当代西汉词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

刘柳 编

图书标签:

• 词典
• 语言学
• 汉语言
• 现代汉语
• 参考工具书
• 教学
• 科研
• 文化
• 文学
• 词汇

出版社： 北京语言大学出版社

ISBN：9787561940891

版次：1

商品编码：11682882

包装：平装

开本：16开

出版时间：2015-03-01

用纸：胶版纸

页数：948

编辑推荐

　　词语和表达用例五万余条
　　例证丰富实用，短小精练
　　双语释义准确，翻译贴切
　　兼收人物、史地百科内容
　　提供西班牙语动词变位表
　　附录交际指南和计量单位

内容简介

　　

　　《当代西汉词典》是一部综合性的语言工具书，收入五万余条词语和表达用例。本词典是以本部位于欧洲的国际专业性辞书类出版公司拉鲁斯出版社西班牙语词典数据库为蓝本改编而成。《当代西汉词典》具有全新的内容，包含当今西班牙和西班牙语国家经常使用的西班牙语词汇。所收词条除了一般词汇外，还有日常生活中常见的学科专业领域用语，诸如新科技、烹饪、运动，等等。本词典还收入了大量专有名词，包括人物、历史事件、地理名称。丰富的用例，以及大量的搭配说明词语用法，并按照语境提供准确的汉语翻译。语法结构和习语表达同样说明自然语境下的词汇功能。

作者简介

　　刘柳，北京语言大学外国语学部西方语言学院西班牙语系西班牙语教师。翻译《孔子（西语版）》和《中国人的民俗世界（西语版）》，编译《循序渐进西班牙语语法（初中高）》《西班牙语万词主题分类例解词典》，译审“中国当代文学精选”丛书。

目录

前言
使用说明
本词典使用的略语
音标简表
词典正文
附录一西班牙语语法管窥
附录二西班牙语动词变位表
附录三交际指南
附录四单位表

前言/序言

历史的河流与人性的回响：一部关于汉代社会生活与精神世界的深度描摹 本书并非聚焦于词汇的典籍编纂，亦非对特定历史时期的语言现象进行穷尽式的罗列与解析，而是将视角投向那波澜壮阔的汉代（公元前202年—公元220年），以一种近乎“社会风俗画卷”的笔触，细腻描摹了这一两千年间，中国社会从战乱疲敝走向强盛鼎盛，再至中后期权力更迭的复杂图景。它试图通过对一系列非词典性质的史料、出土文献、文学作品以及考古发现的深入挖掘与整合，构建一个立体、鲜活、充满烟火气的汉代世界。 全书共分为上下两卷，共计二十章，旨在勾勒出汉代社会结构、思想文化、物质生活、军事制度及地方治理等多个维度的内在逻辑与时代精神。 上卷：制度的骨骼与思想的根基 上卷侧重于剖析汉代社会赖以运行的宏观框架——从中央集权的巩固到意识形态的塑造，再到社会阶层的流动。 第一部分：大一统的基石（第1-4章） 第一章“秦制遗绪与汉初的休养生息”，并非记录某个词语的起源，而是探讨秦朝建立的郡县制如何被汉初统治者采纳、修改，并融入“无为而治”的黄老思想。此处着重分析了“休养生息”政策背后的经济考量，以及对民间社会的具体影响，例如土地兼并的初步抬头与地方豪强势力的暗流涌动。 第二章“独尊儒术的深层动因”，深入剖析了董仲舒的思想体系如何从边缘走向核心，成为维护皇权统治的理论支柱。本章详述了“天人感应”学说在政治实践中的运用，以及它如何重塑了士人的社会角色——不再仅仅是谋士，而是成为了道德与政治秩序的维护者。此处的论述将聚焦于汉武帝朝廷如何通过设立太学，系统性地培养了忠于中央思想体系的官僚队伍。 第三章“察举制的运作及其异化”，着眼于汉代选官制度的实际运行。它不解释“察举”二字，而是展现了从地方推荐到中央授官的全过程。通过对《汉书·选举志》及后世地方志的参照，揭示了这种制度在初期维护了与中央的联系，但随着门阀的形成，如何逐渐演变为世家大族垄断仕途的温床。 第四章“郡国并行与地方控制的博弈”，聚焦于汉初“封国”与“郡县”并存的结构性矛盾。本章通过对“七国之乱”的战例分析，以及后续“推恩令”的细致解读，展现了中央政府如何运用精巧的法律和军事手段，逐步削弱地方王国的权力，最终确立强有力的中央集权。 第二部分：物质文明与社会生活（第5-8章） 第五章“丝路的开辟与西域的重塑”，侧重于张骞出使西域带来的物质与文化冲击。此处并非罗列地名，而是描绘了“丝绸”如何成为汉代对外贸易的象征，以及粟特、大宛等地的物种、技术如何传入中原，深刻影响了汉代的农业、畜牧业乃至宫廷生活。 第六章“冶铁技术的飞跃与农业的革新”，聚焦于汉代铁制农具的普及对生产力的巨大推动。通过对考古遗址中发现的曲辕犁雏形、灌溉工具的分析，展现了铁匠和农民在社会生产链条中的重要地位，以及由此带来的粮食盈余如何支撑了庞大的人口和军队。 第七章“市井百态与城市空间”，描绘了长安、洛阳等都城的格局与功能。本书关注汉代坊市制度对商业活动的限制与引导，描述了“市”与“里”的划分，以及在夜晚“闭城”制度下，平民的社交、娱乐活动是如何被组织与规范的。 第八章“饮食风尚的变迁与丧葬礼仪的繁复”，通过对画像石、壁画的解读，还原了汉代贵族宴饮的场景，探讨了酒文化的兴盛。同时，也分析了汉代对“事死如事生”观念的极端推崇，从厚葬之风到明器（如陶楼、陶俑）的制作工艺，反映了社会财富的集中与对来世的深切想象。 下卷：精神世界与时代侧影 下卷将目光转向汉代人的内心世界、信仰体系、军事文化以及知识分子的挣扎。 第三部分：信仰、知识与文化遗产（第9-13章） 第九章“神仙思想的兴起与方士的崛起”，探讨了在统一帝国构建后，统治者对长生不老术的迷恋。本章重点分析了黄老思想向道教萌芽的过渡，以及方士阶层如何在宫廷内外扮演着影响决策的重要角色。 第十章“史学的典范与史官的使命”，并非解释“史记”的词义，而是分析司马迁在遭受宫刑后，如何以极大的勇气和痛苦完成了对历史的记录，以及《史记》如何确立了后世中国纪传体史学的基本范式。此处强调的是知识分子在专制体制下的生存困境与精神抗争。 第十一章“谶纬之学的渗透与政治合法性的建构”，深入研究了“符瑞”和“图谶”如何被用来为皇权“神授”提供依据，尤其是在东汉中后期，这些迷信色彩浓厚的学说如何被外戚和宦官集团利用，最终动摇了政权的根基。 第十二章“乐舞百戏的盛宴与宫廷娱乐”，描绘了汉代宫廷中如“相和歌”、“百家俳优”等丰富的娱乐形式，展现了帝国盛世下奢靡的文化生活，以及这些表演对民间艺术的影响。 第十三章“儒家经典的定型与教育的推广”，关注太学中对五经的官方注释的统一工作，这不仅是学术活动，更是文化认同的构建过程，确保了汉代文化的主流基调。 第四部分：军事、法律与社会的张力（第14-18章） 第十四章“强悍的边防体系与匈奴的对峙”，详述了汉代对北方边患的策略，从早期的和亲到后期的卫青、霍去病的决定性战役。本章聚焦于“屯田制”在边境的实施，以及对戍卒生活的刻画。 第十五章“律法条文与司法实践”，通过对《汉律新疏》等残篇的分析，考察了汉代刑法的严酷性与灵活性的并存状态。重点探讨了“巫蛊之祸”这类冤假错案的发生机制，揭示了法律在君权面前的脆弱性。 第十六章“豪强地主的形成与佃农阶层的扩大”，这是对社会经济矛盾尖锐化的分析。探讨了土地兼并如何加剧社会分化，使得大量自耕农沦为佃户，为日后的社会动荡埋下了伏笔。 第十七章“士人在朝堂与地方的活动”，关注了如王莽、光武刘秀等个体人物的政治实践，他们既是制度的维护者，也是制度的颠覆者。通过对这些核心人物的行动轨迹的剖析，展现了汉代政治生态的复杂性。 第十八章“黄巾之乱的序曲”，从社会矛盾的积累角度，分析了民间宗教（如太平道）如何吸收了大量底层民众，并最终演变为颠覆汉室的巨大力量，这是对中央权力衰落和地方藩镇割据的直接预示。 尾声：历史的遗产（第19-20章） 第十九章“东汉末年的士人觉醒与清议的兴起”，探讨了在政治腐败达到极点时，以陈群、荀彧为代表的士人群体如何试图通过“清议”来重振朝纲，以及他们对曹魏新政的影响。 第二十章“汉代遗产的深远回响”，总结了汉代在政治制度、思想文化和民族认同上为后世留下的不可磨灭的烙印，指出汉代确立的中央集权模式和儒家主导的士人政治，构成了此后两千年中华文明的核心骨架。 全书力图以史家的宏大叙事与风俗史的细密描摹相结合，提供一个全面、多维、充满洞见的汉代社会历史读本。它拒绝浅尝辄止的概括，而是深入探究制度背后的逻辑、思想冲突的根源以及普通人在历史洪流中的真实境遇。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实令人眼前一亮，那种沉稳又不失古朴的气息，让人在拿起它的瞬间，仿佛就能感受到一股穿越时空的厚重感。纸张的质地选用得恰到好处，既不会太滑腻显得廉价，也不会过于粗糙影响阅读体验，那种微微泛着暖意的米白色，在灯光下显得格外柔和，对长时间阅读的眼睛非常友好。我尤其欣赏封面烫金的字体处理，那种内敛的精致，低调地彰显着内容的价值，没有过度花哨的设计，仅仅是朴实地展现了“当代”与“西汉”这两个看似矛盾却又被完美融合的词语，这本身就是一种艺术。内页的排版也看得出编纂者的用心，字体大小适中，行距疏密有致，即便是收录了大量复杂的词条和释义，整体看起来依然清爽、有条理，检索起来颇为方便。装订工艺也十分扎实，翻阅时书脊没有出现任何松动或异响，预示着它能经受住我这种“翻烂一本书”的重度使用者长久的使用。这种从外到内的用心打磨，让人相信，里面承载的内容必然也是经过严谨考究和细致打磨的精品，光是看着它摆在书架上，就觉得心里踏实，是那种可以作为传家宝级别的工具书。

评分☆☆☆☆☆

作为一个非专业出身但对古代文化抱有浓厚兴趣的爱好者，我发现这本书的语言风格在保持学术严谨性的同时，又做到了出奇的易读和亲和。很多权威的学术著作，虽然内容精深，但其文字本身往往晦涩难懂，让人望而却步，仿佛是为少数精英人士量身定做。但这本书在解释那些艰深的概念时，似乎始终牢记着它面向的读者群体的多样性。它会使用清晰、流畅的现代汉语来构建释义的主体框架，只有在引用古籍或需要强调特定词源时，才会精准地引入文言表达。这种“平易近人”的叙事策略，极大地降低了古汉语学习的门槛，使得即便是初次接触西汉文献的读者，也能快速跟上节奏，理解其核心思想。这种平衡学术深度与可读性之间的艺术，是许多工具书望尘莫及的成就，它真正体现了知识普及的价值，让历史的魅力能够触及更广泛的人群，而非仅仅束之高阁于专业研究者的案头。

评分☆☆☆☆☆

与其他同类参考书相比，这本书在处理复杂语境和多义词时的处理方式，简直可以用“教科书级别”来形容。很多古籍中的词汇往往会随着使用场景的不同而产生微妙的意义偏移，有些工具书往往为了简洁而忽略了这些细微差别，导致使用者在实际阅读时仍然会感到困惑。然而，这本书的编辑团队显然对史料的掌握达到了炉火纯青的地步，他们会清晰地划分出A种用法、B种用法，并辅以精确到章节和篇目的出处佐证。比如，对于一个涉及官职或礼仪的词条，它会详细列出在朝会、田猎、祭祀等不同场合下的确切含义和用词规范，这种细致入微的区分，对于真正想要深入研究汉赋、史传文学的读者来说，简直是不可或缺的宝藏。这种对细节的偏执追求，体现了编纂者极强的学术责任感，使得我们作为读者，可以完全信赖其提供的解读，极大地降低了误读和望文生义的风险，为高阶研究提供了坚实的基石。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编纂逻辑和检索系统设计得非常人性化，这对于一个经常需要在浩如烟海的史料中寻找特定信息的学习者来说，简直是救星一般的存在。它不仅仅是简单的首字母或笔画排序，更是在关键概念词条之间建立了一套复杂的交叉引用网络。当你查阅一个核心词汇时，相关的延伸词、反义词、以及常被混淆的近义词都会被清晰地标注出来，并直接指向对应页码。这种主动推送相关知识点的设计，极大地提高了学习效率，避免了“查一个词，带出十个新问题，却不知道去哪里找答案”的窘境。我个人最欣赏的是它对“关联度”的判断，很多工具书的关联推荐是机械式的，而这本书的关联推荐明显融入了对历史知识体系的理解，推荐的条目往往能真正触及到你阅读时可能遇到的下一个知识盲区。它真正做到了“用书带人”，引导读者形成一个系统的、网状的知识结构，而非仅仅停留在零散的词汇记忆上。

评分☆☆☆☆☆

初次翻开内页，我最直观的感受是其内容的深度和广度远远超出了我原先的预期。我本来以为这可能是一本侧重于词汇考据的工具书，但它提供的远不止于此。它似乎建立了一个庞大的知识网络，将西汉时期的特定语境、社会风貌乃至当时士人的思维模式，都巧妙地融入到词条的解释之中。举例来说，对于一些日常用语的解析，它不仅给出了现代的对应词，还细致地追溯了该词在那个特定历史时期内涵的演变，甚至会引用一些出土简牍或传世文献中的例句，这极大地丰富了我们对那个时代的理解，让我不再是孤立地看待那些古老的词汇。这种深入骨髓的文化渗透力，使得阅读过程变成了一次沉浸式的历史考察，每一次查阅都像是在与那位遥远的西汉士人进行了一次跨越千年的对话。它不仅解决了“这是什么意思”的问题，更进一步探讨了“为什么是这个意思”的深层文化动因，使得原本枯燥的文字学习变得生动且充满探索的乐趣。