罗宾德拉纳特·泰戈尔
1861年5月7日—1941年8月7日
印度诗人、哲学家、教育家、社会活动家
出生于加尔各答一个有良好教育的家庭
八岁开始写诗, 一生创作五十多部诗集
除了宗教内容外, 多描写自然和生命
印度及孟加拉国的国歌歌词就是泰戈尔的诗作
凭借诗集《吉檀迦利》获得1913年诺贝尔文学奖
影响了冰心、徐志摩、郭沫若等中国一代文学先驱
郑振铎
1898年12月19日—1958年10月17日
出生于浙江温州,原籍福建长乐
作家、诗人、学者、翻译家
一生著述颇丰,有专著《文学大纲》《中国文学论集》《中国俗文学史》等
小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》《海燕》等
译著《飞鸟集》《新月集》《灰色骂》等
《新月集》是泰戈尔的一部儿童诗集,由翻译家郑振铎先生翻译。作品涉及自然、人生、爱情等主题,文字空灵秀丽,形散神聚,读来给人一种唯美、浪漫的感觉。泰戈尔因《新月集》被誉为“儿童诗人”。
##你若不能成为孩童,就不能进入神的国。
评分##仅仅是译文也温柔至极。读诗是高质量的发呆,这点冯唐倒是没说错
评分##还是觉得翻译一般,这本主要以小孩的视野和角度,讲述ta看到的爸爸妈妈的关系和情况,ta看到的世界的情况
评分##孩子的天真,还有母亲的温柔和浪漫。最喜欢《审判官》和《玩具》。
评分##雨天,流放的地方,有妈妈的地方
评分 评分 评分##午后图书馆里的一隅
评分##我赠你泰戈尔的新月,你回我艾略特的荒原,横亘在其间的成长,是簌簌叶间明媚的忧伤。当你升起迷茫的眼光,那以为暗无天日的阴影,原不过是太阳和叶子的游戏。或许,鬼域童话都是上帝的剧本,我们只是偶尔降临其间,玩耍一个叫捉迷藏的游戏——寻找着最美的自己。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有