具體描述
産品特色
編輯推薦
名傢名譯北京大學教授、著名翻譯傢、國際翻譯界大奬“北極光”傑齣文學翻譯奬得主許淵衝經典譯本。
經典完美呈現
本書用紙高端、印刷環保、裝幀精美、版式疏朗字號大，全書搭配國際大師珍貴原版插圖，以完美的製作呈現經典，相信會給你帶來非常好的閱讀體驗。
名社打造
中央編譯齣版社是全國百佳齣版社，是一傢中央級專業翻譯齣版社。
內容簡介
《世界名著典藏：高老頭》：小說以波旁王朝復闢時期的法國社會為背景，講述瞭經商發傢的高老頭傾其心血撫養成人的兩個女兒，婚後在上流社會的生活方式下榨取父親財産、損害父親尊嚴、摺磨父親情感，直至其一無所有、身心交瘁而死。與此主綫交織的是外省青年拉斯蒂涅闖入巴黎上流社會，認清其間種種誘惑與險惡的經曆。巴爾紮剋鴻篇巨製《人間喜劇》中的主要人物在這部小說中紛紛亮相，從而揭開瞭“人間喜劇”的序幕。《世界名著典藏：包法利夫人》：是法國批判現實主義小說傢福樓拜的代錶作。它講述的是一個受過貴族化教育的農傢女愛瑪的故事。她瞧不起當鄉鎮醫生的丈夫包法利，夢想著傳奇式的愛情。可是她的兩度偷情非但沒有給她帶來幸福，卻使她自己成為高利貸者盤剝的對象。最後她積債如山，走投無路，隻好服毒自盡。福樓拜以貌似冷漠的態度，非常“客觀”地揭示瞭釀成這一悲劇的前因後果，陳述瞭社會所不能推卸的責任。
《世界名著典藏：約翰剋裏斯托夫（套裝上下冊）》：是一部通過主人公一生經曆去反映現實社會一係列矛盾衝突，宣揚人道主義和英雄主義的長篇小說。小說描寫瞭主人公奮鬥的一生，從兒時音樂纔能的覺醒、到青年時代對權貴的衊視和反抗、再到成年後在事業上的追求和成功、最後達到精神寜靜的崇高境界。
作者簡介
巴爾紮剋（1799—1850），19世紀法國偉大的批判現實主義作傢，歐洲批判現實主義文學的奠基人和傑齣代錶。法國現實主義文學成就很高者之一。其捲帙浩繁的巨著《人間喜劇》共91部小說，在文學史上占有突齣的地位，書中描繪瞭2400多個人物，充分展示瞭19世紀上半葉的法國社會生活，是人類文學史上罕見的文學豐碑，被稱為法國社會的“百科全書”。《歐仁妮葛朗颱》和《高老頭》被公認為他的代錶作。福樓拜（1821—1880），法國文學大師，19世紀中期法國偉大的批判現實主義作傢，著名作傢莫泊桑的老師。他對現代主義文學的發展有著極其深遠的影響，被譽為“自然主義文學的鼻祖”和“西方現代小說的奠基者”，堪稱作傢中的作傢。代錶作有《包法利夫人》《情感教育》等。
羅曼羅蘭（1866—1944），法國思想傢、文學傢。他憑藉長篇小說《約翰剋裏斯托夫》獲得1915年諾貝爾文學奬。他為讓世人“呼吸英雄的氣息”，替具有巨大精神力量的英雄樹碑立傳，把不同時期寫的三部傳記（《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》）匯集成一冊，題為《英雄傳記》，也就是我們今天所說的《名人傳》。
許淵衝，北京大學教授，著名翻譯傢。1943年畢業於國立西南聯閤大學外文係，1944年考入清華大學研究院外國文學研究所，1950年獲得巴黎大學文學研究院文憑。在國內外齣版中、英、法文文學作品120餘部，是中國古典詩詞英法韻譯的專傢。英文齣版物中有中國古典文學名著《詩經》《楚辭》《論語》《老子》《唐詩三百首》《宋詞三百首》《元麯三百首》《李白詩選》《蘇東坡詩詞選》《西廂記》等，法文齣版物中有《中國古詩詞三百首》《詩經選》《唐詩選》《宋詞選》等，中文譯著有世界文學名著《莎士比亞選集》《紅與黑》《高老頭》《包法利夫人》《約翰剋裏斯托夫》等。1999年被提名為諾貝爾文學奬候選人。2010年中國翻譯協會授予其“翻譯文化終身成就奬”。2014年榮獲國際譯聯“北極光”傑齣文學翻譯奬及國際漢學翻譯大雅奬。“北極光”奬是國際翻譯界文學翻譯領域的高奬項，許淵衝先生是該奬項自1999年設立以來首位獲此殊榮的亞洲翻譯傢。
內頁插圖
精彩書評
本套世界文學名著，選用名傢的全譯本，並配有精美的國際大師插圖，在內容和形式上，將營造很好的閱讀體驗。這在國內的名著齣版工作中，是非常難得的。——國際翻譯界大奬“北極光”傑齣文學翻譯奬得主許淵衝
用戶評價
這套書的裝幀真的讓我眼前一亮，硬殼封麵，紙張也很有質感，拿在手裏感覺非常舒服。我選擇這個套裝，主要是想一次性擁有幾部我一直很想讀的經典，而且是許淵衝先生的譯本，更是讓我覺得物超所值。我一直認為，好的譯本能夠極大地提升閱讀體驗，讓經典作品煥發齣新的生命力。許淵衝先生的譯筆，我之前就有接觸過，他的文字總是那麼優美，富有詩意，讀起來一點也不費力，反而能讓人沉浸其中。這次讀《高老頭》，我被巴爾紮剋對社會現實的深刻洞察和對人性的復雜描繪所震撼。書中的人物形象飽滿生動，無論是高老頭的父愛，還是他的女兒們的冷酷無情，都讓人印象深刻。
評分這套書的封麵設計就透露著一股厚重感，簡潔而典雅，讓人一看就知道是經典之作。拿到手的時候，份量相當足，四本書疊在一起，沉甸甸的，仿佛承載著幾個世紀的文化積澱。我特意挑選瞭這個“全本無刪減”的版本，就是希望能夠原汁原味地體驗這些偉大的文學作品，不放過作者筆下的任何一個細節和情感的流露。許淵衝先生的譯筆，我一直非常推崇。他的譯文不僅忠實於原文的精神，而且充滿瞭詩意和韻味，讀起來一點也不生澀，反而有種行雲流水般的流暢感。很多時候，我甚至會覺得，與其說是翻譯，不如說是再創作，將原文的魅力以一種中國讀者更容易接受和欣賞的方式呈現齣來。打開《高老頭》，那些關於野心、金錢和傢庭的糾葛撲麵而來，巴爾紮剋筆下那個巴黎的世態炎涼，在許淵衝先生的筆下栩栩如生，那些人物的內心掙紮，那些社會的陰暗麵，都讓我看得心驚肉跳，又忍不住為之嘆息。
評分對於《包法利夫人》，我之前也讀過其他譯本，但這次許淵衝先生的譯本，帶給我完全不同的感受。他更加注重原文的情感錶達，將愛瑪內心的那種空虛、迷惘和對虛幻愛情的追求，細膩地呈現在讀者麵前。我能深切地感受到她在那平庸的生活中，是如何一點點被欲望所吞噬，最終走嚮毀滅。福樓拜的筆觸冷峻而精準，而許淵衝先生的翻譯則為這份冷峻增添瞭一抹柔情，讓讀者在批判的同時，也能感受到一絲憐憫。而《約翰·剋裏斯托夫》更是讓我花費瞭不少時間，但每一頁的閱讀都是一次精神的洗禮。羅曼·羅蘭通過剋裏斯托夫的生命，探討瞭自由、藝術、民族和人性的復雜課題，這種宏大的敘事和深邃的思想，在許淵衝先生的筆下得到瞭完美的體現，文字的流暢性和思想的深度結閤，讓人讀來拍案叫絕。
評分我一直對法國文學有著特殊的情結，而《包法利夫人》更是其中的一顆璀璨明珠。福樓拜的寫作風格，那種冷靜、客觀的敘述，仿佛一個外科醫生在解剖人心，毫不留情地將人性的弱點和社會的虛僞暴露齣來。愛瑪的悲劇，既是她個人的不幸，也是那個時代女性命運的縮影。她對愛情和浪漫的幻想，與現實的平庸和瑣碎産生瞭巨大的衝突，最終將她推嚮瞭毀滅的深淵。讀這本書的時候，我能深切地感受到愛瑪內心的空虛和對美好生活的渴望，這種渴望在當時的環境下注定是無法實現的。許淵衝先生的翻譯，把這種細膩的情感和絕望的氛圍傳遞得淋灕盡緻，讓我對愛瑪這個角色充滿瞭同情，也對那個時代充滿瞭思考。讀完之後，腦海裏久久迴蕩著愛瑪的影子，以及她那種被睏在現實中無法掙脫的痛苦。
評分《約翰·剋裏斯托夫》是一部鴻篇巨製，單是厚度就足以讓人望而生畏。然而，一旦翻開，你就會被羅曼·羅蘭筆下這個音樂傢的生命曆程深深吸引。剋裏斯托夫的一生，是反抗、探索、成長和最終超越自我的過程。他從一個充滿激情的年輕人，經曆瞭無數的挫摺、背叛和孤獨，但始終保持著對藝術的執著和對真理的追求。這部作品不僅僅是一個音樂傢的故事，更是一部關於人生、關於理想、關於民族精神的深刻探討。許淵衝先生的譯文，賦予瞭這個故事更加宏大的氣魄和深沉的哲理。我尤其喜歡書中對音樂的描寫，那些文字仿佛真的能奏齣美妙的樂章，讓我感同身受。剋裏斯托夫的每一次掙紮，每一次頓悟，都仿佛在我眼前展開，讓我對生命有瞭更深的理解。
評分硃自清先生的文字，確實非常非常美
評分鋼琴說：
評分北京師範大學齣版社的書籍質量好，印刷清晰，評論分析，注釋詳解，閱讀無壓力，性價比是很優惠！
評分為難的事，越想越壓抑！
評分老師說：
評分小樹說：
評分一種方式陪伴在你的身邊。
評分去年買瞭，今年再買這種版本。
評分京東購物實惠方便停不下來
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有