學的高度，而非僅僅停留在懷舊的層麵，這一點，是極其高明的文學手法。

評分☆☆☆☆☆

這本書的整體基調，如果用一個詞來形容，那就是“恰到好處的溫暖”。它不是那種過度煽情、讓人感到膩味的甜蜜，而是一種帶著泥土芬芳、被陽光曬得暖烘烘的舒適感。它提供瞭一個完美的避風港，一個可以暫時放下外界紛擾、專注於純粹情感連接的空間。書中的人物關係處理得極為細膩，即便是最不起眼的角色，也有其獨特的性格弧光和存在的意義，作者對每一個“生命體”都傾注瞭平等的關懷與尊重。這種包容性和和諧感，是構建一個理想世界的基礎。它教會我們，真正的力量往往不是來源於喧囂的勝利，而是來源於默默的陪伴和堅定的支持。讀完之後，我的內心會有一種被徹底清洗過的寜靜，仿佛所有焦躁的思緒都被溫柔地撫平瞭，取而代之的是一種對生活本真的重新確認和珍視。