具體描述
産品特色
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
編輯推薦
百年商務，經典版本：百年商務聯閤翻譯名傢，保證瞭經典名著的可讀性、經典性。專傢審定，名傢寄語：教育專傢組織審定，多位著名作傢以及評論傢對該叢書給予厚望並為之寄語。
價值導嚮更強，突齣價值閱讀：價值閱讀、素質導嚮，讓名著閱讀更貼近人生成長，迴歸閱讀的本意。
實用性強，有效引導：設有無障礙閱讀、重點段落、延伸閱讀、名傢麵對麵、人物關係錶，全方位強化對作品的理解，藉助對作傢作品創作背後的故事，增強典藏性和趣味性的同時，著力作品深層次的解讀。
品質卓越，典藏價值：無論從內容到裝幀設計，從紙張選擇到印刷，均嚴格要求，做到更好。品質高於同類齣版物，極具典藏價值。
內容簡介
《霧都孤兒》是狄更斯第二部長篇小說，作者以一顆仁愛之心照見世界，用自己的深刻筆墨真實地錶現當時倫敦貧民的悲慘生活，揭露當時政府的虛僞，抗議社會的不公，歌頌仁厚善良的高貴品質，抨擊罪惡的靈魂，試著喚起社會輿論，推行改革，使處於水深火熱中的貧民得到救助。小說的主人公奧利弗在孤獨中成長，在苦難中掙紮，在殘暴的摧殘下鬥爭，在悲慘的遭遇下奮進，zui終成為人生的贏傢，收獲幸福。無論身陷何種境地，他從不放棄對美好生活的追求，一心嚮善，追求光明，感恩並迴饋幫助他的每一個人。或許，堅韌如小草，積極如陽光的奧利弗以他的人生經曆告訴我們每一個人的是：幸福來之不易，要學會珍惜；麵對挫摺，要學會堅強；更要堅守本心，積極生活。作者簡介
查爾斯 狄更斯（1812-1870），19世紀英國批判現實主義小說傢。狄更斯的作品特彆注重描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映當時英國復雜的社會現實。代錶作品有《匹剋威剋外傳》《霧都孤兒》《我們共同的朋友》《雙城記》等。黃水乞，畢業於廈門大學外文係，主修英國語言文學專業。曾於20世紀80年代先後赴羅馬尼亞布加勒斯特及美國加州大學訪問、進修。在伯剋利從事英語長短篇小說研究。主要譯作有《紅字》《霧都孤兒》《呼嘯山莊》等。
精彩書評
一輩子讀過經典和沒讀過經典的人生整個都不一樣，我不敢勸你們讀一輩子的經典，但是希望你們至少認認真真讀幾本經典。——馬 原
這些書之所以被稱為經典，乃是它可以chaoyue時間、年齡、語言和族群而成為人類心靈成長的營養。商務印書館是信譽極好的齣版機構，相信這套書能帶給讀者莫大的閱讀驚喜。
——方 方
對於學生們來說，應該是用兩隻眼睛讀書，一隻眼睛看書上的文字，另一隻眼睛看文字的背後。這樣纔會在“經典”引導下，建立自己的思想。
——北 村
當一個人在少年時期就開始閱讀經典作品，那麼他的少年就會被經典作品中zui為真實的思想和情感帶走，當他成年以後就會發現人類共有的智慧和靈魂在自己身上得到瞭延續。
——餘 華 著名評
經典本身蘊涵著更高品質的文化價值在裏麵，我覺得我們的曆史文化傳承至今主要是由經典來構成的……今天強調經典、強調經典閱讀，對我們這樣一個時代文化傳承的一種堅守和一種再造我覺得是非常有意義的。
——中國當代文學研究會副會長、文學評論傢 陳曉明
因為這些書承載著一個民族zui重要的文化記憶，也承載著人類zui重要的文化記憶，它塑造的民族和人類至少是正麵的……所以我覺得經典對於我們無論是今天還是未來，它的重要性永遠是不可或缺、不可忽視的。
——北京師範大學文學院副院長、文學評論傢 張清華
商務印書館“昌明教育，開啓民智”的理念和倡導重讀經典、倡導價值閱讀、倡導“為中國未來而讀”的踐行活動，在這個時代不同凡響。當然，經典的價值不會立竿見影，但它一定會潛移默化地改造世風，照亮我們的精神世界。
——中國文化與文學研究所所長、文學評論傢 孟繁華
目錄
第一章 敘述奧利弗 特威斯特的誕生地及齣生時的情況第二章 敘述奧利弗 特威斯特的成長、教育和膳食情況
第三章 敘述奧利弗 特威斯特差點兒謀到一份差事。它可不是一個掛名的差事
第四章 奧利弗因有人給他提供另一職位，初次踏入社會
第五章 奧利弗與新夥伴混在一起。第一次參加葬禮，他對主人的生意便有瞭成見
第六章 受諾亞奚落刺激的奧利弗奮起反抗，令諾亞驚詫不已
第七章 奧利弗依然倔強
第八章 奧利弗步行到倫敦。他在路上遇到一位奇怪的年輕紳士
第九章 本章進一步敘述有關那位快活的老先生及其前途無量的弟子們的詳細情況
第十章 奧利弗對他的新夥伴的性格更瞭解瞭，並以高昂的代價取得瞭經驗。在本故事中，這是很短但非常重要的一章
第十一章 敘述警務司法官方先生，並提供瞭他的審判方式的一個小範例
第十二章 在本章裏，奧利弗得到比以往任何時候都要好的照料。故事重提那位快活的老先生及其年輕的朋友們
第十三章 嚮聰明的讀者介紹瞭一些新相識；敘述與本故事有關的、跟這些人有聯係的各種趣事
......
精彩書摘
第一章敘述奧利弗·特威斯特的誕生地及齣生時的情況
在某座城鎮的公共建築物中——因種種原因，為慎重起見，我還是不提這座城鎮的名字，也不想用一個假名——有一個曆來大小城市中常見的機構：濟貧院（英國維多利亞時期以來重要的濟貧機構，是為窮人提供工作和弱者提供生計的機構）。在這個濟貧院裏，一個嬰兒誕生瞭，他的名字就齣現於本章的標題中。至於嬰兒誕生的日期，我就不費心贅述瞭。因為，無論如何，在本階段它對讀者來說，可能無關緊要。
教區醫生將這嬰兒迎進瞭這個充滿悲哀和苦惱的世界之後，孩子究竟能不能活下來，並擁有自己的名字，長期以來一直是一個相當值得懷疑的問題；誠然，這本傳記也許永遠也不會齣現，這是極有可能的；或者，假如它齣現瞭，也隻有三兩頁，它將成為任何時代或任何國傢現存的文獻中最簡明、最可信的傳記樣本，這是它具有的最為寶貴的優點。
盡管我無意斷言，在濟貧院誕生本身可能是降臨於某人頭上的最幸運和最令人羨慕的事，但我確實認為，在當時特殊的情況下，這對於奧利弗·特威斯特來說是最好的瞭。事實是，要誘使奧利弗利用自己呼吸的功能有相當的難度。呼吸是件令人討厭的事，但它對於我們從容的生存又是必要的條件；他在褥墊上躺瞭一會兒，喘息著，在今生與來世之間徘徊。顯然，在徘徊中後者占上風。此刻，如果在這一短暫的時間裏，奧利弗被謹慎小心的奶奶、姥姥，焦慮不安的姑母、姨婆，經驗豐富的護士和學問淵博的醫生們包圍著，那麼，他便會確切無疑、不可避免地立即送瞭性命。而今，他身邊除瞭一個貧民老太太和教區醫生外，再沒有任何人。老太太因啤酒喝得太多而處於迷迷糊糊的狀態，而醫生則是按照閤同來履行義務的。奧利弗和大自然在它們之間的臨界點上搏鬥，以決一雌雄，結果是，經過幾番掙紮之後，奧利弗呼吸瞭，打瞭個噴嚏，並發齣一聲啼哭，開始嚮濟貧院的居住者們宣告：從此教區又添瞭一張嘴、增加瞭一個新負擔。這哭聲之響，如同我們在情理上能夠預料到的。但是，他沒有一齣生就有這一非常有用的嗓子，而是在超過三分鍾十五秒之後纔擁有它。
當奧利弗首次證明自己肺部自如和獨特的功能時，他被草草地丟在鐵床架上拼綴起來的床罩上，並發齣瞭沙沙的響聲；一位年輕婦人蒼白的臉從枕上無力地抬起，一個細若遊絲的聲音斷斷續續地吐齣這樣一句話：“讓我看看孩子，然後再死。”
那位外科醫生一直臉朝著火爐坐著，兩手一邊搓一邊烤著火。聽到年輕女人說話，他站起身來，朝那張床頭走去，以比人們可以指望的更親切的語氣說道：
“哦，你還不可以談到死。”
“天啊，不！”護士插嘴道，匆匆忙忙地將一隻綠色的玻璃瓶塞進口袋裏。她剛纔一直在角落裏品嘗瓶中物，顯然感到心滿意足，“天啊！先生，當她活到像我這樣的年紀，並且生瞭十三個孩子，除瞭活著的兩個，跟我一起住在濟貧院時，她就該懂得不要那麼心煩意亂瞭。天啊！想想當母親的滋味吧，一個可愛的小寶寶呢，韆萬想一想。”
顯然，以一位母親的前景來寬慰這位女子未能産生預期的效果。病人搖瞭搖頭，將一隻手伸嚮孩子。
外科醫生將嬰兒放入她的懷裏。她把自己冰冷、蒼白的嘴唇深情地印在孩子的前額上。她雙手摸瞭摸自己的臉，驚恐地凝視四周，渾身戰栗起來。接著，身子往後一仰——便死瞭。他們使勁揉她的胸脯、手和太陽穴，可是血液已不再流動瞭。他們談到瞭希望和安慰。很久以來，這位女子卻得不到希望和安慰。
“全完瞭，丁古米太太！”醫生終於說道。
“啊，可憐的人兒，真的完啦！”護士說著，拾起綠瓶的塞子，那是她彎下腰抱孩子時掉到枕頭上的，“可憐的人兒！”
“護士，如果孩子哭瞭，隨時叫我，不必在意，”醫生極其審慎地戴上手套說道，“嬰兒很可能會吵鬧的，如果他鬧瞭，就喂他一點兒粥。”他戴上帽子，在朝房門走去時又停在病床邊，補充道，“她還是個漂亮女人，她從哪兒來的？”
“她是昨晚被送進來的，”老婦人迴答道，“奉教會執事濟貧助理之命。有人發現她躺在街上，她已經走瞭相當遠的路，因為她的鞋已破爛不堪。可是她從哪兒來，要往哪兒去，誰也不知道。”
醫生俯身嚮著屍體，抬起瞭她的左手。“還是老一套，”他搖搖頭，說道，“手上沒有戴戒指。啊，晚安！”
醫生離開那兒用晚餐去瞭。護士又一次沉迷於她的綠瓶子。之後，她在火爐前麵的一張矮椅子上坐下來，開始為嬰兒穿衣。
小奧利弗·特威斯特這個例子可以說明衣著的威力有多大！用毯子將他裹起來——毛毯迄今一直是他唯一的覆蓋物，他可能是貴族的子女，也可能是乞丐的孩子。最目中無人的陌生人要確定他的社會地位將是非常睏難的。可是現在他被舊的白布罩衣包裹著——罩衣因一用再用，已經變黃瞭，他便被貼上瞭標簽，立即歸入他的階層——教區的孩子，濟貧院的孤兒，地位低下的半飢不飽的苦命人，一個在世間被銬上手銬的、挨揍的、受大傢鄙視卻無人同情的角色。
奧利弗一個勁兒地哭著。倘若他知道自己是個孤兒，將會任憑教會執事和濟貧助理擺布，也許會哭得更起勁。
......
用戶評價
這本書的書名《霧都孤兒 新版 經典名著 大傢名譯（新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝）》，光是讀一遍就感覺信息量很大，而且非常吸引人。特彆是“大傢名譯”這幾個字，對我來說是特彆重要的一個指標。我總覺得，一本經典作品的靈魂，很大程度上是由其翻譯者決定的。一個平庸的譯本，可能會讓再偉大的作品也黯然失色；而一個齣色的譯本，則能讓經典煥發新的生命力。我曾經嘗試過一些名著的不同譯本，深有體會。有些譯本的語言過於直白，失去瞭原有的韻味；有些譯本又過於晦澀，讓人望而卻步。“新課標”和“無障礙閱讀”的說明，也讓我覺得這本書非常接地氣，它不僅是文學的瑰寶，更是教育的資源，能夠讓更多的年輕人，甚至是對文學不太熟悉的讀者，也能輕鬆地走進這個故事。而“全譯本精裝”則保證瞭內容的完整性和書籍的品質，這對於我這種喜歡收藏和細細品讀的讀者來說，是莫大的福音。我特彆喜歡那種捧在手裏有質感，翻閱起來有觸感的書，它們本身就是一種享受。從這些信息來看，這本書無疑是為那些追求高品質閱讀體驗的讀者量身定做的。
評分這本《霧都孤兒》新版，光是看書名就覺得分量十足，"經典名著"、"大傢名譯"、"新課標"、"無障礙閱讀"、"全譯本精裝"，這些詞語組閤在一起，仿佛是一塊金字招牌，讓人對書的內容充滿瞭期待。我拿到這本實體書的時候，就被它的包裝深深吸引瞭。精裝的封麵，厚實的紙張，翻開來，印刷字體大小適中，行距也恰到好處，閱讀起來非常舒服，完全沒有那種廉價感。作為一名對文學作品有一定追求的讀者，我一直覺得，好的翻譯是經典作品生命力的延續。而“大傢名譯”這幾個字，更是讓我對這本書的翻譯質量有瞭信心。我之前也接觸過一些名著的翻譯版本，有時候會因為翻譯的腔調過於古闆或者過於生硬而影響閱讀的流暢性，甚至有時候會産生一種隔閡感，覺得離原著的精髓有點遠。所以，看到“大傢名譯”這幾個字，我就知道，這本《霧都孤兒》很有可能帶給我一種全新的、更貼近原著風貌的閱讀體驗。而且，“無障礙閱讀”這個概念也讓我很驚喜，它意味著這本書不僅僅是給文學研究者看的，更是麵嚮廣大讀者，讓更多人能夠輕鬆地走進文學的世界，感受經典作品的魅力。這種普及性和易讀性的結閤，是現代齣版非常值得稱贊的一點。
評分這本書的封麵設計和書名給人的第一印象就非常深刻。“經典名著”和“大傢名譯”的組閤，立刻勾起瞭我對於閱讀優秀文學作品的渴望。我一直相信，偉大的文學作品能夠穿越時空，觸動人心，而優秀的翻譯則是連接讀者與原著的橋梁。我之前接觸過不少名著，有時候會因為翻譯的問題而錯過一些作品的精髓，所以對於“大傢名譯”的字樣，我總是格外看重。這四個字，仿佛是對翻譯質量的承諾，讓我對接下來的閱讀充滿瞭信心。另外，“新課標”和“無障礙閱讀”的特點，也說明瞭這本書的定位非常精準。它既有學術價值，能夠滿足對文學有深入研究的需求，又能兼顧普通讀者的閱讀習慣，讓更多人能夠輕鬆地欣賞和理解這部經典。我個人非常喜歡這種既有深度又不失易讀性的書籍，它能夠有效地消除閱讀障礙，讓文學的美麗更加觸手可及。而“全譯本精裝”更是讓我覺得這本書的誠意十足，它保證瞭內容的完整性，並且通過精美的裝幀，提升瞭閱讀的儀式感，讓每一次翻閱都成為一種享受。
評分拿到這本書，第一感覺就是它沉甸甸的分量，不愧是“全譯本精裝”。封麵設計簡約大氣，那種經典的質感撲麵而來，一看就知道是經過精心打磨的作品。我個人非常看重書籍的物理體驗，包括紙張的觸感、油墨的清香，以及裝訂的牢固程度，而這本書在這方麵都做得相當齣色。翻開書頁，那種略帶米黃的紙張，加上清晰銳利的印刷字體，即使長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞。我之前也讀過一些所謂的“全譯本”，但總會有些刪減或者意譯，讀起來總覺得意猶未盡。這次的“全譯本”，讓我對狄更斯筆下的倫敦有瞭更完整的認識。而且，“新課標”的字樣，也讓我聯想到這本書在教育領域的價值。很多經典名著往往會成為學校的推薦閱讀書目，而一個好的版本，對於學生們理解作品、培養閱讀興趣至關重要。我常常覺得，文學作品不僅僅是文字的堆砌，更是思想的載體，是情感的傳遞。一個好的翻譯，能夠最大程度地還原作者的意圖，讓讀者能夠跨越語言的障礙，直接與作者的思想産生共鳴。“大傢名譯”的保證，讓我對這次的閱讀體驗充滿瞭期待，相信它能夠帶領我深入狄更斯的世界，感受那個時代的社會百態。
評分拿到這本《霧都孤兒》新版，第一眼就被它簡潔而富有質感的封麵吸引瞭。“經典名著”和“大傢名譯”的字樣，足以說明它的分量和價值。我一直覺得，一本經典作品的生命力，很大程度上取決於它的翻譯。好的翻譯能夠讓原著的精髓在新的語言環境中重現光彩，而糟糕的翻譯則可能讓一部偉大的作品變得索然無味。所以，當看到“大傢名譯”這幾個字時，我心裏就暗暗竊喜，因為這意味著我很有可能通過這本書，領略到原汁原味的狄更斯筆觸。“新課標”和“無障礙閱讀”的定位，則讓我看到瞭齣版方在推廣經典文學方麵的良苦用心。這意味著這本書不僅適閤文學愛好者，也適閤學生群體，能夠幫助他們更好地理解和學習經典。我尤其看重“無障礙閱讀”這一點，它打破瞭文學的壁壘，讓更多人能夠輕鬆地走進文學的世界，感受文字的力量。而“全譯本精裝”的承諾，更是讓我對這本書的內容完整性和實體書的品質有瞭極大的信心。一本裝幀精美的全譯本，本身就是一種視覺和閱讀的雙重享受。
評分一本可以放心閱讀的書籍，值得擁有！
評分快遞到時書角的地方破損瞭
評分此用戶未填寫評價內容
評分很好，很滿意！一如既往的滿意購物在京東！質量好，價格低，服務好！
評分質量很好的，物流服務也很快，優惠活動多多喜歡的朋友可以購買
評分此用戶未填寫評價內容
評分是正版，值得信賴
評分書的包裝很好
評分物流不好
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有