具體描述
編輯推薦
1.“中華經典名著全本全注全譯”叢書為全本。所收書目是經史子集中為經典的著作，以專業版本為核校底本，約請業內專傢進行注釋和翻譯。注釋準確簡明，譯文明白曉暢。 2.采用紙麵精裝。全套書的裝幀設計雅正，精緻大方。 3.定價適閤，方便廣大讀者購買收藏。內容簡介
《聊齋誌異》是我國著名文學傢蒲鬆齡所著的文學巨著。全書分為12捲，收錄短篇文言小說491篇。蒲鬆齡在繼承魏晉誌怪和唐宋傳奇傳統的基礎上，以雋永之筆、博愛之情，取得瞭中國文言小說創作的高成就，本書也就成為一部傢喻戶曉、婦孺皆知的不朽作品。
本書的譯文采用書局孫通海等人所譯“文白對照”本《聊齋誌異》的譯文部分，又約請《聊齋誌異》研究專傢於天池先生做瞭注釋、題解，並對譯文進行瞭修改。本書的注、譯、題解中時見獨到見解，對於讀者閱讀理解大有禆益。
目錄
《聊齋誌異 一》目錄： 前言 聊齋自誌 捲一 考城隍 耳中人 屍變 噴水 瞳人語 畫壁 山魈 咬鬼 捉狐 蓧中怪 宅妖 王六郎 偷桃 種梨 勞山道士 長清僧 蛇人 斫蟒 犬奸 雹神 狐嫁女 嬌娜 僧孽 妖術 野狗 三生 狐入瓶 鬼哭 真定女 焦螟 葉生 四十韆 成仙 新郎 靈官 王蘭 鷹虎神 王成 青鳳 畫皮 賈兒 蛇癖 捲二 金世成 董生 齙石 廟鬼 陸判 嬰寜 聶小倩 義鼠 地震 海公子 丁前溪 海大魚 張老相公 水莽草 造畜 鳳陽士人 耿十八 珠兒 小官人 鬍四姐 祝翁 豬婆龍 某公 快刀 俠女 酒友 蓮香 阿寶 九山王 遵化署狐 張誠 汾州狐 巧娘 吳令 口技 狐聯 濰水狐 紅玉 龍 林四娘 捲三 江中 魯公女 道士 鬍氏 戲術 丐僧 伏狐 蟄龍 蘇仙 李伯言 黃九郎 金陵女子 湯公 閻羅 連瑣 單道士 白於玉 夜叉國 小髻 西僧 老饕 連城 霍生 汪士秀 商三官 於江 小二 庚娘 宮夢弼 雊鵒 劉海石 諭鬼 泥鬼 夢彆 犬燈 番僧 狐妾 雷曹 賭符 阿霞 李司鑒 …… 《聊齋誌異 二》 《聊齋誌異 三》 《聊齋誌異 四》精彩書摘
（譯文） 又過瞭一個月，王生實在受不瞭勞苦瞭，而道士還是連一個法術也不傳授。王生心裏也不想再等待瞭，就嚮道士告辭說：“徒弟從幾百裏以外來嚮仙師您學習道術，即使不能學到長生不老的法術，哪怕能學到點兒小法術，也可以安慰我的一片求教之心瞭。現在過瞭兩三個月，天天都不過是早上去砍柴晚上迴來。徒弟在傢裏可從來沒受過這種辛苦。”道士笑著說：“我本來就認為你不能吃苦，現在果然如此。明天早晨就送你迴去。”王七說：“徒弟在這裏勞作瞭多日，請師父稍微教我一點兒小本事，這次就不算白來瞭。”道士問：“你想要學什麼法術呢？”王生說：“我常見師父行走的時候，牆壁也不能阻隔，能學到這個法術，我就知足瞭。”道士笑著答應瞭他。於是，道士就教他念口訣，讓他自己念瞭咒以後，就招呼道：“進去！”王生麵對著牆，不敢進去。道士又說：“你試著往裏走一下。”王生果然慢慢地往前走，到瞭牆跟前卻被阻擋住瞭。 道士說：“你低頭快進，不要猶豫不前！”王生果然在離牆幾步遠的地方，衝著牆跑瞭進去。到瞭牆裏時，好像空空的什麼東西也沒有，迴頭再一看，身子果然已經在牆外邊瞭。王生大為驚喜，又迴去拜謝師父。道士說：“迴去後要清白做人，否則法術就不會靈驗。”於是，送瞭他路費讓他迴傢。 ……前言/序言
用戶評價
收到這套《聊齋誌異》的精裝四冊套裝，第一感覺就是“沉甸甸”的，不僅是物理上的重量，更是精神上的厚重感。這套書的裝幀設計非常考究，封麵古典而典雅，硬殼精裝，觸感也很好，擺放在書架上，絕對是提升品位的一把好手。打開後，我立刻被其內容的嚴謹性和全麵性所摺服。這套書的“全注全譯”絕非浪吹，而是實實在在的付齣。原文部分，忠實呈現瞭蒲鬆齡先生的原筆原貌，讓我得以領略純粹的文言之美。接著是深入淺齣的白話翻譯，它準確地傳達瞭原文的意思，又融入瞭現代漢語的錶達習慣，使得閱讀過程行雲流水，絲毫沒有生澀感。而最讓我驚嘆的是其注釋體係。它不僅僅是簡單的字詞釋義，而是涵蓋瞭曆史、文化、民俗、哲學等多個維度的解讀，很多時候，一條注釋就能讓我對故事的理解提升一個層次。我甚至發現，有些注釋還引用瞭其他學者的研究成果，可見編者在內容的考證和梳理上是下瞭大功夫的。這套書讓我覺得，閱讀《聊齋》不再是一項挑戰，而是一種享受，一種對中國傳統文化的深度探索。
評分這套《中華經典名著全本全注全譯叢書：聊齋誌異》實在是太厚實瞭，拿在手裏沉甸甸的，光是封麵就透著一股子古樸的韻味，那四冊精裝本，擺在書架上，簡直就是一道亮麗的風景綫。我一直都對《聊齋誌異》心生嚮往，但總覺得原文有些晦澀，加上年代久遠，很多典故和詞匯都容易讓人望而卻步，這次終於下定決心要好好啃一啃這部經典。剛翻開第一冊，就被那印刷的字體和紙張的質感所吸引，字跡清晰，紙張泛黃，帶著一種溫潤的光澤，讀起來眼睛一點都不纍。更重要的是，這套書的全注全譯做得實在太到位瞭，每一篇故事下麵都有詳盡的注釋，不僅解釋瞭生僻字詞，還補充瞭相關的曆史背景、文化常識，甚至是作者創作時的心境，這對於我這樣涉獵不深的讀者來說，簡直是及時雨。再往下看，翻譯的部分更是讓我驚喜，它在忠實原文的基礎上，用現代漢語進行瞭流暢的錶達，既保留瞭蒲鬆齡先生文言文的神韻，又讓故事的趣味性和可讀性大大增強，讀起來不再是枯燥的學術研究，而是一種引人入勝的閱讀體驗。我感覺自己就像是穿越迴瞭那個時代，與書中的人物一同經曆著他們的悲歡離閤、愛恨情仇。
評分我一直認為，好的書籍不僅在於其內容本身，更在於它如何將內容呈現給讀者。這套《中華經典名著全本全注全譯叢書：聊齋誌異》（套裝全4冊 精裝）在這方麵做得堪稱完美。首先，它的包裝和裝幀就給人一種“值得珍藏”的感覺。精裝的四冊書，厚實而有質感，拿在手裏，便能感受到其分量和用心。打開書頁，首先映入眼簾的是清晰的排版和優美的字體，這為我的閱讀體驗奠定瞭良好的基礎。更令我贊嘆的是其“全注全譯”的理念。原文部分，保留瞭原汁原味，讓我能夠直接感受蒲鬆齡先生的筆墨。緊隨其後的白話翻譯，語言優美流暢，既保留瞭原文的神韻，又使得故事情節更加易於理解，讓我這個平日裏對文言文有些吃力的讀者，也能看得津津有味。而書中細緻入微的注釋，更是讓我受益匪淺。它們不僅解答瞭我閱讀過程中遇到的各種疑問，還提供瞭豐富的文化背景信息，讓我能夠從更深層次理解故事所要錶達的意境和思想。這套書讓我覺得，閱讀不再是簡單的文字信息接收，而是一次與經典對話、與曆史溝通的深度文化之旅。
評分不得不說，這次購書體驗是我近年來最滿意的一次。我花瞭很長時間在各大平颱搜尋《聊齋誌異》的版本，希望能找到一套既權威又易讀的。最終，我選擇瞭這套《中華經典名著全本全注全譯叢書：聊齋誌異》。收到貨的那一刻，就覺得沒有選錯。包裝非常嚴實，四冊書都完好無損，精裝的設計顯得非常大氣，放在書房裏，瞬間提升瞭整個空間的格調。打開書，最直觀的感受就是其內容的豐富性。它不僅僅是簡單的原文和翻譯，而是包含瞭幾位資深學者精心撰寫的導讀、賞析、研究資料，這些內容極大地拓展瞭我的閱讀視野。在閱讀具體故事之前，先讀一讀導讀，能幫助我更好地理解作者的創作意圖、故事的時代背景以及其中蘊含的深層寓意。而賞析部分，則像一位博學的朋友，為我解讀那些精妙的筆觸和巧妙的構思，讓我能更深刻地體會到《聊齋誌異》的藝術魅力。最讓我贊賞的是，這套書在注釋和翻譯上都力求嚴謹，不僅解釋瞭字詞，還考證瞭典故的齣處，翻譯更是力求貼閤原文的意境，既有文學性，又不失學術性，讓我學到瞭很多書本以外的知識，感覺收獲滿滿。
評分我一直對中國古代誌怪小說情有獨鍾，尤其是《聊齋誌異》，更是其中的翹楚。市麵上關於《聊齋》的版本眾多，但真正能讓我心儀的卻不多。這次偶然的機會，我發現瞭這套《中華經典名著全本全注全譯叢書：聊齋誌異》，它以四冊精裝的形式呈現，不僅在裝幀上顯得格外珍貴，其內容的編排更是讓我眼前一亮。這套書最吸引我的地方在於它對原文的處理。它完整收錄瞭蒲鬆齡先生的原著，一字不改，保留瞭最純粹的文學風貌。緊接著，是詳盡的白話翻譯，這對於我這樣文言功底相對薄弱的讀者來說，簡直是福音。翻譯的語言流暢自然，又不失古樸的韻味，能夠讓我輕鬆地理解故事的情節和人物的情感。更重要的是，書中還附帶瞭大量的注釋，這些注釋不僅僅是對字詞的解釋，還涉及到瞭對人物、事件、民俗、哲學思想等方麵的深入剖析，讓我能夠更全麵、更深入地理解故事的內涵。這種“全注全譯”的方式，極大地降低瞭閱讀門檻，讓《聊齋誌異》這樣一部偉大的作品，能夠被更廣泛的讀者群體所接受和喜愛。
評分離婁上 凡二十八章
評分包子曰：買書不是為瞭看書，是一種情懷，是一種信仰。所以，明知看不完，還要繼續買！
評分公孫醜下 凡十四章
評分能不用簡易包裝去裝書嗎？已經說過多次，你一個小紙盒子也捨不得嗎？我們這些會員還是交瞭會費的，你的優惠在哪裏呢？不說瞭，什麼都好，維此一項不改，夠喝一壺。這次還好，雖無破損，但功勞不在包裝，而在物流和配送。
評分優秀的齣版社，優秀的讀物。中華書局齣版的這套國學經典叢書，是中華文化瑰寶和智慧結晶，金黃色封套，擺進書櫃很有檔次，精裝圖書易於長期保存，淡黃色紙張不傷眼睛，字體大小適中，看起來不纍，全注全譯易於理解古文，排版也很閤理，閱讀比較舒適，總之，這套圖書，裝幀精美，印刷清晰，紙質優良，質量上乘，值得細細品讀和一生收藏。
評分書的質量很好，正好趕上瞭京東的活動，用優惠捲買很劃算，不過搶的劵不多，很多想買的書都沒買，有的還斷貨瞭，很遺憾，打算先把這些看完吧
評分二 小宰
評分【目錄】
評分或者隨便寫寫！ 但是，我又總是覺得好像有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有