沉船 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[印度] 泰戈尔 著，彬仁 译

图书标签:

• 沉船
• 海洋
• 历史
• 冒险
• 灾难
• 生存
• 神秘
• 探险
• 考古
• 寻宝

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542651402

版次：1

商品编码：11675077

包装：精装

丛书名： 世界名著名译文库 泰戈尔集

开本：16开

出版时间：2015-05-01

用纸：胶版纸

页数：284

字数：187000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：文学爱好者
　　诺贝尔文学奖得主，泰戈尔波折缠绵的爱情著作
　　★作家泰戈尔用诗人独有的细腻、敏感的文字，创作的以纯美善良为基调的波折爱情故事，善意的谎言和道德伦理相违背，主人公挣扎其间终于做出抉择，却又柳暗花明又一村。
　　★彬仁为知名翻译家，国内译本
　　★本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位知名翻译家、学者编选，极具收藏价值

内容简介

　　

　　《沉船》是泰戈尔代表作，整个故事写了纳里纳克夏和卡玛娜这对无比虔诚、无比善良的年轻夫妻的悲欢离合。故事中的偶然际遇，在泰戈的笔下显然都表示一切为神的安排，或上帝的旨意。他有意以此来宣扬他的宗教思想。但更为重要，泰戈尔实际通过这一个故事全面表达了上他的人生观和世界观。

作者简介

　　泰戈尔（1861-1941），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年，以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

　　彬仁，原名倪培耕，1937年生，毕业于北京大学东语系，在印度德里大学任访问学者两年。现任中国社会科学院世界文明比较研究中心副主任。专著有《印度味论诗学》和《印度现当代文学》等。译著有《泰戈尔传》《饥饿的石头》《纠缠》《文学道路》《生活的回忆》等近200万字。选编有《泰戈尔集》《泰戈尔文集》（5卷）《世界短篇小说经典》（8卷）《世界现当代中短篇小说》（8卷），与人合作主编有《泰戈尔全集》（24卷）《世界诗学大辞典》《世界文明大系》（12卷）等。

精彩书评

　　★他（泰戈尔）向我们展现那种在苍茫、宁静和圣洁的印度森林中达到完美的文化：首先寻求灵魂的平静，永远与自然生活协调一致。
　　——[瑞典]哈拉尔德雅奈
　　

精彩书摘

　　谁都不怀疑，罗梅锡这次准能通过法律考试。职掌大学的智慧女神，从一开始就从自己的金色莲花座上，不断撒下缤纷的花瓣，变作奖章，赐给罗梅锡，而他也从未错过获得奖学金的任何一次机缘。
　　现在考试完毕，罗梅锡该回家了。可迄今未见他收拾行装，整理箱箧。他父亲曾来信，催他快些回家。他复信道，待考试成绩公布，马上起程回家。
　　安纳达老爷的儿子约庚德拉，是罗梅锡的同窗好友，住在隔壁。安纳达老爷是梵社成员。他的女儿海敏丽妮刚通过文科大学考试。罗梅锡是安纳达老爷家的常客，每到吃午茶时，他几乎总在座。即使不喝茶，他也常去那儿走动。
　　海敏丽妮洗完澡，习惯喜欢去屋顶平台上，一边晾干头发，一边温习功课。恰在这时，罗梅锡也走上自家的屋顶平台，找个僻静处，独自坐下，胡乱翻书。自然，这个僻静处是个读书用功的好地方。不过，细细观察，略加想象，谁都不难理解，这里的干扰还真不少，令人心烦意乱。
　　迄今，任何一方都没有提及婚姻大事。安纳达老爷闭口不谈此事，自有理由。他有个年轻朋友，去英国攻读法律。安纳达老爷希望他成为自己的乘龙佳婿，因而内心不免偏向他。
　　那日茶桌边，发生了一场激烈的争论。阿克希耶没有几门功课能考及格，但他并未因此减弱茶瘾和其他一些无伤大雅的嗜好，因而他也是海敏丽妮茶桌旁的常客。争论是由他挑起的。他大发议论说，男人的才智好比一把利剑，不用磨得很犀利，仅凭自身的分量就管大用；而女人的机智却似一把修鹅毛的小刀，不论磨得何等锋利，终究无甚大用处，等等。
　　海敏丽妮懒得理睬阿克希耶那套荒谬议论。不过，当她哥哥约庚德拉竟也随声附和，举例菲薄女人智力低下时，罗梅锡再也耐不住了。他慷慨陈词，百般赞颂女性的品行。
　　这样，罗梅锡在对女性崇拜的激烈辩护的驱使下，竟比往日多喝了两杯茶。正在这时，一位仆役探身进屋，把一封便信交到罗梅锡的手里，信封上他的姓名是由他父亲亲笔写的。他匆匆拆开信，浏览了一下，就匆忙结束了自己的辩护，准备起身退席。
　　众人诧异，问道："什么事？"
　　罗梅锡慌忙答道："我老父亲从老家来这儿了。"
　　海敏丽妮便忙对约庚德拉说："哥哥，为何不请罗梅锡先生的父亲进屋？奶茶和点心都是现成的。"
　　罗梅锡连忙阻拦道："不，今日别麻烦啦。改日再说，就此告辞。"
　　阿克希耶不禁心中窃喜，用不无嘲讽的口吻说道："老先生也许忌讳在这里喝茶用饭。"这番话暗示着，安纳达先生是梵社社员，而罗梅锡的父亲则是正统的印度教教徒。
　　罗梅锡的父亲巴拉吉·莫罕一见儿子的面，劈头就说："你明儿跟我一起赶头班车回家！"
　　"有什么紧要的事？"罗梅锡抓着头皮，问道。
　　"没有什么紧要的事。"巴拉吉·莫罕说。
　　"那又何必催我回去。"罗梅锡想知道个究竟，目光狐疑地望着父亲。然而父亲并不认为有回答儿子无声提问的必要。
　　傍晚时分，巴拉吉·莫罕出户拜访他在加尔各答的一些朋友。罗梅锡借机想给他父亲写封信。但刚写完"尊敬的父亲大人阁下"，他就不晓得从何处落笔了。他暗自思忖："我与海敏丽妮已经有一种
　　未经言明的、以身相许的誓言，如果现在还把未经公开的婚约瞒着父亲，从任何角度来说都将是不合适的。"他试了几种写法，用了不少信纸，最后他又都撕掉了它们。
　　巴拉吉·莫罕吃饱喝足，舒舒服服地睡着了。罗梅锡却悄悄地爬到屋顶平台上，翘首望着邻家的屋子，像夜游神似的不停地踯躅。晚上九点，阿克希耶才从安纳达老爷家中离去。约莫九点半光景，这家的大门上了闩。十点左右，客厅的灯全灭掉。大概十点半，这家的人像是都沉沉入睡了。
　　翌日清晨，罗梅锡百般无奈，只得随父亲坐火车起程，离开了魂牵梦萦的加尔各答。巴拉吉·莫罕办事十分周到缜密，罗梅锡连改换车次的机会都捞不到。
　　……

前言/序言

《沉船》 引子 这是一个关于失落的故事，关于在时间的洪流中被遗忘的往事。我们每个人心中都藏着一片未知的海域，那里也许沉睡着曾经辉煌的文明，也许埋藏着令人唏嘘的爱情，又或许，只是静静地等待着被重新发现的真相。这本书，便是试图潜入那片深邃的海洋，去触碰那些被遗忘的碎片，拼凑出一段段震撼人心的历史，以及那些在命运浪潮中起伏跌宕的灵魂。 第一章：遗忘的港湾 故事始于一个被时光遗忘的港口小镇——“静谧湾”。这个名字本身就带着一丝淡淡的忧伤，仿佛预示着这里的一切都将渐渐归于平静，直至被彻底遗忘。小镇依偎着一片古老而平静的海湾，海面上终年笼罩着一层薄薄的雾气，使得远方的海天界线模糊不清，仿佛随时都可能吞噬一切。 在这里，生活着一群世代以海为生的人们。他们的脸上刻满了海风的痕迹，眼神中流露出对大海既敬畏又依赖的复杂情感。小镇的日常是宁静而规律的，渔船的汽笛声、海鸥的鸣叫声、以及偶尔响起的风铃声，构成了这里独特的生活乐章。然而，在这看似平静的外表下，却涌动着一股难以言说的神秘气息。 镇上最古老的居民，一位名叫埃莉诺的老奶奶，总是喜欢坐在港口边，望着无垠的大海，讲述着那些模糊不清的古老传说。她的声音沙哑而充满故事，仿佛是从遥远的海底传来。她会提到那些曾经繁华的航线，那些消失在传说中的宝藏，以及那些因为一次出海便再也没有归来的身影。她的故事里，没有具体的日期，没有清晰的人物，只有一片片模糊的剪影，以及一种挥之不去的宿命感。 年轻一代的镇民，虽然也敬畏大海，但更多的是将它视为生存的工具。他们忙于捕鱼、修船，对那些虚无缥缈的传说不以为然。他们更关心的是明天的收成，是新捕获的鱼群，是生活的琐碎日常。然而，当夜幕降临，海风呼啸，海浪拍打着海岸时，即便是最现实的人，也难免会被那些古老传说中蕴含的力量所触动。 第二章：迷雾中的航迹 在静谧湾的边缘，矗立着一座早已废弃的灯塔。这座灯塔曾经是海员们在茫茫大海上的指引，但如今，它只剩下斑驳的石墙和空洞的窗户，孤独地望着翻滚的海浪。据说，在某个风雨交加的夜晚，灯塔的光芒曾在一瞬间熄灭，而与此同时，一艘载满财富的商船也从此消失在海面上，再无踪迹。 这个故事在镇上传播了很久，但始终没有得到证实。有人说那只是一个悲伤的传说，用来警示人们大海的无情；也有人说，那艘船并非普通商船，而是承载着某种秘密，它的消失，并非偶然。 镇上有一个年轻人，名叫亚瑟。他和其他年轻人一样，过着平凡的生活，但他的内心深处，却隐藏着一份对未知的好奇和对远方的渴望。他常常会去灯塔附近徘徊，想象着灯塔曾经的光辉，以及那些消失在海中的船只。他从埃莉诺老奶奶的故事中，捕捉到了一些细微的线索，这些线索，虽然零碎，却让他觉得，那个传说，或许并非空穴来风。 一天，亚瑟在一次偶然的机会下，发现了一个藏匿在灯塔残垣断壁中的老旧木箱。木箱里，除了几件陈旧的航海工具外，最引人注目的是一本泛黄的航海日志。日志的纸张已经变得脆弱，墨迹也有些模糊，但字迹清晰可辨，记录的是一位名叫“卡莱布”的船长，在他最后一次航行中的所见所闻。 日志的内容，充满了神秘和不安。卡莱布船长在日志中反复提及一种前所未见的“海雾”，这种海雾不同于寻常的雾气，它似乎具有某种生命力，能够吞噬一切，并且在其中隐藏着可怕的景象。他还记录了航行中遇到的异常现象，以及一种难以名状的恐惧感。日志的最后几页，卡莱布船长写道，他们似乎触碰到了一个“禁忌之地”，并且，他看到了“过去的回响”。日志的最后，只剩下一句令人心悸的文字：“大海，吞噬一切，包括记忆。” 第三章：记忆的潮汐 亚瑟被这本航海日志深深吸引。他试图通过日志中的线索，去探寻卡莱布船长最后的航迹。他向埃莉诺老奶奶请教，老奶奶只是叹息着，告诉他，有些事情，注定要被遗忘，有些真相，永远都沉在海底。 然而，亚瑟并没有因此放弃。他开始研究古老的航海图，查阅当地的历史文献，试图从蛛丝马迹中找到关于卡莱布船长和那艘神秘船只的痕迹。他发现，在小镇的古籍中，确实记载着一个在某个时期消失的航线，而这条航线，与卡莱布船长在日志中提及的航线有着惊人的相似之处。 随着调查的深入，亚瑟逐渐发现，这个小镇，以及它周边的海域，似乎隐藏着比他想象中更深邃的历史。他了解到，在这个平静的海湾之下，曾经发生过一场惊天动地的事件，而这场事件，与一场规模庞大的海难有关。那场海难，并非简单的风暴，而是伴随着一种前所未有的“海洋异象”，导致无数船只和人员消失，甚至连海上的航道，都因此改变。 亚瑟开始怀疑，卡莱布船长的日志，以及老奶奶口中的传说，都指向同一个秘密——一个被时间和大海掩埋的真相，一个关于失落文明，失落的宝藏，以及失落的爱。 他决定，要揭开这个秘密。他重新审视卡莱布船长的日志，试图从中找到更多的线索。他注意到，日志中反复出现一些奇怪的符号，以及一些模糊的描述，这些描述似乎在暗示着某种特殊的“存在”。 第四章：深海的呼唤 亚瑟在研究中，偶然接触到了一位对古老海洋传说颇有研究的学者。这位学者，虽然对静谧湾知之甚少，但他对那些关于“海洋的记忆”和“被遗忘的文明”的传说，却表现出极大的兴趣。 在学者的帮助下，亚瑟终于解读了日志中那些神秘的符号。他发现，这些符号，并非简单的文字，而是某种古老的“定位系统”的指示，它们指向着一个在古老海图上从未出现过的区域。 而卡莱布船长日志中反复提及的“海雾”，也并非普通的自然现象，它更像是一种“能量场”，能够扭曲空间，隐藏真相。卡莱布船长，很可能是在探索这个“能量场”时，意外地进入了一个时间与空间都发生扭曲的区域。 随着对真相的越来越接近，亚瑟也感受到了一种莫名的压力。镇上的一些老居民，开始对他进行一些善意的警告，告诫他不要去触碰那些被遗忘的秘密，以免引来不必要的麻烦。但亚瑟已经被真相所吸引，他无法回头。 他开始筹备一次出海，去寻找卡莱布船长所指引的那个神秘区域。他改装了一艘老旧的渔船，并装备了必要的仪器，准备在某个合适的时机，踏上这趟充满未知的旅程。 第五章：彼岸的回响 在一次风平浪静的日子里，亚瑟驾驶着他的船，按照卡莱布船长日志中的指引，驶向了大海深处。当他驶入一片寂静的海域时，一种奇特的感觉涌上心头。天空的颜色变得有些异常，海面也呈现出一种难以形容的深邃。 渐渐地，一阵前所未有的浓雾开始笼罩了他的船只。这雾气，比静谧湾的海雾更加浓烈，而且带着一种奇异的温度，仿佛不是来自自然，而是某种古老而强大的力量所散发。 当船只完全被雾气吞噬后，亚瑟感觉自己仿佛进入了一个完全陌生的世界。他失去了方向感，时间也似乎失去了意义。雾气中，他看到了模糊的景象，仿佛是过去的片段在眼前闪过——辉煌的城市，雄伟的建筑，以及那些身穿古老服饰的人们。 他意识到，他已经进入了卡莱布船长所说的“禁忌之地”。这里，时间仿佛静止，又仿佛在不断地回溯。他看到了一个失落的文明，它曾经繁华，然后，又在瞬间消失。 在雾气的深处，他看到了一个巨大的，静止的身影。那是一个沉寂了无数岁月的，庞大的结构，它似乎是这个失落文明的某种遗迹，又似乎是它本身。这个结构，散发着一种古老而强大的能量，正是这种能量，扭曲了时间和空间，创造了这片“海雾”。 亚瑟感受到了来自深海的呼唤，那是无数被遗忘的记忆在涌动。他知道，他触碰到了历史的真相，一个关于文明的兴衰，一个关于大海的秘密，一个关于人类自身存在的追问。 当雾气渐渐散去，亚瑟的船只出现在了熟悉的海岸线上。他带着满心的震撼和困惑，回到了静谧湾。他没有带回任何看得见的宝藏，但他带回了比宝藏更珍贵的东西——一个关于历史的真相，一个关于人类与大海之间神秘联系的感悟。 他知道，有些故事，注定要被铭记，有些真相，永远都不会被彻底掩埋。而大海，它吞噬了无数的生命和文明，但它也保留着它们的记忆，等待着，有人能够去倾听，去理解。 尾声 《沉船》的故事，并非以寻找宝藏为目的，而是以探索失落的记忆、被遗忘的历史，以及人类与未知力量的抗争为主题。它试图展现，在时间的长河中，即使是最强大的文明，也可能如同漂浮在大海中的船只，最终被时间的洪流所吞噬，但它们的痕迹，却可能以某种形式，永远地留存在我们的记忆深处，等待着被重新发现和理解。而大海，它既是生命的摇篮，也是历史的埋葬者，它承载着无数的秘密，也诉说着无尽的故事，静静地等待着，那些敢于潜入深海的探索者。

评分☆☆☆☆☆

阅读《沉船》的过程，对我来说更像是一场心灵的冥想。作者的文字有一种奇特的魔力，它能够穿透表象，触及到内心最深处那些被遗忘的情感。我并没有在书中找到清晰的人物关系或者故事情节，更多的是一种氛围的营造，一种情绪的蔓延。每一次翻开，我都能感受到一种深沉的宁静，仿佛置身于一个与世隔绝的空间，可以暂时放下外界的喧嚣，专注于内心的感受。书中那些关于时间流逝、关于记忆的模糊与清晰的描绘，总是能触动我内心最柔软的部分。我常常会在读到某些句子时，脑海中会浮现出自己过往的一些片段，那些曾经被忽略的细节，在作者的笔下重新焕发了生命。这是一种非常奇妙的体验，感觉作者似乎能够洞察我内心深处的想法，然后用文字将它们具象化。这本书没有给出明确的答案，也没有提供简单的慰藉，它更像是一个邀请，邀请读者一同去探索那些人类情感中最复杂、最隐秘的部分。我喜欢这种不确定性，它反而让我觉得更加真实，因为人生本就是充满未知和变数的。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，真正的好书，是那种能够让你在读完之后，依然久久不能平静，并且能够在你往后的生活中，不断给你带来新的启发。而《沉船》恰恰就是这样一本书。作者的文字，没有华丽的辞藻，也没有跌宕起伏的情节，但是它却有一种直击人心的力量。我感觉自己在这本书中，看到了很多关于人生的隐喻。那些看似零散的描写，实际上都在指向一些更深层的主题，比如生命的脆弱，时间的无情，以及人类在面对巨大变故时的无力感。我并不是在书中看到了某个具体的故事，而是从中感受到了一种普遍性的情感体验。仿佛作者是在描绘一种状态，一种在经历过某些重大事件后，整个世界都变得不一样了的状态。这种状态，既有失落，也有对新生的渴望。我喜欢作者这种非常克制的表达方式，他没有大声疾呼，而是用一种低沉而悠远的语调，慢慢地将你引入那个情感的世界。读这本书，就像是在进行一次深刻的自我反思，它让我审视自己的人生，也让我重新思考生命的意义。

评分☆☆☆☆☆

这部《沉船》简直就像是一本充满谜语的书，我感觉自己像一个侦探，在字里行间搜寻着蛛丝马迹，试图解开作者隐藏的秘密。作者的表达方式非常含蓄，他似乎不愿意直接说出任何事情，而是通过大量的隐喻和象征来暗示。这让我读起来既感到挑战，又充满了乐趣。我常常会在阅读中停下来，思考某一个词语、某一个意象可能代表的含义，然后将它们与之前读到的内容联系起来。这种解谜的过程，让我感到非常有成就感。书中的一些描述，虽然看似无关紧要，但当我将它们串联起来时，却能发现它们之间微妙的联系，仿佛是作者精心布置的棋局。我尤其欣赏作者在构建这种“谜团”时的细腻之处，他不会让你感到过于困惑，总会在适当的时候给予一点点提示，让你能够继续探索下去。我感觉这本书不仅仅是在考验我的阅读能力，更是在锻炼我的逻辑思维和联想能力。每一次的解读，都像是又揭开了一层面纱，让我对作者想要表达的意境有了更进一步的理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就很有吸引力，那种深邃的蓝色，泛着微弱的光泽，仿佛真的能让人感受到海水的冰冷与神秘。我拿到书的时候，就迫不及待地翻开了。起初，我以为会是一部纯粹的冒险故事，讲述寻宝或者探索未知海域的惊险经历。然而，随着阅读的深入，我发现作者的笔触远不止于此。他似乎在用一种非常写意的方式，勾勒出一种更加宏大而抽象的概念。那种感觉，就像是在一个广阔而无垠的空间里漂浮，时而触碰到一些零碎的片段，时而又陷入一片虚无。书中那些意象化的描写，让我不禁联想到一些哲学家的思考，关于存在、关于时间、关于人类在宇宙中的渺小。我尝试着去捕捉作者想要传达的那种情绪，那种在深邃中带着一丝迷惘，又在迷惘中寻找一丝慰藉的感觉。每一次阅读，似乎都能从中挖掘出新的含义，仿佛一本古老的经书，每一次翻阅都有新的领悟。我特别喜欢作者在叙述中偶尔插入的那些诗意的段落，它们像是黑暗中的灯塔，指引着我穿越文字的迷雾，去感受更深层的情感共鸣。这本书需要静下心来慢慢品味，不能急于求成，否则很容易错失那些隐藏在字里行间的美妙之处。

评分☆☆☆☆☆

这本《沉船》给我的感觉，与其说是在读一个故事，不如说是在经历一场意念的旅行。作者的叙事风格非常独特，他没有遵循传统的故事线索，而是像是在打散一些零散的记忆碎片，然后将它们以一种非线性的方式重新组合。这给我一种非常新鲜的阅读体验，但也确实需要读者投入相当多的精力去解读。刚开始读的时候，我甚至有点跟不上作者的思路，感觉他似乎在跳跃性地描述着一些场景和人物，但又有一种内在的逻辑将它们串联起来。我常常会在阅读中停下来，反复咀嚼刚刚读过的句子，试图理解那些话语背后隐藏的深意。书中描绘的那些画面，虽然抽象，却又异常鲜明，仿佛是作者在用一种非视觉的语言来作画。我能感受到一种强烈的孤独感，也有一种对未知世界的好奇与探寻。有时，我会觉得自己就像置身于一片迷雾之中，在模糊不清的边界中摸索着前进，而这本书，就是我在黑暗中唯一的参照物。我不得不承认，这本书对我的思维方式产生了一定的影响，它让我开始反思一些习以为常的观念，也让我对“现实”这个词有了更深层次的理解。

评分☆☆☆☆☆

超过10个字

评分☆☆☆☆☆

《沉船》在二十多年前就看过，这次藏阅必定有惊喜

评分☆☆☆☆☆

好就一个字我只说一次

评分☆☆☆☆☆

名家作品，阅后收藏。

评分☆☆☆☆☆

买了两本，是正版，一本送同事

评分☆☆☆☆☆

还不错的名著，学生必备，成长铺路石！

评分☆☆☆☆☆

很快非常满意的购物给力

评分☆☆☆☆☆

柳鸣九主编的世界名著名译文库装订越来越好，不但锁线，而且做成更美观的圆脊，《沉船》收过漓江版彬仁译本平装本，这次升精，果然买一本珍藏

评分☆☆☆☆☆

绝对是一本超赞的书！昨晚看通宵！一直看到凌晨五点，，，我自己都不相信，看完书看一下时间竟然五点多了，，，