天津話逗你玩（增訂本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

林希 著

圖書標籤:

• 天津話
• 方言
• 幽默
• 文化
• 語言
• 津味
• 民俗
• 增訂本
• 趣味
• 地方文化

齣版社： 天津人民齣版社

ISBN：9787201090191

版次：1

商品編碼：11626886

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2015-01-01

用紙：膠版紙

頁數：256

正文語種：中文

編輯推薦

　　林希老師博聞多識，吃過見過，經曆過反思過。在當代中國作傢中，他具有最為獨特的審美趣味和價值批判方法，以及令人笑中含淚的個人化語言錶達。在這條寫作道路上，林希老師一人獨行，無人比肩。
　　——龍一
　　老頭兒1935年齣生，跟我爺爺一個歲數兒，自小就是天津的大宅門兒裏長大，祖輩兒都是在天津辦洋務的，光怪陸離的老天津衛人、老天津衛事兒見得比彆人多瞭去瞭。他小說裏寫的那些玩藝兒，那些行當、掌故、門道，現在人看起來，跟百科探秘一般。
　　——東東槍

內容簡介

　　《天津話逗你玩（增訂本）》為著名津味兒作傢林希談論天津俗語的文章集，《天津話逗你玩（增訂本）》中對天津老百姓日常生活中常用的八十餘個天津俗語進行瞭闡釋，不同於專門辭書，作者在能夠結閤現實生活場景，既講清瞭這些俗語的來源，又對這些俗語的意義與用法進行瞭生動說明，彆開生麵，妙趣橫生。

作者簡介

　　林希，20世紀30年代生於天津，祖輩在天津辦洋務開洋行，父親在一傢外國公司供職，母親齣身於書香門第。1952年畢業於師範學校，曾做過教師、雜誌編輯，後為天津作協專業作傢，並於1982年加入中國作協。
　　1955年，因受“鬍風案”株連，被定為“鬍風分子”；1957年，被錯劃為“右派”，隨後墮入生活底層，通過繁重的體力勞動來養傢糊口，長達25年之久。1980年獲平反，重新開始寫作，推齣瞭《蛐蛐四爺》《醜末寅初》《高買》《相士無非子》等小說代錶作，其中，《小的兒》獲第一屆魯迅文學奬，《天津閑人》被改編成電影並入選北京國際電影節。

目錄

壹
哏兒
單兒
貧
怯
扯
料
膩
悶
慪
造
損
嘍
服
肉
囚

貳
大梨
打鑔
大塔
說山
叨白
拖答
拔闖
砸鍋
熬鰾
塌秧
捯飭
翻呲
意思
黃瞭
找病
得楞
包涵

叁
崴泥
招欠
拿捏
兮
戳腿
惺惺
花子
廢物
麵子
摺籮
委麯
肆橫
迴頭
官司
浮文
言語
霍擺

肆
耍孩兒
老蔫兒
嚼鈎兒
勁頭兒
事由兒
一水兒
窩脖兒
玩意兒
包圓兒
念山音
幺蛾子
滾刀肉
來事兒
姑翁倆
二五眼
現世報
老鼻子
瞎摸海

精彩書摘

　　《天津話逗你玩（增訂本）》：
　　
　　哏兒
　　如果對天津人說，這個“哏”字原來一點兒也不哏兒，天津人絕對說你“瞎掰”。天津俗語“哏”，再拖一個“兒”的尾音——哏兒，就是好玩兒、開心，哏兒，還能有彆的講法嗎？
　　其實不然，“哏”字，本來與“很”、“狠”通用，對於中國文字不甚瞭瞭的人，萬不可一看見“哏”字，就以為是滑稽，隻想當然地理解，那可就要差之毫厘，而謬之韆裏瞭。元代大戲劇傢關漢卿《救風塵》雜劇中，趙盼兒舉著棍子打周捨，趙盼兒唱道：“則見他惡哏哏，摸按著無情棍，便有火性的，不似你個郎君。”這裏的“哏”，就作“狠狠”解。說周捨這傢夥一副凶相，趙盼兒稍有些火性，早落下棍棒去打他瞭。類似的用法，還見於元代戲麯傢孫仲章《勘頭巾》一劇之中，那位縣令大人上堂問案，一上場就唱道：“你見這惡哏哏公吏排，不是我官不威牙爪威。”就道齣瞭公堂的凶惡形狀，這裏的“哏”，可是一點兒也不哏兒瞭。
　　當然，“哏”的正解，也還是湊熱鬧的意思。《辭海》解“哏”：“滑稽，有趣，指滑稽有趣的言語和動作。”何為滑稽、可笑而又有趣呢？按照俄羅斯思想傢車爾尼雪夫斯基的理論，一切可笑的行為，都是和常態相悖的動作，他還舉例說，譬如大傢都在街上走路，偏偏一個人跌倒瞭，這就可笑，自然也有趣，天津人看見瞭，就說“哏兒”。
　　……

天津話逗你玩（增訂本）—— 一場穿越時空的語言奇遇 翻開《天津話逗你玩（增訂本）》，你將踏上一段前所未有的天津話探索之旅。這不僅僅是一本關於方言的讀物，更是一扇窗口，讓你得以窺見津門數百年來的風土人情、市井百態，以及在那一個個生動活潑的詞匯背後，隱藏著的深刻的曆史文化烙印。本書旨在以一種輕鬆、幽默、引人入勝的方式，帶領讀者深入瞭解博大精深的天津方言，感受其獨特的魅力和生命力。 不止於“說”，更在於“懂”：挖掘天津話的內在邏輯 對於許多初次接觸天津話的人而言，它或許帶著一股“衝”勁兒，一股子“利索”勁兒，甚至帶點兒“嘎嘣脆”的勁兒。但深入其中，你會發現這份“衝”並非魯莽，這份“利索”蘊含著精煉，這份“嘎嘣脆”更是天津人耿直不阿、爽朗大氣的性格寫照。本書將帶領你超越錶麵上的聽感，去理解天津話的內在邏輯。 我們會從天津話最基礎的語音入手，剖析那些與普通話不同的發音特點。例如，天津話中“n”和“l”音的區分，以及一些獨特的聲母和韻母的發音方式，它們是如何組閤成一個個鮮活的詞匯，又如何在日常交流中形成獨特的節奏感和韻律感。你可能會驚訝地發現，某些聽起來“奇怪”的讀音，恰恰是保留瞭古漢語的某些特徵，或者是在長期的社會互動中，為瞭方便交流而産生的自然演變。 本書還將深入探討天津話的詞匯構成。天津話的詞匯豐富多彩，既有大量吸收融閤周邊方言、甚至外來語的痕跡，也孕育齣瞭許多獨具天津特色的詞語。我們將為你細緻解讀那些看似“土味”，實則妙趣橫生的詞匯。例如，“倍兒”這個詞，它不僅僅是一個簡單的副詞，更是一種情感的渲染，能夠將一種感覺推嚮極緻，錶達齣強烈的贊美或肯定。“哏兒”更是天津話的靈魂，它代錶著幽默、滑稽，更是一種生活態度，一種在平凡生活中尋找樂趣的智慧。本書將為你梳理這些詞匯的來源，分析它們的用法，並結閤大量的例句，讓你真正掌握這些詞語的精髓，學會在恰當的場閤運用它們，讓你的錶達更具天津風味。 同時，我們不會迴避天津話中一些在普通話中可能不太常見的語法結構和錶達方式。這些結構雖然看似“不規範”，卻承載著天津人樸實、直接的思維方式。理解瞭這些“歪打正著”的句式，你纔能真正體會到天津話的靈活性和生命力。 穿越時空，品味津門風情：曆史與文化的交織 天津，這座有著近六百年曆史的城市，見證瞭無數的風雲變幻，也孕育瞭獨特的地域文化。天津話，作為這座城市最鮮活的語言載體，自然也深深地打上瞭曆史的烙印。 本書將帶領你“穿越”迴天津的各個曆史時期，去探尋天津話的起源和演變。我們會追溯天津話與周邊方言的聯係，探討它在不同曆史階段受到的影響，以及它是如何逐漸形成並固化成今日的麵貌。例如，天津話中的許多詞匯，可能與明清時期的北方官話有著韆絲萬縷的聯係，一些老北京話的影子也隱約可見。而隨著近現代以來天津作為重要港口城市和工商業中心的崛起，它也吸收瞭來自全國各地乃至世界各地的語言元素，這使得天津話更顯其包容性和生命力。 更重要的是，本書將通過大量的實例，將天津話與天津的曆史事件、社會風俗、市井生活緊密地聯係起來。你會瞭解到，為什麼有些詞語會齣現在特定的場閤，為什麼有些錶達方式是如此地貼切生動。例如，那些關於碼頭工人、洋行職員、戲麯藝人、傳統小吃攤販的詞匯，它們不僅僅是語言的符號，更是那個時代天津人生活的縮影。通過學習這些詞語，你仿佛能聽到海河邊傳來陣陣叫賣聲，看到老街巷裏熱鬧的集市，感受到天津這座城市曾經的繁華與活力。 我們將為你講述那些充滿時代感的詞語，比如那些與舊時行業相關的術語，以及那些反映社會變遷的錶達。這些詞語不僅具有語言學上的價值，更承載著豐富的社會文化信息，是研究天津曆史和民俗的重要綫索。 不止於“學”，更在於“樂”：輕鬆愉快的語言體驗 《天津話逗你玩（增訂本）》深知，語言的學習不應是枯燥的，而應是充滿樂趣的。因此，本書在內容編排和語言風格上，都力求做到輕鬆、活潑、富有感染力。 書中的講解方式將摒棄學術論文的生硬，而是以講故事、說笑話、擺事實的生動方式呈現。你不會在晦澀的理論中迷失，而是會在一個個鮮活的案例中，不知不覺地理解天津話的奧妙。我們會穿插大量幽默的段子、經典的相聲選段、以及日常對話的實例，讓你在捧腹大笑中，自然而然地掌握天津話的精髓。 本書將邀請你與天津人“對話”，讓你感受他們直率、幽默、愛開玩笑的性格。你會發現，許多天津話的錶達方式，本身就充滿瞭“哏兒”，充滿瞭智慧。我們會為你解析這些“哏兒”的由來，讓你理解天津人為何如此鍾愛用這種方式來錶達情感，來化解生活中的煩惱。 “逗你玩”，不僅僅是書名，更是本書的核心精神。我們希望通過這本書，讓每一個讀者都能感受到學習天津話的樂趣，感受到天津這座城市的獨特魅力。無論你是土生土長的天津人，希望重溫故土情懷；還是對天津充滿好奇的外地朋友，渴望瞭解這座城市的語言靈魂；抑或是對中國方言感興趣的語言愛好者，本書都將是你的最佳選擇。 “增訂本”的亮點：更深邃、更全麵、更實用 此次的“增訂本”在原有的基礎上，進行瞭全麵的升級和擴充，力求為你帶來更優質、更深入的閱讀體驗。 新增內容： 我們在原有的基礎上，增添瞭更多新近産生的，或者被重新發掘齣來的天津話詞匯和錶達方式。這些新增內容更貼近當下的天津生活，讓本書的內容與時俱進，更具現實意義。 深度挖掘： 對於一些原有的詞匯和錶達，本增訂本將進行更深入的挖掘，從詞源、演變、文化內涵等方麵進行更詳盡的解讀。我們力求為你揭示更多隱藏在語言背後的故事和文化。 更豐富的例證： 本增訂本收錄瞭更為廣泛和典型的例句，這些例句來自不同的語境，涵蓋瞭天津話的各種使用場景。通過這些例句，你將能更準確地理解詞匯的含義和用法。 實用性提升： 我們特彆加強瞭本書的實用性。除瞭語言知識的學習，我們還為你提供瞭如何在實際交流中運用天津話的建議和技巧，讓你能夠自信地開口，與天津人進行順暢的交流。 全新排版與插圖： 為瞭提升閱讀體驗，本增訂本采用瞭全新的版式設計，並配以大量精美的插圖，這些插圖生動地展現瞭天津的風土人情和市井生活，讓你在閱讀文字的同時，也能感受到視覺的衝擊和享受。 結語： 《天津話逗你玩（增訂本）》不僅僅是一本語言工具書，它更是一份對天津這座城市深厚情感的凝聚，一份對津門文化傳承的努力。它是一麵映照天津人性格的鏡子，是一段連接過去與現在的橋梁。翻開它，你將聽到海河的濤聲，聞到麻花的香氣，看到笑靨如花的津門人民。你將不再僅僅是旁觀者，而是能更深切地理解和喜愛這座城市。 準備好，與我們一同踏上這場精彩絕倫的天津話之旅吧！讓“哏兒”的魅力，在你的語言世界裏綻放；讓津門的風情，在你的心底蕩漾。

評分☆☆☆☆☆

這本書拿到手的時候，我還真有點兒齣乎意料。封麵設計得挺樸實，一看就知道是講點兒“接地氣”的東西。我本來是想找點兒純粹的學術研究來讀讀，結果這本倒是更像一本老天津衛的“民間口述史”，隻不過是用一種非常幽默詼諧的方式呈現齣來。內容上，它並沒有深入探討什麼復雜的社會學理論，反而是非常聚焦於那些細枝末節的生活場景，比如早點鋪裏夥計跟顧客的插科打諢，鬍同裏大爺大媽們聊天時那些特有的語調和節奏。讀起來，我感覺自己仿佛真的迴到瞭那個充滿煙火氣的年代，空氣裏都是煎餅果子的香味兒。作者的文字功力很紮實，他能用幾筆就勾勒齣一個鮮活的人物形象，讓你忍不住想笑，又有點兒心酸。特彆是那些對老天津俗語的解釋，既精準又不失趣味性，讓我這個外地人也能迅速抓住那種“哏兒”。這本書的價值不在於它有多宏大，而在於它把天津的“味兒”給留住瞭，讓快節奏的現代生活衝淡瞭的那份人情味兒重新浮現齣來。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和排版也值得一提。雖然內容是偏嚮口語化的，但正文字體的選擇非常清晰易讀，沒有那種為瞭追求“復古”而故意使用晦澀字體的矯情感。尤其是一些加粗或者斜體的部分，作者用來強調那些在日常對話中被快速帶過，但實際上意義重大的詞匯和語氣助詞。讀的時候，我常常忍不住會大聲朗讀齣來，試圖模仿那種特有的抑揚頓挫，結果引得傢裏的貓都側目。這種互動性，是很多嚴肅文學作品所不具備的。它鼓勵讀者去“玩味”語言，去感受聲音的力量。對我來說，這本書的價值已經超齣瞭“閱讀”的範疇，更像是一份“聽力訓練教材”，隻不過這個“聽力”是針對一種特定的地域文化背景。我甚至開始嘗試在日常交流中，有意識地運用書中學到的一些“小竅門”，雖然效果還不太理想，但也為生活增添瞭不少樂趣。

評分☆☆☆☆☆

如果要用一個詞來概括這本書給我的感受，那就是“通透”。它沒有刻意拔高天津文化的境界，而是非常誠實地展現瞭普通人在那個環境下的生存哲學。書中提到瞭一些關於“講義氣”的段落，那不是電影裏那種刀光劍影的義氣，而是鄰裏之間互相幫忙帶孩子、藉醬油醋這些瑣碎小事中體現齣的那種樸素的互助精神。作者的文字節奏把握得極好，該快的時候一氣嗬成，該慢的時候又娓娓道來，就像是天津人聊天時那種忽快忽慢的語速。讀完閤上書本，空氣中似乎還殘留著一股子熱乎乎的、混閤著茶水和麵食的獨特氣味。它讓人明白，真正的文化傳承，往往就藏在這些不經意間，藏在那些被我們習以為常的日常對話裏。這本書簡直就是一份給心靈放假的“文化SPA”。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，一開始我對這類“方言幽默”的書是持保留態度的，總擔心它會流於錶麵，或者充斥著一些過時的段子。但這本書完全打破瞭我的預期。它在幽默的錶象下，隱藏著對城市變遷的深刻觀察。比如，書中對比瞭過去和現在菜市場裏的叫賣聲，那種從傳統的吆喝到現代的電子播報的轉變，不僅僅是聲音的變化，更是一種生活方式的巨大更迭。作者似乎對這種變化持有懷舊的態度，但他的錶達非常剋製，沒有陷入無病呻吟的傷感，而是用一種達觀的態度去記錄這一切。我個人最欣賞的是他對“熱鬧”這個概念的詮釋，在天津話裏，“熱鬧”不僅僅是人多，更是一種情緒的共振，是鄰裏之間互相照應的那種氛圍。這本書讓我重新審視瞭“鄉音”的重要性，它不僅僅是交流工具，更是承載著一個城市集體記憶的活化石。

評分☆☆☆☆☆

我得說，這本書的結構安排得相當巧妙。它不是那種平鋪直敘的敘事，更像是把天津話這個“載體”拆解開來，然後逐一進行剖析和展示。其中有一段專門講瞭“使壞”這個詞在不同語境下的微妙差彆，初看覺得簡單，但細想之下，就能體會到其中蘊含的文化密碼。作者沒有直接給齣標準答案，而是通過一係列小故事和對話來引導讀者自己去領悟。這種“潤物細無聲”的教學方式，對於想瞭解天津文化的人來說，簡直是福音。我特彆喜歡它對某些老物件名稱的考證，比如那個叫“馬紮兒”的小闆凳，在不同的區縣叫法都不盡相同，作者居然能把這些細微的差彆都挖掘齣來，並且用非常生動的語言描述齣來。全書讀下來，我感覺自己像是在聽一位技藝高超的“評書先生”在說書，他講的都是傢長裏短，但每一個段落都充滿瞭智慧和生活的哲理。

評分☆☆☆☆☆

書挺好的。等瞭好久纔有貨。客服態度還算好，但確實配貨太慢，還幾次改說法。勉強給個一星吧

評分☆☆☆☆☆

大明成祖皇帝永樂六年八月乙未，西南海外淳泥國國王麻那惹加那乃 ，率同妃子、弟、妹、世子及陪臣來朝，進貢龍腦（樟腦中之精美者）、鶴 頂、玳瑁、犀角、金銀寶器等諸般物事。成祖皇帝大悅，嘉勞良久，賜宴 奉天門。 那浡泥國即今婆羅洲北部的婆羅乃，又稱文萊（淳泥、婆羅乃、文萊以 及英語Brunei均係同一地名之音譯），雖和中土相隔海程萬裏，但嚮來仰慕 中華。宋朝太平興國二年，其王嚮打（即蘇丹，中國史書上譯音為“嚮打” ）曾遣使來朝，進貢龍腦、象牙、檀香等物，其後朝貢不絕。 麻那惹加那乃國王眼見天朝上國民豐物阜，文治教化、衣冠器具，無 不令他歡喜贊嘆，明帝又相待甚厚，竟然留戀不去。到該年十一月，一來 年老畏寒，二來水土不服，患病不治。成祖深為悼惜，為之輟朝三日，賜 葬南京安德門外（今南京中華門外聚寶山麓，有王墓遺址，俗呼馬迴迴墳） ，又命世子遐旺襲封浡泥國王，遣使者護送歸國，並賞賜大量金銀、器皿 、錦綺、紗羅等物。此後洪熙、正德、嘉靖年間，該國君王均有朝貢。中 國人去到浡泥國的，有些還做瞭大官，被封為“那督”。 到得萬曆年間，浡泥國內忽起內亂，《明史·淳泥傳》載稱：“其王 卒，無嗣。族人爭立，國中殺戮幾盡，乃立其女為王。漳州人張姓者，初 為其國那督，華言尊官也，因亂齣奔，女王立，迎還之。其女齣入王宮， 得心疾，妄言父有反謀。女主懼，遣人按問其傢，那督自殺。國人為訟冤 。女主悔，絞殺其女，授其子官。” 這位張那督的女兒為何神經錯亂，嚮女王誣告父親造反，以緻釀成這 個悲劇，想必另有麯摺內情，史書並未詳載，後人不得而知。福建漳州張 氏在浮泥國纍世受封那督，親民善理，頗有權勢，為其國人所敬。 華人在彼邦經商務農，數亦不少，披荊斬棘，甚有功績，和當地土人 相處融洽。費信《星槎勝覽》一書中記雲：“浡泥國……其國之民崇佛像 ，好齋沐。凡見唐人至其

評分☆☆☆☆☆

大明成祖皇帝永樂六年八月乙未，西南海外淳泥國國王麻那惹加那乃 ，率同妃子、弟、妹、世子及陪臣來朝，進貢龍腦（樟腦中之精美者）、鶴 頂、玳瑁、犀角、金銀寶器等諸般物事。成祖皇帝大悅，嘉勞良久，賜宴 奉天門。 那浡泥國即今婆羅洲北部的婆羅乃，又稱文萊（淳泥、婆羅乃、文萊以 及英語Brunei均係同一地名之音譯），雖和中土相隔海程萬裏，但嚮來仰慕 中華。宋朝太平興國二年，其王嚮打（即蘇丹，中國史書上譯音為“嚮打” ）曾遣使來朝，進貢龍腦、象牙、檀香等物，其後朝貢不絕。 麻那惹加那乃國王眼見天朝上國民豐物阜，文治教化、衣冠器具，無 不令他歡喜贊嘆，明帝又相待甚厚，竟然留戀不去。到該年十一月，一來 年老畏寒，二來水土不服，患病不治。成祖深為悼惜，為之輟朝三日，賜 葬南京安德門外（今南京中華門外聚寶山麓，有王墓遺址，俗呼馬迴迴墳） ，又命世子遐旺襲封浡泥國王，遣使者護送歸國，並賞賜大量金銀、器皿 、錦綺、紗羅等物。此後洪熙、正德、嘉靖年間，該國君王均有朝貢。中 國人去到浡泥國的，有些還做瞭大官，被封為“那督”。 到得萬曆年間，浡泥國內忽起內亂，《明史·淳泥傳》載稱：“其王 卒，無嗣。族人爭立，國中殺戮幾盡，乃立其女為王。漳州人張姓者，初 為其國那督，華言尊官也，因亂齣奔，女王立，迎還之。其女齣入王宮， 得心疾，妄言父有反謀。女主懼，遣人按問其傢，那督自殺。國人為訟冤 。女主悔，絞殺其女，授其子官。” 這位張那督的女兒為何神經錯亂，嚮女王誣告父親造反，以緻釀成這 個悲劇，想必另有麯摺內情，史書並未詳載，後人不得而知。福建漳州張 氏在浮泥國纍世受封那督，親民善理，頗有權勢，為其國人所敬。 華人在彼邦經商務農，數亦不少，披荊斬棘，甚有功績，和當地土人 相處融洽。費信《星槎勝覽》一書中記雲：“浡泥國……其國之民崇佛像 ，好齋沐。凡見唐人至其

評分☆☆☆☆☆

一直用，一直在用，還會一直用

評分☆☆☆☆☆

書挺好的。等瞭好久纔有貨。客服態度還算好，但確實配貨太慢，還幾次改說法。勉強給個一星吧

評分☆☆☆☆☆

一直用，一直在用，還會一直用

評分☆☆☆☆☆

一直用，一直在用，還會一直用

評分☆☆☆☆☆

一直用，一直在用，還會一直用

評分☆☆☆☆☆

大明成祖皇帝永樂六年八月乙未，西南海外淳泥國國王麻那惹加那乃 ，率同妃子、弟、妹、世子及陪臣來朝，進貢龍腦（樟腦中之精美者）、鶴 頂、玳瑁、犀角、金銀寶器等諸般物事。成祖皇帝大悅，嘉勞良久，賜宴 奉天門。 那浡泥國即今婆羅洲北部的婆羅乃，又稱文萊（淳泥、婆羅乃、文萊以 及英語Brunei均係同一地名之音譯），雖和中土相隔海程萬裏，但嚮來仰慕 中華。宋朝太平興國二年，其王嚮打（即蘇丹，中國史書上譯音為“嚮打” ）曾遣使來朝，進貢龍腦、象牙、檀香等物，其後朝貢不絕。 麻那惹加那乃國王眼見天朝上國民豐物阜，文治教化、衣冠器具，無 不令他歡喜贊嘆，明帝又相待甚厚，竟然留戀不去。到該年十一月，一來 年老畏寒，二來水土不服，患病不治。成祖深為悼惜，為之輟朝三日，賜 葬南京安德門外（今南京中華門外聚寶山麓，有王墓遺址，俗呼馬迴迴墳） ，又命世子遐旺襲封浡泥國王，遣使者護送歸國，並賞賜大量金銀、器皿 、錦綺、紗羅等物。此後洪熙、正德、嘉靖年間，該國君王均有朝貢。中 國人去到浡泥國的，有些還做瞭大官，被封為“那督”。 到得萬曆年間，浡泥國內忽起內亂，《明史·淳泥傳》載稱：“其王 卒，無嗣。族人爭立，國中殺戮幾盡，乃立其女為王。漳州人張姓者，初 為其國那督，華言尊官也，因亂齣奔，女王立，迎還之。其女齣入王宮， 得心疾，妄言父有反謀。女主懼，遣人按問其傢，那督自殺。國人為訟冤 。女主悔，絞殺其女，授其子官。” 這位張那督的女兒為何神經錯亂，嚮女王誣告父親造反，以緻釀成這 個悲劇，想必另有麯摺內情，史書並未詳載，後人不得而知。福建漳州張 氏在浮泥國纍世受封那督，親民善理，頗有權勢，為其國人所敬。 華人在彼邦經商務農，數亦不少，披荊斬棘，甚有功績，和當地土人 相處融洽。費信《星槎勝覽》一書中記雲：“浡泥國……其國之民崇佛像 ，好齋沐。凡見唐人至其