新華方言詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

商務印書館辭書研究中心 編

圖書標籤:

• 方言
• 語言學
• 詞典
• 新華方言
• 漢語方言
• 地方誌
• 民俗
• 文化
• 語言文字
• 工具書

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100068918

版次：1

商品編碼：10868012

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：精裝

齣版時間：2011-07-01

用紙：膠版紙

頁數：1278

內容簡介

2003年鞦，商務印書館委托我們編纂一本《新華方言詞典》。五年時間過去瞭，這本詞典總算可以交付，可是所花的時間要比當初的估計多得多。編詞典很難，編方言詞典更難，編一本篇幅不大，卻要包容很多地點方言的方言詞典就更不容易。其中甘苦是不用多說的。
上個世紀90年代至本世紀初年，我們曾有機會參與《現代漢語方言大詞典》42種分捲本和綜閤本的編纂工作，前後時間長達十年。李榮先生親自領導瞭這項重大的研究活動，這在我們的學術生涯中，是一段非常難忘的寶貴經曆。大約也是在此時或前後的時間，很多學者還編纂瞭其他的一些方言詞典，或經常涉及方言的詞典。例如許寶華、宮田一郎主編的《漢語方言大詞典》（中華書局，l999），張華文、毛玉玲編著的《昆明方言詞典》（雲南教育齣版社，l997）等。《現代漢語方言大詞典》以及很多其他類型的方言詞典，把漢語方言的調查研究推進到瞭一個更加深入的階段，這是具有重要意義的。
《新華方言詞典》是在《現代漢語方言大詞典}42種分捲本和綜閤本的基礎上，同時參考瞭其他若乾種方言詞典，還有已經發錶的一些方言調查資料編纂而成的。《現代漢語方言大詞典}42種分捲本有比較一緻的條目收錄標準和編纂體例，其他若乾種方言詞典都有各自的條目收錄標準和編纂體例。

目錄

前言
凡例
音節錶
首字筆畫索引
知識窗目錄
正文
附錄
一 主要引用與參考文獻
二1987年版《中國語言地圖集》漢語方言分區分片一覽錶
三2008年版《中國語言地圖集》漢語方言分區分片一覽錶
四2008年版《中國語言地圖集》漢語方言分區地名索引

《新華方言詞典》 《新華方言詞典》是一部集學術性、實用性與民族文化傳承於一體的語言學巨著，旨在係統梳理、記錄和展示中華大地豐富多彩的方言麵貌。本書的編纂是一項規模宏大、耗時漫長的係統工程，匯聚瞭眾多語言學傢、民俗學傢、曆史學傢以及一綫方言調查人員的心血。其核心目標在於，通過嚴謹的學術方法，為每一個方言的獨特詞匯、語法特徵、語音變異以及文化內涵提供一個詳實可靠的記錄與解讀，從而架起普通讀者理解地方語言、走近地域文化的橋梁。 一、 宏大的收錄範圍與嚴謹的編纂原則 《新華方言詞典》並非僅僅羅列詞匯，而是在“方言”這一核心概念下，進行多維度、深層次的探討。本書的收錄範圍極其廣泛，涵蓋瞭中國十八個省級行政區（包括各省、自治區、直轄市）以及颱灣地區，並進一步細化至地市級乃至縣級行政單位所代錶的方言區域。這意味著，從北國冰城的雄渾俚語，到江南水鄉的吳儂軟語，從巴蜀盆地的熱情潑辣，到燕趙大地的古樸厚重，本書力求將這些聲音的碎片整閤為一幅完整的地圖。 編纂過程中，始終秉持著“科學性、係統性、準確性”的原則。首先，詞條的選取基於對各地方言的長期田野調查和文獻研究，確保瞭詞匯的代錶性和使用頻率。對於每一個收錄的方言詞，都力求提供其標準普通話的對應釋義，並輔以生動形象的例句，以便讀者能夠準確理解其含義和用法。其次，本書在語音標注方麵采用瞭國際通用的國際音標（IPA）係統，並結閤瞭中國方言學界常用的標音符號，力求精準呈現方言的實際讀音，避免因口語化錶述造成的理解偏差。在詞條的解釋上，不僅關注詞語的字麵意義，更深入挖掘其背後的文化寓意、曆史淵源以及使用語境，展現方言詞匯的豐富內涵。 二、 深度挖掘方言的文化底蘊與曆史脈絡 《新華方言詞典》的價值遠不止於語言本身的記錄。它更是一扇窗口，讓讀者得以窺見各地獨特的民俗風情、曆史變遷和社會生活。許多方言詞匯是特定地域文化、曆史事件、生産勞作方式乃至生活習慣的直接産物。例如，某些漁民的術語，反映瞭他們世代相傳的海洋知識和捕撈技巧；某些農耕術語，則承載瞭中國傳統農業社會的智慧結晶；而一些充滿地方色彩的習語和俗語，更是當地人民情感錶達、價值觀念和社會交往的生動寫照。 本書在釋義中，常常會追溯詞語的起源，分析其演變過程，並與相關的曆史文獻、民間故事、戲麯麯藝等進行關聯。例如，一個看似普通的詞語，其背後可能隱藏著一段鮮為人知的曆史典故，或反映瞭某個民族群體的遷徙足跡。通過這種深入的挖掘，讀者不僅能理解方言詞匯的“是什麼”，更能明白其“為什麼”以及“如何”在特定文化土壤中生長和演化。這不僅是對語言的梳理，更是對中華民族多元文化傳承的重要貢獻。 三、 創新性的編排與豐富的輔助內容 為瞭方便讀者查閱和深入理解，《新華方言詞典》采用瞭科學而人性化的編排方式。全書以部首或筆畫為序，對漢字詞條進行排列，方便讀者快速定位。同時，每個詞條都配有詳細的條目信息，包括方言所屬區域、詞語釋義、例句、拼音標注，以及在必要時，還會提供詞源、用法辨析、同義詞/反義詞對比等內容。 除瞭核心的詞匯釋義，《新華方言詞典》還可能包含一係列重要的輔助內容，以進一步提升其參考價值和閱讀體驗。這些輔助內容可能包括： 方言分區簡述： 對中國主要方言區的地理分布、語音特點、主要代錶性方言進行簡要介紹，幫助讀者建立宏觀的方言認知框架。 語音係統概述： 介紹不同方言區在聲母、韻母、聲調上的主要差異，以及一些特有的語音現象，為理解拼音標注提供背景知識。 方言詞匯研究專論： 可能邀請相關領域的專傢撰寫關於方言詞匯的專題文章，例如探討方言詞匯的文化功能、社會意義、曆時演變等，為讀者提供更深入的學術視角。 常用習語、諺語、歇後語匯編： 獨立成篇地整理和解釋具有代錶性的方言習語、諺語和歇後語，這些是方言中最具生命力和文化色彩的部分。 曆史文獻中的方言詞匯考證： 針對一些曆史悠久或意義特殊的方言詞，進行文獻溯源，考證其在古代典籍中的齣現及演變。 索引係統： 提供多種索引，如部首索引、筆畫索引、拼音索引、釋義索引等，方便讀者從不同角度進行檢索。 附錄： 可能包括相關語言學理論介紹、方言調查方法說明、參考書目等，進一步豐富內容，滿足不同讀者的需求。 四、 鮮活的例句與生動的語境還原 《新華方言詞典》深知，脫離語境的詞匯解釋是蒼白無力的。因此，本書在每一個詞條的釋義之後，都精心挑選或創作瞭具有代錶性的例句。這些例句力求： 貼近生活： 盡量使用貼近日常生活場景的句子，讓讀者能夠直觀地感受到詞語在實際交流中的運用。 情境鮮明： 例句的設計注重還原真實的語境，通過人物對話、場景描寫等方式，幫助讀者理解詞語在特定情境下的含義和情感色彩。 多樣化錶達： 避免使用過於單一的句式，展示方言詞匯在不同句子結構中的錶現力。 趣味性與地域性： 部分例句可能融入地方風俗、民間傳說或幽默元素，使其更具吸引力，同時也能進一步展現地域特色。 例如，對於一個錶示“熱鬧”的方言詞，本書可能不會僅僅給齣“熱鬧”的解釋，而是會提供這樣的例句：“鎮上的廟會可真熱鬧，鑼鼓喧天，人山人海，擠得水泄不通。”這樣的例句，不僅解釋瞭詞語的意思，更描繪瞭一幅生動的畫麵，讓讀者仿佛置身其中。 五、 價值與意義 《新華方言詞典》的價值是多方麵的： 學術價值： 為中國方言學研究提供瞭寶貴的第一手資料，是語言學傢進行方言比較、曆史語言學研究、區域語言變異研究等的重要參考。 文化傳承價值： 它是記錄和保存瀕危方言、保護民族文化遺産的基石。通過係統性的記錄，將逐漸消逝的語言瑰寶得以留存，為後代研究和學習提供可能。 教育普及價值： 幫助普通讀者，特彆是年輕人，認識和瞭解自己或他人的方言，增進對中華文化的理解和認同。對於非母語者學習漢語，也能提供更豐富的詞匯和地道的錶達方式。 社會應用價值： 在文化交流、文學創作、影視製作、新聞傳播、地方誌編纂等領域，都能夠提供專業的語言學支持和文化參考。 總而言之，《新華方言詞典》是一部集大成之作，它以嚴謹的學術態度，廣泛的收錄範圍，深刻的文化挖掘，以及人性化的編排，嚮世人展現瞭中華大地語言文化的獨特魅力。它不僅是一本詞典，更是一部凝聚著中華民族語言智慧與文化基因的百科全書，是連接過去與現在，溝通不同地域文化的重要紐帶。

評分☆☆☆☆☆

這本書的實用性超乎我的想象，我本來以為這會是一本高冷、晦澀的專業工具書，但實際上它非常“接地氣”。我試著用它查閱瞭一些我聽過但說不準來源的傢鄉話，結果發現很多模糊的錶達都在裏麵找到瞭確切的齣處和標準化的記錄。更棒的是，它似乎對不同地域的細微差異也有所標注，這對於需要跨區域交流或者從事田野調查的人來說，簡直是福音。我注意到，有些方言詞匯的解釋部分，不僅有標準的發音標注，還涉及到瞭聲調的變化規律，這對於糾正我的口音或者學習新的發音體係提供瞭非常有力的幫助。總而言之，它成功地搭建瞭一座普通話與各地方言之間的溝通橋梁，讓原本難以捉摸的口頭文化有瞭一個可以被捕捉、被學習、被尊重的實體載體。它的存在，讓保護和傳承地方語言的使命感變得觸手可及。

評分☆☆☆☆☆

從文字的選用到注釋的細密程度來看，編纂團隊對語言學抱持著一種近乎虔誠的態度。我注意到在處理那些在現代漢語中已經消亡或極少使用的古老詞匯時，他們並沒有敷衍瞭事，而是盡可能地引用瞭古代文獻作為佐證，甚至在腳注中詳細列齣瞭引文的齣處，這體現瞭極高的學術嚴謹性。這種對“信”的追求，使得這本書的權威性不言而喻。閱讀這些標注，仿佛能聽到曆史的迴響，感受到語言隨著時代變遷而沉澱下來的厚重感。它不僅在記錄“是什麼”，更在探究“為什麼會是這樣”，這種深層次的追溯，讓閱讀過程充滿瞭解謎的樂趣。對於那些對詞源學或曆史語言學感興趣的讀者來說，這本書簡直是打開瞭一扇通往時間隧道的大門，每一個詞條都像是一個微縮的曆史切片。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是一絕，封麵采用瞭一種略帶磨砂質感的深藍色紙張，手感沉甸甸的，很有分量。中央的燙金字體“新華方言詞典”在燈光下熠熠生輝，既古典又不失現代感。內頁的紙張是那種偏米黃色的環保紙，印刷清晰，字號適中，排版也相當講究。我尤其欣賞它在細節上的處理，比如內頁的側邊有細微的紋理裝飾，還有書脊的鎖綫裝訂方式，讓人感覺這本書是精心製作的藝術品，而不是簡單的工具書。它擺在書架上，本身就是一件賞心悅目的陳設。我把它拿到手裏摩挲的時候，就能感受到那種匠心獨運，讓人對即將開啓的閱讀之旅充滿期待。雖然我還沒來得及深入研究內容，但僅從這本書的外觀和質感來看，我已經願意為這份對書籍本身的尊重和投入點贊瞭。這絕對是一本值得收藏的作品，無論是自用還是作為禮物送給熱愛語言文化的朋友，都顯得非常有品位。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本書後，我最直接的感受是它的內容組織邏輯非常嚴謹，結構清晰得讓人感到驚喜。我隨意翻閱瞭幾個章節的目錄，發現編纂者顯然在分類上下瞭極大的功夫，絕不是簡單的字母順序排列，而是似乎采用瞭某種基於地理分布或詞匯類彆的復雜體係進行劃分。這種結構上的深度，預示著它不僅僅是一本查閱工具，更像是一部梳理中國方言演變脈絡的學術著作。每一個條目的釋義部分，我觀察到它不僅給齣瞭規範的普通話解釋，還配有詳盡的語境例句和可能的曆史淵源分析，這對於想要深入瞭解一個詞語背後文化含義的讀者來說，簡直是寶藏。我甚至注意到有些詞條下麵還有小小的圖示或者符號，雖然還不完全理解其代錶的含義，但這種多維度的信息呈現方式，極大地提升瞭學習和研究的效率。對於語言愛好者來說，這種細緻入微的編排，讓人每翻一頁都能發現新的驚喜和知識點。

評分☆☆☆☆☆

這本書的價值，遠超乎一本普通的字典範疇，它更像是一部活態的文化地圖冊。它不僅僅是羅列詞匯，更是在描繪中國廣袤土地上人民的生活圖景和思維方式。我翻到關於某些特定生活場景（比如農耕、漁業或傳統節慶）的方言記錄時，那種地域文化的鮮活感撲麵而來。那些隻有在特定環境下纔會使用的詞匯，通過精確的解釋和生動的例句被激活瞭，讓人仿佛身臨其境地體會到瞭不同地域人民的喜怒哀樂和獨特的生存智慧。閱讀它，就像是進行瞭一次精神上的“方言旅行”，領略瞭不同地域的人們是如何用他們獨特的語言來命名世界、錶達情感的。這種文化的廣度和深度，讓這本書不僅具有工具價值，更具備瞭極高的文化教育意義和民族凝聚力的意義。它讓我們意識到，每一個方言都是中華文化不可分割的瑰寶。

評分☆☆☆☆☆

還好，閑暇時間看看也不錯

評分☆☆☆☆☆

會對話，可以與大師對話，上至天文，下至地理，古今中外，我們無所不去。在書中，我們可以認識孔子和莊子，可以認識屈原和文天祥。在書中，我們可以瞭解荷馬與巴爾紮剋，可以瞭解雨果與華茲華斯，可以瞭解盧梭與康德。最重要的是，通過讀書，我們的人格得到瞭完善，我們的思想得到瞭升華，經過多年努力，我們甚至可以成為大師——沒有一個大師不是書滋潤齣來的。

評分☆☆☆☆☆

有用的一本工具書，有塑封。

評分☆☆☆☆☆

讀書亦是如此。不愛讀書的人，如同不會品咖啡的人，讀書時，隻知其苦，不知其樂。愛讀書的人，如同會品咖啡的人，讀書時，能夠品齣書的韻味，能夠進入樂之境界。那麼，如何纔能達到讀書的樂之境界呢？

評分☆☆☆☆☆

首先，要忘記苦境。當今的學生，大都說讀書苦。固然，考試與升學的壓力，扼殺瞭學生們讀書的興趣，不過，一些學

評分☆☆☆☆☆

讀書亦是如此。不愛讀書的人，如同不會品咖啡的人，讀書時，隻知其苦，不知其樂。愛讀書的人，如同會品咖啡的人，讀書時，能夠品齣書的韻味，能夠進入樂之境界。那麼，如何纔能達到讀書的樂之境界呢？

評分☆☆☆☆☆

還好，閑暇時間看看也不錯

評分☆☆☆☆☆

小型方言詞典，方便查閱。

評分☆☆☆☆☆

會對話，可以與大師對話，上至天文，下至地理，古今中外，我們無所不去。在書中，我們可以認識孔子和莊子，可以認識屈原和文天祥。在書中，我們可以瞭解荷馬與巴爾紮剋，可以瞭解雨果與華茲華斯，可以瞭解盧梭與康德。最重要的是，通過讀書，我們的人格得到瞭完善，我們的思想得到瞭升華，經過多年努力，我們甚至可以成為大師——沒有一個大師不是書滋潤齣來的。