1. “中华经典名著全本全注全译”丛书为全本。所收书目是经史子集中极为经典的著作,以精良版本为核校底本,约请业内专家进行注释和翻译。注释准确简明,译文明白晓畅。
2. 采用纸面精装。全套书的装帧设计雅正,精致大方。
3. 定价适合,方便广大读者购买收藏。
所谓“礼记”,就是关于“礼经”的“记”,即对“经”的诠释讲解,是礼学家对礼经的解释以及他们所采择的各种意见的辑录。《大戴礼记》《小戴礼记》就是这类的书。《大戴礼记》,相传是由西汉时期的礼学家戴德编纂;《小戴礼记》,相传是由西汉礼学家戴德之从兄子戴圣编纂。《小戴礼记》,也称为《礼记》,凡四十九篇。本书是对《小戴礼记》四十九篇全文注译。内容分为四个部分:首先出题解,扼要概括通篇内容旨意。其次出正文,正文的分节参考了北大标点本《十三经注疏`礼记正义》及各家译注本的分节,文字也参考各种版本进行了勘校,有调整者在注释中加以说明。再次出注释,注释兼及章句训诂与名物制度介绍,在引述各家说法时,为求简明,常见的郑玄注、孔颖达疏,简称“郑注”“孔疏”,其他注家或相关著作则引作者与书名,如朱彬《礼记训纂》、孙希旦《礼记集解》、陈澔《礼记集说》,或径直引作朱彬说、孙希旦说等。后出译文,译文以直译为主,原文太过精练无法直译表达时,兼用意译。
《仪礼》及其他古礼经,是研究古代礼制的重要文献,由于经文内容多是礼节仪式,即使熟读经文,了解了礼节程序,但对于各种仪节背后前言的用意,却仍然难以知晓,而《礼记》就保存了部分阐释礼经意涵的篇章,虽不全面,但正可指引后人阅读礼经的思考方向,补足了上述的缺憾。研读《礼记》,不只让我们了解古代儒家的思想,更可鉴古知今,为现代人提供安身立命的处世之道。
这本书的出现,可以说是彻底改变了我对《礼记》的刻板印象。我一直认为这类古籍对普通读者来说是遥不可及的,但事实证明,好的翻译和注释能够架起一座沟通古今的桥梁。中华书局的这套精装本《礼记》,在内容呈现上做到了极致。它不仅有原文,更重要的是有详尽的注释和流畅的白话翻译。译者们在翻译过程中,既保留了原文的庄重与典雅,又用现代人的语言将其意蕴清晰地表达出来。阅读时,我能感受到一种循序渐进的学习过程,从字词的理解,到句子的通透,再到篇章的领悟,每一步都走得扎实而稳健。书中的一些关于人际交往、家庭伦理的论述,在今天看来依然具有深刻的现实意义。这本书让我深刻体会到,中国传统文化并非遥不可及,而是可以通过这样精心的编纂,让更多人走进、理解并受益。
评分这套《礼记》简直是国学爱好者的福音,尤其是像我这样,想要深入了解中国传统文化,但又苦于古文功底不足的读者。中华书局出品,品质自然无需多言,精装版的质感非常棒,无论是书页的纸张还是装订的工艺,都体现了精益求精的态度。而最让我称赞的,还是它“全注全译”的编校水平。译者们不仅准确地传达了原文的意思,更深入浅出地阐释了其中蕴含的文化内涵和哲学思想。很多条目下方的注释,都附有大量的例证和出处,这对于想要进一步研究的读者来说,简直是太方便了。阅读过程中,我常常能感受到一种“豁然开朗”的感觉,之前一些困扰我的古文理解难题,在这本书的帮助下都迎刃而解。它让我看到了中国古代社会礼仪的精妙之处,以及其中蕴含的和谐之道。这是一套值得反复品读、细细体味的经典之作。
评分说实话,之前对《礼记》的印象一直停留在“古老”、“枯燥”的标签上,直到我入手了这套中华书局的精装本。这本书的装帧确实非常漂亮,送过来的时候包装严实,拆开后更是惊喜,封面的设计简洁大气,用纸也很考究,拿在手里感觉就很舒服。最关键的是,它的“全注全译”做到了名副其实。过去我尝试读一些古文,常常因为注释不够详尽或者翻译过于直白而感到困惑,但这本书的注释非常详尽,而且翻译也不是简单的字面意思,而是结合了语境和文化背景,解释得非常到位。很多我以前觉得难以理解的章节,读了注释和翻译后,一下子就明白了其中的深意,甚至能体会到古人严谨的生活态度和深刻的人生智慧。读这本书的过程,更像是在与一位博学多才的长者对话,他耐心细致地为你讲解人情世故,告诉你君子之道。这不仅是一本书,更是一种学习方法和思维方式的启迪。
评分终于收到了这套《礼记》,包装很精美,中华书局出品,质量自然有保证。翻开第一卷,纸张的质感就让人心生欢喜,不是那种劣质的纸,摸起来厚实而温润,散发着淡淡的书香,感觉非常适合细细品读。注释和翻译部分也做得相当到位,条理清晰,解释得也很详尽,对于我这种初涉国学,对古籍理解不够深入的读者来说,简直是福音。很多以前觉得晦涩难懂的篇章,经过译注的梳理,一下就变得豁然开朗,很多人生哲理和处世智慧也随之浮现。我尤其喜欢译者在翻译时保留的古朴韵味,既不失原文的精髓,又易于现代人理解,这种平衡做得非常好。胡平生和张萌老师的译注,确实是花了大力气,看得出他们对《礼记》的深刻理解和热爱,将这份宝贵的文化遗产以最恰当的方式呈现给读者。这本书的装帧设计也很有品味,精装本拿在手里沉甸甸的,摆在书架上也十分赏心悦目,算得上是一件值得珍藏的传家之宝。
评分拿到这套《礼记》,第一感觉就是“沉甸甸”的厚重感,不单单是书本本身的重量,更多的是一种文化和历史的分量。我一直对中国传统文化有着浓厚的兴趣,而《礼记》作为儒家重要的经典之一,其内容更是涵盖了政治、教育、伦理、礼仪等方方面面,可以说是古人生活和社会运作的百科全书。这次选择的是中华书局的精装全注全译本,实话说,最吸引我的就是“全注全译”这四个字。现代社会节奏快,很多经典古籍动辄晦涩难懂,如果没有详细的注释和准确的翻译,很容易望而却步。而这套书恰好解决了这个问题,译者们旁征博引,将一些生僻的字词、典故都一一解释清楚,并且翻译得十分流畅自然,读起来没有丝毫的阻滞感。每次翻阅,都能感受到一种古朴典雅的气息扑面而来,仿佛穿越了时空,与先贤们进行着无声的对话。整体来说,这是一次非常愉快的阅读体验,强烈推荐给所有对中国传统文化感兴趣的朋友们。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有