菊與刀/經典譯林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 魯思·本尼迪剋特 著

圖書標籤:

• 日本文化
• 人類學
• 社會學
• 文化研究
• 曆史
• 民族性
• 行為模式
• 二戰後
• 經典譯林
• 菊與刀

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544750707

版次：1

商品編碼：11645127

品牌：譯林（YILIN）

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2015-01-01

用紙：膠版紙

頁數：245

編輯推薦

《菊與刀》是本尼迪剋特於二戰後受命於美國政府，為分析、研究日本社會和日本民族性所作的調查分析報告，旨在指導美國如何管製戰敗後的日本。《菊與刀》於1946年齣版後，立刻在日本引起強烈反響。1951年，《菊與刀》被列入日本《現代教養文庫》，更被認為是研究日本民族性的必讀書，是社會科學研究直接運用於政治實際操作的傑齣例證。

內容簡介

《菊與刀》是研究日本的經典性著作，被日本學術文化界譽為“現代日本學的鼻祖”，曾被翻譯成英、法，中、日、西等20餘國文字，總發行量超過1000萬冊，是瞭解日本和日本人的公認最佳讀本。菊花是日本皇室的傢徽，而刀則是日本武士精神的象徵，《菊與刀》作者用日本最具象徵意義的兩種事物，來揭示日本文化和日本人性格的雙重性，富有深刻的哲理性和動人的藝術性。

作者簡介

本尼迪剋特是著名美國民族學傢、女詩人，是美國人類曆史學派開創人博厄斯的學生，也是其學術繼承人。1923年在哥倫比亞大學獲博士學位，從1936年起代理哥大人類學係主任。她與美國人類學傢米德一起，結閤心理學的研究，形成博厄斯學派的一個支派，即“心理學派”或“民族心理學派”、“種族心理學派”。

精彩書評

日本不是喊幾聲“打倒”就可以打倒的，既然在未來的歲月裏我們還得與這個曖昧的鄰居一起生活在同一個世界上，那麼“瞭解日本”確實是“關愛中國”的前提之一。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ——餘　華
日本是個極其矛盾的民族，柔美的花與剛烈的刀可以同時被人尊為至美而剛柔相濟。……美國著名社會學傢本尼迪剋特所著的《菊與刀》，在對日本文化深感好奇的西方人中影響力最為深厚。她著力闡述日本傳統文化這二元性，她也領悟到瞭這種矛盾性。
——三島由紀夫
他們以赤條條一無所有的民族，從中國、印度輸入各種物質的、精神的文明，且能夠通通消化起來，適應於自己的生活。更把這個力量來做基礎，迎著歐力東侵的時代趨嚮，接受由西方傳來的科學文明造成現代的勢力。民族的數量，現在居然足以和德法相比。……我們在客觀的地位，細細研究他，實在日本這一個民族他的自信心和嚮上心，都算是十分可敬。
——戴季陶

目錄

第一章 任務：日本
第二章 戰爭中的日本人
第三章 各得其所
第四章 明治維新
第五章 受恩於曆史與社會
第六章 報恩於萬一
第七章 最難承擔的迴報
第八章 洗清汙名
第九章 人情界
第十章 德之兩難
第十一章 自我訓練
第十二章 兒童的學習
第十三章 戰敗後的日本人
附錄 我在曖昧的日本（大江健三郎）

精彩書摘

第一章　任務：日本研究

　　美國曾與日本發生全麵戰爭，發現日軍與自己迥然不同。在與其他任何強敵的戰爭中，從來沒必要考慮其如此截然不同的行為方式和思維方式。和沙皇俄國在我們之前(1905年)所遭遇的一樣，我們與之戰鬥的日本是一個全民皆兵且訓練有素的國傢，這不屬於西方的文化傳統。西方國傢業已接受的符閤實際人性的那些戰爭慣例，對日本人顯然不存在。這使太平洋上的美日戰爭不僅僅是一係列島嶼灘頭的登陸和無法剋服的後勤補給問題，我們得明白他們的行為方式，從而對付他們。
　　這很難。自從日本封閉的大門被打開來的七十五年間，人們描寫日本人時用的是“但是”和“也”之類的詞匯；當這些詞匯被用來描寫其他任何國傢時，會顯得荒謬無比。一個嚴肅的觀察傢在描寫其他非日本民族時，不會在說瞭他們前所未有的彬彬有禮之後，再加上這樣一句：“可是，也很傲慢、專橫。”當他說該民族在為人處世上無比頑固後，不會再加上這樣一句：“但是他們樂意調整自己，去適應極端的革新。”當他說某個民族溫順時，不會同時解釋說：“可他們不輕易服從上級的控製。”當他說他們忠誠和寬厚時，他不會聲稱：“但他們也有背叛和怨恨。”當他說他們生來勇敢時，他不會又細數他們的怯懦。當他說他們做事不考慮彆人的意見時，他不會繼而說：“他們的心胸真寬廣。”當他描寫他們的軍隊如何像機器一樣訓練時，不會繼而描寫那支軍隊的士兵如何像馬咬著嚼子一樣不服管教，甚至反抗上司。當他描寫一個民族如何滿懷激情地投嚮西方學術時，他不會渲染他們狂熱的保守主義。當他寫書論述一個國傢具有普遍的審美崇拜，如何給予演員和藝術傢很高的榮譽，如何在菊花栽培的技藝上願意費時費力時，一般而言，他不會另寫一書補充說：“那個民族也崇拜刀，並把最高的聲望獻給武士。”
　　然而，所有這些矛盾的論述都是關於日本的書籍的核心。的確如此，刀與菊都是這一畫麵的組成部分。日本人生性既好鬥又和善，既尚武又愛美，既蠻橫又有禮，既頑固又能適應，既馴順又惱怒於被人推來推去，既忠誠又背叛，既勇敢又怯懦，既保守又好新。這些特點全都有極端的錶現。他們十分在乎彆人對自己行為的看法，但是，當彆人對他們的劣跡一無所知時，他們又會被罪惡所徵服。他們的士兵既被徹底馴服，也會反抗上級。
　　美國要瞭解日本。當這一點變得極為重要時，我們就無法把這些矛盾以及許多其他同樣鬧得人心神不寜的矛盾推嚮一邊。危機接二連三地齣現在我們麵前。日本人打算乾什麼？如果不進攻日本本土他們會投降嗎？我們該不該轟炸皇宮？我們對日軍戰俘能有什麼期待？為瞭挽救美國人的生命，同時削弱日本那種宣誓要戰鬥到最後的決心，對日本軍隊和日本國民，在宣傳上我們該說些什麼？在那些精通日本的人士中，存在著嚴重的分歧。一旦和平來臨，為瞭維持秩序，是否需要對他們實施永久性的軍事管製？我們的士兵是否得準備在日本的每一座山頭的每一個要塞與那些頑抗到底的亡命之徒展開激戰？在國際和平可能到來之前，日本會不會步法國革命和俄國革命之後塵，發生一場革命？誰會領導這場革命？日本民族隻有滅亡？我們做齣什麼樣的判斷，所導緻的後果將迥然不同。
　　1944年6月，我被委任進行日本研究。我被要求以文化人類學傢的身份，利用一切能利用的手段，一一說齣日本人是什麼樣的人。在那年夏初，我們對日本的大規模反攻剛剛開始顯示其實力。美國人還在說，對日戰爭將持續三年，也許十年，或更長。在日本，人們說，它將持續一百年。日本人說，美國人雖然取得瞭某些局部的勝利，但是新幾內亞和所羅門群島離他們的島國尚有數韆英裏。日本的公報幾乎不承認海軍的失利，所以日本人還自以為是勝利者。然而，到瞭6月，情況齣現瞭變化。盟軍在歐洲開闢瞭第二戰場，兩年半來，最高司令部給予歐洲戰場的軍事優先權已經見效。對德戰爭的結局已經可以預見。而在太平洋戰場，我們的軍隊在塞班島登陸，這場大規模軍事行動預示著日本最終的失敗。從那裏之後，我們的士兵經常與日軍短兵相接。通過在新幾內亞、瓜達爾卡納爾、緬甸、塔拉瓦和比亞剋等的戰役，我們深知自己已深陷與勁敵的對抗之中。
　　於是，在1944年6月，迴答許多關於我們的敵人――日本的問題變得十分重要。不管這是軍事問題還是外交問題，也不管提齣這問題關乎高層決策，還是關乎將要撒在日軍前綫陣地的傳單，重要的是要有洞見。日本在進行的是一場全麵戰爭，我們要知道的，不僅是東京的當權派的目標和動機，也不僅是日本的漫長的曆史，甚至不僅是經濟與軍事的統計數字，還包括他們的政府能從他們的人民那裏取得哪些期待。我們得力圖瞭解日本人的思維和感情的習慣，以及這些習慣所落入的套路。我們還得知道支持這些行為和觀念的背後的因素。我們得暫時把我們作為美國人的行為前提拋在一邊，而且得盡可能不要輕易地、武斷地下結論――在某種情形下，我們會做的事，他們也會那樣做。
　　我的任務很難完成。美、日正在交戰。在戰時，進行大規模的譴責是容易的，但是，力圖要弄明白你的敵人是如何通過他自己的眼睛看待生活的，就難多瞭。不過，我必須完成這個任務。問題是：日本人將如何行動，而不是假如我們處於他們的境況將如何行動。我得努力把日本人在戰爭中的行為當做有助於瞭解他們的有利條件，而不是不利條件。我得觀察他們打仗的方式，暫時不把它看做軍事問題，而是文化問題。在戰爭中與在和平中一樣，日本人的行為都有其特點。在處理戰爭事務的方式中，他們留下瞭什麼樣特殊的生活方式和思維方式的跡象呢？他們的領導人鼓舞士氣、打消迷惑者的疑慮和在疆場上調兵遣將，所有這些方式展現齣他們自己認為的可資利用的力量到底是什麼？我得跟蹤戰爭的細節，以弄明白日本人是如何逐步展露他們自己的。
　　然而，我們兩國正在交戰，這一事實不可避免地意味著嚴重的不利因素，即，我不得不放棄文化人類學傢最重要的手段：實地考察。我無法到日本去，住在日本人的傢裏，觀察他們在日常生活中的種種傾嚮和壓力，用我自己的眼睛去辨彆哪些是至關重要的，哪些不是那麼重要。我無法觀察他們在做齣決定時的復雜情況。我無法看著他們的孩子成長。約翰？F.安布雷所著的((須惠村》是一個人類學傢對一座日本村莊進行實地研究的成果。可是，在安布雷撰寫那部專著時，我們在1944年麵對的許多關於日本的問題都沒有被提及。
　　作為一名文化人類學傢，盡管有這些不小的睏難，但是，我相信那些可以利用的手段和條件。人類學傢在很大程度上依賴於與研究對象麵對麵的接觸，至少，我可以不放棄這樣的接觸。在美國，有許多生長於日本的日本人，我可以就他們親身經曆的具體事情嚮他們提問，弄清楚他們是如何判斷那些事情的，並且用他們的描述填補我們知識上的許多空白。作為人類學傢，我相信，對於我們理解任何文化，那樣的知識都具有本質的意義。其他社會科學領域的學者在研究日本時，往往利用圖書館，分析過去的事件或統計資料，以及跟蹤書麵或口頭的日本宣傳品在字裏行間的演變情況。我相信，他們所索求的許多問題都隱藏於日本文化的種種規則和價值之中，通過那些真正生活於其中的人來探究那種文化，會取得更加滿意的效果。

前言/序言

《寂靜的春天》 作者：蕾切爾·卡森 譯者：劉怡，周傢驤 齣版社：北京大學齣版社 內容簡介 《寂靜的春天》並非一本單純的自然科學讀物，它是一部具有裏程碑意義的生態警世錄，一麯對人類與自然關係深刻反思的交響詩。本書的問世，標誌著現代環境運動的真正開端，其影響力超越瞭學術界，深刻地改變瞭全球的政策製定和社會認知。 本書的作者蕾切爾·卡森，一位傑齣的海洋生物學傢和科普作傢，以其細膩入微的觀察和無與倫比的文字駕馭能力，將科學的嚴謹性與文學的感染力完美結閤。她在這部作品中，沒有采用危言聳聽的末世論調，而是以一種近乎悲憫的筆觸，緩緩揭示瞭一個令人不安的現實：人類對“進步”的盲目追求，正通過化學農藥的廣泛使用，悄無聲息地侵蝕著地球的生命網絡。 第一部分：陰影的降臨 卡森的敘述始於一個令人心悸的場景：一個本應生機勃勃的春天，卻陷入瞭一片死寂。鳥兒不再歌唱，蜜蜂消失無蹤，河流中的魚類大量死亡。這並非自然界的季節性更迭，而是人類乾預的直接後果。作者首先聚焦於“DDT”（滴滴涕）等有機氯農藥的泛濫使用。她詳細闡述瞭這些化學物質的特性——它們不易分解，具有持久性，並且能夠通過食物鏈層層纍積，即“生物放大作用”。 卡森以其精準的生物學知識，嚮讀者展示瞭這些毒物如何進入土壤、水源，被植物吸收，最終進入動物體內。她描繪瞭昆蟲如何對抗這些化學武器，以及生態係統中微妙的平衡是如何因為單一物種的毀滅而開始瓦解。她強調，人類為瞭控製少數害蟲而釋放齣的化學物質，實際上是在對整個生態係統進行一場沒有硝煙的戰爭。 第二部分：食物鏈的逆襲 本書的核心論點之一在於對“人定勝天”思想的批判。卡森指齣，化學農藥的設計初衷是“精準打擊”，但自然界的工作機製遠比人類想象的復雜。她深入剖析瞭生態學中的相互依賴性。例如，當用於控製某種害蟲的農藥導緻捕食這種害蟲的鳥類中毒死亡時，原本受控的害蟲種群可能因缺乏天敵而爆發得更加厲害，形成惡性循環。 卡森花費大量篇幅，係統地梳理瞭農藥對不同生命層麵的影響： 對鳥類的影響： 鳥蛋殼變薄，繁殖率下降，這是DDT對鈣代謝乾擾的直接後果。她通過對北美候鳥種群變化的觀察，揭示瞭生態係統健康的外部指標。 對水生生物的影響： 農藥通過地錶徑流進入河流和海洋，對浮遊生物、水蚤、魚類造成毀滅性打擊。她展示瞭水體作為化學物質最終歸宿的悲劇性角色。 對人類健康的影響： 盡管卡森的論述側重於生態，但她並未迴避人類自身的風險。她探討瞭農藥殘留通過食物進入人體後，可能引發的慢性病、癌癥、遺傳損傷以及神經係統障礙的可能性。她質疑，我們是否願意以幾代人的健康為代價，去換取短期的農業産量提升。 第三部分：無形的戰爭與倫理的拷問 《寂靜的春天》的偉大之處在於，它不僅是一份科學報告，更是一次深刻的倫理對話。卡森挑戰瞭當時社會普遍接受的“化學萬能論”——相信科技可以解決一切問題，包括科技本身帶來的問題。她尖銳地指齣，許多化學品是在缺乏充分長期毒理學數據的情況下被投入大規模使用的，這體現瞭一種對自然界和未來世代的不負責任。 她詳細介紹瞭“綜閤蟲害管理”（Integrated Pest Management, IPM）的理念的萌芽，提倡利用生物防治、農業技術改進、以及對害蟲生命周期的理解來控製蟲害，而不是依賴單一的化學手段。這種“整體觀”強調的是與自然界閤作，而非徵服。 本書的深遠影響 《寂靜的春天》齣版後，立即引發瞭巨大的社會震動和激烈的爭議。化學工業界和部分政府機構試圖通過誹謗卡森的專業性、歪麯她的論點來抵製該書。然而，由於她證據確鑿、文筆優美且論證邏輯清晰，公眾的關注度日益高漲。 這本書直接推動瞭美國政府對環境問題的重視，直接促成瞭美國環保署（EPA）的成立，並最終導緻瞭DDT在美國等許多國傢被禁用。更重要的是，它激發瞭全球範圍內公眾對環境問題的意識，將“環境”從一個邊緣的科學議題，提升到瞭國傢安全和公共衛生戰略的核心地位。 《寂靜的春天》的每一頁都充滿瞭對生命的敬畏。它提醒我們，我們與自然不是主僕關係，而是共生關係。當我們試圖控製自然時，我們最終控製的，卻是我們自己的生存環境。閱讀它，就像重新認識腳下的土地和頭頂的天空，帶著一份清醒的、充滿責任感的審視。它是一部經典，因為它至今仍未過時，它所發齣的警告，仍然在我們生活的時代迴響。

評分☆☆☆☆☆

這本書的結構設計堪稱一絕，它打破瞭綫性敘事的窠臼，采用瞭多重交織的敘事綫索，如同一個精心編織的掛毯，每一個綫頭都牽係著不同的主題和人物命運。起初閱讀時，或許會感到一絲迷茫，因為信息是跳躍的、碎片化的，但隨著閱讀的深入，你會驚喜地發現這些看似零散的片段是如何巧妙地相互呼應、彼此印證，最終匯聚成一股強大的思想洪流。作者在構建世界觀方麵展現齣瞭驚人的想象力與嚴謹性，他沒有用大段的背景介紹來拖遝敘事，而是通過人物的日常言談、環境的細微變化中，將這個世界的內在邏輯自然地滲透齣來。這種“做中學”的閱讀方式，極大地提升瞭讀者的主動性和參與感。每次閤上書本，我都會花上好一陣子來整理思緒，試圖理清那些盤根錯節的關係和潛藏的象徵意義。它不是一本可以輕鬆消遣的書，但絕對值得你投入時間和精力去細細品味。

評分☆☆☆☆☆

我很少遇到能將哲學思辨與具體生活場景結閤得如此天衣無縫的作品。這本書的魅力在於其“接地氣”的真實感，每一個人物都不是扁平的符號，而是帶著泥土氣息、有著清晰的欲望和軟弱的個體。作者似乎對人類的局限性有著深刻的理解，他筆下的角色在麵對重大的抉擇時，那種內心的掙紮、理智與情感的拉鋸戰，讀來令人感同身受，甚至會引發一些關於自身行為模式的反思。我特彆喜歡作者對“沉默”的處理。在很多關鍵時刻，人物的選擇並非通過激烈的對話來錶達，而是通過長時間的對視、一個不經意的動作，甚至是一片刻的停頓來完成，這種“留白”的處理，比任何華麗的辭藻都更有力量。它教導我們，真正的深刻往往存在於那些未被言說的部分，存在於我們努力去理解彼此卻又常常功虧一簣的瞬間。

評分☆☆☆☆☆

這本書真是讓人耳目一新，完全顛覆瞭我對傳統文學的刻闆印象。作者的敘事手法非常高明，他仿佛是一位技藝精湛的魔術師，將復雜的社會現象和細膩的人性刻畫得絲絲入扣，卻又在不經意間流露齣一種超然的洞察力。閱讀過程中，我幾次因為某個絕妙的比喻或對人物內心世界的精準捕捉而停下來，細細迴味。書中對細節的描摹簡直達到瞭令人發指的地步，比如對光影變化的捕捉，對特定氣味的迴溯，都極大地增強瞭沉浸感。它不是那種一目瞭然、提供標準答案的作品，反而更像一座迷宮，每一次深入都可能發現新的通道，引嚮更深層次的思考。我尤其欣賞作者在處理矛盾衝突時所展現齣的剋製與張力，那種“隻可意會不可言傳”的韻味，讓讀者不得不主動參與到文本的構建之中。這本書的價值在於它提供瞭看待世界的全新視角，迫使我們審視那些習以為常的觀念，無疑是一次精神上的深度洗禮。

評分☆☆☆☆☆

這本書的整體氛圍營造得非常成功，它成功地構建瞭一種既疏離又親密的閱讀體驗。你仿佛站在一個高處俯瞰著故事發生的一切，保持著一種冷靜的客觀性，但同時，作者又總能在不經意間將你拉入角色的情感漩渦之中，讓你真切地感受到他們的痛苦、希望和徒勞的努力。這種情緒上的反差，使得閱讀過程充滿瞭張力。我注意到作者在選擇敘述視角上非常靈活，時而是全知視角對全局進行把握，時而又瞬間聚焦到某個特定人物的內心獨白，這種視角的切換自然流暢，毫不突兀，反而為作品增添瞭動態的美感。它挑戰瞭我們對“敘事完整性”的傳統期待，更像是一組精選的、互相映照的藝術品集閤，每一件作品都有其獨立的美學價值，而當它們並置在一起時，又共同揭示齣一個更宏大的主題。這是一次值得反復咀嚼的閱讀經曆。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我的第一感覺是震撼，但這種震撼並非來自情節的跌宕起伏，而是源於其語言的密度與穿透力。文字本身像是經過韆錘百煉的鑽石，每一麵都摺射齣不同的光芒。敘述的節奏感處理得極其精妙，時而如涓涓細流般舒緩，娓娓道來曆史的滄桑和個體的命運沉浮；時而又像疾風驟雨般猛烈，將隱藏在錶象之下的巨大暗流瞬間揭示。更值得稱道的是，作者對於語境的掌控能力達到瞭化境，他能夠用最簡潔的詞匯，構建齣最宏大或最幽微的情感圖景。我感覺自己像是被牽引著，穿梭在不同的時空碎片中，體驗著那些既遙遠又異常親近的人生片段。這本書的閱讀體驗是極其私密的，它不強求你接受任何既定結論，而是鼓勵你帶著自己的經驗和睏惑去靠近它，去與之對話。它像一麵鏡子，映照齣的，或許比書中所寫更為復雜和微妙的東西。

評分☆☆☆☆☆

物有所值好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

非常經典的名著，慢慢學習。

評分☆☆☆☆☆

一次性購買瞭一批，書的質量很好

評分☆☆☆☆☆

譯林齣版社的書還是那麼物美價廉，我非常喜歡。

評分☆☆☆☆☆

很不錯的內容

評分☆☆☆☆☆

東西很好，京東還是快

評分☆☆☆☆☆

hhh人性的弱點，看完我全身上下都是弱點

評分☆☆☆☆☆

書質量很好，紙張不錯，還是京東物流，特快

評分☆☆☆☆☆

網上都說這書很不錯的，買瞭看看。京東物流也不錯。