美国自然文学经典译丛（套装共4册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

约翰·巴勒斯 等 著

图书标签:

• 自然文学
• 美国文学
• 经典译文
• 散文集
• 生态思想
• 环境保护
• 文学套装
• Thoreau
• Muir
• Leopold
• Emerson

出版社： 生活·读书·新知三联书店

ISBN：9787108049384

版次：1

商品编码：11584323

品牌：三联书店

包装：精装

开本：32开

出版时间：2014-11-01

用纸：胶版纸

套装数量：4

正文语种：中文

内容简介

　　《醒来的森林》：
　　美国著名散文作家约翰·巴勒斯的成名作。
　　《醒来的森林》是一本关于鸟的书。我们跟随巴勒斯来到著名的美国哈德逊山谷，倾听林中鸟的音乐会；我们走近弥漫着原始气息的森林，观察不同的鸟类筑巢的乐趣；我们在巴勒斯自己的小花园中，看到“鸠占鹊巢”的一幕……
　　《醒来的森林》又不仅仅是一本关于鸟的书，她让我们享受到鸟语花香和大自然的清新优美，还有对原野与丛林的兴趣与知识。更重要的，她告诉我们对待大自然的一种态度。
　　
　　《遥远的房屋》：
　　在美国东部的科德角海滩上，曾经有那么一座孤零零的“水手舱”，贝斯顿在这所房子里，与大海相伴生活了一年。在这里，他聆听涛声的节奏，感受海滩四季的变幻。他看到了大海的温柔和狂暴，沙丘的包容和冷峻，还有形形色色的生命之旅……
　　那所遥远的房屋，在三十多年前的一场风暴中已经葬身大海……
　　
　　《心灵的慰藉》：
　　《心灵的慰藉》是一本动人的书。
　　一个家族，母女三代人相继因患乳腺癌而成了“单乳族”。身为女作家，作者细腻地描写了自己及家人患病的感受，尤其是母亲乳腺癌复发直至去世的两年里，母女二人的所思所想。母亲离去的场景，令人震撼。
　　在母亲病重的同时，作者的家乡大盐湖的鸟类也正面临灭顶之灾。大自然和人类世界的沧桑变幻，使作者将身心与自然融为一体，那些熟悉的风景，成为抚慰心灵的圣地……
　　
　　《低吟的荒野》：
　　作者曾获美国自然文学的至高奖项--约翰·巴勒斯奖章，也是获得四项美国超具影响力的民间自然资源保护奖的作家。《低吟的荒野》是他的代表作。书中以春、夏、秋、冬四季描述了美国北部的奎蒂科-苏必利尔荒原，笔触优雅、沉静、细腻，生动地唤起了人们对原野的视觉和声音的感受，令人沉浸在广袤的宁静之中，去体验更深层的人与自然的和谐。

目录

《醒来的森林》
译序
首版序
修订版序
第一章 众乌归来
第二章 在铁杉林中
第三章 阿迪朗达克山脉
第四章 雀巢
第五章 在首都之春观鸟
第六章 漫步桦树林
第七章 蓝鸲

第八章 自然之邀请
……

《遥远的房屋》
《心灵的慰藉》
《低吟的荒野》

精彩书摘

　　这种植物的花朵硕大且带有粉红色纹理，在满是苔藓的上方怒放。此时，一只赤褐色的鸟轻快地飞过，落在十几米以外低矮的树枝上，用“唷！唷！”或“唔！唔！”的啼鸣向我致意。那声音如同你唤狗的口哨。从他那情不自禁的、优雅的动作中以及带着暗斑的前胸，我知道那是只鸫。这时，他吐出了几声轻柔圆润、如同笛子般的啼鸣——那是传人我耳际的最简约的音乐表达形式，然后，飞掠而过。我得知它是一只韦氏鸫，或威尔逊鸫。在所有的鸫类中，他的体型最小，与普通蓝鸲差不多，人们往往从他胸前斑点暗淡的程度来与其他鸫类区分。棕林鸫的斑点是椭圆形的，点缀在白色的羽毛上，非常醒目清晰。隐居鸫的斑点呈线状，分布在淡淡的、青白色的羽毛上。在韦氏鸫身上，这种斑点似乎已经不再新鲜，从十几米外望去，其胸前只呈现出一片模糊不清的黄色。要看清他，你只得在他的聚集处坐等静观。而在这种情况下，似乎他也同样急于仔细地打量打量你。
　　从那些高高的铁杉树上传来一声悦耳的、虫鸣般的鸟鸣。偶尔，我看到一条细枝在颤动，瞥见一扇鸟翅掠过。我看得头发昏，脖子都要错位了，但依然没有看清。不久，鸟飞出来了，或者说看似飞出来了，落下几英尺去追一只苍蝇或蛾子，我看到了它整体的轮廓，但在昏暗的光线下，我不敢确定。在如此紧急关头，我拿出枪。众鸟在林不如一鸟在手，此言从鸟类学研究的角度来看，也颇有道理。因为不猎杀鸟、不获取标本，就无法在鸟类学研究中取得可信而迅速的进展。从其习性及形态来看，显然，这只鸟是只莺。但是，是什么样的莺呢？
　　……

前言/序言

　　这是一本关于鸟的书。确切地说，是邀请人们研习鸟类学的书。此书将展示作者的意图：唤醒和激发读者对自然史这一分支的兴趣。
　　尽管在写作此书的过程中，作者因对鸟的热爱和熟知而挥洒自如，并不是古板地进行精确的科学阐述。但是，书中绝无随意歪曲事实的情况或任凭作者的想像而给人以假象或粉饰事实。此书的收获是在林间原野而不是在书房。事实上，我所奉献给读者的，是通过精确的观察与体验而做出的细心严谨的记录，因此，如它所述，每一个字又都是真实的。然而，在鸟类学中使我最感兴趣的莫过于追求、追踪与发现。其中的乐趣与狩猎、垂钓和野外活动相似。无论我去何处，它都伴随我的视觉与听觉而至。
　　我无法十分自信地回答某位诗人的询问：
　　“你不用猎枪就能说出所有的鸟的名字吗？”
　　但是我能做到的是，使人们了解我听到的“黎明时在赤杨树枝上唱歌”的麻雀以及那“河流与天空”。或者说我试图呈现一只活生生的鸟，一只在林中或原野中的鸟，带着它所处的氛围与景物，而不仅仅是一只被填充和归类的鸟标本。
　　或许我应当寻求一个更为明了的书名。但是由于难以实现这一愿望，我反复地斟酌，想用一个词来涵盖全书的氛围与神魄。我找到了“延龄草”一词：这是一种白色延龄草属的通俗名称。它在我们所有的林中开放，并标志着所有鸟儿的归来。

《美国自然文学经典译丛（套装共4册）》图书简介 这套《美国自然文学经典译丛》精选了四部在美国文学史乃至世界文学史上占据重要地位的自然文学杰作，它们以独特而深刻的视角，描绘了美国广袤壮丽的自然景观，探索了人类与自然之间复杂而迷人的关系，更触及了生命、哲学、社会等诸多议题。这套译丛不仅是一次文学的巡礼，更是一次精神的洗礼，引领读者穿越时空的界限，感受那些永恒的自然之美与思想之光。 第一册：亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》 《瓦尔登湖》是美国超越时代、影响深远的哲学散文经典，是自然主义文学的巅峰之作。亨利·戴维·梭罗，这位极富远见的思想家和实践者，在1845年至1847年间，选择来到马萨诸塞州康科德镇附近的瓦尔登湖畔，过着简朴自足的隐居生活。他在这里搭建了一间小屋，远离尘嚣，回归自然，用他敏锐的观察力和深邃的思考，记录下了他在湖畔两年多的生活体验和思想感悟。 这本书并非一部简单的自然游记，更非一部生活指南，它是一份关于如何真正“生活”的宣言。梭罗在书中细致入微地描绘了瓦尔登湖四季的变幻，湖水的颜色、周围森林的呼吸、野生动物的踪迹、季节的更替，无不充满了生命的气息和自然的诗意。他观察蚂蚁的搏斗，聆听林间的鸟鸣，感受冬日冰封的湖面，将自然的每一个细节都转化为对生命本质的深刻洞察。 然而，《瓦尔登湖》的魅力远不止于对自然的描摹。梭罗借由与自然的亲密接触，对当时美国社会的种种弊病进行了深刻的批判。他反对过度消费、盲目追求物质、以及社会普遍存在的精神贫瘠。他提倡一种简单、纯粹、自律的生活方式，鼓励人们挣脱社会契约的束缚，回归内心的宁静与独立。他认为，真正的富足并非来自物质的积累，而是源于精神的丰盈和对生命意义的深刻理解。 书中那些关于“生活在别处”、如何“精简生活”、如何“抵制诱惑”、以及如何“倾听内心的声音”的论述，至今仍具有振聋发聩的力量。梭罗的文字充满了哲思，他用诗意的语言，将抽象的哲学理念融入具体的自然场景之中，使得《瓦尔登湖》既是一部引人入胜的文学作品，也是一本发人深省的思想著作。它挑战着我们习以为常的生活方式，呼唤着我们重新审视生命的价值和方向。阅读《瓦尔登湖》，就如同走进一片澄澈的湖水，涤荡心灵，获得一份久违的清明与智慧。 第二册：约翰·缪尔《我的早年生活》 约翰·缪尔，被誉为“美国国家公园之父”，是美国历史上最杰出的自然主义者、探险家和环境保护主义者之一。《我的早年生活》是他 autobiographical 系列作品中最具代表性的一部，生动地描绘了他传奇般的人生起点，以及他对自然世界最初的热爱与启蒙。 故事始于缪尔在苏格兰的童年。他成长于一个虔诚的宗教家庭，严苛的家教和繁重的农活塑造了他坚韧的性格。然而，即便是这样艰苦的环境，也未能压抑他心中对自然的好奇与渴望。他从小就对家乡的旷野、植物、岩石产生了浓厚的兴趣，并开始利用自己的观察力和记忆力，捕捉和描绘这些自然界的生灵。他甚至在日记中记录下了他关于植物分类的早期尝试，展现了他与生俱来的科学探究精神。 1849年，缪尔随家人移民到美国威斯康星州。在这里，他获得了更广阔的天地去探索。他不仅参与了家庭的农场经营，更重要的是，他抓住了机会，深入探索这片崭新的土地。在书中，缪尔笔下的美国西部，尤其是威斯康星州的原始森林和广袤的平原，被描绘得生机勃勃，充满了未知的魅力。他描述了自己如何第一次接触到巨大的森林，如何被参天古木所震撼，如何开始对地质、植物学产生了浓厚的兴趣。 《我的早年生活》最动人之处在于，它真实记录了一个伟大的心灵如何被自然所塑造和唤醒的过程。缪尔用他热情洋溢的笔触，描绘了他第一次在荒野中露营的兴奋，第一次攀登一座山峰的壮举，第一次观察到壮观瀑布的惊叹。他将自己与大自然的每一次互动，都视为一次神圣的体验。他对自然的爱，不仅仅是审美上的欣赏，更是基于对生命过程的深刻理解和对造物主神圣力量的敬畏。 书中，我们可以看到缪尔如何从一个虔诚的信徒，逐渐发展成为一个将自然视为“圣殿”的改革者。他对工业文明对自然造成的破坏感到痛心疾首，并开始萌生保护这片宝贵土地的使命感。他的早期经历，为他日后成为一位伟大的自然倡导者奠定了坚实的基础。《我的早年生活》不仅是一部个人成长史，更是一曲赞美自然、歌颂生命的史诗，它激励着无数读者去发现和守护我们赖以生存的地球。 第三册：奥尔多·利奥波德《沙乡年鉴》 《沙乡年鉴》是20世纪美国自然文学的扛鼎之作，是生态伦理学的奠基性文献。奥尔多·利奥波德，一位杰出的野生动物学家、林学家和生态学家，以其独特而深刻的视角，记录了他在威斯康星州沙县（Sand County）的农场一年四季的自然景象和生活感悟。 这本书并非简单的田园诗，而是一份充满智慧的“关于土地的伦理”的宣言。利奥波德以他冷静而富有诗意的笔触，描绘了沙县农场一年十二个月的细微变化。从春天的冰雪消融、鸟儿的归来，到夏天的绿意盎然、虫鸣蛙叫，再到秋天的金黄落叶、候鸟迁徙，以及冬天的白雪皑皑、万籁俱寂，他用精确的科学观察和细腻的文学描写，将大自然的每一次呼吸、每一次律动都捕捉得淋漓尽致。 然而，《沙乡年鉴》的真正价值在于它所提出的“土地伦理”（Land Ethic）。利奥波德认为，我们不能仅仅将土地视为一种资源，而应该将其视为一个“社区”的一部分，一个由土壤、水、植物、动物以及人类共同组成的生命共同体。他批判了人类中心主义的狭隘观念，呼吁建立一种新的、更广阔的伦理观，将人类纳入这个生命共同体之中，与之和谐共处。 书中，利奥波德用生动的例子，阐述了他关于土地健康的思考。他记录了农场的变迁，反思了不当的土地利用方式对生态造成的破坏。他观察到，当土地变得贫瘠、生物多样性减少时，整个社区的健康也会受到威胁。他认为，保护土地，不仅仅是为了人类的福祉，更是为了土地本身的价值和完整性。 《沙乡年鉴》的语言，既有科学家的严谨，又充满了诗人的浪漫。利奥波德能够将复杂的生态概念，用通俗易懂、又充满美感的方式表达出来。他笔下的动物，并非单纯的生物符号，而是具有独立生命和独特个性的存在。他对每一片土地、每一棵植物、每一个生命的尊重和热爱，都通过文字缓缓流淌，触动着读者的内心深处。 这本书，不仅为我们提供了观察自然的绝佳范本，更重要的是，它引导我们重新思考人与自然的关系，建立一种更加负责任、更加充满敬意的生态伦理。阅读《沙乡年鉴》，让我们得以窥见一个伟大思想家的内心世界，也为我们指引了一条通往可持续未来的道路。 第四册：蕾切尔·卡森《寂静的春天》 《寂静的春天》是一部具有划时代意义的科普著作，它不仅是一本关于环境保护的经典，更是现代环保运动的起点。蕾切尔·卡森，这位海洋生物学家和杰出的科普作家，以其冷静的笔触和充实的科学依据，揭露了当时化学工业大量使用和滥用农药，对环境和人类健康造成的严重危害。 这本书并非是对某一具体生态问题的孤立分析，而是对整个现代工业文明发展模式下，人类与自然关系失衡的深刻反思。卡森以她对海洋生物的深厚了解和对生命的热爱，从一个宏观的视角出发，警示人们注意化学物质，特别是DDT等合成农药，在传播过程中所造成的生物放大效应。她描绘了一个可怕的未来景象：当农药无处不在，土壤、水源、空气都受到污染，鸟儿不再歌唱，春天变得寂静无声。 卡森的写作风格，既有科学家的严谨与客观，又充满了文学的感染力。她没有使用煽动性的语言，而是通过大量的科学数据、实验证据和生动的实例，来支撑她的论点。她细致地描绘了DDT对鸟类繁殖能力的影响，对鱼类和昆虫的毒害，以及对土壤微生物的破坏。她更是将目光聚焦在人类身上，揭示了农药对人类健康的潜在威胁，包括癌症、遗传缺陷等。 《寂静的春天》最令人动容之处在于，它不仅是对危险的揭露，更是对生命的热切呼唤。卡森热爱自然，她深知每一个生命的脆弱与宝贵。她笔下的自然，是充满诗意和活力的，而化学污染，则像一只无形的手，扼杀了这份生机。她呼吁人们停止盲目地征服自然，而是学会与自然和谐相处，尊重自然规律，保护生态平衡。 这本书的出版，在当时引起了巨大的争议。化学工业巨头对此进行了猛烈的攻击，但卡森以其坚定的信念和不屈的精神，赢得了广泛的社会支持。她勇敢地站出来，用科学的力量，唤醒了公众的环保意识，推动了政府出台相关的法律法规，禁止或限制了许多有毒农药的使用。 《寂静的春天》的意义，早已超越了一本书的范畴。它不仅是一部经典的科普作品，更是一次振聋发聩的呐喊，为我们敲响了保护环境的警钟。阅读这本书，让我们认识到，我们与自然是一个紧密相连的整体，任何对自然的伤害，最终都会伤害到我们自身。它激励着我们去行动，去守护这片美丽的地球，让每一个春天都充满生机与歌声。 这套《美国自然文学经典译丛》所收录的四部作品，犹如四扇窗户，分别从不同的角度，向我们展现了美国自然文学的独特魅力和深刻思想。它们共同构建了一个宏大的叙事，关于人类与自然的对话，关于生命的真谛，关于我们应该如何在这个星球上，以一种更智慧、更负责任的方式生活。这套译丛，必将成为读者案头珍藏的宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，能够将人类的情感与自然景观巧妙地融合在一起的作品，才是真正触动人心的。这套“美国自然文学经典译丛”恰恰做到了这一点。我惊喜地发现，书中的叙事不仅仅是记录，更像是一种情感的抒发，一种对生命的热爱。作者们笔下的动物，仿佛有着自己的灵魂，它们在严酷的自然法则下生存，却又不失可爱和顽强。那些关于季节更替、关于动植物生息的描写，都带着一种诗意的韵味，让我仿佛置身于一幅流动的画卷之中。我特别喜欢其中关于 mùa đông 的描绘，那种寂静、那种肃杀，却又孕育着来年的希望，这种对比带来的力量感，让我回味无穷。书中对人类个体与自然互动的描写也十分精彩，既有对自然力量的敬畏，也有对自然规律的尊重。它让我反思，在现代社会中，我们似乎已经习惯了掌控一切，却忽略了自然本身的智慧和节奏。这些作品提醒我们，我们只是自然的一部分，应该学会倾听、学会合作，而不是一味地征服。总的来说，这套书提供了一种全新的视角来看待自然，它不仅仅是背景，更是生命本身，值得我们去感悟、去珍视。

评分☆☆☆☆☆

入手这套“美国自然文学经典译丛”，完全是出于对探险故事的好奇，却意外收获了比我想象中更丰富的情感体验。这几本书带我穿越了美国广袤的土地，从东海岸的茂密森林到西部的辽阔草原，再到阿拉斯加的冰封雪原，每一处风景都仿佛亲身经历。作者们用细腻的笔触勾勒出大自然的鬼斧神工，也刻画出那些在极端环境下生存的人们的坚韧意志。其中，关于河流的描写尤其令我神往，那种生命之河的流动感，不仅是地理上的壮丽，更是生命进程的隐喻。我尤其被那些在荒野中独自求生的人物所吸引，他们的孤独、他们的勇气、他们与自然建立的某种超越语言的连接，都让我感到震撼。这些故事并非简单的冒险奇谈，而是充满了对生命意义的追问，对个体存在的反思。在阅读过程中，我常常会停下来，想象自己身处书中的场景，感受那种与世隔绝的宁静，也体验那种面对未知挑战的忐忑。这套书不仅仅是关于自然，更是关于人性的探索。它让我看到了人类在面对自然时的脆弱，也看到了人类内心深处的强大。总而言之，这是一次充满发现的阅读之旅，让我对生命、对自然有了更深的理解和敬畏。

评分☆☆☆☆☆

收到这套“美国自然文学经典译丛”的时候，我满怀期待，而读完之后，我的感受远超预期。这套书不仅仅是关于自然风光，更像是一次对人类内心深处的探索。我被书中人物的坚韧和智慧所打动，他们在与自然的搏斗中，展现出了惊人的生命力。无论是面对恶劣的天气，还是危险的动物，他们都展现出了不屈不挠的精神。我尤其喜欢其中关于生存技能的描写，那些关于如何辨认植物、如何追踪猎物、如何寻找水源的细节，都让我对大自然的智慧充满了敬佩。这些文字不仅仅是知识的传递，更是一种生活哲学的体现，它让我重新审视自己在现代社会中的生活方式，反思我们是否已经过度依赖科技，而忽略了与自然最基本的连接。书中的叙事风格非常多样，有的磅礴大气，有的细腻婉转，但都充满了真挚的情感，让我能够深深地代入其中。总而言之，这是一套能够引发深刻思考的经典作品，它不仅拓宽了我的视野，更让我对生命、对自然有了全新的认识，强烈推荐给所有热爱自然和思考人生的人。

评分☆☆☆☆☆

这套“美国自然文学经典译丛”真是太棒了！我一直对美国的荒野和那些与自然搏斗、与之共生的人们的故事着迷，而这套书简直就是一次心灵的朝圣。首先，让我印象最深刻的是它的内容深度。这不是简单的风景描绘，而是对自然界生命力的深刻洞察，是对人类在自然面前渺小却又坚韧的存在的思考。书中的文字，无论是在描述洛矶山脉的巍峨，还是在展现密西西比河的奔腾，都带着一种原生的力量，仿佛能透过纸页触碰到泥土的芬芳，听到风穿过树梢的低语。作者们笔下的动物，不是僵硬的标本，而是充满生命力和个性的生灵，它们的生存哲学，它们的挣扎与欢愉，都让我深思。更重要的是，这些经典作品所蕴含的哲学思考，触及了我们与自然关系的根本。在现代社会日益远离自然的今天，重读这些作品，就像一次回归，提醒我们生命最初的源泉，也让我们重新审视自己作为自然一部分的身份。我特别喜欢其中关于荒野保护的章节，那份对土地的深情和对未来的责任感，至今仍能激荡人心。翻译质量也非常高，语言流畅自然，完全没有翻译腔，读起来就像是原著的中文版本，这一点对于真正体会文学作品的精髓至关重要。总之，这是一套值得反复阅读、细细品味的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

这套“美国自然文学经典译丛”给了我一次前所未有的精神洗礼。我一直对那些描写原始、未被驯服的土地的故事充满向往，而这几本书正好满足了我的这份渴望。书中对自然景观的描绘，简直达到了令人窒息的地步。无论是高耸的山脉，还是浩瀚的海洋，亦或是沉默的森林，都仿佛被赋予了生命，它们以最原始、最纯粹的面貌展现在读者面前，让我感到自己的渺小，也让我感到与自然的连接。我特别欣赏作者们对细节的捕捉，那些关于植物生长、关于天气变化、关于动物习性的描述，都充满了科学的严谨和艺术的灵动。在阅读过程中，我仿佛能闻到雨后泥土的清新，听到溪水潺潺的流淌，感受到阳光穿过树叶的温暖。更重要的是，这些作品中所蕴含的对生命本身的敬畏感，以及对人类在自然面前应有态度的深刻反思，让我受益匪浅。它们不仅仅是关于探险和生存，更是关于如何与自然和谐共处，如何理解生命的意义。这套书就像是一扇窗，让我得以窥见美国自然文学的瑰宝，也让我对这片土地上的生命有了更深沉的理解。

评分☆☆☆☆☆

书不错，纸质，装订都很好

评分☆☆☆☆☆

很好

评分☆☆☆☆☆

东西不错……很好很强大

评分☆☆☆☆☆

很好

评分☆☆☆☆☆

在母亲病重的同时，作者的家乡大盐湖的鸟类也正面临灭顶之灾。大自然和人类世界的沧桑变幻，使作者将身心与自然融为一体，那些熟悉的风景，成为抚慰心灵的圣地……

评分☆☆☆☆☆

朋友推荐，买来看的。不错。

评分☆☆☆☆☆

《心灵的慰藉》：《心灵的慰藉》是一本动人的书。一个家族，母女三代人相继因患乳腺癌而成了“单乳族”。身为女作家，作者细腻地描写了自己及家人患病的感受，尤其是母亲乳腺癌复发直至去世的两年里，母女二人的所思所想。母亲离去的场景，令人震撼。

评分☆☆☆☆☆

非常好的书，给个实在的赞

评分☆☆☆☆☆

快递小哥很辛苦，感谢