《傅佩荣译解论语》作者傅佩荣教授四十年来研读中、日、英三种语言的注疏著作,用现代白话译文取代了一般《论语》读本的注释,以适合现代人的阅读习惯:在注解部分,专门就《论语》中构成孔子思想系统的重要观念,作必要的引申、联系、发挥与省思,希望能以清晰流利的白话与完整连贯的系统,呈现孔子“一以贯之”的哲学体系和《论语》的永恒意蕴,为新世纪的读者提供一部较为理想的《论语》读本。
傅佩荣,1950年生,祖籍上海。台湾大学哲学研究所硕士,美国耶鲁大学哲学博士。曾任台湾大学哲学系主任兼哲学研究所所长。现任台湾大学哲学系教授、浙江大学讲座教授。傅佩荣积极推进哲学和中国传统文化的教育和普及,被台湾《民生报》评选为“大学*热门教授”,获台湾地区教育部门“教学特优奖”。出版作品逾百种,曾获台湾地区“中正文化奖”、“*高文艺奖”等多项殊荣。近十几年来,他每年开展200多场哲学及国学的演讲和讲座,还多次应邀前往马来西亚、韩国、新加坡、美国等华人社团作传统文化讲座,在华人文化思想界影响深远。2009年6月,他在央视《百家讲坛》主讲《孟子的智慧》。
前言 《论语》的普世价值正在发出耀眼的光芒
导读一 阅读《论语》的简单而有效的方法
导读二 解读说明有关本书的几点特殊意见
导读三 孔子小传
导读四 《论语》源流
学而篇**
为政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶长篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
乡党篇第十
先进篇第十一
颜渊篇第十二
子路篇第十三
宪问篇第十四
卫灵公篇第十五
季氏篇第十六
阳货篇第十七
微子篇第十八
子张篇第十九
尧日篇第二十
我发现这本书在处理“文化背景”的阐释上,做得极为出色,这恰恰是我在阅读许多其他译本时感到最欠缺的部分。论语中的许多概念,比如“仁”、“礼”、“中庸”,如果脱离了当时诸侯争霸、礼乐崩坏的大环境去理解,很容易被误读为抽象的道德口号。但在这本书里,译者似乎总能巧妙地将这些概念“锚定”在具体的历史情境之中。他不会冗长地堆砌史料,而是以一种散文式的叙述,将那个时代士人的困境、贵族的责任、平民的期盼,融入到对特定章节的解读中。这种“情境化”的解读,让那些原本沉睡的文字重新获得了鲜活的生命力。我尤其欣赏他对“君子”这一身份认定的解析,不再是单薄的道德楷模,而是一个在乱世中坚守价值体系的复杂个体。这使得整部经典不再是遥远的古代宣言,而是对当代人在面对社会转型与个人定位时的深刻反思与启示。
评分这本书带给我的,更多是一种心性的触动和实践层面的启发,而不仅仅是知识的增加。它最成功的地方,在于成功地将一种古老的哲学,转化成了可以被现代生活所应用的“心法”。例如,在解读那些关于待人接物的章节时,译者的笔触中流露出的那种对人情世故的洞察力,非常细腻和深刻。它不是教人如何圆滑世故,而是教人如何在保持原则的同时,实现与他人的和谐共处,这对于当下快节奏、高压力的社会人际关系处理,有着直接的指导意义。读完某一章节后,我常常会停下来,反思自己最近的行为模式与书中所阐述的“正道”之间的差距。这种即时的自我校准能力,是很多纯理论书籍所无法比拟的。它像一面镜子,既映照出古典智慧的光辉,也清晰地折射出我们自身在道德实践上的不足与进步的空间,真正做到了“学以致用”的境界。
评分从结构和组织脉络来看,这本书的编排体系展现出一种高超的逻辑梳理能力。它没有简单地按照《论语》原有的篇章顺序机械排列,而是似乎进行了一种基于思想主题的重构或至少是强烈的强调。在不同篇章之间,译者通过精妙的过渡性文字,建立了起承转合的联系,使得孔子的思想不再是一堆零散的箴言警句,而是一个相互支撑、层层递进的完整思想体系。比如,他对“学而时习之”的解读,往往会与后文关于“为政”的论述形成一种辩证关系,而非孤立的开篇之语。这种编排上的匠心,极大地提升了阅读的深度,它强迫读者跳出片段化的认知,去构建一个更宏大、更具系统性的知识框架。这种清晰的脉络感,对于想要系统学习和掌握儒家核心思想的读者而言,无疑提供了极大的便利和清晰度,避免了在浩如烟海的篇章中迷失方向。
评分这本书的装帧设计着实让人眼前一亮,那种沉稳中带着古典韵味的米黄色纸张,配合着烫金的书名和作者的名字,拿在手里就有一种庄重感,仿佛触摸到的是时间的厚度。内页的排版处理得极其考究,字里行间留有的呼吸空间恰到好处,即使是像我这样长时间阅读容易感到疲劳的人,也能沉浸其中很久而不觉烦躁。尤其是那些关键的注释和译文的对位,设计得既清晰又不会喧宾夺主,让人在阅读原文的古奥与理解现代阐释之间,能有一个顺畅的过渡。我特别欣赏他们对章节标题的处理,既保留了原著的结构感,又在视觉上做了现代化的优化,使得原本可能显得有些刻板的儒家经典,焕发出一种可以亲近的当代美学气息。书脊的装订也非常牢固,那种可以完全平摊开来的设计,对于深入研读而言简直是福音,不用担心任何一页会因为过度弯折而受损。可以说,从拿到书的那一刻起,我就感受到了出版方在细节上倾注的巨大心力,这不仅仅是一本“书”,更像是一件值得收藏的艺术品,体现了对传统文化应有的尊重与现代审美的结合。
评分这本书的语言风格,初读之下,给人一种极为亲切却又带着学者特有严谨的复杂感受。它不像一些纯粹的学术译注那样高悬于上、佶屈聱牙,让人望而生畏;也不是那种过度“白话化”而失了原意的通俗读物。相反,译者的笔触仿佛是一位经验老到的导游,带着你穿梭于两千多年前的春秋战国时期的文化迷宫。他似乎深谙现代人理解古代思想的认知障碍,总能在最恰当的地方,用一种极其贴切的现代语境进行“点拨”,这种点拨并非简单的释义,而是一种思维上的引导,让你不只是“知道”孔子说了什么,而是能“体会”孔子为何那样说。文字的流动性极强,读起来有一种行云流水般的顺畅感,即便是那些涉及政治哲学或伦理纲常的深奥论述,也因其精妙的结构安排和富有韵律感的句子而变得易于消化。这种叙事方式,极大地降低了普通读者接触经典思想的门槛,让人愿意一页接一页地读下去,去探寻那隐藏在字面背后的智慧源泉。
评分2013年8月,发改委曾对6家洋奶粉品牌企业处以6.7亿元罚款。造成洋奶粉价格高涨的原因是什么?国人都很清楚,主要是职能部门对食品安全监管不力,导致三聚氰胺毒奶粉劣奶粉事件频频爆发,令国人对本土奶粉产生了信任危机。
评分尽管发改委在2013年曾对茅台、五粮液开出4.49亿元的罚单,但高档白酒以及高端豪华车都不是民生必需的消费品。何况现在被查处的外资产品在中国市场价格偏高的原因,往往是市场需求和中国高进口关税等多种因素形成的高价,并不是因为垄断造成的。
评分2013年8月,发改委曾对6家洋奶粉品牌企业处以6.7亿元罚款。造成洋奶粉价格高涨的原因是什么?国人都很清楚,主要是职能部门对食品安全监管不力,导致三聚氰胺毒奶粉劣奶粉事件频频爆发,令国人对本土奶粉产生了信任危机。
评分尽管发改委在2013年曾对茅台、五粮液开出4.49亿元的罚单,但高档白酒以及高端豪华车都不是民生必需的消费品。何况现在被查处的外资产品在中国市场价格偏高的原因,往往是市场需求和中国高进口关税等多种因素形成的高价,并不是因为垄断造成的。
评分2013年8月,发改委曾对6家洋奶粉品牌企业处以6.7亿元罚款。造成洋奶粉价格高涨的原因是什么?国人都很清楚,主要是职能部门对食品安全监管不力,导致三聚氰胺毒奶粉劣奶粉事件频频爆发,令国人对本土奶粉产生了信任危机。
评分尽管发改委在2013年曾对茅台、五粮液开出4.49亿元的罚单,但高档白酒以及高端豪华车都不是民生必需的消费品。何况现在被查处的外资产品在中国市场价格偏高的原因,往往是市场需求和中国高进口关税等多种因素形成的高价,并不是因为垄断造成的。
评分尽管发改委在2013年曾对茅台、五粮液开出4.49亿元的罚单,但高档白酒以及高端豪华车都不是民生必需的消费品。何况现在被查处的外资产品在中国市场价格偏高的原因,往往是市场需求和中国高进口关税等多种因素形成的高价,并不是因为垄断造成的。
评分然而在民生领域,垄断企业除了涨价还是涨价,以至于中国的汽油价格远超过美国,中国的通信资费包括网络资费也高居世界前列,中国的银行业利用存贷款息差赚取了巨额的暴利,中国的医疗收费和服务也是不成正比。当这类垄断企业跻身世界100强前列时,国人是唯一的受害者。大凡这些民生领域,都被国企央企所垄断,这种利用行政权力人为阻止竞争对手进入市场参与竞争的行为,才是真正的垄断,才是需要调查的对象。
评分然而在民生领域,垄断企业除了涨价还是涨价,以至于中国的汽油价格远超过美国,中国的通信资费包括网络资费也高居世界前列,中国的银行业利用存贷款息差赚取了巨额的暴利,中国的医疗收费和服务也是不成正比。当这类垄断企业跻身世界100强前列时,国人是唯一的受害者。大凡这些民生领域,都被国企央企所垄断,这种利用行政权力人为阻止竞争对手进入市场参与竞争的行为,才是真正的垄断,才是需要调查的对象。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有