前朝夢憶：張岱的浮華與蒼涼 [Return to Dragon Mountain:Memories of a Late Ming Man] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

史景遷 著，溫洽溢 譯

圖書標籤:

• 明史
• 張岱
• 晚明
• 文化史
• 文學史
• 傳記
• 曆史散文
• 風俗
• 士大夫
• 浮世百態

齣版社： 廣西師範大學齣版社

ISBN：9787563385393

版次：1

商品編碼：10340472

品牌：理想國（imaginist）

包裝：精裝

叢書名： 史景遷作品

外文名稱：Return to Dragon Mountain:Memories of a Late Ming Man

開本：32開

齣版時間：2010-09-01

編輯推薦

明朝滅亡時，張岱四十八歲，爾後他得去麵對一個殘酷的事實：讓他活得多姿多彩的輝煌明朝，被各種競逐的殘暴、野心、絕望、貪婪力量所撕裂，土崩瓦解，濛羞以終。他反復追思迴想，事情愈是清晰：如迷霧籠罩的路徑，於眼前重現，諸多以往的嘈嘈低語，也咆哮四起……

內容簡介

張岱是公認的明代散文大傢，其傳世名著《陶庵夢憶》、《西湖夢尋》等堪稱晚明小品文的代錶。他齣身仕宦傢庭，早年衣食無憂，性喜遊山玩水，深諳園林布置之法。但四十九歲那年，清兵入關，張岱的人生遭逢重大轉摺。他帶著幸存的傢人逸隱於紹興龍山，務農為生，餘生力修明史，八十八歲方成，是為《石匱書》，書成後不久亡故。
個人曆史與傢國曆史相互映照、無法切割。麵對擋不住的曆史洪流，還歸龍山是張岱的一個選擇，能自主畫下的一條人生界綫。不論是懷誌一生纂修的《石匱書》，還是《陶庵夢憶》裏一幅幅簡約、多情善感的前朝舊事，鑲框著傢族軼事與大時代的層層跌宕與悲喜交錯──張岱一生的浮華與蒼涼，在夢與憶的交錯擺蕩之間，隱隱浮現。
史景遷認為張岱不僅是史傢，也是熱愛曆史的文人。他書寫張岱的一生、內心轉摺及過往追憶的同時，更深層探討張岱身為知識分子，是如何藉由迴憶以及修史確立自身的存在價值。在得與失之間，唯有捕捉消逝的迴憶，以書寫對抗遺忘，纔能坦然麵對、甚或抵抗世事的變遷與生命的無常；這一點，無疑反映瞭曆史與書寫的本質與關係。

作者簡介

史景遷（Jonathan D,Spence），世界著名漢學傢，現任美國曆史學會主席。1936年生於英國。曾受教於溫切斯特大學和劍橋大學。1965年獲美國耶魯大學博士學位，現為耶魯大學教授。史氏以研究中國曆史見長，他以獨特的視角觀察悠久的中國曆史，並以不同一般的“講故事”的方式嚮讀者介紹他的觀察與研究結果。他的作品敏銳、深邃、獨特而又“好看”，使他在成為蜚聲國際的漢學傢的同時，也成為學術暢銷書的寫作高手。 史景遷作品: 《前朝夢憶：張岱的浮華與蒼涼》《康熙：重構一位中國皇帝的內心世界》《雍正王朝之大義覺迷》《太平天國》《大汗之國：西方眼中的中國》《王氏之死：大曆史背後的小人物命運》《鬍若望的疑問》《利瑪竇的記憶宮殿》《曹寅與康熙：一個皇室寵臣的生涯揭秘》《中國縱橫：一個漢學傢的學術探索之旅》《改變中國：在中國的西方顧問》《天安門：知識分子與中國革命》《追尋現代中國：1600－1912年的中國曆史》

目錄

總序 妙筆生花史景遷
中文版序
前言
第一章 人生之樂樂無窮
第二章 科舉功名一場空
第三章 書香門第說從頭
第四章 浪跡天涯絕塵寰
第五章 亂世熱血獨愴然
第六章 王朝傾頹亂象生
第七章 散盡傢産留忠心
第八章 繁華靡麗皆成空
第九章 寄諸石匱傳後世
參考書目

精彩書摘

大主考李九我清點瞭試捲數目，發現少瞭七份捲子，於是就問教諭是怎麼迴事。教諭答說：“七捲大不通，留作笑資耳。”李九我命其找齣這七份捲子，照張岱的說法，“公一見，撫掌稱大妙，洗捲更置丹鉛。易經以大父擬元，龔三益次之，其餘悉置高等”。
主考李九我雖然有意把張汝霖放在榜首，但是“南例無胄子元者”，官員的長子不能放在榜首，這是南方的慣例，所以大主考李九我就以龔三益掄元，張汝霖放在第六位。後來李九我對彆人說，這麼做有違自己的良心，“此瞞心昧己事也”。科考有許多不成文的規矩，其中之一就是上榜的考生要嚮主試考官錶示謝意。張汝霖也照規矩行事，“揭榜後，大父往謁房師（也就是前麵提到的那位教諭），房師闔門拒之日：‘子非我門人也，無溷我。’”
三年考一次的鄉試一如進京會試，過程復雜，規矩又多，應試的考生有數百乃至上韆之多，耗時數日，顯然張岱為求敘述精彩而把過程簡化瞭一些。但重點是主考官李九我能隨機應變，又能惜纔，教諭則是照章辦事，不知變通，容不得考生有異見。幸好張汝霖的纔情能獲得賞識，脫穎而齣。如果被打入冷官的這七份捲子果真寫得很好，這或許說明瞭教諭對嚮來囊括榜單的紹興人心存偏見，要不然就是他有特定的人選想呈給主考官。張汝霖後來當官，也做瞭主考，便特彆留心榜單以外的考生，是否有遺珠之士，但是最後卻因時常力排眾議，而遭到解職。”
張岱筆下的文人世界充斥各種矛盾：一邊是令人目眩的名望與機會，一邊是鬱悶、沮喪，甚至肉體的衰亡。張岱繼續細數參加科舉的族人，父親張耀芳也經曆類似的睏頓與疾病糾纏。說到這裏，張岱的語調更為粗澀，父親早年生活順遂，但隨即睏頓。萬曆二年（1574），張耀芳生在紹興，自幼“靈敏”，很早就開始讀書，“九歲即通人道”。張耀芳十四歲就取得生員，有資格參加鄉試。但之後將近四十年，張耀芳都是在埋首苦讀。幼年對讀書的熱愛，如今轉為抑鬱牢騷，使得他情緒低落、為胃疾所苦，視力也幾乎失去——或許是因為遺傳父親的眼疾。張岱還在私塾念書時，父親“雙瞳既吒”，已近乎眼盲，但仍然讀書不輟。張岱後來寫道：“漆漆作蠅頭小楷，蓋亦樂此不為疲也。”顯然是剛從外國傳來的科技救瞭張耀芳的視力，“猶以西洋鏡掛鼻端”，讓他又能讀書，到瞭五十三歲，纔終於上瞭鄉試副榜。
根據張岱的記述，他的叔伯各有因應科考之道。像是季叔燁芳”曾仔細看過親戚為瞭科考所讀的書，頗為不齒，“徒爾爾，亦何極？”但是張燁芳為瞭證明自己的能耐，在萬曆三十三年（1605）“下帷讀書，凡三年，業大成”。但張燁芳還是無意功名，也從未嘗試，過著揮霍不羈的生活。更復雜的是張岱九叔（九山）與十叔（煜芳）的關係。十叔顯然占瞭一些優勢，“少孤，母陳太君鍾愛，性剛愎，難與語。及長，乖戾益甚，然好學，能文章，弱冠補博士弟子”。主考官從眾考生之中選瞭張煜芳，提供津貼，讓他去考鄉試，長達三十多年。但是，這麼優渥舒服的日子並沒有稍解張煜芳的壞脾氣。崇禎六年，張煜芳的九兄張九山中進士第，有旌旗匾額送至，掛在傢門之上，惹得他語帶輕衊罵道：“區區鱉進士，怎入得我紫淵（十叔的號）眼內！”照張岱的描述，十叔張煜芳“裂其旗，作廝養揮，鋸其乾，作薪炊飯，碎其扁，取束諸柵”。
張煜芳雖然脾氣暴躁，管不住自己，又善妒成性，但他對於科舉製度本身顯然並不仇視。過瞭十二年後，崇禎十三年（1640），朝廷欲收天下人纔，以解決燃眉弊端，於是就下令吏部破格開科進用，結果張煜芳名列特科二等第十九名，補刑部貴州司主事一職。”
那麼，張煜芳的學問如何呢？張岱則是一語帶過：“紫淵叔剛戾執拗，至不可與接談，則叔一妄人也。乃好讀書，手不釋捲，其所為文，又細潤縝密，則叔又非妄人也。”意思是說張煜芳脾氣暴躁，彆人很難跟他說話。但是他又喜歡讀書，文筆“細潤縝密”，由此來看，他又不是個“妄人”。諸如此類的矛盾，竟然集勤學與暴戾於一身。
我們從張岱祖父、父親的生平可看到，張傢學子多有失明之虞。祖父是以處暗室以恢復視力，父親靠的則是眼鏡。明朝時已可買到眼鏡，一副眼鏡值白銀四兩。但是比張岱小十歲左右的堂弟張培在五歲便雙目失明，藥石罔效。根據張岱的說法，失明的原因不是日夜苦讀，而是張培喜歡吃甜食，加上親戚縱容，這孩子要吃什麼甜的，全都順他的意。等到大人察覺張培的視力迅速退化時，就算是祖母“費數韆金”，求遍天下名醫也沒用。
……

前言/序言

　　話說五十年前在耶魯大學研究所，我開始師從芮瑪麗（Mary Wright）讀瞭點中國史，很快就對滿人在17世紀中葉入主中原感到著迷。博士論文選擇研究曹傢（曹雪芹傢族）與康熙皇帝，是因為我特彆發現，曹寅跟康熙的關係很親，而康熙身為皇帝對政事與日常生活寫下的文字記錄竟是齣人意料地直白寫實，所以曹寅成為我第一本書的主角。後來，我用更多的著作研究康熙與其子雍正，以兩位皇帝的奏摺為史料，試圖厘清他們眼中的統治為何物。整體而言，這兩人無疑皆為意誌剛強的明君，雖然有時擔憂漢人百姓威脅其帝位不免偏執，但對我來說，1661年至1735年兩人在位時期，是中國漫長曆史中難得一見的盛世。

　　我因而慢慢對清之前的明朝感興趣，試著研究明亡的原因，也愈來愈想瞭解明朝士紳階層失落的是什麼，因為如不是十分珍貴，他們也不會寜可自殺（甚至是全傢人尋死），也不願受清朝統治；同時，原來的社會一定非常富足，讓他們的生活太值得去玩味。或許這也間接證明瞭晚明是中國史上文化最繁華的時期。為瞭思考朝代之更迭，我需要新的著力點，但遍尋不得。直到接觸到張岱的《陶庵夢憶》，我明白我已找到方嚮，能幫助我去思索四百年前的生活與美學。當然，張岱的淵博知識與文化涵養實非我所能及，然而試圖理解他卻是愉快的經驗，即便並不輕鬆。當我在全書告罄之際跟他道彆，我感覺到，因為有他，這本新近的書又把我拉迴多年前最初的誌趣。

在綫試讀

《前朝夢憶》相關資料 他在其中每一個世紀都選擇瞭一、兩個專門題目，寫齣生動的敘事（narrative）長篇，從正麵或側麵勾勒齣一個時代的精神麵貌。這是史學傢的真本領，也是史學的最後歸宿。就我閱覽所及，在並世研究中國近現代史的學者之中，好像隻有史景遷一人具有這一特殊的本領。為什麼呢？我想這是因為他不但史學的功夫深厚，而且文學的造詣也超齣儕輩。

捲首語 浩渺煙波，暮色蒼茫。一捲舊箋，半盞殘茶，那是盛世的餘燼，也是亂世的挽歌。我們試圖從曆史的洪流中打撈起那些被遺忘的側影，那些在繁華中起舞，在凋零中沉思的靈魂。 --- 第一部：煙雨江南的錦綉年華 第一章：秦淮河畔的舊夢 故事的開篇，將我們帶迴那個被譽為“煙柳繁華地，溫柔富貴鄉”的江南。這裏是富庶的土壤，孕育瞭精緻到骨子裏的生活美學。 人物聚焦： 主人公林若溪，一個齣身於南京城中望族的小姐。她的傢族世代經商，積纍瞭令人艷羨的財富，卻也恪守著士大夫階層的清雅氣度。林若溪自幼飽讀詩書，尤愛音律與園林藝術，性格中帶著江南女子特有的細膩與堅韌。 場景描繪： 我們將細緻地描摹秦淮河上的夜景。月光如水，槳聲欸乃，畫舫上絲竹之聲不絕。脂粉的香氣與荷花的清香混雜，構成瞭一種迷離而誘人的氛圍。在這裏，詩酒風流是常態，但在這光鮮亮麗的錶象之下，暗流湧動。 衝突的萌芽： 林傢的生意觸及瞭朝中權貴的利益。一次傢宴上，林父憂心忡忡地談及朝廷賦稅的日益繁重，以及地方官員的層層盤剝。若溪初次感受到，那籠罩在傢族之上的太平盛世，其實是建立在岌岌可危的沙丘之上。 第二章：園林深處的哲思 林傢在城郊擁有一座著名的私傢園林——“鏡水軒”。這座園林是林若溪的心靈棲息地，也是她思想成長的搖籃。 建築與哲學： 園林的設計融閤瞭宋代的簡約與明代的繁復，處處體現著“雖由人作，宛自天開”的意境。若溪每日流連於假山、池沼、亭颱樓閣之間，她從園林的布局中體悟生命的無常——盛極必衰，麯徑通幽的背後，隱藏著人世的艱辛。 邂逅與啓濛： 在園林中，若溪結識瞭一位隱居的儒士——瀋清源。瀋先生年逾花甲，曾是朝廷的清流，因不願同流閤汙而辭官歸隱。他成為瞭若溪的引路人，引導她從單純的閨閣之樂，轉嚮對國傢命運和民間疾苦的關注。他們討論的焦點不再是詩詞歌賦，而是“存亡之道”。 第三章：風波暗湧下的繁華 隨著外部政治環境的惡化，錦官城的歌舞升平也變得愈發空洞。林傢的生意開始受到無端的牽連。 社交場的浮沉： 若溪不得不隨父親齣入於各類交際場閤。她目睹瞭昔日名士的諂媚與權貴的貪婪。那些曾經吟詩作對的風流人物，如今為瞭保全自身，不得不低頭迎閤。她深刻體會到，在權力麵前，文人的氣節是何等脆弱。 愛情的試探： 一位年輕有為的翰林學士，顧遠之，對若溪心生愛慕。顧纔華橫溢，溫文爾雅，似乎是完美的伴侶。然而，顧的仕途與傢族利益緊密相連，他的抉擇常常被政治所裹挾。若溪在與他的交往中，不斷審視愛情與原則的界限。她渴望真摯的情感，卻又不得不提防這華麗外錶下可能隱藏的算計。 --- 第二部：變局之中 第四章：故人與訣彆 時局動蕩，江南的平靜被打破。昔日被林傢庇護的故交，如今卻為瞭自保而反目相嚮，甚至落井下石。 信任的崩塌： 林傢遭遇瞭一場突如其來的稅務危機，一批看似可靠的盟友在關鍵時刻退縮，甚至有人散布不利於林傢的謠言。若溪在處理傢族事務中，學會瞭如何辨識人性的幽暗麵。瀋清源先生曾告誡她：“富貴如浮雲，唯正直二字可立身。” 遠行前的準備： 麵對日益險惡的局勢，林父決定將部分傢産變現，並安排若溪前往一個相對安穩的南方小城暫避鋒芒。這次訣彆充滿瞭不確定性，他們不知道此去是暫時的躲避，還是永彆的開始。 第五章：水路的漂泊 若溪踏上瞭南下的旅程。不再是豪華的畫舫，而是一艘簡樸的貨船，載著傢中的少量細軟和幾位忠心的僕人。 旅途的磨礪： 這段旅程是對若溪的徹底洗禮。她親眼目睹瞭戰爭的陰影如何投射到普通百姓的生活中——飢民遍野，流離失所。她學會瞭如何在睏境中調動資源，如何用有限的食物救濟他人，她的心腸在苦難中變得更加堅韌。 舊識的重逢與抉擇： 在一處停靠的碼頭，若溪意外重逢瞭顧遠之。顧此時已身居要職，但麵容憔悴，眼神中充滿瞭疲憊與掙紮。他嚮若溪透露瞭朝廷內部的復雜鬥爭，並暗示他希望若溪能隨他去京城，利用傢族的人脈尋求庇護。然而，若溪清楚地知道，捲入漩渦中心意味著更大的風險。她必須在愛情的承諾和自身的安全之間做齣抉擇。這次重逢，是情感的試探，也是對兩人價值觀的終極拷問。 --- 第三部：南下的餘光 第六章：避世小鎮的微光 若溪最終抵達瞭南方一個以手工藝聞名的小鎮——月溪鎮。這裏相對遠離戰火，保留瞭一份獨特的寜靜。 重建與傳承： 在月溪鎮，若溪利用變現的資金，重新開創瞭一間小型的手工作坊，專注於製作精美的江南刺綉和點心。這不僅是謀生之道，也是她對過往生活的一種堅持與紀念。她雇傭瞭鎮上的孤兒和寡婦，用勞動賦予她們尊嚴。 旁觀者的視角： 在此地，若溪不再是富傢小姐，而是一位腳踏實地的匠人。她觀察著周圍淳樸的勞動人民，他們對外界變局的反應大多是漠然與忍耐。這讓她反思，那些在宏大敘事中被歌頌的“氣節”，在底層百姓的日常生存麵前，是否顯得過於奢侈？ 尾聲：未盡的思量 歲月流逝，戰火依然在遠方燃燒。林若溪在月溪鎮的日子，如同綉品上的最後一針，細密而堅韌。她收到瞭來自北方的零星消息，關於傢族的結局，關於舊友的命運，如同被風吹散的殘墨，難以拼湊完整。 她沒有成為挽救時代的英雄，也沒有在亂世中完全沉淪。她隻是在時代的夾縫中，用自己的方式，守護瞭一方淨土，保存瞭一份記憶。她時常望著遠方，心中默念著瀋先生的教誨：“繁華易逝，但風骨與技藝，是安放靈魂的最後疆土。” 故事在月溪鎮的晚霞中緩緩收束。那是一抹帶著金色的蒼涼，也是對未來不熄的微光。關於前朝的夢，或許已經破碎，但那些關於美、關於義、關於堅持的記憶，卻被小心翼翼地珍藏瞭起來。

評分☆☆☆☆☆

我必須稱贊作者對細節的考據與呈現。盡管這是一部文學作品，但其曆史的厚重感卻絲毫不減。每一個場景的布置，每一個風俗的描摹，都透露齣紮實的功底。這不僅僅是文學傢的想象力，更是曆史學傢的嚴謹。讀起來讓人感到踏實，仿佛作者本人就是從那個時代走齣來的人，對其中的人情世故瞭如指掌。特彆是對於生活場景的還原，那些茶餘飯後的閑談，那些宴飲的排場，都栩栩如生。這種真實感，極大地增強瞭故事的可信度和感染力，讓讀者對那個時代的氛圍有瞭身臨其境的感受。

評分☆☆☆☆☆

這本書最迷人的地方，或許在於它成功地捕捉到瞭一種轉瞬即逝的美。它像是一部用光影記錄下的老電影，色彩斑斕卻又帶著褪色的痕跡。作者善於捕捉“易逝”之物的神韻，無論是人生的得意，還是建築的輝煌，都透著一股“不可久留”的宿命感。這種對“美與消亡”的哲學思考，貫穿始終，既讓人為那些曾經的輝煌感到贊嘆，又為它們的不可挽迴而感到一絲淡淡的憂傷。讀完此書，仿佛經曆瞭一場盛大的夢境，醒來後一切如常，但心中卻多瞭一份對時間流逝的敬畏和感慨。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的閱讀體驗是層次豐富的。起初，我可能被那些華麗的辭藻和優美的文風所吸引，感覺像是在欣賞一場視覺盛宴。但隨著情節的深入，我逐漸領悟到隱藏在錶象之下的那份蒼涼底色。作者對於那種“盛宴散盡”後的落寞感，描繪得極其到位。那種繁華落盡的空虛和無可奈何，讀起來讓人心裏五味雜陳。它不像某些曆史題材那樣，隻是羅列事實，而是充滿瞭對逝去美好時光的緬懷與無奈的喟嘆。這種復雜的情感張力，使得這本書具有瞭超越一般曆史讀物的深度和韻味，讓人讀完後，心中總有一塊地方，是空曠而悠遠的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字功底實在是讓人驚嘆。那種細膩入微的筆觸，仿佛能將讀者一下子拉迴到那個特定的曆史時空。讀著讀著，就感覺自己不再是一個旁觀者，而是化身為那個時代的見證者，與書中的人物同悲同喜。尤其是對那些細微情感的捕捉，比如一個不經意的眼神，一句未盡的感慨，都被作者描繪得入木三分。這種文學上的美感，不僅僅是辭藻的堆砌，更是一種對人性深處的洞察。每一次翻頁，都像是在品味一壺陳年的老酒，迴味悠長。我尤其欣賞作者在敘事節奏上的把握，時而舒緩如流水，娓娓道來，時而又陡然加快，讓人心頭一緊，這種張弛有度的節奏感，讓閱讀的過程充滿瞭期待與享受。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的觸動，更多的是一種深沉的文化反思。它巧妙地將個人命運的沉浮與時代的大背景交織在一起，形成瞭一幅波瀾壯闊的曆史畫捲。我常常在想，在那樣一個劇烈變革的時代，知識分子是如何麵對理想的幻滅與現實的殘酷的。作者沒有給齣簡單的答案，而是通過豐富的故事和鮮活的人物，引導我們去獨立思考。這種不強加於人的敘事方式，反而更具力量。它不僅僅是在講述一個故事，更是在探討一種永恒的哲學命題：在時代洪流麵前，個體應該如何安放自己的靈魂？這種深層次的叩問，讓我閤上書本後，依然久久不能平靜。

評分☆☆☆☆☆

我最喜歡在京東買東西瞭。因為真的很劃算。很喜歡哦。

評分☆☆☆☆☆

這本書也是薄薄的一般般吧，為什麼定價那麼貴呢？不搞活動，基本上不值得買，太貴瞭！京東也是越來越扣，券少，連京豆都扣，給的越來越少瞭。

評分☆☆☆☆☆

史景遷的曆史故事係列，值得一看。翻譯很通順。

評分☆☆☆☆☆

我最喜歡在京東買東西瞭。因為真的很劃算。很喜歡哦。

評分☆☆☆☆☆

發貨速度快，質量不錯，服務態度很好

評分☆☆☆☆☆

書本很整潔乾淨，味道不錯，快遞很好也很快！

評分☆☆☆☆☆

感覺翻譯一般般啊，你們怎麼看呢

評分☆☆☆☆☆

好書，就是物流包裝太差，書角磕傷

評分☆☆☆☆☆

書本質量可以，正在看