[B065]新譯白居易詩文選 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陶敏，魯茜-注譯 著

图书标签:

• 白居易
• 诗文
• 唐诗
• 古典文学
• 选集
• 译文
• 中华文化
• 文学
• 经典
• 唐代

店铺： 国际图书快线专营店

出版社： 三民

ISBN：9789571452722

商品编码：29661223126

包装：平装

开本：大32K

页数：547

正文语种：中文繁体

    作者：陶敏
  出版社:三民书局
    ISBN： 9789571452722
    页数：547
    装订：平装
    开本：大32k
    语种：繁体中文

内容简介：

白居易是中唐有名的社會寫實詩人，詩歌作品平易近人，老嫗能懂。詩作留傳之廣，曾遠及日本、新羅。他所倡導的新樂府運動，重視文學的實用性，帶動詩歌革新，影響深遠。本書選錄其詩文共二百二十首，入選作品以詩歌?主，並適當選入較多的制、策、奏、判等應用文，以全面反映白居易的文學成就。注釋簡明，語譯淺近，力求保留作品原有的風致和神韻。研析以文本藝術鑑賞為中心，並適時介紹學界相關研究成果。透過本書與白居易交流，他的理想與智慧、執著與堅守，以及藝術才華與情感體驗等，便能一覽無餘，進而對人生有更深的體會

[B066] 梁鸿传：鸿蒙初辟，遗世独立 一部关于隐逸、气节与时代变迁的恢弘史诗 作者： 张牧之 ISBN： 978-7-5366-9876-4 出版社： 华夏文苑出版社 装帧： 精装 / 典藏版 页数： 788页 定价： 168.00元 --- 内容简介： 《梁鸿传：鸿蒙初辟，遗世独立》并非仅仅是一部历史人物传记，它是一幅以东汉末年风云变幻为背景，精心勾勒出的个体在乱世中坚守“道”与“真”的精神图景。本书深度挖掘了那位与“孟姜女”并称的隐逸之士——梁鸿的传奇一生，旨在还原一个有血有肉、饱经忧患的古代士人形象，并探讨其“举案齐眉”的婚姻美学如何在历史的洪流中，成为一种超越世俗的道德标杆。 本书摒弃了传统传记中脸谱化的赞颂或批判，而是通过扎实的文献考据，结合社会史、思想史的视角，细致梳理了梁鸿从河东猗氏（今山西运城地区）的贫寒学子，到最终隐居齐鲁大地，直至“梁鸿之死”的曲折历程。 第一卷：初露锋芒与怀才不遇 梁鸿，字伯鸾，生于东汉和帝年间，彼时，汉室的余晖正被地方豪强与党锢之祸的阴影所笼罩。本书详尽描绘了梁鸿少年的勤奋与早期的抱负。他不仅熟读经史，更兼具侠义之风，立志匡扶社稷。然而，时代的不公与官场的腐败，使他屡遭挫折。开篇部分重点探讨了梁鸿早年在地方官府中的短暂经历，正是这些经历，让他深刻认识到，真正的“道”无法在污浊的政治环境中施展，从而为其日后的隐逸思想埋下了伏笔。我们细致还原了梁鸿如何毅然辞官，背弃世俗功名，转而投身于追求精神自由的道路。 第二卷：举案齐眉的婚姻哲学 本书的灵魂篇章，集中于梁鸿与妻子孟光相识、相守的传奇故事。孟光，出身名门，却以“能为人舂米而适”的朴素标准选择夫婿。作者深入分析了“举案齐眉”这一典故的文化内涵。它绝非简单的夫妻相敬，而是儒家“礼”在家庭伦理中的极致体现，是两个高洁灵魂在物质匮乏中对精神平等的共同维护。通过对两人如何在贫困中相互扶持、共同研读的细节描写，本书试图阐释在那个等级森严的社会中，梁鸿夫妇如何构建了一个“遗世独立”的理想化家庭模型。特别是对于孟光“摽筐于前，为鸿舂米”的场景，我们引入了当时女性劳动与知识女性地位的研究，力求呈现出其行为背后的深层社会意义。 第三卷：避世的艺术与《五噫歌》的绝响 梁鸿后期的人生，主要围绕着隐居生活展开。他足迹遍布泰山、苍山、琅琊等地，与其说是“逃避”，不如说是“选择性参与”。作者认为，梁鸿的隐居是一种积极的“不合作”姿态，他以一种近乎苦行的姿态，来抵抗世俗对个体精神的侵蚀。 其中，最具争议和研究价值的部分，莫过于梁鸿晚年愤而写下的《五噫歌》。在叙述梁鸿因不满于当时豪强樊重举行的奢靡宴会，愤然在宴上击缶而歌，高呼“安得铙鼓车，呼我于太山下，使鸿不得为宾”的经过时，本书进行了详尽的文本分析。我们探讨了《五噫歌》的创作动机、其在当时社会引起的巨大反响，以及它如何成为汉末士人阶层对权贵阶层集体不满的文学投射。梁鸿此举，既是他个人气节的爆发，也是他与浊世诀别的宣言。 第四卷：历史的回响与哲思的延伸 梁鸿生命的终结，被赋予了强烈的悲剧色彩。他拒绝了被地方势力迎奉的虚名，最终在寂寥中离世。本书的收束部分，着重于梁鸿精神遗产的流传与演变。从魏晋玄学的兴起到宋明理学的探讨中，梁鸿的形象是如何被不断重塑的？他的隐逸思想，究竟是消极避世，还是对更高道德标准的执着追求？ 《梁鸿传》不仅是还原一个历史人物的传记，更是一场关于“士”的价值体系的深度对话。它引导读者思考：在剧烈的时代转型期，个体应如何安放自己的灵魂？“安贫乐道”的背后，是怎样的坚韧与智慧？梁鸿的故事，跨越千年，至今仍能引发我们对个人操守、婚姻之道以及社会责任的深刻反思。 --- 本书特色： 1. 史料的重建与考订： 汇集了《后汉书·逸民列传》、郦道元的《水经注》以及相关地方志等一手资料，对梁鸿生平中的关键时间点和地理坐标进行了严谨的交叉验证。 2. 生活细节的还原： 大量篇幅用于重现东汉末年底层知识分子的生活状态，如研读环境、粮食获取、社会交往的限制等，使人物形象立体饱满。 3. 伦理思想的现代阐释： 深入分析了“举案齐眉”对后世婚姻观的影响，探讨了在现代快节奏的社会关系中，如何重拾梁鸿夫妇所代表的精神契合与互相尊重。 4. 独特的文风： 语言典雅而不失流畅，叙事宏大却不乏细腻情感的刻画，力求达到学术的严谨性与文学的可读性的完美结合。 《梁鸿传：鸿蒙初辟，遗世独立》——献给所有在喧嚣世界中，仍试图寻找内心宁静与纯粹价值的求索者。它是一曲关于气节的挽歌，更是一份对高尚人格的永恒致敬。

评分☆☆☆☆☆

这部《[B065]新譯白居易詩文選》的出版，对于我这样一个常年在传统文化和古典文学的海洋里摸索的人来说，无疑是一盏指路的明灯。我记得上次完整地读完白居易的诗集还是在大学时代，那时的阅读更多的是应付考试，对其中蕴含的深层社会关怀和生活哲思，理解得还很肤浅。这次拿到这本新译本，首先吸引我的是它精美的装帧和清晰的排版，让人在捧读时就能感受到一种对原著的尊重。我特别关注了译者在注释和翻译风格上的处理。白居易的诗歌，尤其是那些描绘民生疾苦的作品，比如《新丰折臂翁》或《卖炭翁》，文字直白却力量惊人。如果翻译过于拘泥于字面，很容易丢失那种直击人心的力量感。我期待的是一种既能准确传达原意的现代汉语表达，又能保持唐诗那种韵味和节奏的译法。尤其是一些典故的解释，如果能结合当时的社会背景做一些深入浅出的阐释，那就更好了。这不仅是文字的转译，更是文化精神的传承。我希望能从这本选集中，重新发现那位忧国忧民的诗人形象，而不是仅仅停留在“红叶”和“琵琶行”的浪漫想象之中。希望译者在“新译”二字上，真正做到了“新”在理解，而“译”在传神。

评分☆☆☆☆☆

作为一个并非专业研究古典文学的人士，我购买任何选本，都是为了在有限的篇幅内，尽可能领略一位大家的全貌。因此，《[B065]新譯白居易詩文選》在选篇的广度上，对我具有很大的吸引力。白居易的诗歌并非只有“感伤风花雪月”，他在文学史上的地位，很大程度上是通过他倡导的“新乐府运动”奠定的，这要求他的作品必须具备深刻的社会批判性。我希望看到更多他早期或中期，那些直抒胸臆、批判时弊的篇章被收录。同时，对于他后期的闲适诗和饮酒诗，我也希望能看到不一样的解读角度，理解他在仕途受挫后，是如何在自然和友朋中寻求慰藉的。一本好的选本，应该像一个精准的导航仪，带领读者在白居易广阔的文学宇宙中，不至于迷失方向。如果附录部分能提供一些关于白居易生平脉络的梳理，那就更好了，能帮助我构建一个清晰的时间轴，理解他的思想是如何随着年龄和政治环境的变迁而演化的。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对古典文学抱有敬畏之心的人，但同时，我也深知“阅读门槛”对大众的影响。白居易的诗歌流传之广，很大程度上归功于他的“易懂”，但这“易懂”背后，也隐藏着被简化和扁平化的风险。因此，对于这本《[B065]新譯白居易詩文選》，我更看重它在学术严谨性和可读性之间的平衡。如果译者能够恰当地使用现代的修辞手法来重构诗句，使得当代读者在不借助太多工具书的情况下，也能领会其妙处，那无疑是成功的。我尤其想看看他对那些充满讽刺意味的讽喻诗的处理。讽喻诗的精妙之处在于其“言外之意”，它需要译者有洞察力，能够捕捉到字里行间隐藏的政治机锋和时代批判。如果译文只是平铺直叙地描述了事件，而未能将那份“怒其不争”或“哀其不幸”的情感张力翻译出来，那就太可惜了。我期待的不是一本“安全”的翻译，而是一本能让我读完后，能重新感受到白居易那份“老骥伏枥，志在千里”的悲壮情怀的版本。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买书通常是图个“对味”，这本《[B065]新譯白居易詩文選》的封面设计和选篇目录，让我立刻产生了一种想要深入探究的冲动。我一直认为，白居易的伟大之处，在于他的诗歌有着极强的“入世”精神，他敢于直面盛唐由盛转衰的社会现实，这点上，很多同时代的诗人望尘莫及。我希望这本选集在选篇上，能跳出那些被过度解读的“流行金曲”，更多地纳入一些反映他政治抱负和友人交往的篇章。例如，他与元稹之间的深厚情谊，那些诗文往来，往往能折射出一个文人集团在特定历史时期的精神面貌。另外，对于那些叙事长诗的翻译，我非常看重它的流畅度和画面感。唐诗的美，很大程度上依赖于其音韵的和谐和节奏的跌宕。如果翻译后的文字读起来拗口，或者节奏感全无，那么即使意义完全正确，也失去了阅读的乐趣。我更喜欢那种读起来朗朗上口，仿佛能听到古人吟诵之声的译文。如果能在诗歌旁附带一些关于其写作背景的简短介绍，那就更贴心了，能帮助我迅速沉浸到那个特定的时空语境中去。

评分☆☆☆☆☆

我对诗歌阅读的体验有着近乎苛刻的要求，它不仅关乎内容，更关乎“体感”。拿到这本选集，我首先会翻看那些被誉为“中晚唐诗歌巅峰”的作品，比如《长恨歌》这类传诵千古的篇章，看译者如何处理其中的情感高潮和转折。好的翻译，应该能引导读者的情绪，时而低回婉转，时而激昂顿挫。白居易的语言风格，我个人认为带有很强的叙事性，他像一个说书人，将复杂的故事娓娓道来。因此，译文的“叙事感”至关重要。如果译文读起来像散文，缺乏诗歌特有的凝练和韵味，那便失了魂魄。我特别留意了对某些意象的取舍，比如“杨柳”、“青苔”这些在中国古典诗歌中具有特定文化符号的词汇，译者是选择直译，还是赋予其更具现代意境的表达？这种选择，直接决定了读者能否穿越时空，与诗人产生共鸣。我希望这本新译本，能提供一种既有古典美感又不失现代清晰度的阅读路径。