书虫·牛津英汉双语读物：爱丽丝镜中世界奇遇记 [Through the looking-glass and what Alice found there] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 刘易斯·卡罗尔 著

图书标签:

• 儿童文学
• 英语学习
• 双语阅读
• 经典故事
• 牛津读物
• 书虫系列
• 爱丽丝梦游仙境
• 奇幻冒险
• 分级阅读
• 英语原版

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560013381

版次：1

商品编码：10033618

品牌：外研社

包装：平装

外文名称：Through the looking-glass and what Alice found there

开本：32开

出版时间：1998-01-01

页数：110

正文语种：中文，英语

内容简介

　　“书虫”是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。书中在英语中大约是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不卷咀嚼着字母的那么一只“书虫”…… 如今这只“书虫”漂洋过海、轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”将首行给你自信，即使你目前只有几百词汇、却可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你要坚的不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到你读完丛书系列中的之后一本，也许会突然发现，你已知蛹变蝶飞一样，振翅欲翔了。
　　红方王后对爱丽丝说：“你可以充当白言王后前面的卒。卒一步走两格。然后，你可以飞快地通第三格格——可能乘火车。到了第四格，你会碰见特威丹、特威帝恋生兄弟。第五和大部分是水，第六格则是矮胖子的地盘，第七格全是森林——马将做你的向导。”
　　进入第八格，爱丽丝将变为王后。象棋可真是奇特的游戏！在镜中的世界里，所有的象棋子儿都与你争吵；你得跑得飞快才能留在同一个地方。在这儿，时光倒转，白方王后忘不了两星期以后要发生的事情。
　　这到底是谁的梦境？是爱丽丝的？还是她只是红方国王梦境中的一个角色？如果是这样，红方国王一旦醒来，又会有什么事发生呢？

作者简介

　　刘易斯·卡罗尔，（真名为查尔斯·道奇森），出生于1832年，于1898年逝世。他曾是牛津大学的教学教师他为现实生活中一个名叫爱丽丝·利德尔的小女孩写了《爱丽丝漫游奇境记》、《爱丽丝镜中世界奇遇记》两本书，它们是儿童读物中出色的名著。

精彩书摘

　　1.镜子屋
　　小黑猫是这个故事的缘起，这是肯定的。小白猫什么事也干不了，因为，过去的一刻钟，老猫一直在慢悠悠地仔细地给它洗脸。
　　相反，小黑猫却自由自在。爱丽丝坐在一张大扶手椅里，自言自语，睡意朦咙，就在这当儿，小黑猫逗着一个毛线团儿，玩得正开心。过不多时，整个地毯上全是乱糟糟的毛线，小黑猫在中间追着自己的尾巴跑。
　　爱丽丝看见毛线，叫了声“你这个小淘气！”她提起小黑猫，重又回到扶手椅上。接着又说：“你真不应该追着线团儿玩。要把它绕好，我要费多大功夫呀！小猫儿，干吗不下下棋？刚才我下棋，你一直在用心看我。其实，你外表活像红方王后。”
　　爱丽丝从桌上棋子儿里拿了红方王后，举在空中给小黑猫看。但猫儿挣脱着想逃跑，爱丽丝就把它提到壁炉上方的镜子前，以示惩罚，并说：“猫儿，如果你不乖，我就让你穿透镜子，把你放到镜子屋去。你意下如何？”
　　爱丽丝继续说：“我的确不知道那儿房间的摆设是否跟我们这儿的一个样子，我看得见的东西外形都没有什么两样——只是书不同，因为字的方向错了。可能屋子的其他方面确有差别，而且有许多好玩的东西。小猫，我们能到那儿去该多好！我们装作可以进到里面去。假设玻璃软化了……化作了一团云……我真的信以为真了呢！”
　　爱丽丝不明白这是怎么回事，但正在她说话的当儿，她发现自己正在往镜子上爬，镜子开始消失。就像银光闪闪的一朵云。
　　片刻之后，爱丽丝钻入镜子，跳进了镜子屋。她马上环顾四周，注意到有好几件东西与刚才的迥然相异。墙壁上的画中物都会动，活生生的，壁炉上方的闹钟像小老头的脸，向她微笑。
　　爱丽丝看见壁炉边地板上散落了几个棋子，想着，“这个房间没有刚才的整洁。”随后她发出了“哦”的一小声惊叹，坐在了地板上看着这些棋子。
　　这些棋子儿手挽着手四处走动！
　　为了不使他们害怕，爱丽丝轻声说：“红方国王与王后都在这儿，还有两枚车并排走，两枚卒子，还有一枚白相在读报……我想他们既听不见我，也看不见我。”她接着说：“我不清楚——”

镜中奇缘：一个关于成长的奇幻旅程 一部探索自我、挑战逻辑的经典之作 图书名称： 镜中奇缘（暂定） 内容概述： 《镜中奇缘》带领读者进入一个由时间和逻辑编织而成的奇特世界。不同于传统童话故事的简单叙事，《镜中奇缘》以其深刻的哲思和无拘无束的想象力，构建了一个颠覆现实感知的平行宇宙。故事的主角是一位富有好奇心和独立思考能力的年轻女孩——爱丽丝。 故事始于爱丽丝在壁炉边玩耍时，无意间发现了一面古老的镜子。这面镜子并非寻常之物，它像一扇通往未知的大门，邀请着她跨越。当爱丽丝触摸镜面时，她发现自己并非穿过了玻璃，而是如同穿过一池静水，轻盈地进入了镜子的另一端。 镜子的另一边，世界被颠倒了。所有的规则、物理定律，乃至语言的逻辑都与她所熟知的现实世界截然相反。爱丽丝发现自己置身于一个巨大的棋盘之上，这个世界由黑白两色的格子构成，而这个世界中的居民似乎都遵循着国际象棋的移动规则。她必须努力理解并适应这些全新的、往往是荒谬的规则，才能在这个陌生的领域中找到前进的方向。 爱丽丝的旅程充满了与形态各异、言语古怪的角色的相遇。她遇到了喋喋不休的“红皇后”和“白皇后”——她们不仅是棋盘上的重要角色，更是这个世界秩序的象征。红皇后代表着僵化的、不容置疑的权威，她的口头禅往往是“砍掉他的头！”；而白皇后则以一种古怪的、过度保护性的方式行动，似乎永远在为即将发生的错误做着准备。 在棋盘上，爱丽丝的角色设定是“卒”（Pawn），她必须通过不断的移动，从棋盘的一端走向另一端，目标是到达第八行，从而晋升为“后”（Queen），拥有掌控局面的力量。这个设定巧妙地隐喻了成长与成熟的过程——每一步前行都意味着责任的增加和视野的开阔。 旅途中，爱丽丝的思维不断受到挑战。她与会说话的动物、充满谜团的昆虫以及行为逻辑完全相反的人类进行对话。例如，她遇到了一个总是能提前预知未来并不断提醒她即将发生的事情的渡渡鸟（Dodo），以及一个热衷于制造混乱和悖论的疯帽匠（尽管在这个故事中，疯帽匠的角色被重新诠释，与前作略有不同，但其怪诞特质依旧保留）。 本书的精髓在于对语言和意义的解构。镜中的世界里，词语不再拥有固定的含义，它们可以被随意地扭曲、反转或创造出来。爱丽丝必须学会“反向思考”，理解只有通过颠倒逻辑，才能接近真相。例如，她学会了在需要向前走时，必须向后退；在需要表达理解时，必须先表达困惑。这种语言上的游戏，反映了作者对维多利亚时代僵化教育体系和僵硬思维模式的批判。 随着故事的深入，爱丽丝不仅要应对外部世界的怪异，更要面对内心的成长和自我认知。她逐渐意识到，镜中的世界是对她内心恐惧、希望和未被开发的潜能的一种投射。当她最终抵达棋盘的尽头，成功“加冕”为“后”时，她发现这种“力量”并非来源于外部的认可，而是源于她自身对混乱的接纳和对既有规则的超越。 最终，当她从“后”变回小女孩的那一刻，一切回归平静，但爱丽丝已然不同。她带回的不仅仅是一段奇特的记忆，更是一种新的看待世界的方式——一种承认并拥抱荒谬与不确定性的智慧。 主题深度挖掘： 《镜中奇缘》深刻探讨了以下几个核心主题： 1. 逻辑与非逻辑的边界： 故事质疑了我们所依赖的逻辑体系的绝对性。通过镜中世界的颠倒规则，作者鼓励读者思考：什么是“合理”？当所有既定规则都被推翻时，我们如何构建意义？ 2. 成长的悖论： 爱丽丝的“卒”到“后”的晋升，象征着从童年无忧无虑的状态过渡到成人世界的复杂性。然而，这种成长并非直线前进，而是充满了后退、迷失和自我怀疑，正如棋局的反复试探。 3. 语言的权力与局限： 镜中世界的居民对语言的肆意玩弄，揭示了语言如何既是沟通的工具，也可能是限制思维的牢笼。当词语失去稳定含义时，真相是否依然存在？ 4. 身份的流动性： 在镜中，爱丽丝不断地被他人定义（卒、未来的后），她也在努力定义自己。故事探索了个体身份在不同环境压力下如何保持或改变的议题。 艺术特色： 本书的叙事风格极为独特，融合了梦幻般的想象力与严谨的数学结构（特别是国际象棋的布局）。文字轻快、机智，充满了英式幽默和双关语，使得即便在讨论深刻的哲学概念时，阅读体验依然充满乐趣。对场景和人物的细致描绘，为读者构建了一个既荒诞又异常真实的奇幻景观。 《镜中奇缘》不仅是一部献给儿童的幻想小说，更是一部献给所有敢于质疑既有世界观的成年人的思想启示录。它邀请读者放下已知的地图，勇敢地踏入那面充满未知与颠倒的镜子，去发现那个更广阔、更复杂的自我。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对文化背景有着强烈好奇心的读者，我必须夸赞这本书在细节上的考究。它所营造的氛围，远超出了故事本身的内容，而是一种对维多利亚时代英国社会风貌的侧面投射。每一次阅读，都像是在进行一次微型的文化考古。那种对于传统礼仪、等级制度以及特定时代幽默感的微妙拿捏，都处理得恰到好处。虽然书中充满了奇思妙想和天马行空的设定，但透过这些光怪陆离的表象，我似乎能窥见当时社会某些严肃议题的影子，只不过是用一种极其优雅且富有想象力的方式被包裹起来了。这种深层次的文化承载力，让这本书的价值经久不衰，因为它不仅仅是讲了一个冒险故事，它更是记录了一个时代精神的侧影，值得反复咀嚼和思考，每次重读都会有新的体会。

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体感觉，带给我一种久违的、沉浸式的“慢阅读”体验。在这个信息爆炸的时代，我们的大脑习惯了高频次的刺激和碎片化的信息流，很难再像过去那样专注于一件事物很久。然而，这本书的魔力就在于，它能自然而然地将读者的注意力从外部世界的纷扰中抽离出来，完全聚焦于文字所构建的那个逻辑自洽又极其荒诞的世界里。我特别喜欢它那种引导人进行深度思考的特质，它不直接给你答案，而是抛出无数个充满哲思的场景和对话，让你自己去琢磨其中的趣味和隐喻。读完合上书的那一刻，人并不会立刻感到空虚，反而有一种精神被充盈和滋养的感觉，仿佛刚刚结束了一场高雅的、充满智慧的聚会，让人回味无穷，久久不能忘怀。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字处理和排版简直是教科书级别的典范，对于我们这些习惯了快速阅读的现代人来说，这种细致入微的处理显得尤为珍贵。我特别欣赏他们是如何处理那些略显拗口的长句和复杂的从句结构，虽然原著的语言风格本身就带着十九世纪的特色，但编者在保持其文学原貌的同时，确保了阅读的流畅性，这一点处理得非常巧妙，让人在领略经典文学的韵味时，不会因为语言障碍而感到挫败。尤其是在那些逻辑跳跃、充满文字游戏的段落，排版上的留白和字体字号的选择，都仿佛在无声地提醒读者：“请放慢速度，这里藏着玄机。” 这种对阅读节奏的引导，是很多出版社在进行经典重译或改编时容易忽略的关键点。它让我重新体会到，好的书籍设计，不仅仅是美观，更是对阅读体验的深层次服务和尊重，让人愿意沉下心来，细细品味每一个词语背后的深意。

评分☆☆☆☆☆

从实用的角度来看，这本书的装帧和选材体现了一种对知识的珍视态度。书脊的坚固程度和内页的耐用性，让我感到非常放心，这绝对不是那种读几遍就会散架的“一次性”读物。我可以放心地把它放在书架上，知道它能够经受住时间的考验，成为陪伴我多年的精神食粮。更重要的是，它在便携性与阅读舒适度之间找到了一个绝妙的平衡点。它足够轻巧，可以轻松塞进背包，适合通勤路上阅读，但它的开本又足够适中，确保了阅读时的视野开阔，不会因为书页太小而需要眯着眼睛去辨认文字。这种对“使用体验”的考量，体现了出版方对于核心用户的深刻理解，他们知道，热爱阅读的人需要的不仅仅是故事，更是一个可靠、舒适的阅读伙伴。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是抓住了读者的心，那种带着复古气息的插画风格，立刻就把人带入了那个奇妙的、略带迷幻的英伦童话世界。我记得我第一次翻开它的时候，就好像被一股无形的力量拉扯着，穿过了一面看不见的镜子，那种感觉非常真实，仿佛自己就是那个好奇心旺盛的小女孩，迫不及待地想知道镜子后面到底隐藏着怎样一番光怪陆离的景象。装帧的质感也做得十分考究，纸张的触感温润而不失韧性，即便是反复翻阅，也依然能保持最初的平整。那种沉甸甸的、捧在手心里踏实的满足感，是现在很多快餐式阅读体验所无法比拟的。它不仅仅是一本书，更像是一个精心制作的艺术品，每一页都散发着那个时代特有的魅力与匠心。看着那些精美的插图，我仿佛能听到爱丽丝轻声的疑问，感受到她探索新世界的兴奋与一丝丝的忐忑，这种视觉和触觉的双重享受，让阅读体验得到了极大的升华，让人忍不住想要收藏一辈子。

评分☆☆☆☆☆

物流很快！

评分☆☆☆☆☆

劳拉和露塔都喜欢小狗。有一天，她们终于获取到一个照顾小狗的机会，她们好开心啊！可是她们真能照看好小狗吗？查理哥哥会怎样启发劳拉自省、自控，完成好“照看小狗”这件事儿？

评分☆☆☆☆☆

帮朋友买的，自己看了很多本了，书质量还可以，就是纸张太白了看久了有点晕

评分☆☆☆☆☆

相信京东，一次性买了五千多元的书，内容还没来得及去看，但是质量没有问题，正品货。最主要快递给力。给满分哦！可是我买了200多本书，为什么要让我一本本评价呢，难道不可以设置一键评价？也可以一个包裹一个评价啊！这个设置给差评，一点不人性化！

评分☆☆☆☆☆

挺好的，跟我想的一样对于有钱人来说，他们不在乎东西值多少钱，和女朋友在一起他们注重的是心上人的开心，和领在一起，他们在乎的是给领买些高贵的东西，指望着自己有机会高升，和小三在一起，我就不多说了，对于我们农村的孩子来说，我们希望物美价廉，不是我们想买盗版货，不是我们爱到批发部去买，也不是我们爱和小贩斤斤计较，是我们微薄的收入难以支付。总的来说购物本身是一个开心的过程，从中我们利用自己的劳动购买自己需要的东西。京东商城的东西太便宜了，所以我来买了。发货真是出乎意料的快，昨天下午订的货，第二天一早就收到了，赞一个，书质量很好，正版。独立包装，每一本有购物清单，让人放心。帮人家买的书，周五买的书，周天就收到了，快递很好也很快，包装很完整，跟同学一起买的两本，我们都很喜欢，谢谢！好了，我现在来说说这本书的观感吧，网络文学融入主流文学之难，在于文学批评家的缺席，在于衡量标准的混乱，很长一段时间，文学批评家对网络文学集体失语，直到最近一两年来，诸多活跃于文学批评领域的评论家，才开始着手建立网络文学的评价体系，很难得的是，他们迅速掌握了网络文学的魅力内核，并对网络文学给予了高度评价、寄予了很深的厚望。随着网络文学理论体系的建立，以及网络文学在创作水准上的不断提高，网络文学成为主流文学中的主流已是清晰可见的事情，下一届的“五个一工程奖”，我们期待看到更多网络文学作品的入选。据悉，京东已经建立华北、华东、华南、西南、华中、东北六大物流中心，同时在全国超过360座城市建立核心城市配送站。是中国最大的综合网络零售商，是中国电子商务领域最受消费者欢迎和最具有影响力的电子商务网站之一，在线销售家电、数码通讯、电脑、家居百货、服装服饰、母婴、图书、食品、在线旅游等12大类数万个品牌百万种优质商品。选择京东。好了，现在给大家介绍两本好书：一、致我们终将逝去的青春。青春逝去，不必感伤，不必回首。或许他们早该明白，世上已没有了小飞龙

评分☆☆☆☆☆

劳拉非常喜欢雪天，她的梦想是每天都能看到洁白的雪。可是雪怎么可能天天都下呢？查理哥哥会怎样告诉劳拉跟“雪”相关的好多事儿呢？

评分☆☆☆☆☆

英汉对照 还可以吧 接触过英语的都知道书虫吧

评分☆☆☆☆☆

爱丽丝看见毛线，叫了声“你这个小淘气！”她提起小黑猫，重又回到扶手椅上。接着又说：“你真不应该追着线团儿玩。要把它绕好，我要费多大功夫呀！小猫儿，干吗不下下棋？刚才我下棋，你一直在用心看我。其实，你外表活像红方王后。”

评分☆☆☆☆☆

还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好