亲近母语 经典童书 权威译本 爱丽丝漫游奇境 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

刘易斯.卡罗尔 著，亚瑟·拉克姆，约翰 坦尼尔爵士 绘，王永年 译

图书标签:

• 童书
• 经典
• 儿童文学
• 爱丽丝漫游奇境
• 英语学习
• 母语学习
• 译本
• 故事
• 幻想
• 冒险

出版社： 广西师范大学出版社

ISBN：9787549596607

版次：1

商品编码：12095855

品牌：亲近母语

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-05-01

用纸：轻型纸

编辑推荐

这本《爱丽丝漫游奇境》实际上包括《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝镜中奇遇记》两本书的内容，这两个部分也曾先后登上电影屏幕，大部分人对爱丽丝的了解也是通过电影。不过要想了解全面的故事，还是来看看原版图书更好，我们书中采用了亚瑟·拉克姆（Arthur Rackham，1867— 1939）1907年的插图以及约翰?坦尼尔爵士（Sir John Tenniel，1820-1914）的插图这两人的爱丽丝插图是比较经典的。翻译作者王永年先生的版本文字优美，趣味十足，值得读者们好好读一读。

内容简介

《爱丽丝漫游奇境》一书讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界的故事。在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块蛋糕又会变成巨人，在这个世界里，似乎所有吃的东西都有古怪……在这个奇幻疯狂的世界里，似乎只有爱丽丝是头脑清醒的人，她不断探险，同时又不断追问“我是谁”，在探险的同时不断认识自我，不断成长，终于成长为一个“大”姑娘的时候，猛然惊醒，才发现原来这一切都是自己的一个梦境。

作者简介

　　作者:刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll，1832～1898)，英国作家，文学史上的传奇人物，真名查尔斯·道奇森。曾在牛津大学担任数学老师，他略微口吃，生性腼腆，不善交际，却在小说、诗歌、逻辑学等多个领域造诣颇深，被称为“现代童话之父”。自莎士比亚之后，他的童话是被翻译得较多的英国作品。

　　译者：王永年，著名翻译家。毕业于上海圣约翰大学英语文学系，曾任中学俄语教师、外国文学编辑，后担任新华社西班牙语译审。精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，主要译著有《博尔赫斯全集》《欧·亨利短篇小说集》《在路上》《十日谈》《约婚夫妇》《伊甸之东》等。

目录

爱丽丝漫游奇境

第一章　兔子洞里 004

第二章　泪水的池塘 011

第三章　绕圈跑和长尾巴 020

第四章　兔子派来小比尔 028

第五章　毛毛虫的劝告 038

第六章　猪和胡椒 048

第七章　疯狂的茶会 060

第八章　王后的槌球场 070

第九章　假海龟的故事 080

第十章　龙虾的方阵舞 091

第十一章　谁偷了果馅饼 102

第十二章　爱丽丝的证词 110

爱丽丝镜中奇遇

第一章　镜子屋 125

第二章　花会说话的花园 139

第三章　镜子昆虫 150

第四章　特威德尔敦和特威德尔迪 162

第五章　羊毛和水 178

第六章　亨普蒂·邓普蒂 190

第七章　狮子和独角兽 206

第八章　“我自己的发明” 218

第九章　爱丽丝王后 236

第十章　摇晃 254

第十一章　清醒 256

第十二章　谁做的梦 257

阅读指导 261

关于亲子共读的十条建议 269

《亲近母语 经典童书 权威译本 爱丽丝漫游奇境》并非一本，而是包含四部独立的经典童书。 第一部：《夏洛的网》 《夏洛的网》是一部享誉世界的儿童文学经典，由美国作家E.B.怀特创作。故事发生在一个宁静的农场，主人公是一只名叫威尔伯的小猪和一只名叫夏洛的蜘蛛。威尔伯即将面临被宰杀的命运，而夏洛用它精湛的织网技艺，在猪圈的网上写下文字，将威尔伯宣传成一只有非凡本领的动物，以此来挽救它的生命。 这部小说以其深刻的主题、生动的人物形象和优美的语言赢得了无数读者的喜爱。它探讨了友谊、生命、死亡、忠诚以及平凡中的伟大等永恒的主题。夏洛的善良、智慧和牺牲精神，与威尔伯的天真、脆弱和对生命的渴望形成了鲜明的对比，共同编织出一段感人至深的友谊。 故事中，怀特先生巧妙地将动物的视角与人类的情感融为一体，让读者从全新的角度审视生命。他笔下的农场生活充满诗意，无论是晨曦的露珠、夕阳的余晖，还是稻草的芬芳，都描绘得淋漓尽致。而夏洛的网，更是成为了一件艺术品，承载着生命的力量和对爱的赞美。 《夏洛的网》不仅是一部写给孩子的童话，更是一部触动成年人心灵的寓言。它教会我们珍惜生命，感恩友谊，理解死亡的必然，并从中寻找生命的意义。每一次重读，都能从中获得新的感悟和力量。 第二部：《小王子》 《小王子》是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里创作的经典童话。故事以第一人称视角讲述，一位飞行员在撒哈拉沙漠中迫降后，遇到了一位来自B-612小行星的神秘小男孩。小王子向飞行员讲述了他的星球、他的玫瑰、他去过的其他星球以及他在地球上的奇遇。 这部作品以其诗意的语言、深刻的哲理和充满想象力的情节，成为世界文学的瑰宝。圣-埃克苏佩里通过小王子的视角，对成人世界的虚伪、功利和冷漠进行了辛辣的讽刺，同时也歌颂了爱、友谊、责任和纯真。 小王子对他的玫瑰的深情，是他生命中最宝贵的经历。他学会了“驯服”，学会了“承担责任”，学会了“看见本质”。当狐狸告诉他，“真正重要的东西，眼睛是看不见的”，这句经典的话语，成为了无数人心中关于爱与连接的深刻洞见。 《小王子》不仅仅是一个童话故事，它更像是一面镜子，映照出我们内心深处被遗忘的纯真与美好。它提醒我们，在忙碌的成人世界里，不要忘记抬头看看星空，不要忘记那些真正值得我们去爱和珍视的东西。每一个读过《小王子》的人，心中都会有一个不愿长大的孩子，和一朵独一无二的玫瑰。 第三部：《彼得兔的故事》 《彼得兔的故事》是英国作家碧翠丝·波特创作的一系列图画故事书的开篇之作。故事讲述了一只名叫彼得的淘气小兔子，不听妈妈的劝告，偷偷溜进了麦格雷戈先生的花园，结果惹出了一连串的麻烦。 波特女士以其精湛的绘画和生动的叙事，塑造了许多令人难忘的动物角色。彼得的胆大妄为，他的哥哥妹妹们的乖巧懂事，以及麦格雷戈先生的严厉，都栩栩如生地展现在读者面前。 故事虽然简单，但充满了童趣和想象力。彼得在花园里偷吃蔬菜，被麦格雷戈先生追赶，躲猫猫的紧张刺激，以及最后逃出生天后的疲惫与安心，都描绘得十分传神。波特女士的插画更是为故事增添了无限魅力，她用细腻的笔触描绘了田园风光和动物的形态，让孩子们仿佛身临其境。 《彼得兔的故事》之所以能够经久不衰，在于它抓住了孩子们的好奇心、冒险精神以及对现实世界的好奇。同时，故事也蕴含着简单的道理，告诉孩子们要听从父母的教导，遵守规则，否则可能会招致不必要的麻烦。 这部作品不仅是英国儿童文学的经典，也风靡全球，成为无数孩子童年记忆中的美好组成部分。它以其独特的英式幽默和温暖的画风，给一代又一代的读者带来了快乐。 第四部：《绿野仙踪》 《绿野仙踪》（The Wonderful Wizard of Oz）是美国作家L.弗兰克·鲍姆创作的经典儿童小说。故事讲述了住在堪萨斯州的一个小女孩桃乐茜，和她的小狗托托被一场龙卷风卷到了神秘的奥兹国。为了回到家，桃乐茜踏上了前往翡翠城的旅程，希望能得到伟大的奥兹巫师的帮助。 在旅途中，桃乐茜遇到了三个特别的伙伴：没有脑子的稻草人，渴望得到心脏的铁皮樵夫，以及胆小的狮子。他们各自怀揣着心中的愿望，一起经历了各种奇幻的冒险。他们与邪恶的女巫斗智斗勇，克服了重重困难，最终来到了翡翠城。 《绿野仙踪》以其丰富的想象力、生动的情节和深刻的主题，吸引了无数读者。鲍姆先生创造了一个充满魔幻色彩的世界，有会说话的动物、奇特的植物和各种神奇的魔法。故事中，桃乐茜的勇敢、稻草人的智慧、铁皮樵夫的善良以及狮子的勇气，成为了伙伴们前进的动力。 这部作品不仅是一个精彩的冒险故事，更是一部关于自我发现和成长的寓言。桃乐茜在旅途中学会了依靠自己，认识到“回家的路就在自己的脚下”。稻草人发现他其实一直拥有智慧，铁皮樵夫也明白了爱与同情一直都在他心中，而狮子则找回了他天生的勇气。 《绿野仙踪》通过桃乐茜一行人的奇幻旅程，巧妙地探讨了友情、勇气、智慧和爱的意义。它告诉我们，我们所追求的宝藏，往往就隐藏在我们自身之中，只是需要我们去发掘和认识。这部作品至今仍是世界儿童文学的瑰宝，它激发了无数人的想象力，并传递着积极向上的人生价值观。

评分☆☆☆☆☆

这本书我之前就有听说过，名字听起来就很吸引人，有一种很温柔、很亲切的感觉。“亲近母语”这个词总能勾起我心中最柔软的部分，联想到童年那些朗朗上口的儿歌，或是外婆摇着蒲扇讲故事的夜晚。我一直觉得，真正的童书不只是讲一个故事，它更是连接孩子与他们成长环境、文化根源的桥梁。优秀的童书能够唤醒孩子对母语的感知，让他们在阅读中体会语言的韵律和美感，并以此为基石，逐渐建立起自己独特的表达方式。我期待这本书能够做到这一点，不落俗套，不急功近利，而是用一种自然而然的方式，引导小读者们去感受汉语的博大精深，去发掘语言的无穷魅力。尤其是“经典童书”这个标签，让我对它的内容充满了信心，经典之所以成为经典，必然是因为它经受住了时间的考验，承载着永恒的价值和深刻的寓意。我希望它能带来不仅仅是阅读的乐趣，更能滋养孩子的内心，成为他们成长道路上的一盏明灯，指引他们去探索更广阔的世界，同时也能让他们懂得珍惜身边的美好。

评分☆☆☆☆☆

“爱丽丝漫游奇境”这个书名本身就带着一种无法抗拒的魔力。我第一次接触这个故事，还是在懵懂的年纪，那时候对世界的认知还很模糊，但故事里的那些奇奇怪怪的角色、颠三倒四的逻辑、以及爱丽丝那股子天真又勇敢的劲儿，却深深地印在了我的脑海里。它不仅仅是一个关于小女孩进入兔子洞的奇遇，更像是一场对现实世界的隐喻和对想象力的赞美。我喜欢这个故事里那种打破常规、挑战传统的精神，它鼓励我们不拘泥于固有的思维模式，去拥抱那些看似荒诞却充满智慧的可能。每一次重读，我都能从中发现新的东西，或许是某个角色的意味深长的一句话，或许是某个场景背后隐藏的更深层次的寓意。我期待这次的阅读，能够让我以一种更成熟的视角，去重新品味这个经典故事，去体会它在不同人生阶段所带给我的不同感悟。希望这个版本能够带来更细腻的情感呈现，更贴近原著的精神内核，让我再次沉浸在那片光怪陆离的奇境之中。

评分☆☆☆☆☆

读到“权威译本”这四个字，我心里就安稳了不少。你知道的，翻译是一门艺术，尤其是在翻译经典文学作品的时候，稍有不慎，就可能失之毫厘，谬以千里。很多时候，我们读到的翻译版本，总感觉少了一点原汁原味的韵味，或者是一些细微的情感表达被忽略了，再不然就是语言显得有些生硬，不够流畅自然。而“权威译本”则意味着背后有专业的团队，有经验丰富的译者，他们能够深刻理解原作的精神内核，并且有能力用精湛的语言技巧将其重新呈现出来。我尤其关注那些能够将原作中那种独特的幽默感、想象力和哲学思考准确传达出来的译者。对于“爱丽丝漫游奇境”这样一部充满奇思妙想的作品来说，翻译的质量更是至关重要。我希望这个版本能够让我重新感受到那种童年时第一次读到这本书时的惊叹和着迷，那种在奇幻世界里自由驰骋的畅快淋漓。不希望看到那种为了迎合而进行的“白话化”处理，而是希望在保留原著风格的基础上，做到既易于理解，又能让读者感受到语言本身的魅力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的包装和整体设计真的让我眼前一亮。首先，“亲近母语”这个概念就非常吸引我，它让我联想到许多国内优秀的儿童读物，它们总是能用最贴近孩子生活的方式，传递知识和情感。在信息爆炸的时代，如何让孩子真正地“亲近”自己的语言，变得尤为重要。而“经典童书”更是让我对内容的品质有了极高的期待，经典的魅力在于它能够跨越时空，触动不同年代读者的心灵。所以，当我看到“权威译本”时，我更加确信了这本书的价值，翻译的质量直接影响着阅读体验，一个好的译本能够让原著的精髓得到最恰当的呈现。再加上“爱丽丝漫游奇境”这个耳熟能详的名字，更是让我迫不及待地想翻开它。我希望这本书不仅在文字上有所保障，在装帧设计上也能够用心，能够唤起孩子们对阅读的兴趣，让他们觉得捧着这本书本身就是一种享受。或许是精美的插图，或许是舒适的纸张，亦或是充满童趣的封面设计，这些细节都能为整本书增添不少分数，让它成为孩子书架上不可或缺的一员。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，真正优秀的童书，不仅仅是教会孩子认识字，认识世界，更重要的是能够滋养他们的心灵，塑造他们的人格。而“亲近母语”这个定位，让我看到了这本书在这方面的用心。它不仅仅是一本故事书，更是一种语言教育的理念。我期望这本书能够用生动有趣的故事，让孩子们在潜移默化中感受到母语的魅力，体会到语言的美妙。而“经典童书”则保证了内容的深度和广度，这些经过时间沉淀的故事，往往蕴含着深刻的人生哲理和普世的价值观。“权威译本”更是为我吃了一颗定心丸，我知道，一部好的作品，离不开一位出色的译者，能够将原作的精神和情感原汁原味地传达出来，尤其是在翻译像“爱丽丝漫游奇境”这样充满想象力和象征意义的作品时，翻译的质量至关重要。我希望这个译本能够让我感受到原文的韵味，而不是生硬的中文，希望它能带领我再次走进那个充满奇思妙想的奇境，去探索那些看似荒诞却富有深意的世界。

评分☆☆☆☆☆

物流一如既往的快，东西也很好。

评分☆☆☆☆☆

商品完好，物流配送速度快?

评分☆☆☆☆☆

经典必读书目，内容有趣又生动。

评分☆☆☆☆☆

经典必读书目，内容有趣又生动。

评分☆☆☆☆☆

经典必读书目，内容有趣又生动。

评分☆☆☆☆☆

非常好的小朋友的书

评分☆☆☆☆☆

还不错，纸张也不错！

评分☆☆☆☆☆

很不错

评分☆☆☆☆☆

还不错，纸张也不错！