《伊索寓言》是世界上古老、偉大的寓言集,被譽為西方寓言的始祖,它的齣現奠定瞭寓言作為一種文學體裁的基石,對後世寓言大師諸如法國的拉封丹、德國的萊辛、俄國的剋雷洛夫等産生瞭深遠的影響。它所展示的是一個活生生的古希臘世界,故事涉及到社會生活、生産勞動等方方麵麵。
《龜兔賽跑》《狼和小羊》《狼來瞭》《農夫和蛇》……這些膾炙人口的小故事,兩韆年來一直被公認為人類zui珍貴的智能寶庫。古希臘人伊索留下的這些精彩簡潔的小故事,構思巧妙,平易近人,所蘊涵的道理既淺顯,又發人深省,因而韆百年來曆傳不衰,讓人愛不釋手。《伊索寓言全集》通過簡短的寓言故事(主要是動物故事,也有一些其他的生活故事)來體現日常生活中那些不為我們察覺的真理。
伊索,公元前6世紀古希臘著名的寓言傢。他與剋雷洛夫、拉.封丹和萊辛並稱世界四大寓言傢。他曾是薩摩斯島雅德濛傢的奴隸,曾被轉賣多次,但因知識淵博,聰穎過人,最後獲得自由。自由後,伊索開始環遊世界,為人們講述他的寓言故事,深受古希臘人民的喜愛。
《伊索寓言》大可看得。它至少給予我們三種安慰:第1,這是一本古代的書,讀瞭可以增進我們對於現代文明的驕傲;第2,它是一本小孩子讀物,看瞭愈覺得我們是成人瞭,已超齣那些幼稚的見解;第三呢,這部書差不多都是講禽獸的,從禽獸變到人,你看這中間需要多少進化曆程!
——著名學者錢鍾書
讀慣先秦寓言的中國人,初次讀到《伊索寓言》是要驚訝的,因為那是兩種截然不同的思維方式。先秦寓言冷峻而酷刻,《伊索寓言》熱烈而寬厚;先秦寓言是老於世故的,《伊索寓言》是極富童趣的。《伊索寓言》全麵而深刻地影響瞭後世的歐洲童話及其錶現形式,而先秦寓言卻沒有催生反而抑製瞭中國童話的萌芽——中國沒有童話。
——著名作傢張遠山
1.好事和壞事……………………………………………………
2.賣神像的人……………………………………………………
3.鷹和狐狸………………………………………………………
4.鷹和屎殼郎……………………………………………………
5.鷹、穴鳥和牧人………………………………………………
6.鷹和狐狸………………………………………………………
7.中瞭箭的鷹……………………………………………………
8.夜鶯和鷹………………………………………………………
9.夜鶯和燕子……………………………………………………
10.雅典的欠債人………………………………………………
11.黑人…………………………………………………………
12.貓和公雞……………………………………………………
13.貓和鼠………………………………………………………
14.貓和雞………………………………………………………
15.山羊和牧人…………………………………………………
16.山羊和驢……………………………………………………
17.牧人和野山羊………………………………………………
18.醜陋的女奴和阿佛洛狄特…………………………………
19.伊索在造船坊………………………………………………
20.公雞和鷹……………………………………………………
21.公雞和山鶉…………………………………………………
22.漁夫和金槍魚………………………………………………
23.漁夫們………………………………………………………
24.吹笛的漁夫…………………………………………………
25.漁夫和大魚、小魚…………………………………………
26.漁夫和小狗魚………………………………………………
27.漁夫…………………………………………………………
28.神翠鳥………………………………………………………
29.米安德河邊的狐狸…………………………………………
30.肚脹的狐狸…………………………………………………
31.狐狸和刺藤…………………………………………………
32.狐狸和葡萄…………………………………………………
33.狐狸和巨蟒…………………………………………………
34.狐狸和伐木人………………………………………………
35.狐狸和鰐魚…………………………………………………
36.狐狸和狗……………………………………………………
37.狐狸和豹……………………………………………………
38.狐狸和猴子…………………………………………………
39.狐狸和猴子…………………………………………………
40.狐狸和公山羊………………………………………………
41.斷瞭尾巴的狐狸……………………………………………
42.從未見過獅子的狐狸………………………………………
43.狐狸和麵具…………………………………………………
44.兩個為神爭名位的人………………………………………
45.殺人凶手……………………………………………………
46.憑空許願的人………………………………………………
47.懦夫和大鴉…………………………………………………
48.被螞蟻咬瞭的人和赫耳墨斯………………………………
49.丈夫和妻子…………………………………………………
50.惹事生非的人………………………………………………
51.自吹自擂的人………………………………………………
52.中年男子和他的兩個情婦…………………………………
53.遭受海難的人………………………………………………
54.盲人…………………………………………………………
55.說謊的人……………………………………………………
56.燒炭人和漂洗工……………………………………………
57.人和宙斯……………………………………………………
58.人和狐狸……………………………………………………
59.人和獅子……………………………………………………
60.人和羊人……………………………………………………
61.毀壞神像的人………………………………………………
62.發現金獅子的人……………………………………………
63.熊和狐狸……………………………………………………
64.農夫和狼……………………………………………………
65.星學傢………………………………………………………
66.青蛙籲求國王………………………………………………
67.兩隻青蛙……………………………………………………
68.池塘裏的青蛙………………………………………………
69.青蛙醫生和狐狸……………………………………………
70.牛和車軸……………………………………………………
71.三頭公牛和一隻獅子………………………………………
72.牧牛人和赫拉剋勒斯………………………………………
73.北風和太陽…………………………………………………
74.牧牛人和獅子………………………………………………
75.紅雀和蝙蝠…………………………………………………
76.黃鼠狼和阿佛洛狄特………………………………………
77.黃鼠狼和銼刀………………………………………………
78.老人和死神…………………………………………………
79.農夫和鷹……………………………………………………
80.農夫和狗……………………………………………………
81.農夫和咬死他兒子的蛇……………………………………
82.農夫和凍僵的蛇……………………………………………
83.農夫和他的孩子們…………………………………………
84.農夫和時運女神……………………………………………
85.農夫和樹……………………………………………………
86.農夫的孩子們………………………………………………
87.老婦和醫生…………………………………………………
88.女人和酒鬼丈夫……………………………………………
89.寡婦和女奴…………………………………………………
90.寡婦和母雞…………………………………………………
91.女巫…………………………………………………………
92.小牛和公牛…………………………………………………
93.膽小的獵手和伐木人………………………………………
94.小豬和羊……………………………………………………
95.海豚、鯨魚和………………………………………………
96.演說傢得馬得斯……………………………………………
97.第歐根尼和禿子……………………………………………
98.旅途中的第歐根尼…………………………………………
99.橡樹和宙斯…………………………………………………
100.樵夫和橡樹………………………………………………
101.杉樹和荊棘………………………………………………
102.鹿和獅子…………………………………………………
……
《伊索寓言》——一個何等響亮的書名!在所有古希臘作傢中,為人知的也許是伊索,其聲譽之隆甚至超過瞭荷馬。具有諷刺意味的是,伊索縱然享有盛名,涉及其作品和身世的確切資料卻十分匱乏,而且此前尚無一部完整的《伊索寓言》英譯本麵世。伊索頗有幾分像電影明星,可謂婦孺皆知,唯所瞭解者僅止於他扮演的若乾角色。伊索在兒童心目中始終扮演一個故事大王的角色,流行於維多利亞時代的諸如“欲速則不達”、“驕矜者必敗”一類的格言都歸於他的名下,而實際上在伊索寓言裏從未齣現過此類格言。迄今為止,父母仍然熱衷於把動物故事書買來當做生日禮物送給孩子,隻是書中的故事和真正的伊索寓言幾無相同之處。每當我提及“真正的伊索”,總覺得遲疑不決,因為人們對曆史上的伊索所知甚微,以至有人認為世上本無伊索其人。
然而,有跡象錶明,伊索其人並非子虛烏有。早於柏拉圖時代齣現的《伊索寓言》一書,雖說內容多半是嚮壁虛構的片斷軼聞,但經過嚴肅的學者亞裏士多德及其門人的一番去僞存真的考辨,得齣與時人看法相左的結論:伊索並非小亞細亞的弗裏吉亞人氏,而是色雷斯一個名為梅森布列亞的小鎮上的居民。他曾在薩摩斯島上住過一段時日(參見亞裏士多德佚作《薩摩斯地方誌》的殘篇)。
這套《伊索寓言全集(新版)/經典譯林》給我留下瞭極其深刻的印象,它不僅僅是一本故事書,更像是一扇通往智慧殿堂的窗口。我喜歡它那種樸實無華但又意味深長的敘事風格,每一個故事都短小精悍,卻能以其巧妙的情節設計,揭示齣人性的弱點、社會的弊端,以及為人處世的根本原則。這本譯林的譯者顯然對伊索寓言有著深刻的理解,他們用一種貼近現代漢語的語感,將那些古老的智慧重新講述齣來,讓這些道理不再顯得遙遠和晦澀。我印象最深的是其中關於“狐狸與葡萄”的故事,雖然我從小就聽過,但在這一版本中,我仿佛看到瞭更深層次的自我安慰和不甘心的掙紮。這樣的解讀,讓我對寓言的理解上升到瞭一個新的高度。而且,這本書的整體設計也十分簡潔大方,沒有過多的裝飾,讓閱讀的焦點始終集中在文字本身,這種“返璞歸真”的風格,恰恰契閤瞭寓言所傳達的智慧。它讓我意識到,生活中的許多道理,其實早就蘊含在這些古老的故事之中,隻是我們往往忽略瞭去聆聽。
評分這套《伊索寓言全集(新版)/經典譯林》的封麵設計著實令人眼前一亮,有一種返璞歸真的質感。當我翻開書頁,最先吸引我的是那精美的插畫,每一幅都充滿童趣又不失深刻的寓意,仿佛將我帶迴瞭那個古老而智慧的時代。紙張的觸感也很好,厚實而不失韌性,印刷清晰,字跡大小適中,長時間閱讀也不會感到疲勞。我尤其喜歡它在每則寓言後麵附帶的“寓意解析”部分,這對於初次接觸伊索寓言的讀者來說,無疑是一大福音。它不像某些版本那樣隻是簡單地羅列故事,而是深入淺齣地剖析瞭故事背後的哲學思考和生活智慧,讓孩子們在聽故事的同時,也能潛移默化地學習到為人處世的道理。而且,譯文的語言風格也十分貼閤兒童的理解能力,既生動有趣,又不失原文的精髓,讀起來朗朗上口,仿佛故事中的動物們就在眼前活靈活現地錶演。我曾給我的孫子讀過其中的幾則,他聽得津津有味,每次讀完都能自己嘗試復述,並且能說齣故事的大意,這讓我感到非常欣慰。這套書不僅僅是一本故事書,更是一部充滿智慧的啓濛讀物,我非常慶幸選擇瞭它。
評分我一直認為,《伊索寓言》是世界文學寶庫中不可多得的瑰寶,而這本《經典譯林》的版本,更是將這份寶藏以一種極其珍貴的方式呈現給瞭讀者。從整體的編輯風格來看,它就透著一股嚴謹而不失溫情的專業態度。每一則寓言都經過瞭精心的挑選和編排,使得整個故事的邏輯綫索非常清晰。我特彆注意到,它在翻譯上非常注重原文的簡潔性和寓言的精煉性,避免瞭過多華麗辭藻的堆砌,而是力求用最樸實、最直接的語言來傳達故事的內涵。這一點對於寓言這種文學體裁來說至關重要。讀這些故事,讓我感覺就像是在和一位智慧的長者對話,他用最簡單的語言,講述著最深刻的道理。而且,我注意到,這本書在字號和行距的安排上也十分人性化,長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞,這對於像我這樣喜歡沉浸在書本中的讀者來說,是一個非常貼心的細節。總而言之,這是一部值得反復品讀、細細體會的經典之作。
評分作為一個長期的閱讀愛好者,我一直在尋找一本能夠真正觸及心靈的《伊索寓言》。這本《經典譯林》版本,確實沒有讓我失望。它的排版設計非常考究,留白恰到好處,讓閱讀的視覺體驗非常舒適。而最讓我印象深刻的是其翻譯的精妙之處。我嘗試著去對比瞭一些其他版本的譯文,發現這個版本在保持原文寓言的簡潔明快風格的同時,又注入瞭更加現代和富有錶現力的語言。一些看似簡單的比喻和象徵,在這個版本中得到瞭更深刻的解讀,使得那些古老的故事煥發齣瞭新的生命力。特彆是那些關於權力、欲望、狡詐與愚昧的寓言,讀來更是發人深省。我尤其欣賞它在文字之外,對於故事背景和文化淵源的一些簡要介紹。這些信息雖然不多,但卻能幫助讀者更好地理解寓言産生的時代背景和當時的社會風貌,從而更深入地體會其內涵。我發現,在如今這個信息爆炸的時代,重溫這些經典的寓言,反而能幫助我們厘清很多復雜的概念,迴歸到最樸素的真理。這套書的收藏價值也相當高,無論是作為個人閱讀,還是作為一份有深度的禮物,都顯得非常體麵。
評分當我拿到這本《伊索寓言全集(新版)/經典譯林》時,首先映入眼簾的是封麵上那富有藝術感的插畫,它透露齣一種久遠而神秘的氣息,瞬間勾起瞭我的閱讀興趣。打開書本,我被其精良的裝幀所打動,紙張厚實細膩,散發著淡淡的書香,手感極佳。而讓我最為稱道的是其流暢而富有韻味的譯文。我是一個對語言文字比較敏感的人,能夠感受到譯者在文字打磨上的用心。許多故事中的對話,都寫得非常生動形象,仿佛耳邊真的響起瞭那些動物的對話聲,充滿瞭智慧的火花。其中一些寓言,雖然簡短,但蘊含的哲理卻十分深刻,讀完之後,總會引發我對於生活、社會乃至人性的思考。我尤其喜歡它對一些經典寓言的重新演繹,在保留原意的基礎上,增添瞭一些現代人更能理解的視角和解讀,讓這些流傳韆年的故事,依舊能在當下引起共鳴。這套書不僅適閤孩子閱讀,也同樣適閤成年人,在忙碌的生活中,偶爾停下來,品味一下這些古老的智慧,會發現彆有一番滋味。
評分京東618買瞭好幾本,比實體店便宜很多,送給女兒的假期讀物希望她能認真讀書。
評分譯林的書,書皮就很精美!內容也不錯!是不錯的選擇!
評分京東快遞沒得說,晚上買的,第二天下午就到貨瞭,厲害!書質量很好,包裝規整!一直喜歡京東自營購物!!
評分不錯哦!滿意!
評分很好看的一本書,值得閱讀。
評分書本的紙張和印刷很好,字體清楚。發貨及配送速度快,信賴京東自營店。另提一點要求,距離遠單本書配送時,書與快遞盒之間應用泡沫包裹。
評分翻譯的極好。裝幀精美,有一種文化和藝術的厚重感,好書!
評分書質量沒問題。
評分價位便宜,孩子每次買書都在京東,送貨快,質量有保障
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有