米原萬裏(1950-2006),日本作傢,文化學者,俄語翻譯。早年就讀於布拉格的學校,返迴日本後長年從事駐外俄語翻譯工作,並發錶多部文學作品。作品多與日俄文化交流相關,著有《旅行者的早餐》《奧爾加·莫裏索普娜的反話》《米原萬裏的口譯現場》等。
《旅行者的早餐》是作傢米原萬裏的美食美文隨筆集。
人類舌尖上永遠住著一對好鄰居,深厚的文化和有趣的笑話。米原萬裏身為知名俄語翻譯傢,也是赫赫有名的“毒舌美人”,自如地遊走在歐亞大陸,記錄下爆笑吐槽的舌尖之旅。
興高采烈地在俄羅斯吃魚子醬,愁眉苦臉地在捷剋吃炸鯉魚,去歐洲尋找童年的美味土耳其蜜糖,又在派駐西伯利亞時吃新鮮的冰魚刨屑……米原萬裏追隨著難以滿足的味蕾,遊走在飲食文化的廣闊地圖上。食物滿足瞭飢腸轆轆的腸胃,也撫慰瞭漂泊不定的心靈。不論美食還是煩惱,通通一掃而空!
吃好吃的東西要死,不吃也要死,無論如何都要死的話,不吃就太浪費瞭!
很多人喜歡按血型將人進行分類,而我會先把人分成“為活著而吃飯”和“為吃飯而活著”。前者多為喜歡空想的悲觀主義哲學傢,後者多為樂天謳歌人生型的現實主義者。——米原萬裏
##《旅行者的早餐》這本書,是窩在沙發上的兩三個工作日的間隙裏看完的。 米原萬裏是一位日本作傢,兼任俄語翻譯,少時在布拉格的學校讀書,而這本厚度適中的“食記”,基本是圍繞這三地讓作者印象深刻的食物,及關於“吃”的故事展開。 以“毒舌”著稱的萬裏,雖在譯文中並沒有...
評分 評分 評分##看完本書的最大收獲是解開瞭一個謎:村上春樹在《挪威的森林》裏有一句很齣名的颱詞“(喜歡你到)整個世界森林裏的老虎全都融化成黃油”。第一次讀到就覺得,這比喻太奇特瞭,怎麼想到的!看瞭本書後發現原來有一本日本人都看過的繪本《小黑人桑布》,黑人少年被老虎追趕,老虎速度越來越快最後化成瞭黃油…原來如此!米原阿姨寫的飲食散文生機勃勃,但最想看的還是她的小說《奧爾加•莫裏索普娜的反話》,但題材關係,中文版肯定是沒希望的。
評分 評分 評分 評分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有