具体描述
园丁集 双语
作 者: （印）泰戈尔 著；冰心 译 [译者]冰心 译 定 价: 13.9 出?版?社: 外语教学与研究出版社 出版日期: 2010-01-01 页 数: 装 帧: 平装 ISBN: 9787560084756泰戈尔是世界有名的印度诗人、小说家、艺术家、社会活动家。他多才多艺，一生创作了50多部诗集，曾获得诺贝尔文学奖。泰戈尔的诗歌充满了鲜明的爱国主义精神，同时又富有民族风格和民族特色。本书收录了《园丁集》。本书为中英文对照版。
●园丁集 ●1913年诺贝尔文学奖颁奖辞 ●徐志摩1924年5月12日在北京真光剧场的演讲内容简介
你是什么人，读者，百年后读着我的诗？
我不能从春天的财富里送你一朵花，从天边的云彩里送你一片金影。
开起门来四望吧。
从你的群花盛开的园子里，采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。
在你心的欢乐里，愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐，把它快乐的声音，传过一百年的时间。
“啊，诗人，夜晚渐临；你的头发已经变白。”
“在你孤寂的沉思中听到了来生的消息吗？”
“是夜晚了。”诗人说，“夜虽已晚，我还在静听，因为也许有人会从村中呼唤。”
“我看守着，是否有年轻的飘游的心聚在一起，两对渴望的眼睛切求有音乐来打破他们的沉默，并替他们说话。”
“如果我坐在生命的岸边默想着死亡和来世，又有谁来编写他们的热情的诗歌呢？”
“早现的晚星消隐了。”
“火葬灰中的红光在沉静的......
用户评价
关于这本书的独特之处，我想从其结构和节奏感上谈谈我的看法。它给我的感觉非常像是在聆听一场精心编排的交响乐，而不是一首简单的独奏曲。每一个片段，无论长短，都像是一个独立的音符或一个小节，它们单独存在时已然优美，但只有当它们按照特定的顺序排列组合时，整体的宏大主题和情感的层层递进才得以显现。作者非常擅长在看似松散的叙述中埋下呼应和伏笔，使得你在阅读后续章节时，会有一种“原来如此”的豁然开朗感。这种结构上的匠心独运，极大地提升了阅读的探索乐趣。它要求读者保持一种动态的参与感，不能只是被动接受信息，而需要不断地在已读和未读的篇章之间建立联系，构建自己的理解网络。这种“参与式阅读”，极大地延长了书籍在读者心智中停留的时间。它不是那种读完就合上的书，而是会让你合上书后，依然在脑海中回放和重组那些意象和哲思。这种内在的活力和结构上的精妙平衡，是很多现代作品所欠缺的，它体现了一种对艺术形式的深刻敬畏。
评分这本书给我的最大冲击，是它对于“时间”这一概念的独特解构。我们通常生活在线性的、不可逆转的时间流中，但在这部作品中，时间仿佛被拉伸、折叠，甚至在某些瞬间被完全冻结了。作者笔下的瞬间是永恒的，而永恒的瞬间又被浓缩于日常的细微之处。这让我开始思考，我们生命中真正重要的时刻，究竟是那些被标记的纪念日，还是那些在不经意间悄然发生的、决定我们心境转变的微小刹那？阅读这些诗篇的过程，就像是学习如何从“速度”中抽离出来，转而拥抱“深度”。它教会我用一种更加非功利性的眼光去看待生命的流逝，接受变化是唯一的永恒。这不仅仅是一本关于自然和哲思的书，它更像是一本关于“如何存在”的指南。它没有给出明确的答案，却提供了一套看待世界的全新框架。每次读到关于“等待”或“流逝”的篇章，我的内心都会涌起一种既悲伤又释然的复杂情绪，这正是真正伟大的艺术才能带来的体验：让你直面人生的困境，却又赋予你超越困境的视角和力量。这本书的价值，在于它能永久性地改变你看待世界的方式。
评分这本书绝对是近些年我读过的最令人心神宁静的读物之一。翻开它，仿佛立刻就被带入了一个完全不同的时空，那种空气中弥漫着泥土芬芳和晨曦微光的画面感是如此强烈。作者的文字，说实话，初看可能觉得平淡无奇，但只要你静下心来细细品味，就会发现每一个词语的堆叠都像精心雕琢的宝石，闪烁着幽微而深刻的光芒。我特别喜欢其中描述自然景物的那些段落，它们不是简单的描摹，而更像是一种灵魂的对话，将人与万物之间的那种古老而难以言喻的连接，展现得淋漓尽致。有时候读着读着，会不自觉地停下来，望向窗外，试图在现实的枝叶间，捕捉到书中描绘的那种诗意的存在。这本书给我最大的启发在于，它让我重新审视了“生活”的本质——它并非总是宏大叙事，更多的是藏匿在日常琐碎和对细节的敏感捕捉之中。那些看似微不足道的瞬间，在作者的笔下，被赋予了近乎神圣的意义。它像一面镜子，映照出我内心深处那些被喧嚣世界所遗忘的角落，提醒我要慢下来，去真正地“看见”和“感受”。这本书的魅力，在于它拥有治愈人心的力量，读完之后，心境会变得格外澄澈和平静，仿佛经历了一场心灵的洗礼。
评分说实话，我对这类被誉为“经典”的文学作品，往往抱持着一种审慎的态度，生怕落入故作高深的陷阱。然而，这本集子彻底颠覆了我的固有印象。它最成功的地方，在于它在保持了极高艺术水准的同时，还保持了一种惊人的亲近感。阅读过程就像是与一位智慧的长者进行一次深入的、毫无保留的交谈，他没有用晦涩的辞藻来制造隔阂，而是用最朴素、最直击人心的语言，探讨着关于爱、时间、失去和永恒的终极命题。我尤其欣赏作者处理情感的方式，那种克制到极致的表达，反而爆发出更强大的感染力。它不是那种直白地宣泄情绪的作品，而是引导读者自己去挖掘和体味隐藏在字里行间的暗流涌动。每一篇短小精悍的篇章，都像是一枚饱满的果实，你不需要费力去“解析”它，只需要放入口中，自然能品尝到其中的汁液和滋味。对我而言，它更像是一份精神食粮，提供了在快节奏生活下，人对意义和深度连接的永恒渴望的满足。这本书的阅读体验是多层次的，初读感性，再读理性，三读之后，则化为一种内在的生命体验，难以言喻。
评分我是一个极度注重阅读体验的“形式主义者”，对于书籍的装帧、纸张的手感、字体的排布，都有着近乎苛刻的要求。而这本书在这方面做得堪称业界典范。拿到手的那一刻，那种厚实而又不失细腻的纸张触感，立刻提升了阅读的仪式感。它不是那种可以随手翻阅、读完就丢弃的“快消品”，而是一本让人愿意珍藏、反复摩挲的物件。装帧的设计简洁而富有格调，没有多余的浮夸装饰，一切都服务于内容的呈现。更值得称赞的是，内文的排版处理得极其精妙，无论是行间距还是段落的疏密安排，都充分考虑到了长时间阅读的舒适性，真正做到了“无干扰阅读”。这种对细节的极致追求，无疑也投射到了对文本本身的尊重之上。优秀的文本需要优秀的载体来承载，这本书无疑做到了。它让阅读本身变成了一种感官上的享受，而不是单纯的脑力劳动。每次翻开它，都是一次对感官的犒赏，这种由外而内的愉悦感，极大地增强了对内容的吸收和理解。毫不夸张地说，它是我书架上最让人赏心悦目的藏品之一，其物理属性与精神价值达到了完美的统一。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有