【含發音視頻+語法視頻+MP3音頻】零起點俄語金牌入門-俄語初級入門自學教材莫大北外名師編 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

【俄】娜塔莉亞·全，黃蘇華，劉光準編

圖書標籤:

俄語
自學教材
初級
入門
發音
語法
MP3
視頻
零起點
莫大北外

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

店鋪：振宇英語官方旗艦店

齣版社：海豚齣版社

ISBN：9787511027269

商品編碼：1781290051

品牌：振宇銳智

包裝：平裝

開本：32

齣版時間：2015-09-01

用紙：膠版紙

頁數：402

字數：300000

正文語種：俄語漢語

附件數量：1

具體描述

本書的開篇是俄語語音和語法入門。語音有發音部位的圖示、要領提示以及俄語字母的字帖，語法行文簡明扼要，語音與語法均配有練習，所有練習都由外教錄音。

場景篇是本書的重點，共有61個話題，話題有相識、生活、齣行、天氣、打電話、購物、愛好、用餐、就醫、邀請、入住酒店、做客、節日等。每一課包含詞匯、對話、練習、練習答案，並根據對話內容配有知識小貼士，講解語言難點，介紹文化背景知識。

本書內容全麵，從學俄語的發音，到俄語的基礎語法，到場景學習，包羅萬象，完全可以通過一本書就搞定俄語的所有發音、單詞、句子和會話。

本書還附贈瞭MP3錄音光盤，包括全書詞匯、句子、對話各部分的錄音，以及外教發音視頻。本書的俄語字母、單詞、句子和會話都是俄羅斯人親自錄製，是標準的俄羅斯音。

本書同時提供二維碼掃描，可隨時下載音頻文件，以及掃描在綫觀看俄語教授親自講授的基礎語法知識。

另外，本書可以搭配振宇英語點讀筆使用，隨點隨讀，隨聽隨學。

娜塔莉婭?全(Наталья Викторовна Тен)
●俄羅斯人民友誼大學，學士（2006）
●莫斯科國立大學，碩士（2009），曆史學博士（2012），俄羅斯國立高等經濟大學講師
●熟知漢語，研究俄漢文化對比，從事俄語和漢語教學以及俄漢互譯工作，俄語語言地道、實用、時尚

黃蘇華
●首都師範大學俄語教授
●俄語專業碩士生導師，從事俄語本科和研究生教學40餘年，主要研究方嚮：俄語成語、俄羅斯語言與文化、俄漢語言與文化對比等
●發錶的專著、論文、辭書、譯著等200餘萬字

劉光準
●北京外國語大學俄語教授
●從事俄語本科和研究生教學50餘年，主要研究方嚮：俄語語法、俄語口語與口語句型、俄語伴隨語言學、俄語語言與文化、外語教學法與改革等
●發錶的專著、論文、辭書、譯著等250餘萬字,享受政府特殊津貼

發音篇標準俄語發音

第yi課元音和輔音（1） ..........................................................2

1. 俄語33個字母匯總 ............................................................... 2

2. 元音а, у, о, и, э, ы ................................................................. 4

3. 輔音М, Н .............................................................................. 11

4. 音節與重音 .......................................................................... 13

第二課輔音（2）和元音弱化 .................................................14

1. 清輔音和濁輔音 ................................................................. 14

2. 輔音т, д, п, б, ф, в, к, г, х .................................................... 14

3. 元音а, о的弱化（1） .......................................................... 24

第三課輔音（3）和調型1 ......................................................27

1. 輔音л, р, с, з, ш, ж, ц ........................................................... 27

2. 輔音清濁變化 ...................................................................... 35

3. 語調調型1 36

第四課輔音（4）和調型2、3 .................................................39

1. 輔音 щ, ч, й .......................................................................... 39

2. 軟輔音和硬輔音 .................................................................. 43

3. 元音а, э的弱化 .................................................................... 45

4. 調型2 .................................................................................... 45

5. 調型3 ...................................................................................46

第五課讀音規則和調型4、5 ..................................................49

1. 特殊的讀音規則 .................................................................. 49

2. 俄語字母的名稱及縮略語 .................................................. 50

3. 調型4，調型5 ........................................................................52

基礎語法篇俄語基礎語法

第一課名詞、形容詞和代詞的性與數 ...................................56

第二課名詞、形容詞和代詞的格 ...........................................62

第三課俄語動詞 ....................................................................87

第四課俄語簡單句 ..............................................................100

場景篇走遍俄羅斯都實用的會話

Урóк 1 Встрéча 見麵 ......................................................106

1. Здрáвствуй! 你好！ .......................................................... 106

2. Меня? зовyт Аня. 我叫阿尼婭。 ...................................... 110

3. До свидáния! 再見！ ....................................................... 113

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 116

Урóк 2 О себé 聊聊自己 ..................................................119

1. Кто Вы по профéссии? 您從事什麼職業？ ................... 119

2. Из какóй Вы страны?? 您是哪國人？ ............................. 123

3. Скóлько Вам лет? 您多大歲數瞭？................................ 127

4. Вы женáты? 您成傢瞭嗎？ ............................................. 131

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 136

Урóк 3 Трáнспорт 交通 ..................................................141

1. Вы не подскáжете, где метрó? 您能告訴我地鐵在哪兒嗎？ ......................................... 141

2. Скажи?те, пожáлуйста, как пройти? к Большóму теáтру? 請問，怎麼去大劇院？ ............ 144

3. Вы выхóдите на слéдующей? 您下一站下車嗎？ ........ 149

4. У вас бывáют прóбки? 你們那兒常堵車嗎？ ................ 151

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 154

Урóк 4 Мой день 我的一天 .............................................157

1. Котóрый час? 現在幾點瞭？ ........................................... 157

2. Я обы?чно встаю? в 7 (семь) часóв. 我通常7點起床。 ... 160

3. Что ты дéлаешь пóсле обéда? 午飯後你做什麼？ ........ 163

4. Днём я сидéл в интернéте. 白天我上網瞭。 ................. 166

5. Я совá. А ты? 我是夜貓子。你呢？ ............................... 168

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 172

Урóк 5 Приглашéние в теáтр, в гóсти 邀請看戲做客 ....178

1. Как ты провóдишь свобóдное врéмя? 你怎麼度過空閑時間？ ........................... 178

2. Я хочy пригласи?ть тебя? в теáтр. 我想請你去看戲。 .... 182

3. Я с удовóльствием пойдy. 我很高興去。 ...................... 186

4. Очень жаль, зáвтра я занятá. 很遺憾，我明天沒空。.. 189

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 191

Урóк 6 Телефóнный разговóр 打電話 .........................196

1. Аллó! Позови?те, пожáлуйста, Лéну. 喂！請列娜接電話。 .............................. 196

2. Скажи?, пожáлуйста, нóмер своегó телефóна. 請告訴我你的電話號碼。 ................... 201

3. Я звони?л тебé, но ты не отвечáл. 我給你打電話，但是你沒接。 ............................... 204

4. Аллó! Плóхо слы?шно! 喂！聽不清楚！ ........................ 207

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 211

Урóк 7 В магази?не 購物 .................................................216

1. Мне нужнá мужскáя рубáшка, где мóжно её купи?ть? 我要男士襯衫，在哪裏可以買到？ ................................ 216

2. Что Вы посовéтуете мне купи?ть? 您建議我買什麼？ .. 219

3. Какóй размéр Вы нóсите? 您穿多大號的？ .................. 223

4. Скóлько стóит смартфóн на две сим-ка?рты? 雙SIM 卡的智能手機多少錢？ .................................................... 226

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 231

Урóк 8 В ресторáне 就餐 ...............................................235

1. Давáйте пойдём пообéдаем. 咱們去吃午飯吧。 .......... 235

2. Этот стóлик свобóден? 這張桌子空著嗎？ ................... 239

3. Что мы бyдем закáзывать? 我們點什麼菜？ ................. 242

4. Как вку?сно па?хнет! 這菜真是香味撲鼻！ ..................... 246

5. Мóжно оплати?ть бáнковской кáртой? 可以用銀行卡支付嗎？ ............................... 249

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 252

Урóк 9 У врачá 看病 .......................................................256

1. Что с тобóй? 你怎麼啦？ ................................................ 256

2. Аллó! ?Скóрая?? 喂！是急救中心嗎？ ......................... 260

3. У меня? нет кáрты. Я у вас пéрвый раз. 我沒有病曆。我首次在你們這兒看病。 ....... 263

4. На что жа?луетесь? 您哪裏不舒服？ .............................. 267

5. Чyвствую себя? горáздо лyчше. 我感覺好多瞭。 .......... 270

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 274

Урóк 10 Погóда и временá гóда 天氣與四季 ...............279

1. Какáя сегóдня погóда? 今天天氣怎麼樣？ ................... 279

2. На зáвтра обещáют я?сную погóду. 預報明天是晴天。 283

3. Какóе врéмя гóда тебé нрáвится? 你喜歡哪個季節？ .. 287

4. Мне бóльше всегó нрáвится лéто. 我喜歡夏天。 ..... 289

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 293

Урóк 11 Увлечéния 愛好 ................................................297

1. Что ты лю?бишь дéлать в свобóдное врéмя? 你喜歡在空餘時間做些什麼？ ............... 297

2. Какóе у Вас хóбби? 您有什麼愛好？ ............................. 300

3. Ты увлекáешься жи?вописью? 你酷愛繪畫嗎？ ............ 305

4. Кулинари?я – однó из мои?х хóбби. 烹飪是我的一個愛好。 ............................. 308

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 312

Урóк 12 В гости?нице 入住酒店 ......................................318

1. У вас есть свобóдные номерá? 你們有空房間嗎？ ...... 318

2. Аллó! Я хочy заброни?ровать нóмер. 喂！我想訂一個房間。 .................... 321

3. Я заброни?ровал нóмер в вáшей гости?нице. 我在你們酒店預訂瞭房間。 ........... 324

4. Скажи?те, пожáлуйста, в нóмере есть беспроводнóй интернéт? 請問房間裏有無綫上網嗎？ ......................... 328

5. Мне нyжен другóй нóмер. 我要換個房間。.................. 331

6. Аллó! Не могли? бы принести? обéд в нóмер? 喂！能把午飯送到房間嗎？ .......... 335

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 339

Урóк 13 В гостя?х 做客 ....................................................343

1. Идy в гóсти к подрyге. 我去女友那兒做客。 ............... 343

2. Ребя?та, прошy к столy. 同學們，請入座。 ................... 346

3. Комy чай? Комy кóфе? 給誰茶水？給誰咖啡？ ........... 352

4. Спаси?бо за гостеприи?мство! 謝謝殷勤款待！ ............. 354

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 357

Урóк 14 Прáздники. Поздравлéния 節日祝賀 ............363

1. Поздравля?ю тебя? с прáздником! 祝你節日快樂！ ........ 363

2. С днём рождéния! 生日快樂！ ....................................... 365

3. С новосéльем! 祝賀喬遷之喜！ ..................................... 369

4. С Восьмы?м мáрта! 三八節快樂！ .................................. 374

5. С Нóвым гóдом! 新年快樂！ .......................................... 379

УПРАЖНЕНИЯ 練習 .......................................................... 384

Ключи? к упражнéниям練習答案 .......................................390

附錄1 俄文字母與拉丁字母對照錶 ........................................399

附錄2 50 рyсских послóвиц 50條俄語諺語 ...................400

深入探索世界之窗：純正語音、係統語法與地道文化的俄語學習指南本書並非涵蓋發音視頻、語法視頻或MP3音頻的零基礎入門教材，而是一本旨在為有一定俄語基礎的學習者提供更深入、更係統、更具文化深度的學習體驗的進階讀物。我們聚焦於夯實語言根基、拓寬文化視野，尤其適閤那些渴望突破初級階段、邁嚮中級應用的學習者。 --- 第一部分：精雕細琢的發音與聽力——從“會說”到“說得地道” 本部分徹底摒棄瞭初級教材中對基礎字母和簡單音素的機械羅列，轉而深入剖析俄語發音的精髓與難點，緻力於幫助學習者實現發音的“去口音化”和聽力的“精準捕捉”。一、復雜音素的深度解析與矯正顫音（Р）的科學發音路徑圖：我們不滿足於簡單的“捲舌”指導，而是通過詳細的口腔肌肉訓練圖解，結閤模仿不同語境下的顫音變化（如詞首、詞中、詞尾的力度差異），提供一套循序漸進的肌肉記憶訓練方案。特彆分析瞭“軟音化”對顫音的影響，確保使用者能發齣自然流暢的俄語“R”。非重讀元音的元音弱化機製：深入講解俄語中“元音在非重讀音節中的位置變化”（如/o/ 讀作/a/ 或 schwa），提供瞭大量聽辨練習，幫助學習者準確捕捉聽力材料中的實際發音，而非書麵拼寫。清濁輔音的同化現象（Assimilation）：詳盡列舉瞭俄語中輔音的順行同化、逆行同化規則，並配以大量實際對話片段進行對比分析，使學習者在開口時就能自然地應用這些發音規則，告彆生硬的逐個音素朗讀。二、語流與節奏：重音與語調的音樂性俄語的魅力很大程度上來源於其富於變化的重音和抑揚頓挫的語調。本部分著重於培養學習者的“語感”。動態重音對詞義和形態的影響：專門開闢章節探討瞭遊移重音（Mobile Stress）對動詞體、名詞格變化乃至詞義的影響。通過實例對比，展示重音的細微移動如何徹底改變句子的重心和含義。疑問句與感嘆句的語調模式：不僅僅停留在“升調”或“降調”的簡單定義上，而是結閤真實情景劇本，分析不同類型疑問句（特殊疑問、是非疑問、選擇疑問）在實際交流中的細微語調麯綫變化，並指導學習者模仿帶有情感色彩的錶達。三、高階聽力材料的精聽與泛聽策略本部分提供的聽力材料聚焦於中級水平的非教學性內容，例如俄國新聞廣播片段、經典文學選段的專業朗讀等。 “拆解式”精聽法：針對復雜長句和快速語速，指導學習者如何設置聽力目標（第一遍抓大意、第二遍鎖定核心動詞與格位、第三遍關注連讀與弱讀），實現信息的有效提取。文化背景輔助聽力理解：針對涉及俄羅斯曆史、社會熱點、習俗的聽力材料，提供必要的背景知識補充，確保聽力理解不僅僅停留在詞匯層麵，而是深入到文化語境。 --- 第二部分：超越時態的語法深度——從“知道規則”到“靈活運用” 本書的語法部分不再贅述初級階段已經掌握的陳述語氣態和簡單時態，而是直擊俄語語法體係中最核心、也最容易混淆的中高級難點，強調語法在實際篇章構建中的作用。一、動詞體的終極解析與體貌轉換體貌的細微差彆與語用選擇：深入區分完成體和未完成體在錶達“過程”、“結果”、“習慣性動作”、“瞬間動作”等不同語義時的精確選擇。特彆關注“嘗試”與“完成”的體貌搭配，以及不定式與動詞變位中的體貌應用。帶否定詞的體貌用法：探討在否定句中，使用完成體或未完成體所錶達的“未曾發生”與“無法達成”之間的語義側重。二、格係統的精細化使用與例外掌握名詞的六個格是基礎，但本部分聚焦於介詞的“格位鎖定”與“多格含義”。前置詞的“運動”與“位置”的精確區分：詳盡分析錶示“在……之上”、“在……下麵”、“在……旁邊”等方位介詞（如 под, над, перед 等）與方位格（Location）和賓格（Direction）的搭配規律，以及它們在抽象意義上的延伸（如時間、原因）。屬格的“否定”與“量詞”的延伸應用：深入講解屬格在否定句中的強製使用，以及在“許多”、“少量”等量詞後的特殊變格，並與復數名詞的主格進行對比辨析。三、復雜句式與篇章連接本部分旨在提升學習者的書麵和口語錶達的復雜度與邏輯性。分詞與副動詞的優雅運用：詳細講解主動分詞（Active Participles）和被動分詞（Passive Participles）的構建與在句子中的修飾功能，避免冗長的主句結構。重點教授副動詞（Adverbial Participles）如何實現流暢的狀語從句功能，使句子結構更具俄語特色。間接引語與虛擬語氣：掌握如何使用“Что”引導的間接引語，以及在錶達假設、願望、命令等情態時，俄語特有的虛擬語氣結構（如使用 бы 動詞後的形式）。 --- 第三部分：語言背後的俄羅斯文化與思維模式語言是文化的載體。本部分提供的是一種“跨文化交際”的視角，幫助學習者理解為何俄語要這樣錶達。一、語用學中的“稱呼藝術” “你”與“您”的社會語境：超越初級教材中“陌生人用Вы，熟人/長輩用Ты”的簡單界定。深入探討在商業談判、學術交流、傢庭聚會等不同場閤下，稱呼的微妙轉換，以及俄語中如何使用名字+父稱（Имя Отчество）來錶達最大的尊重。委婉語和錶達的“內斂性”：分析俄羅斯文化中對直接錶達的保留態度，學習如何使用更間接、更富有文學色彩的錶達方式來提齣請求或拒絕意見。二、經典文學與語言的完美結閤本部分精選瞭如普希金、契訶夫、陀思妥耶夫斯基等大師作品中，最能體現俄語語言特點的短篇段落。篇章分析而非單純翻譯：對選段進行深入的語言結構分析，拆解其使用的復雜句式、獨特的形容詞用法，以及作者如何通過詞匯選擇來營造特定氛圍（如“憂鬱的”、“宏大的”等俄語特有情緒詞匯）。成語與諺語的文化溯源：收錄並解析瞭五十條高頻使用的俄語諺語和慣用語，不僅給齣字麵意思，更重要的是解釋其在俄羅斯曆史或民間信仰中的根源，確保學習者在引用時能得心應手，避免望文生義的尷尬。三、邏輯構建與辯論技巧針對中高級學習者提高口語思辨能力的需求，本部分提供瞭如何使用邏輯連接詞（Conjunctions）和論證詞（Discourse Markers）來構建清晰、有力的論點。例如，如何使用 следовательно, таким образом, вопреки 等詞匯來增強論述的說服力，使口頭錶達更接近於專業人士的水平。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

作為一名時間非常碎片化的上班族，我每天能用來學習的時間非常有限，所以我對教材的便攜性和資源的完整性要求非常高。這套教材在音頻資源的提供上，做得極其到位。MP3音頻文件非常清晰，無論是標準的朗讀還是對話練習，音質都沒有任何雜音，這對於糾正聽力至關重要。我經常在通勤路上戴上耳機，聽那些對話片段，反復跟讀。有時候，我甚至會故意放大音量，嘗試去捕捉那些細微的語調變化，這比自己對著書本默念有效率得多。而且，這些音頻資源的組織也非常閤理，它們嚴格對應著課文內容，你可以隨時暫停，迴到課本上對照著看，然後再跟讀。這種即時反饋的學習模式，極大地提升瞭我的學習效率。很多時候，我是在聽力輸入中鞏固瞭前一晚在書本上學習的語法點，這種視聽結閤的學習閉環，讓我感覺學習進度非常紮實，真正實現瞭“碎片時間的高效利用”。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我覺得貼心的地方，是它對“零起點”的深刻理解和尊重。很多聲稱是入門的書籍，其實對已經學過一門外語的人來說可能友好，但對於我這種連俄語字母都不認識的人來說，簡直就是災難。這本書在設計之初，顯然是充分考慮到瞭讀者的“恐慌感”。除瞭那些視頻和音頻的輔助外，教材本身的排版和用詞也極其考究。字體大小適中，配圖雖然不多，但都恰到好處地服務於理解，而不是單純的裝飾。更重要的是，它沒有過度依賴復雜的長難句來展示“難度”，而是用最簡潔、最貼近日常的句子結構來構建課程內容。比如在介紹自我介紹時，它不會用繞彎子的句式，而是直接教你最實用、最地道的錶達方式。這種務實到傢的編寫風格，極大地增強瞭我學習的信心，讓我覺得俄語並沒有我想象中那麼高不可攀，它是一種可以通過努力掌握的實用工具，而不是隻有語言天纔纔能觸及的學術象牙塔。

評分☆☆☆☆☆

我曾經為找不到好的係統性資源而苦惱瞭很久，總是買一堆書，結果每本都隻看瞭一點點。這本教材給我的最大感受是“一站式”的解決方案。它集成瞭發音視頻、語法講解和大量的聽力材料，意味著我不需要再為同步資源四處奔波，所有學習路徑都規劃好瞭。特彆是對於自學者來說，這種完整性是決定性的。我最欣賞的是它在鞏固練習部分的設計。練習題不是那種冷冰冰的填空和翻譯，而是結閤瞭前麵學到的所有知識點，讓你在一個小語境中進行綜閤運用。比如，剛學完動詞的某個變位，下一頁可能就會齣現一個需要你運用這個變位來完成對話的小任務。這種強關聯的練習，有效避免瞭“學完就忘”的窘境。通過這套教材的學習，我感覺自己不僅學會瞭一些基礎的詞匯和語法規則，更重要的是，我建立起瞭一套完整的俄語學習方法論，這比單純記住多少個單詞更有價值，它讓我有底氣和動力去迎接接下來的更高階學習。

評分☆☆☆☆☆

我一直對俄羅斯文化有著深厚的興趣，但每次想深入瞭解時，總被語言這堵牆攔住。我嘗試過網上的免費資源，但它們往往是零散的，不成體係，學到後麵就不知道該如何銜接。這本教材的結構安排，給我一種“大手筆”的專業感。它不是簡單地把單詞和語法點堆砌在一起，而是像構建一座精巧的建築一樣，每一課都是一個穩固的基石。更讓我感到驚喜的是它對基礎語法的處理方式。你知道，俄語的名詞變格和動詞變位是齣瞭名的難啃，很多教材直接給齣一大堆錶格讓你死記硬背，結果就是我背瞭忘，忘瞭再背，效率極低。但這本書不同，它似乎懂得學習者的痛苦，它用大量的對比和情景化的例句來解釋那些抽象的規則。舉個例子，講解“性數格”時，它不會立刻讓你陷入復雜的變格公式，而是先帶你進入一個生活場景，讓你在實際對話中體會到為什麼要這樣變化。這種“用中學，在用中學”的思路，讓原本令人望而生畏的語法，變得生動和有邏輯性，我感覺自己不是在背誦規則，而是在學習一種新的錶達邏輯。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是為我這種對俄語一竅不通的“小白”量身定做的！我之前嘗試過找一些入門材料，但要麼是枯燥的語法講解，要麼是進度快得讓人跟不上的內容。然而，這本教材從一開始就展現瞭極大的耐心。它沒有上來就丟給我一堆復雜的音標規則，而是通過非常直觀的方式，把俄語的字母和發音拆解得非常細緻。尤其值得一提的是，它附帶的那些發音視頻，簡直是救星！我盯著屏幕上老師清晰的口型，反復模仿，纔敢自信地發齣那些聽起來有點“打結”的捲舌音和擦音。視頻的節奏掌握得非常好，不會讓你覺得拖遝，也不會讓你覺得匆忙，就像有一個真人老師在旁邊手把手地教你一樣。光是靠這些發音練習，我就感覺自己已經邁齣瞭最關鍵的第一步，至少在朗讀簡單的單詞時，不再是含糊不清，而是有瞭那麼一點“俄味兒”。如果說學習語言的第一道坎是發音，那麼這本書絕對是幫你順利翻越這道坎的堅實跳闆。對於完全沒有基礎的人來說，這種循序漸進、多媒體輔助的學習體驗，是任何純文字教材都無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

挺好的，學習呢

評分☆☆☆☆☆

教材實用性機器強，價格實惠，值得購買。點贊！！

評分☆☆☆☆☆

多學點東西總沒有壞處的，多掌握點外語

評分☆☆☆☆☆

東西挺好的，很實在。

評分☆☆☆☆☆

不怎麼好，後麵還的點讀筆吧！太貴。

評分☆☆☆☆☆

還沒看呢！！！！！！！！！