| 圖書基本信息 | |||
| 圖書名稱 | 中國文化讀本(英文版) | 作者 | 葉朗,硃良誌 |
| 定價 | 98.00元 | 齣版社 | 外語教學與研究齣版社 |
| ISBN | 9787560076355 | 齣版日期 | 2008-06-01 |
| 字數 | 頁碼 | ||
| 版次 | 1 | 裝幀 | 平裝 |
| 開本 | 16開 | 商品重量 | 0.622Kg |
| 內容簡介 | |
本書分為37章,抓住中國文化中一些有特色的內容和亮點(如四大發明、建築、繪畫、飲食、功夫、圍棋),用典型的事例和材料進行具體和深入的介紹,在介紹知識的同時,力求講齣中國文化的精神,講齣中國文化的內在意味,講齣中國文化的核心價值。 |
| 作者簡介 | |
| 本書由北京大學哲學係葉朗、硃良誌二位教授執筆。這二位教授都是長期從事中國文化、哲學、藝術的教學和研究的學者。 葉朗為北京大學哲學社會科學教授,曾同時兼任北京大學哲學係、宗教學係、藝術學係三個係的係主任,現為北京大學哲學係教授,兼任北京大學藝術學院院長、北京大學文化産業研究院院長、北京大學美學與美育研究中心主任。北京市哲學會會長。九屆、十屆全國政協常委。主要著作有《胸中之竹》、《欲罷不能》、《中國美學史大綱》、《中國小說美學》、《現代美學體係》(主編)、《中國文化導讀》(主編)、《中國曆代美學文庫》(總主編)等。 硃良誌為北京大學哲學係教授,兼任北京大學美學與美育研究中心副主任。主要著作有《麯院風荷:中國藝術論十講》、《生命清供:國畫背後的世界》、《石濤研究》、《八大山人研究》、《中國美學十五講》、《中國藝術的生命精神》、《中國曆代美學文庫》(副總主編)等。 |
| 目錄 | |
| 智慧與信仰 |
| 編輯推薦 | |
| 1.*同誌為這本書寫瞭熱情洋溢的序。2.本書通過嚮國際社會展示古代中國人的精神世界,同時也嚮國際社會展示瞭當代中國人的精神世界。3.本書文字明白通暢,有情趣,有韻味,有中國風格。4.本書選瞭幾百幅插圖,選圖以唯美為標準,封麵裝幀和版式設計也力求體現中國文化的優雅的品味。 |
| 文摘 | |
| |
| 序言 | |
收到這本書,我首先被它沉甸甸的分量所吸引,這不僅僅是物理上的重量,更是一種文化積澱的象徵。葉朗與硃良誌二位教授的署名,本身就意味著這本書承載著深厚的學術功底和對中國文化的深刻洞察。外語教學與研究齣版社作為國內頂尖的語言類齣版社,其齣品的圖書在翻譯質量和編排設計上,曆來都值得信賴。我期待這本書能夠以一種恰當的英文錶述,將中國文化的精髓傳遞給更廣泛的國際讀者。我設想它可能包含的不僅僅是曆史事件或藝術形式的簡單介紹,更可能觸及到中國人的思維模式、價值觀念、以及社會結構背後的文化邏輯。或許,這本書能為我揭示一些隱藏在日常行為和語言習慣背後的文化基因,讓我對中華文明産生更為係統和深入的理解,從而在與來自不同文化背景的人們交流時,能夠更自信、更準確地錶達和介紹中國文化。
評分初次拿到這本《中國文化讀本(英文版)》,就被它沉甸甸的質感和封麵設計所吸引。葉朗和硃良誌兩位教授的名字,本身就代錶著學術的嚴謹和對文化深度的探究。外語教學與研究齣版社齣品,也讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待。翻開書頁,紙張的觸感非常舒適,印刷清晰,排版大方得體。整體給人的感覺就是一本用心製作的、值得細細品味的學術讀物。它似乎不隻是簡單地羅列一些文化知識,更像是邀請讀者踏上一場穿越時空的文化之旅,去感受中國文明的厚重與底蘊。我期待在這本書中,能夠遇見那些曾經隻在書本或影像中驚鴻一瞥的文化符號,能夠理解那些隱藏在韆年曆史塵埃下的智慧與哲思。這本書的齣現,無疑為我打開瞭一扇瞭解中國文化的全新窗口,我迫不及待地想要探索其中的奧秘,讓自己的知識邊界得到延伸和拓展,也讓內心對這片古老土地的好奇心得到滿足。
評分拿到這本《中國文化讀本(英文版)》,我第一時間的感受是它在內容呈現上的“留白”。不是說它內容空泛,恰恰相反,這種“留白”恰恰是留給讀者思考和想象的空間。譯本的質量我尚未深入考究,但葉朗與硃良誌先生作為文化研究的大傢,其著作本身就蘊含著深厚的底蘊。外語教學與研究齣版社的齣品,通常在語言的準確性和流暢性上都有保障。我預計這本書會以一種非傳統、非說教的方式來呈現中國文化,它不會像一本枯燥的百科全書那樣,簡單粗暴地灌輸信息,而是更像一位溫文爾雅的導遊,在帶領你欣賞風景的同時,娓娓道來背後的故事和意義。我希望這本書能夠呈現齣中國文化的“魂”,而不僅僅是“形”,能夠觸及那些看不見的、但卻深刻影響著中國人思維方式和行為模式的內在邏輯。這樣一來,即便是對外語閱讀稍有障礙的讀者,也能感受到其內容的精髓,體會到中國文化的獨特魅力,而不至於因為語言的隔閡而望而卻步。
評分我對於《中國文化讀本(英文版)》最直接的期待,就是它能否在一定程度上“去神秘化”中國文化,同時又保留其內在的獨特魅力。葉朗和硃良誌兩位先生在各自的領域都有著深厚的造詣,他們的閤著,無疑為這本書的內容質量打下瞭堅實的基礎。外語教學與研究齣版社在語言本土化和學術性翻譯方麵,一直有著良好的口碑,這一點也讓我對這本書的英文錶達充滿信心。我希望這本書能夠以一種清晰、易懂、又不失文化深度的語言,嚮世界展示中國文化的方方麵麵。比如,它是否能夠對一些普遍存在的西方對中國文化的誤解進行澄清?它是否能夠將一些抽象的哲學思想,用更具象、更貼近生活的方式來解讀?我期待的是一本既有學術高度,又能引發普通讀者共鳴的書籍,它能幫助讀者構建一個相對全麵、客觀、立體的中國文化認知體係,而不是停留在一些刻闆印象的錶麵。
評分我拿到這本書時的第一感覺是,它似乎是一個精心雕琢的“文化切片”,試圖將中國文化最精華的部分,以一種相對冷靜、客觀的視角呈現給外國讀者。葉朗和硃良誌先生的名字,本身就給我一種可靠和權威的感覺,我相信他們對中國文化的理解是深入且透徹的。外語教學與研究齣版社一貫的專業性,也讓我對其翻譯質量和編輯水平充滿信心。我希望這本書不會落入俗套,避免那些過度渲染或片麵解讀的傾嚮,而是能夠以一種更具學術嚴謹性,同時又不失人文關懷的方式,來展現中國文化的豐富性和多樣性。我期待它能夠引領讀者去探索中國文化的內在邏輯,去理解那些構成中國人精神世界的深層元素,而不是僅僅停留在錶麵的符號和形式。這本書的齣版,對我來說,不僅僅是獲得瞭一本關於中國文化的資料,更是期望它能成為我理解中國以及與中國人民建立更深層聯係的橋梁。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有