产品特色
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
编辑推荐
百年商务,经典版本:百年商务联合翻译名家,保证了经典名著的可读性、经典性。
专家审定,名家寄语:教育专家组织审定,多位著名作家以及评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。
价值导向更强,突出价值阅读:价值阅读、素质导向,让名著阅读更贴近人生成长,回归阅读的本意。
实用性强,有效引导:设有无障碍阅读、重点段落、延伸阅读、名家面对面、人物关系表,全方位强化对作品的理解,借助对作家作品创作背后的故事,增强典藏性和趣味性的同时,着力作品深层次的解读。
品质卓越, 典藏价值:无论从内容到装帧设计,从纸张选择到印刷,均严格要求,做到更好。品质高于同类出版物,极具典藏价值。
内容简介
《欧 亨利短篇小说选》可谓是“在平凡中见神奇”,用它那无穷的魅力深深地吸引着每个读者的眼球。
本书用一个个经典的故事,一个个鲜明的人物形象,展现了不同人物的生活面貌。阅读每一个故事,用心去体会每一个人物所具有的品质。尤其在《zui后一片藤叶》中,贝尔曼那充满爱心且具有奉献的精神是我们每个人在成长的过程中都应该学习和发扬的。
作者简介
欧·亨利(1862—1910),美国著名短篇小说家。他的短篇小说构思精巧,风格独特,以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料(即“欧 亨利式结尾”)而闻名于世。代表作有《麦琪的礼物》《zui后一片藤叶》《二十年后》等。
王晋华,教授、硕士生导师,主要从事英美文学研究与翻译。现为中北大学社会科学学院外语系教授。主要译作有《朗费罗诗歌精选》《爱默生诗歌精选》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》等。
精彩书评
一辈子读过经典和没读过经典的人生整个都不一样,我不敢劝你们读一辈子的经典,但是希望你们至少认认真真读几本经典。
——马 原
这些书之所以被称为经典,乃是它可以chaoyue时间、年龄、语言和族群而成为人类心灵成长的营养。商务印书馆是信誉极好的出版机构,相信这套书能带给读者莫大的阅读惊喜。
——方 方
对于学生们来说,应该是用两只眼睛读书,一只眼睛看书上的文字,另一只眼睛看文字的背后。这样才会在“经典”引导下,建立自己的思想。
——北 村
当一个人在少年时期就开始阅读经典作品,那么他的少年就会被经典作品中zui为真实的思想和情感带走,当他成年以后就会发现人类共有的智慧和灵魂在自己身上得到了延续。
——余 华 著名评
经典本身蕴涵着更高品质的文化价值在里面,我觉得我们的历史文化传承至今主要是由经典来构成的……今天强调经典、强调经典阅读,对我们这样一个时代文化传承的一种坚守和一种再造我觉得是非常有意义的。
——中国当代文学研究会副会长、文学评论家 陈晓明
因为这些书承载着一个民族zui重要的文化记忆,也承载着人类zui重要的文化记忆,它塑造的民族和人类至少是正面的……所以我觉得经典对于我们无论是今天还是未来,它的重要性永远是不可或缺、不可忽视的。
——北京师范大学文学院副院长、文学评论家 张清华
商务印书馆“昌明教育,开启民智”的理念和倡导重读经典、倡导价值阅读、倡导“为中国未来而读”的践行活动,在这个时代不同凡响。当然,经典的价值不会立竿见影,但它一定会潜移默化地改造世风,照亮我们的精神世界。
——中国文化与文学研究所所长、文学评论家 孟繁华
目录
麦琪的礼物
耗费钱财的情人
感恩节里的两位绅士
警察与赞美诗
财神与爱神
爱的奉献
最后一片藤叶
带家具出租的房间
忙碌经纪人的浪漫史
二十年后
汽车等待的时候
菜单上的春天
绿门
华而不实
刎颈之交
伯爵和婚礼上的来客
一千美元
重新做人
公主与美洲狮
苹果之谜
艺术良心
人生的波澜
女巫的面包
比门塔薄饼
爱情信使
寻宝记
心与手
艾基 舍恩斯坦的爱情灵药
人外有人
双料骗子
......
精彩书摘
麦琪的礼物
一美元八十七美分,一共就这么多,全在这里了。其中的六毛还都是一分一分的硬币,这些硬币都是在买杂货、买菜和买肉的时候从卖主那里一分两分的硬抠下来的。她自己也知道,这样的锱铢必较(形容过于吝啬或气量小。锱铢,zīzhū),就是人家嘴上不说,也免不了背地里笑话,以至于有时候想起来,她自己脸上都在暗暗地发烧。德拉把这些钱数了三遍。数来数去还是一美元八十七美分。而明天就是圣诞节了。
很显然,除了扑在那张又小又破的沙发上号啕恸哭一场之外,还能怎么办呢。德拉也就是这么做了。这不免会引发人们对生活的思考:人生是由啜泣、抽噎和微笑组成的,而抽噎占去了绝大部分的时间。
在这家主妇的痛哭声渐渐地变成了啜泣声的时候,让我们不妨来看看她的家。这是一套带家具的每周需付八美元租金的公寓房。它尽管没有破烂到难以用语言描述的地步,可实际上已经跟贫民窟相差不远了。
在楼下的门廊里,装着一个再也不会有信投递进去的信箱,和一只再也不能按响的门铃。此外,在门铃的旁边还有一个牌匾,上面写着她丈夫的名字:詹姆斯·迪林厄姆·杨先生。
“迪林厄姆”这几个字在其房主人周薪为三十美元的时候,也曾春风得意过。现在,周薪缩减为二十美元,“迪林厄姆”这几个字也显得模糊不清了,好像它们正在认真地考虑,是否应该缩减为谦逊而又低调的字母D。不过,每当詹姆斯·迪林厄姆·杨回到家里,走到楼上来的时候,詹姆斯·迪林厄姆·杨夫人(也就是我们刚刚提到的德拉)总是亲切地称他为“吉姆”,同时会给他一个热烈的拥抱。这一切自然都很美好。
德拉哭完后,往脸上扑了点粉。她站在窗前,呆呆地望着外面,看着一只灰猫在灰蒙蒙的院落中的篱笆上行走。明天就是圣诞节了,而她仅有一美元八十七美分来给吉姆买一件礼物。几个月来,她拼力攒着每一分钱,可结果只攒下了这么一点儿。周薪二十美元,也只能做到这么多了。花费和开销比她预想的要多得多,而且经常这样。只有一美元八十七美分给吉姆买一件礼物。她心爱的吉姆!她一直想着要给他买一件能配得上他的东西。一件美好、珍奇、贵重的礼物,一件差不多值得她的吉姆去拥有的礼物。
在屋子的窗户之间有一面壁镜。诸位也许见过周租金八美元公寓里的那种狭长的壁镜吧?一个非常消瘦、灵巧的人,从一连串纵的细碎条状的身影里,可以迅速地对自己的容貌得到一个大致的印象。德拉凭借着她苗条的身材,很好地掌握了这门艺术。
德拉突然从窗前转过身子站到镜子面前,她的眸子里闪烁着光芒,但不到二十秒,她的脸上就黯然失色了。她迅速地解开了她的头发,让它披散下来。
且说,詹姆斯·迪林厄姆·杨家里拥有两件值得他们非常引以为自豪的东西。一样是吉姆三代祖传的金表,另一样是德拉的头发。如果示巴女王(《圣经》中朝觐所罗门王以测其智慧的示巴女王。示巴位于阿拉伯半岛西南角,今也门地区)住在天井对面的公寓里,德拉总有一天会把她的头发悬在窗外去晾干,好叫那位女王的珠宝和礼物相形见绌(跟另一人或事物比较起来显得远远不如)。即使所罗门王(公元前十世纪的以色列国王,以聪明、富有著称)把他的财宝都堆在地下室里,自己又充当看门人,只要吉姆每次经过时掏出他的金表看看,就足以所罗门王嫉妒得把胡子也翘起来。
此时此刻,德拉那一头秀美的头发披散在身上,像一条棕色的瀑布亮闪闪地起着涟漪。头发一直垂到她的膝盖下面,像是她身上的一件靓衣。随之,她又神经质地赶快把头发缠了起来。她踌躇了一会儿,静静地站着,任一两滴眼泪洒落在破旧的红地毯上。
德拉穿上了她的那件棕色的旧外套,戴上了她的棕色的旧帽子。她跑出屋子,冲下楼梯,来到了街上,衣裙在她快速地移动中飘摆,眼睛里尚有晶莹的泪光在闪烁。
德拉在一家挂着“索弗罗妮夫人——专营各式头发制品”牌子的店铺前停下来。她一口气跑上楼梯,然后气喘吁吁地让自己定下神来。店中的那位夫人,身体胖乎乎的,皮肤白得有点儿扎眼,一副冷冰冰的模样,可与索弗罗妮的称号不大相符。
“你要头发吗?”德拉问。
“我收购头发,”这位夫人说,“把你的帽子摘掉,让我看看你头发的成色。”
棕色的长发如瀑布般的倾泻下来。
“二十美元。”夫人一边很在行地摸着德拉的头发,一边说。
“好的,快点儿把钱给我。”德拉说。
噢,接下来的两个小时仿佛是插上了玫瑰色的翅膀,飞掠而过。请读者不要介意我这个词不达意的比喻。总之,德拉是跑遍了所有的商店,在为吉姆挑选礼物。
德拉终于找到了她要买的东西。它准是专为吉姆,而不是为别人制作的。在她寻找过的所有商店里,再也没有和它相类似的物品了。这是一条白金表链,设计简单大方。它以其质地的纯良而不花哨的装饰来表明其非凡的价值——所有的好东西都理应如此。它与吉姆的金表非常般配。德拉一看到它,就知道这条表链非吉姆莫属。它跟吉姆本人一样,稳重沉静而身价非凡——这一描述对两者都很合适。买表链花去了二十一美元,她拿着剩下的八十七美分,匆匆地往家赶。有了这条链子配在吉姆的表上,吉姆无论跟多少人在一起,都可以随时随地地拿出表来看时间了。原来,虽然这只表很华贵,却拴着一条很旧的皮表带,所以吉姆只是偶尔偷偷地瞥上一眼。
德拉到家以后,她从陶醉中清醒了一些,开始变得理智和审慎起来。她拿出卷发铁钳,点燃了煤气灯,开始着手补救由于爱情和慷慨所造成的狼藉。亲爱的朋友们,这永远是一项非常艰巨的工作——一项了不起的工作。
忙了不到四十分钟,德拉的头上布满了一个个细小的发卷,使她看上去像个逃学的小男孩。她用苛求的眼光,对着镜子中的自己仔细地瞧了又瞧。
“吉姆要是看到了,一定会杀了我的,”德拉自言自语道,“他会说我看起来像个科尼岛(纽约市布鲁克林区南端一海滨游憩地带,原为一小岛)游乐场里的卖唱姑娘。可是,我又能怎么样呢——噢!我用一美元八十七美分能做什么呢?”
晚上七点钟,德拉煮好了咖啡,煎锅也放在了炉子上加热,随时准备着煎牛排。
吉姆从来没有晚回过家。德拉把白金表链对折好放在手里,坐在离他必经之门最近的桌子角上。随后,德拉听到了吉姆上第一节楼梯的脚步声,有片刻的工夫她的脸变白了。平常不管遇到什么事情,她总爱默默地祈祷,此时,德拉默念着:“求求上帝,让吉姆觉得我还和以前一样漂亮。”
门开了,吉姆走了进来,回身关上了门。他消瘦的面庞上显得很严肃。可怜的吉姆,他才二十二岁——就担起了家庭的重担!他需要一件新大衣,一副新手套。
......
《短篇小说中的人生万象:欧·亨利精选集》 在浩瀚的文学星河中,欧·亨利无疑是那一颗璀璨夺目的巨星。他的名字,已然成为机智、幽默、温情与深刻洞察的代名词。这部《短篇小说中的人生万象》精选集,不仅是对这位短篇小说大师的致敬,更是向读者呈现了一个丰富多彩、充满惊喜的世界。在这里,您将遇见形形色色的人物,体验跌宕起伏的情节,品味人性中最动人的瞬间。 幽默的笔触,洞察世事人情 欧·亨利的短篇小说,最引人入胜的莫过于其独特的幽默感。他善于捕捉生活中的荒诞与巧合,用一种轻松诙谐的笔调,将看似平凡的事件描绘得妙趣横生。然而,这份幽默并非肤浅的逗乐,而是以笑声为引子,深入探讨人性的弱点与光辉。在那些出人意料的结局背后,总隐藏着对社会现实的深刻反思,对小人物命运的深切同情。 例如,在《麦琪的礼物》中,一对贫困却深爱彼此的夫妇,为了给对方准备圣诞礼物,各自典当了自己最珍贵的东西。妻子卖掉了秀美的长发,为丈夫买了一块珍贵的怀表链;丈夫则卖掉了祖传的金表,为妻子买了一套精美的玳瑁梳子。当他们交换礼物的那一刻,所有的付出与牺牲都化为了无声的泪水与会心的微笑,这份超越物质的爱情,在幽默的表象下,展现了人性中最纯粹、最感人的力量。 再如《盗火鸡》中的那位名叫“红毛”的盗贼,他的盗窃计划本已万无一失,却在关键时刻被一只毫无防备的火鸡搅乱了整个局面。这只本该成为他美餐的火鸡,却阴差阳错地成了他最终被捕的罪魁祸首。故事在令人捧腹的意外中戛然而止,让人在忍俊不禁的同时,也体会到了命运的无常与捉弄。欧·亨利就是这样,他用最自然的语言,最巧妙的构思,将生活中的琐碎片段提炼成一个个令人回味无穷的故事。 意外的结局,震撼心灵的转折 欧·亨利最令人称道的“欧·亨利式结尾”,已成为世界文学中的一个独特标志。他的故事往往在读者以为一切即将尘埃落定时,抛出一个惊人的转折,彻底颠覆之前的认知,让读者在震惊之余,品味出更深层次的意味。这些结局并非简单的“故弄玄虚”,而是对人物命运、社会现实、甚至人生哲理的精妙注解。 在《一号病房的病人》中,一个重病的男子,唯一的精神寄托便是通过窗户观察对面的楼房。他将对面楼里一位同样重病的女子视为自己生命的目标,甚至将她比作“女巫”。他精心观察她的生活,脑海中构筑了无数关于她的故事。然而,当他最终克服疾病,鼓起勇气想要与她见面时,却得知她早已安然离世,而他一直以来倾注心血观察的,不过是楼下商店橱窗里的一幅蜡像。这个令人震惊的结局,不仅揭示了主人公内心的孤独与对生命的渴望,也反衬出现实的残酷与荒谬。 《最后一片叶子》则是一个更加温情而充满力量的结局。一位贫穷而身患重病的年轻画家,在生命垂危之际,以为窗外的常春藤叶子落尽,自己的生命也将随之终结。老画家毕兰德,为了拯救她,在风雨交加的夜晚,悄悄地在墙上画了一片栩栩如生的藤叶,让它在清晨的阳光下,如同真正的叶子一般挂在墙上。年轻的画家看到这片“最后一片叶子”,重新燃起了生的希望,最终战胜了病魔。这个故事没有华丽的辞藻,没有曲折的情节,却以一个简单而伟大的牺牲,温暖了无数读者。 小人物的悲欢,平凡中的伟大 欧·亨利的故事,常常聚焦于社会底层的小人物——小职员、失业者、小偷、流浪汉,以及那些在时代洪流中默默无闻的普通人。他用细腻的笔触,描绘了他们的生活困顿,他们的情感纠葛,他们的梦想与失落。然而,在他的笔下,这些小人物身上却闪烁着人性中最真挚的光芒。 《爱情的后果》中的男主人公,为了赢得心仪女子的青睐,不惜付出巨大的代价,甚至铤而走险。尽管他的行为并非总是光明正大,但其背后隐藏的,是对爱情的执着与勇气,是对幸福的朴素追求。欧·亨利并没有简单地将他定义为“坏人”,而是展现了他性格中复杂而充满人情味的一面。 《回娘家》中的那位老太太,在颠沛流离的生活中,始终怀揣着回娘家的梦想。即使生活艰难,她依然坚守着那份对亲情的期盼。欧·亨利通过对她微小却坚韧的希望的刻画,展现了普通人内心深处对归属与温暖的渴望。 这些人物,或许在现实生活中毫不起眼,但在欧·亨利的笔下,他们都拥有了自己的故事,拥有了自己的价值。他以一种平等的姿态,去理解、去同情、去赞美他们。他的故事,是对平凡生活中伟大之处的颂扬,是对生命韧性的赞歌。 语言的魅力,文字的韵味 欧·亨利的语言,同样充满了独特的魅力。他的文字,简洁明快,又富于表现力。他善于运用比喻、拟人等修辞手法,将抽象的情感具象化,将平淡的场景生动化。他的叙述节奏张弛有度,时而幽默讽刺,时而温情脉脉,时而又在不动声色间,直击人心。 阅读欧·亨利,就像在品味一杯陈年的佳酿,初尝时或许觉得平淡,但细细品味,其醇厚的甘甜与丰富的层次便会逐渐显露。他的语言,不仅仅是传递信息,更是一种艺术的享受。那些看似信手拈来的句子,却蕴含着深厚的功力。 超越时代,永恒的价值 《短篇小说中的人生万象》精选集,收录的不仅仅是脍炙人口的经典篇章,更是欧·亨利对于人生、社会、情感的深刻洞察。他的作品,虽然创作于一个多世纪以前,但其中所探讨的人性、情感、社会问题,至今仍具有深刻的现实意义。 在信息爆炸、节奏飞快的现代社会,我们或许更容易迷失在物欲横流之中。而欧·亨利的故事,恰恰能够带领我们回归内心,重新审视那些真正重要的东西——爱、情谊、希望、以及人性中那些不朽的光辉。 这部精选集,是您走进欧·亨利文学世界的最佳选择。它不仅是一次阅读的盛宴,更是一次心灵的洗礼。无论您是初次接触欧·亨利的读者,还是他的忠实拥趸,都将在这本精美的图书中,找到属于自己的那份惊喜与感动。在这里,您将与一个个鲜活的人物相遇,与一次次震撼心灵的转折同行,在笑声与泪水中,感悟人生的千姿百态,品味生活的真谛。 翻开这本书,让我们一同走进欧·亨利那充满智慧与温情的短篇小说世界,感受文字的力量,体验人生的万象。