汉语图解词典（丹麦语版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 吴月梅 编，陈婷，约恩·埃勒斯·达姆 译

图书标签:

• 汉语词典
• 丹麦语
• 语言学习
• 翻译
• 图解
• 工具书
• 外语学习
• 词汇
• 中文
• 丹麦语学习

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100073073

版次：1

商品编码：10611962

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

开本：大16开

出版时间：2010-10-01

用纸：胶版纸

页数：350

正文语种：中文，丹麦语

内容简介

本词典包括15个主题，主题单元下又细化出142个话题，共收录约4200个常用词语。主题主要根据国家汉办/孔子学院总部《国际汉语教学通用课程大纲》划分，覆盖日常生活的方方面面；话题则采用大场景或连续小图的方式展现真实生活情景，让学习者在较短的时间内，以轻松有趣的方式理解词义，快速掌握词语。在词汇选择标准上，本着既重词频又重实用的原则，参照了中国媒体和各有关国家汉语教材的词频统计结果。除了名词、动词、形容词以外，还收录了大量词组，以方便学习者了解词语的搭配关系。

内页插图

目录

·前言
·目录
1 常识
数字
量词
时间
日历
节日
钱币
度量衡
颜色和形状
反义词语(1)
反义词语(2)

2 个人信息
简历
证件
国家和语言
中国民族(1)
中国民族(2)
体貌
性格
爱好
宗教

3 家庭
婚姻
家庭
住房
客厅
卧室
尉房
厨房用品
浴室
梳妆用品
清洁用品
居家生活
家务琐事
抚养孩子
婚礼与葬礼
家庭聚会

4 学校
学校
校园
图书馆
课程和专业
学生生活
学生用品
教室和实验室
课堂活动
留学生活

5 工作
职业(1)
职业(2)
办公室
电脑
电话
公司
工地
农场
工具
找工作

6 逛街
商店
百货大楼
超市
服装店
家电城
发廊
美容和整形

7 餐饮
营养
水果和坚果
蔬菜
肉、蛋、海鲜
米、面
调料和味道
饮料
乳制品和豆制品
烹饪
餐馆
中餐馆
西餐馆
茶馆
咖啡馆
外出就餐

8 医院
医院
人体(1)
人体(2)
内脏
骨骼
病症和疾病
看病和体检
医药用品
中医

9 邮局、银行和公安局
邮局
寄包裹、汇款、付账单
银行
存取款、换钱
公安局

10 交通和旅行
方向
交通工具
飞机
飞机场
坐飞机
火车
地铁、公交车和出租车
开车
交通标志
旅行
宾馆

11 娱乐与休闲
影剧院
公园
游乐场
博物馆
郊游
海滩
健身中心
娱乐城

12 行为与情感
表情(1)
表情(2)
动作
身体功能
心情与态度

13 天气和季节
天气
气候带
春夏
秋冬

14 艺术、体育和军事
美术
美术工具
音乐
乐器
电影和电视
体育竞赛
田径
球类(1)
球类(2)
水上运动
武术
部队
武器和装备

15 世界
宇宙
天空
陆地
海洋
鸟类
昆虫
其他动物
灾祸和污染
中国地理
中国历史
汉语
世界地图
·中文索引
·丹麦文索引

前言/序言

长期以来，外国朋友对汉语学习有一种观念，认为汉语难学。本词典用语义关联的模式，将词语按主题进行分类，用图解的方式解释词语，帮助学习者轻松地达到学习效果，为消除汉语难学的传统观念提供了全方位的解决方案。
本词典包括15个主题，主题单元下又细化出142个话题，共收录约4200个常用词语。主题主要根据国家汉办／孔子学院总部《国际汉语教学通用课程大纲》划分，覆盖日常生活的方方面面；话题则采用大场景或连续小图的方式展现真实生活情景，让学习者在较短的时间内，以轻松有趣的方式理解词义，快速掌握词语。在词汇选择标准上，本着既重词频又重实用的原则，参照了中国媒体和各有关国家汉语教材的词频统计结果。除了名词、动词、形容词以外，还收录了大量词组，以方便学习者了解词语的搭配关系。
本词典具有两个特点：一是词汇的收录不局限于表现单一文化，在强调突出中国文化元素的同时，也兼顾文化的多元性。学习者不仅可以加深对中国文化的了解，提高汉语水平，还可以利用书中词汇描述其他文化现象；二是兼顾中国传统与现代两个方面，通过相关话题介绍传统文化，同时又与当代中国人生活紧密联系，为读者提供全景式的中国体验。
本词典每个词条包括简体汉字、拼音和丹麦语释义，并在图中相应的位置标出序号。拼音以《现代汉语词典》（第5版）和《新华拼写词典》为标准。书后附有中文和丹麦文索引，中文索引中还特别标出了相应的繁体字。
国家汉办／孔子学院总部对本词典的编写工作给予了大力支持和认真细致的指导，国内外许多专家、在华工作的外籍人士和留学生都为本书的编写提供了很好的意见，在此一并表示诚挚的谢意！

探索世界之窗：全球语言学习与文化交流的桥梁 引言： 在全球化浪潮席卷的今天，掌握多门语言已不再是少数精英的特权，而是连接不同文化、拓展个人视野的必备技能。语言是思维的载体，是文化的灵魂。然而，面对浩瀚的词汇海洋和复杂的语法结构，如何高效、有趣地迈入一门新语言的大门，一直是学习者们共同的挑战。本书系一套致力于打破语言学习壁垒、搭建跨文化交流桥梁的综合性工具书系列，它摒弃了传统枯燥的释义方式，以直观、系统、实用的原则，为世界各地的学习者提供了一条通往目标语言的捷径。 第一卷：基础语言的构建——《基础发音与语感速成指南》 本卷专注于为零基础学习者打下坚实的地基。我们深知，准确的发音是有效沟通的第一步。不同于仅提供音标的传统教材，本书采用了“听觉对比与视觉模拟”的全新教学法。 1.1 语音的精微解构： 针对目标语言中特有的音素，我们不仅提供了国际音标（IPA）标注，更深入解析了发音器官（舌位、唇形、气流控制）的精确动作。例如，对于特定摩擦音或鼻音，我们将提供高清的口腔内部结构示意图，辅以慢动作分解说明，让学习者“看见”自己的发音状态。 1.2 语流与韵律的掌握： 语言的学习并非孤立音素的堆砌。本卷重点阐述了重音、语调、连读和弱读在实际对话中的作用。通过大量的听力范例，并配以可视化的声波图分析，学习者可以直观地感受到不同情绪和意图下语调的变化，从而快速建立“语感”，避免“翻译腔”。我们设计了“模仿跟读挑战”，将复杂的句子分解为节奏单元，帮助学习者同步提升流利度和自然度。 1.3 词汇的语义场映射： 初级词汇的学习应建立在系统性的框架之上。本卷将核心词汇按照“语义场”进行组织，例如，所有与“家庭”、“交通工具”或“天气”相关的词汇将汇集一处，通过情境化的插图和例句进行呈现。这种组织方式有助于学习者的大脑建立起高效的联想网络，加深记忆的持久性。 第二卷：日常生活的图景——《场景化实用交际手册》 语言的生命力在于应用。本书第二卷的核心理念是“学以致用”，所有内容均围绕学习者在真实生活场景中可能遇到的高频需求展开。 2.1 200个核心场景解析： 我们精选了涵盖旅行、购物、餐饮、问路、医疗求助、商务初识等200个最贴近生活的场景。每一个场景都被制作成一页完整的“情景速查表”。 2.2 图解式表达矩阵： 在每个场景下，我们构建了一个“表达矩阵”。该矩阵包含： 核心问句： 学习者发起对话的关键语句。 标准应答： 针对不同情况的标准回答方式。 进阶拓展： 允许对话深入的替代表达或补充信息。 所有关键语句均配有精准、生动的原创插图。这些插图不仅描绘了对话发生的具体环境，更通过面部表情和肢体语言，直观地传达了语句的语气和潜在含义，消除了因文化差异导致的误解。例如，在描述“点餐”的场景中，插图会清晰展示不同菜品的质地和份量，帮助学习者在不熟悉当地食物名称时，也能有效地做出选择。 2.3 语法点的场景植入： 传统语法书常常将规则孤立讲解。本书将必要的语法知识（如时态、语态、虚拟语气等）自然地“植入”到场景对话中。学习者在学习“预订酒店”的对话时，自然会接触并理解条件句的用法；在描述“过去行程”时，则会内化过去完成时的逻辑。语法不再是需要背诵的公式，而是解决实际问题的工具。 第三卷：文化与思维的交融——《跨文化交际与习俗百科》 真正的语言掌握，意味着对使用该语言的民族思维方式和文化习俗的理解。本书的第三卷超越了语言本身，旨在成为一座文化桥梁。 3.1 习俗与禁忌的速查地图： 本卷系统梳理了目标国度的社交礼仪、餐饮文化、节庆习俗以及商务往来中的“潜规则”。例如，在某些文化中，送礼的禁忌、餐桌座次的讲究、以及眼神接触的时长，都蕴含着深厚的文化信息。这些信息以列表和图示的形式呈现，便于学习者快速检索和记忆。 3.2 语用学与话语策略分析： 语言的使用风格（语用学）是区分“会说”与“说得地道”的关键。本书对比分析了目标语言与学习者母语在表达“委婉”、“拒绝”、“赞美”等功能时所采用的策略。通过对比分析，学习者能更敏感地把握在何种场合下应使用何种正式或非正式的表达方式，避免因表达方式不当而造成的社交尴尬。 3.3 经典谚语与俗语的文化溯源： 语言的智慧往往凝结在谚语和俗语中。本卷精选了数百条常用且富有文化内涵的表达。每一条谚语都附有清晰的字面翻译、深层含义的解释，以及其背后的历史或文化典故。这不仅丰富了学习者的表达层次，更提供了一个深入了解该国历史和价值观的独特视角。例如，对某个与当地历史事件相关的俗语的解析，能瞬间拉近学习者与本土文化的情感距离。 结语： 本系列图书的设计哲学是“直观、高效、实用”。我们相信，通过图像的辅助力量，复杂的语言知识可以被简化、被情境化，从而极大地降低学习的门槛，缩短学习的周期。它不仅是一本工具书，更是一位随身的文化向导和沟通伙伴，助力每一位渴望探索世界的学习者，自信、流畅地融入新的语言环境，开启无限可能。

评分☆☆☆☆☆

第一段评价： 这本书的装帧设计真的太出色了，拿到手里就能感受到它的用心。封面色彩搭配得非常和谐，既有知识的厚重感又不失现代的活力，让人一看就很有翻阅的欲望。纸张的质量也出乎意料地好，摸起来光滑细腻，即使用久了也不会轻易发黄或磨损。内页的排版更是体现了编纂者的专业素养，字体清晰易读，字号大小适中，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。尤其值得称赞的是，每一页的留白处理得恰到好处，使得整个版面看起来非常透气、不拥挤，这对于一本工具书来说简直是加分项。装订工艺也十分扎实，书脊平整，翻页顺畅，感觉这不仅仅是一本词典，更像是一件值得收藏的艺术品。总而言之，从触感、视觉效果到耐用性，这本书在物理层面上已经达到了我个人对一本高品质词典的所有期待。

评分☆☆☆☆☆

第三段评价： 作为一名对文化交流抱有热忱的爱好者，我深知语言学习的壁垒往往在于文化语境的缺失。然而，这本书在处理跨文化信息传递时展现出的细腻和周到，实在令人印象深刻。它似乎洞察到了学习者在理解特定词汇背后的文化意涵时会遇到的困惑，并在不增加阅读负担的前提下，巧妙地融入了这些“言外之意”。这种对文化敏感度的捕捉，使得学习不再是孤立的单词记忆，而成为了对两种文明细微差别的理解。我感觉自己不只是在学习一门语言的语法和词汇，更是在通过这扇窗口，窥见另一个世界的思维模式和社会习惯。这种深层次的连接感，是我衡量一本优秀语言学习材料的关键标准，而这本书，无疑是做到了极致。

评分☆☆☆☆☆

第五段评价： 我们都知道，工具书的价值最终要通过它的实用性来检验。我尝试将这本书融入我日常的学习计划中，比如在翻译练习时做即时参考，或者作为睡前快速回顾的材料。令人惊喜的是，它的检索效率极高。无论是按照字母顺序还是按照主题分类查找，都能在极短的时间内定位到所需内容，这得益于其清晰的索引系统和合理的布局规划。而且，我发现它在收录新出现的、与时俱进的当代用语方面也做得相当不错，没有那种陈旧的“老古董”感，显示出编纂团队持续的关注和更新。一本优秀的工具书，就应该像一个可靠的伙伴，在你需要它的时候，总能毫不犹豫地提供最精准、最及时的帮助。这本书完美地扮演了这个角色，它的可靠性和专业性，让我愿意将其推荐给任何一位认真对待语言学习的朋友。

评分☆☆☆☆☆

第四段评价： 说实话，我之前用过几本类似的语言学习辅助材料，但常常在关键时刻掉链子，要么是插图过于卡通化失去了严肃性，要么就是图文的配合显得生硬且不协调。但这本书在这方面达到了完美的平衡。它的视觉元素不是多余的装饰，而是真正起到了解构和强化理解的作用。每一张配图都经过精心挑选和绘制，它们不仅准确地描绘了词义，更重要的是，它们在视觉上为抽象的概念搭建了一个稳固的支架。我发现，对于那些难以用纯文字描述的场景和动作，配图的加入瞬间打通了理解的最后一公里。这种图文并茂的策略，极大地提高了记忆效率，让知识点在大脑中留下了更深刻的烙印，这一点对于需要大量视觉辅助的学习者来说，简直是福音。

评分☆☆☆☆☆

第二段评价： 我通常对词典类的书籍抱有一种敬畏感，总觉得它们是严肃且枯燥的象征，但这本让我彻底改变了看法。它仿佛注入了一种现代的活力，阅读体验非常流畅，一点也不拖沓。作者在内容的组织上显然花了很多心思，逻辑层次分明，初学者可以很快找到入门的路径，而有一定基础的人也能从中挖掘出更深层次的语言奥秘。我特别留意了它在某些复杂概念的处理方式上，那些原本晦涩难懂的解释，通过巧妙的语言组织和结构安排，变得异常清晰易懂，这种化繁为简的能力，绝对是编写者功力的体现。阅读过程中，我不断产生“原来如此”的顿悟时刻，这种学习的愉悦感是其他工具书很少能给予的。它不仅仅是在陈述事实，更像是在引导读者进行一次愉快的探索之旅。