小王子中英文双语版英语阅读英汉互译的书籍 全英文原版小说中英对照读物the little pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 小王子
• 英文原版
• 中英对照
• 双语阅读
• 儿童文学
• 经典名著
• 英语学习
• 分级阅读
• The Little Prince
• 文学

店铺： 北京金鼎祥图书专营店

出版社： 知识出版社

ISBN：9787501594757E

商品编码：29766503518

出版时间：2016-01-01

商品参数

书名:小王子英汉对照注释版

作者:安东尼·德·圣-埃克苏佩里    

I S B N :9787501594757

出版社:知识出版社

出版时间:2017-04-01

印刷时间:2017-04-01

字数:

页数:249

开本:32开

包装:平装

重量:g

定价:34.8元

内容简介

《小王子》以一位飞行员的口吻，讲述了自己从小不被人理解，直到六年前因为飞机故障迫降在撒哈拉沙漠后遇到古怪奇特而又天真纯洁的小王子的故事。

小王子来自于一个非常小的星球。由于和他美丽又骄傲的玫瑰花闹了别扭，他离开了他的星球开始独自旅行。

他先后拜访了其他六个星球，分别遇到了傲慢的国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、尽忠职守的点灯人和死守教条的地理学家，对充满了困惑，并觉得大人们实在是太奇怪了。终于，他来到了地球，遇到了蛇、狐狸和飞行员，同他们建立了友谊，渐渐明白了什么是爱、责任和生命，得到了人生的真谛。于是，他决定回到自己的星球……

作者简介

安东尼·德·圣-埃克苏佩里，1900-1944，法国知名作家和飞行员。他根据自己的飞行经验，出版了《南线邮航》和《夜航》。1943年出版的《小王子》让他闻名于世，被誉为“阅读率仅次于《》的书籍”。1944年，在一次飞行任务中，他驾驶飞机飞上湛蓝的天空，就此再也没有回来。在他逝世50周年时，法国人将他与小王子的形象印在50法郎的钞票上。

目录

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

............

探索星辰与心灵的广袤回响：《星际漫游者》 一部关于记忆、失落与重逢的宏大叙事诗 在广袤无垠的宇宙深处，存在着无数个不为人知却又紧密相连的文明碎片。本书《星际漫游者》，并非记录某一次精确的航行坐标，而是一部关于“寻找”的史诗——寻找失落的家园、寻找被时间冲刷的真相，以及寻找自我存在的微光。 故事的主人公，被称为“旅者X”，是一个身份模糊的存在。他没有固定的母星，他的飞船“织梦者”更像是一个移动的图书馆和记忆碎片收集站。旅者X的使命，表面上是绘制宇宙中那些濒临消亡的文化图谱，但其内心深处，驱动他穿越虫洞、抵御暗物质风暴的，是对一个遥远而模糊的“蓝色光点”的执念。这个光点，是他童年记忆中唯一清晰的印记，一个他从未真正踏足却魂牵梦萦的故土。 卷一：回声之墙与寂静的图书馆 故事伊始，旅者X抵达了“回声之墙”——一个由古代星际帝国遗弃的通讯卫星残骸构成的庞大环带。在这里，信息以扭曲、断裂的形式存在，每一段编码都可能是另一个世界的绝唱。旅者X的任务是破译这些“回声”，重建一段被刻意抹除的历史。 他遇到的第一个关键人物是伊芙琳，一位精通“熵增语言学”的学者。伊芙琳相信，宇宙中最真实的语言，不是文字，而是事物衰亡时发出的最后频率。她居住在一艘漂浮的巨型图书馆中，馆藏着数以万计的、因缺乏维护而即将崩解的数字卷轴。在与伊芙琳的合作中，旅者X发现，他所寻找的“蓝色光点”的历史，与一次规模空前的“认知清洗”事件紧密相关。那些关于“爱与奉献”的纯粹概念，似乎是这个清洗事件的首要清除目标。 本卷的笔触细腻而忧郁，充满了对逝去文明的敬意。作者以冷峻的科学观察包裹着滚烫的人类情感，探讨了“信息载体的脆弱性”与“记忆的集体抵抗”。读者将跟随旅者X的脚步，在冰冷的金属残骸中感受温暖的过去。 卷二：共生体的低语与伦理的边界 为了追踪“认知清洗”的源头，旅者X必须前往“混沌星云”的边缘地带，那里是星际联邦权力结构的盲区，充斥着不受监管的生物工程实验室和跨物种共生研究机构。 在星云深处，他遇到了“硅基信徒”群体。他们通过复杂的神经接口技术，将自身意识与一种智慧型植物——“冥想藤”——连接起来，以此达到近乎永恒的生命和共享的知识。然而，这种共生并非全然美好。冥想藤为了维持自身的生态平衡，会无意识地吸收宿主最强烈的负面情绪，将其转化为一种强大的精神屏障。 旅者X在此地遭遇了情感上的巨大考验。他试图理解这种极致的融合是否意味着个体的消亡，以及为了集体福祉而牺牲个人痛苦的伦理抉择。他在这里邂逅了亚当，一个试图切断与冥想藤连接的年轻信徒。亚当的故事揭示了“完美和谐”背后的巨大代价：当痛苦被过滤，真正的创造力与深刻的同理心也随之枯竭。 本卷深入探讨了哲学层面的二元对立：个体与集体、永恒与瞬间、情感的必要性与负担。语言风格在此处变得更具张力和冲突感，犹如在充满未知的星云中穿梭，每一步都可能触动敏感的神经。 卷三：时间之河的逆流与最终的抉择 线索最终指向了宇宙的“中枢之眼”——一个传说中可以观测并轻微干预过去事件的古老装置。但要到达那里，旅者X必须穿越“时间之河”，一个受相对论影响极端的空间区域，在那里，过去、现在和未来以一种非线性方式交织缠绕。 在时间之河中，旅者X的记忆开始“溢出”。他不再只是收集别人的故事，他开始亲身经历那些被“认知清洗”抹去的片段。他看到了“蓝色光点”的真实面貌——它不是一个科技发达的帝国，而是一个专注于艺术、哲学和非功利性创造的小型生态圈。正是这种纯粹的、难以量化的价值，威胁到了追求效率和控制的星际统治者。 最终，旅者X抵达了中枢之眼。他面前的选择极其残酷：他可以利用装置的力量，修复被篡改的历史，让“蓝色光点”的真正价值重见天日；但这也会引发宇宙范围内的连锁反应，可能导致现有星际秩序的彻底崩溃。或者，他可以选择利用装置的力量，为自己创造一个关于“蓝色光点”的完美幻象，永远沉浸在虚假的慰藉中，保持个人的平静。 故事的高潮，不在于旅者X采取了何种行动，而在于他如何面对自己“寻找”的本质。他是否真的需要一个可以触摸的“家园”，还是说，寻找的过程本身，已经构建了一个比任何实体更坚固的归宿？ 结语：旅行者的遗产 《星际漫游者》以一种开放式的结局收束了这场宏大的探索。它没有提供一个简单的答案，而是将星图交还给了读者。旅者X最终的决定，无论是什么，都指向了一个深刻的结论：真正的文明，不在于其科技的尖端，而在于它如何对待那些无法被量化、无法被复制的、关于美与希望的记忆。 本书的叙事结构复杂精妙，融合了硬科幻的严谨设定、太空歌剧的史诗气概，以及对人性和存在的深刻冥想。它将引导读者思考：在无尽的黑暗中，我们如何定义“光”的意义？我们追逐的星辰，究竟是遥远的彼岸，还是早已深植于我们内心的火种？这是一部献给所有心怀探索欲、不甘于现状的灵魂的赞歌。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的书虫，我对实体书的收藏有着近乎苛刻的要求。这本书在“可读性”和“收藏价值”之间找到了一个完美的平衡点。它的开本适中，无论是放在手掌中捧读，还是放在桌面上随时翻阅，都显得恰到好处。我尤其欣赏它在细节上对“经典性”的维护。它没有试图用过于花哨的现代设计去“革新”一个已经深入人心的故事，而是用一种尊重传统的、隽永的审美来对待它。这使得这本书具有了一种跨越时代的魅力，我相信即使十年后、二十年后拿出来阅读，它依然会散发着同样的光泽和力量。而且，由于其高质量的装帧和印刷，我完全不担心它会因为频繁翻阅而迅速老化，这对于经常需要对照查阅、做笔记的读者来说至关重要。它鼓励你“使用”它，而不是仅仅“供奉”它，这种实用性与美学的结合，是很多出版物难以企及的境界。

评分☆☆☆☆☆

我是一位英语学习者，已经摸索了很久适合自己进阶的阅读材料，市面上很多所谓的“双语对照”要么是翻译腔太重，要么是中文部分过于直白地解释了英文，缺乏意境。但这本书的呈现方式，让我体验到了前所未有的流畅感。我习惯于先阅读英文原版，遇到卡壳的地方才会迅速扫一眼旁边的中文，这种“即时查阅”的方式极大地提升了我的阅读效率和沉浸感。更令人惊喜的是，中文译文的质量非常高，它不是那种机械的直译，而是真正捕捉到了原著那种空灵、哲思的语调，读起来毫不费力，甚至能从中体会到译者对原作的深刻理解。有时候，我会反过来，先看中文，理解了其中蕴含的深层含义后，再回味英文原文的遣词造句，这对于构建英语的语感和理解复杂句式非常有帮助。这种双向奔赴的学习体验，让我感觉自己不再是被动地“学习”一门语言，而是在两个美丽的语言世界中自由穿梭，互相印证，收获的双倍的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

我尝试过用不同的方式去消化这本书的内容，发现它拥有惊人的多面性。当我心情低落时，它是一剂温和的安慰剂，那些关于飞行和旅行的段落，总能带给我一种摆脱重力的轻盈感；而当我感觉生活过于平稳、需要一些思考的刺激时，它又化身为一面清晰的镜子，映照出我内心深处那些被遗忘的真诚与好奇心。这本书的奇妙之处在于，无论你处于人生的哪个阶段，它总能用你当前心境能理解的方式对你说话。它不强迫你接受某种固定的解读，而是留下了巨大的解读空间，让你与文本之间产生了一种动态的、共创的关系。我甚至尝试过在不同的情绪下，对比阅读同一段落的中英文，发现由于中文语境和英文原力的细微差别，每次都能产生新的领悟。这种“常读常新”的特性，是真正伟大的文学作品才具备的特质，它证明了这本书的价值远超一本简单的语言学习工具书。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验，让人仿佛进行了一次灵魂深处的对话。它不仅仅是一本书，更像是一个温柔的向导，带领你重新审视那些被日常生活的琐碎磨平的、关于爱、关于孤独、关于责任的最基本的问题。我发现自己常常会因为某一句简单的对话而陷入长时间的沉思。比如，当描述王子对玫瑰花的情感时，那种独一无二的、带着占有欲和呵护欲的爱意，在不同语言的对照下，其情感的张力被放大了。它成功地避开了说教式的空洞，而是通过童话的视角，将成人世界里复杂的伦理和情感困境，用最纯净的语言描绘出来。我特别喜欢它在不同章节之间建立起来的那种微妙的呼应关系，让你在阅读的间隙，能够感受到宇宙的广袤与个体的渺小之间的那种既疏离又紧密相连的哲学张力。读完它，我感觉自己的心境似乎被轻轻擦拭过，重新变得澄澈了一些，对身边的人和事也多了一份耐心和理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是艺术品！我把它放在书架上，光是看着封面就觉得心情愉悦。那种复古又带着一丝现代感的插画风格，深深抓住了我的眼球。拿到手里的时候，能感受到纸张的质感非常棒，不是那种廉价的印刷品，厚实而有韧性，翻页的时候甚至能听到轻微的“沙沙”声，让人有种郑重对待手中珍宝的感觉。即便是作为一本双语对照读物，它在细节处理上也丝毫没有马虎。无论是字体的大小、行距的疏密，还是中英文版块的排版布局，都经过了深思熟虑，既保证了阅读的舒适度，又完美地实现了两种语言之间的视觉平衡。我发现即便是反复翻阅，书脊和内页的连接处依然牢固如初，这对于经常翻阅的读者来说简直是福音。这样的用心，让阅读体验从内容本身延伸到了触觉和视觉的每一个角落，仿佛出版方真的理解我们这些对实体书有特殊情结的读者，知道我们渴望的不仅仅是文字，更是一种带着温度和质感的陪伴。每次阅读前，我都忍不住先摩挲一下封面，享受这份阅读前的仪式感。