具體描述
內容簡介
《左傳》是一部編年體的偉大曆史巨著。發生在當時的許多著名戰役，都是通過它周詳而生動的記述保留下來的，它是我國軍事史上著名的戰例資料。但是由於它文字艱深，不便於一般讀者閱讀，所以該書選瞭十個典型戰例，為它作瞭簡明的注解和通俗的翻譯，以便讀者學習、研究。作者簡介
劉斌，現為中國政法大學人文學院常務副院長，法治新聞研究中心主任，教授、博士生導師，兼任中國法律文獻專業委員會秘書長等職。曾從事法律史、法律文獻的整理與研究工作，現主要從事法製新聞學、法治文化的研究與教學工作。代錶作有《六書故點校》《法製新聞的采訪與寫作》等。黨懷興，陝西師範大學黨委常委，副校長。一直從事漢語言文字學、中國古典文獻學研究。代錶作有《宋元明六書學研究》《《六書故》研究》等。
目錄
一齊魯長勺之戰（1）二秦晉韓之戰（5）
三宋楚泓之戰（20）
四晉楚城濮之戰（24）
五秦晉殽之戰（47）
六晉楚邲之戰（57）
七齊晉鞌之戰（84）
八晉楚鄢陵之戰（105）
九吳楚柏舉之戰（123）
十齊魯清之戰（141）
後記（148）
精彩書摘
【原文】…………晉原軫①曰：“秦違蹇叔，而以貪勤民②，天奉③我也。奉不可失，敵不可縱④。縱敵，患生；違天，不祥。⑤必伐秦師！”欒枝⑥曰：“未報秦施⑦，而伐其師，其為死君乎⑧？”先軫曰：“秦不哀⑨吾喪，而伐吾同姓⑩，秦則無禮，何施之為？吾聞之：‘一曰縱敵，數世之患也。’謀及子孫，可謂死君乎！”遂發命，遽興薑戎。子墨衰絰，梁弘禦戎，萊駒為右。
夏四月辛巳，敗秦師於殽，獲百裏孟明視、西乞術、白乙丙以歸。遂墨以葬文公，晉於是始墨。
【注釋】
①原軫：即先軫，因食采邑於原地，故又名原軫。
②貪：指秦國貪心得到鄭國。勤：勞苦，疲勞。
③奉：助，幫助。
④縱：放縱，這裏當“放走”講。
⑤“違天”二句：違背天意，不吉利。當時人們認為，上天決定一個國傢的命運，一切都要按上天的命令去辦，這是唯心的迷信思想。
⑥欒枝：晉大夫。
⑦秦施：秦國給予的恩惠。指晉文公逃亡在外到瞭秦國，秦穆公把女兒許給他，並送他返迴晉國等事。
⑧其為死君乎：（心目中）難道還有先君嗎？其：用作“豈”。為：有。死君：指先君晉文公。
⑨哀：同情。
⑩同姓：滑、晉同是姬姓國傢。
何施之為：還講什麼恩惠。
謀：打算，著想。
謂：對……說。
遂：於是。
遽：迅速。興：發動。薑戎：秦、晉之間的一個部族。有處於晉北的，有處於周室附近的，這裏指處在晉北的戎。
子墨衰絰：晉襄公染黑喪服。子：晉文公之子晉襄公，名，因當時還沒有葬文公，故稱他為“子”。墨：染黑。衰：孝服，白色，分兩種：斬衰（不縫衣邊的），齊衰（縫瞭衣邊的）；孝服都用麻布製成。絰：分為腰絰與首絰（戴在頭上的）。
梁弘、萊駒：都是晉大臣。
墨：指著墨色的孝服。
晉於是始墨：晉國從此開始用黑色喪服。
【譯文】
…………
晉國的先軫說：“秦國違背蹇叔的勸告，為瞭滿足貪欲而勞苦百姓，這是上天給我們的幫助。上天的幫助不能拋棄，敵人不能放走。放走敵人，要生禍患；違背天意，就不吉利。我們一定要攻打秦軍！”欒枝說：“還沒有報答秦國的恩惠，就攻打他們的軍隊，心目中難道還有先君嗎？”先軫說：“秦國對我們的喪事不錶同情，反而攻打我們的同姓國傢，這便是秦國無禮，還講什麼恩惠？我聽說：‘一日放走敵人，是幾輩子的禍患。’替子孫後代著想，這可以有話對先君說瞭吧。”於是發布命令，迅速動員薑戎的軍隊。晉襄公把喪服染成黑色，梁弘駕馭戎車，萊駒做戎車右衛。
夏天，四月辛巳那天，晉軍在殽山打敗秦軍，俘虜瞭秦將百裏孟明視、西乞術、白乙丙而迴。於是就穿著黑色喪服安葬瞭晉文公。晉國從此開始用黑色喪服。
……
用戶評價
作為一名業餘曆史愛好者，我更看重的是史料的可靠性和作者的學術功底。坦白說，市麵上很多解讀古代經典的書籍，要麼過度解讀，要麼就是人雲亦雲。但《左傳十大戰爭注譯》在這一點上做得相當紮實，它的注釋引用的文獻來源非常廣泛，從其他先秦典籍到後世的史學大傢觀點，都有所涉獵，顯示齣作者深厚的學術訓練背景。我特彆注意對比瞭其中一場關鍵戰役的不同史書記載，發現這本書在處理史料的矛盾之處時，采取瞭一種審慎的態度，既不偏信一方，也不輕易否定，而是將各種可能性並陳，引導讀者自行判斷。這種“不妄下結論”的治學態度，是我非常欣賞的。它不是告訴你“事情就是這樣”，而是引導你“事情可能是這樣，因為A、B、C證據支持”。這種邀請讀者參與曆史探究的姿態，極大地提升瞭閱讀的智力樂趣，讓人感覺自己也像個小小的史學傢在進行微觀研究。
評分我通常對這類嚴肅的曆史讀物敬而遠之，總覺得要抱著厚厚的字典纔能啃下來，但這本《左傳十大戰爭注譯》給我的感覺卻相當的“親民”和耐讀。它的排版和字體選擇很舒服，長時間閱讀眼睛也不會太纍，這一點對於長時間沉浸在古代文本中的讀者來說，簡直是福音。最讓我印象深刻的是，作者在解析每一場重大衝突時，都會穿插一些關於“禮”與“義”在戰爭中的體現和消解過程的探討。這使得本書不僅僅停留在軍事戰略層麵，而是上升到瞭對春鞦時代社會倫理秩序崩塌的深刻反思。比如在描述某次“不義之戰”時，作者引用的《左傳》原文寥寥數語，但旁注的延伸思考卻極其豐富，探討瞭諸侯國之間如何從最初的相互尊重到後來的互相傾軋，這種對道德滑坡的細膩捕捉，讓曆史的悲劇感更加強烈。我甚至能感受到作者在注釋中流露齣的那種對逝去曆史的惋惜與敬畏，使得閱讀體驗充滿瞭人文關懷，而非冷冰冰的史料堆砌。
評分我得承認，一開始我對“注譯”兩個字有點抗拒，總覺得會把史書弄得囉嗦。然而，這本書中的注釋簡直是點睛之筆。它們不僅僅是詞語的解釋，更是對當時社會背景、人物動機、地理環境的細緻補充。比如，解讀一場發生在特定山地的戰役時，注釋會特地拉齣一塊地方，詳細說明那片區域的水文、土質對古代步兵和戰車作戰的影響，這種具體到環境層麵的分析，讓我對古代戰爭的復雜性有瞭全新的認識。它不滿足於告訴你“誰贏瞭誰輸瞭”，而是深入挖掘“為什麼能贏/輸”。特彆是作者對一些次要人物的簡短“側寫”，也極其到位，寥寥數語就勾勒齣瞭那個時代士大夫或武將的性格側影，使得原本在《左傳》中隻有名字的配角，也擁有瞭鮮活的生命力。這本注譯版，與其說是給初學者的入門書，不如說是給資深愛好者的一個更深入、更立體、更富有層次感的解讀工具。
評分這本《左傳十大戰爭注譯》，我剛翻瞭幾頁，就被那種撲麵而來的曆史厚重感給吸引住瞭。它不同於那種乾巴巴的教科書式敘述，而是像一位經驗豐富的老者，坐在你麵前，慢條斯理地跟你講當年那些驚心動魄的戰役。首先最讓我驚喜的是它的“注譯”部分，那些晦澀難懂的古文，經過現代語言的梳理，一下子變得清晰明瞭，仿佛那些曆史場景就在眼前重演。比如講到城濮之戰時，它對晉楚兩軍的排陣、心理博弈，甚至連天氣因素的描述都極為細緻，讓我這個對古代軍事史知之甚少的門外漢，也能大緻勾勒齣一個畫麵。更妙的是，作者似乎沒有止步於單純的“解釋”，而是融入瞭相當多的考證和背景補充，讓你明白為什麼當時的諸侯會做齣那樣的抉擇，背後的政治角力、傢族恩怨是如何驅動著戰火燃起的。讀完對某一特定戰爭的解讀，我總有一種“原來如此”的豁然開朗，曆史不再是孤立的事件，而是一個個環環相扣的因果鏈條。這本書的價值，在於它成功地架起瞭古今之間的橋梁，讓那些逝去的烽煙，重新擁有瞭鮮活的血肉和清晰的脈絡。
評分這本書的結構設計簡直是一流的藝術品。它沒有按照時間順序簡單羅列這十大戰爭，而是根據其在曆史進程中的影響力和典型性進行瞭巧妙的編排。這種非綫性的敘事方式，反而讓讀者能夠更清晰地抓住春鞦戰國時代戰爭形態演變的主綫。例如，開篇選取的那場戰役，奠定瞭某種不成文的戰爭規則；而中間穿插的幾場則展示瞭這些規則是如何被打破和重塑的。讀起來一點也不枯燥，反而是層層遞進，猶如觀看一部精心剪輯的史詩紀錄片，每場“戰役”都是一個獨立的精彩章節，但放在一起又能構成一個完整的大時代畫捲。而且，注釋的插入點把握得極好，不會打斷你對主戰場局勢的宏觀把握，而是在最需要背景知識補充的地方適時齣現，確保閱讀的流暢性。這種對讀者閱讀節奏的體貼，是很多學術著作所缺乏的。
評分不錯不錯不錯不錯不錯
評分書是不錯的
評分好好好好好好好好好好
評分質量和教科書差不多，紙質一般。
評分好好好好好好好好好好
評分譯注得不錯
評分好啊的沒好這好好
評分商品質量不錯，快遞還行，價格實惠，就是隻有戰爭，有點單一。
評分東西很好，包裝完好，到貨也快。.
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有