雾都孤儿 新版 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本精装)

雾都孤儿 新版 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本精装) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[英] 查尔斯,狄更斯 著,黄水乞 译
图书标签:
  • 雾都孤儿
  • 狄更斯
  • 经典名著
  • 无障碍阅读
  • 全译本
  • 精装
  • 文学
  • 小说
  • 儿童文学
  • 英国文学
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 商务印书馆
ISBN:9787100118972
版次:1
商品编码:12199979
包装:精装
丛书名: 经典名著大家名译
开本:16开
出版时间:2017-06-01
用纸:胶版纸

具体描述

产品特色

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

编辑推荐

百年商务,经典版本:百年商务联合翻译名家,保证了经典名著的可读性、经典性。
专家审定,名家寄语:教育专家组织审定,多位著名作家以及评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。
价值导向更强,突出价值阅读:价值阅读、素质导向,让名著阅读更贴近人生成长,回归阅读的本意。
实用性强,有效引导:设有无障碍阅读、重点段落、延伸阅读、名家面对面、人物关系表,全方位强化对作品的理解,借助对作家作品创作背后的故事,增强典藏性和趣味性的同时,着力作品深层次的解读。
品质卓越,典藏价值:无论从内容到装帧设计,从纸张选择到印刷,均严格要求,做到更好。品质高于同类出版物,极具典藏价值。

内容简介

《雾都孤儿》是狄更斯第二部长篇小说,作者以一颗仁爱之心照见世界,用自己的深刻笔墨真实地表现当时伦敦贫民的悲惨生活,揭露当时政府的虚伪,抗议社会的不公,歌颂仁厚善良的高贵品质,抨击罪恶的灵魂,试着唤起社会舆论,推行改革,使处于水深火热中的贫民得到救助。小说的主人公奥利弗在孤独中成长,在苦难中挣扎,在残暴的摧残下斗争,在悲惨的遭遇下奋进,zui终成为人生的赢家,收获幸福。无论身陷何种境地,他从不放弃对美好生活的追求,一心向善,追求光明,感恩并回馈帮助他的每一个人。或许,坚韧如小草,积极如阳光的奥利弗以他的人生经历告诉我们每一个人的是:幸福来之不易,要学会珍惜;面对挫折,要学会坚强;更要坚守本心,积极生活。

作者简介

查尔斯 狄更斯(1812-1870),19世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯的作品特别注重描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映当时英国复杂的社会现实。代表作品有《匹克威克外传》《雾都孤儿》《我们共同的朋友》《双城记》等。
黄水乞,毕业于厦门大学外文系,主修英国语言文学专业。曾于20世纪80年代先后赴罗马尼亚布加勒斯特及美国加州大学访问、进修。在伯克利从事英语长短篇小说研究。主要译作有《红字》《雾都孤儿》《呼啸山庄》等。

精彩书评

一辈子读过经典和没读过经典的人生整个都不一样,我不敢劝你们读一辈子的经典,但是希望你们至少认认真真读几本经典。
——马 原
这些书之所以被称为经典,乃是它可以chaoyue时间、年龄、语言和族群而成为人类心灵成长的营养。商务印书馆是信誉极好的出版机构,相信这套书能带给读者莫大的阅读惊喜。
——方 方
对于学生们来说,应该是用两只眼睛读书,一只眼睛看书上的文字,另一只眼睛看文字的背后。这样才会在“经典”引导下,建立自己的思想。
——北 村
当一个人在少年时期就开始阅读经典作品,那么他的少年就会被经典作品中zui为真实的思想和情感带走,当他成年以后就会发现人类共有的智慧和灵魂在自己身上得到了延续。
——余 华 著名评
经典本身蕴涵着更高品质的文化价值在里面,我觉得我们的历史文化传承至今主要是由经典来构成的……今天强调经典、强调经典阅读,对我们这样一个时代文化传承的一种坚守和一种再造我觉得是非常有意义的。
——中国当代文学研究会副会长、文学评论家 陈晓明
因为这些书承载着一个民族zui重要的文化记忆,也承载着人类zui重要的文化记忆,它塑造的民族和人类至少是正面的……所以我觉得经典对于我们无论是今天还是未来,它的重要性永远是不可或缺、不可忽视的。
——北京师范大学文学院副院长、文学评论家 张清华
商务印书馆“昌明教育,开启民智”的理念和倡导重读经典、倡导价值阅读、倡导“为中国未来而读”的践行活动,在这个时代不同凡响。当然,经典的价值不会立竿见影,但它一定会潜移默化地改造世风,照亮我们的精神世界。
——中国文化与文学研究所所长、文学评论家 孟繁华

目录

第一章 叙述奥利弗 特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 叙述奥利弗 特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 叙述奥利弗 特威斯特差点儿谋到一份差事。它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
第十章 奥利弗对他的新伙伴的性格更了解了,并以高昂的代价取得了经验。在本故事中,这是很短但非常重要的一章
第十一章 叙述警务司法官方先生,并提供了他的审判方式的一个小范例
第十二章 在本章里,奥利弗得到比以往任何时候都要好的照料。故事重提那位快活的老先生及其年轻的朋友们
第十三章 向聪明的读者介绍了一些新相识;叙述与本故事有关的、跟这些人有联系的各种趣事
......

精彩书摘

第一章
叙述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
在某座城镇的公共建筑物中——因种种原因,为慎重起见,我还是不提这座城镇的名字,也不想用一个假名——有一个历来大小城市中常见的机构:济贫院(英国维多利亚时期以来重要的济贫机构,是为穷人提供工作和弱者提供生计的机构)。在这个济贫院里,一个婴儿诞生了,他的名字就出现于本章的标题中。至于婴儿诞生的日期,我就不费心赘述了。因为,无论如何,在本阶段它对读者来说,可能无关紧要。
教区医生将这婴儿迎进了这个充满悲哀和苦恼的世界之后,孩子究竟能不能活下来,并拥有自己的名字,长期以来一直是一个相当值得怀疑的问题;诚然,这本传记也许永远也不会出现,这是极有可能的;或者,假如它出现了,也只有三两页,它将成为任何时代或任何国家现存的文献中最简明、最可信的传记样本,这是它具有的最为宝贵的优点。
尽管我无意断言,在济贫院诞生本身可能是降临于某人头上的最幸运和最令人羡慕的事,但我确实认为,在当时特殊的情况下,这对于奥利弗·特威斯特来说是最好的了。事实是,要诱使奥利弗利用自己呼吸的功能有相当的难度。呼吸是件令人讨厌的事,但它对于我们从容的生存又是必要的条件;他在褥垫上躺了一会儿,喘息着,在今生与来世之间徘徊。显然,在徘徊中后者占上风。此刻,如果在这一短暂的时间里,奥利弗被谨慎小心的奶奶、姥姥,焦虑不安的姑母、姨婆,经验丰富的护士和学问渊博的医生们包围着,那么,他便会确切无疑、不可避免地立即送了性命。而今,他身边除了一个贫民老太太和教区医生外,再没有任何人。老太太因啤酒喝得太多而处于迷迷糊糊的状态,而医生则是按照合同来履行义务的。奥利弗和大自然在它们之间的临界点上搏斗,以决一雌雄,结果是,经过几番挣扎之后,奥利弗呼吸了,打了个喷嚏,并发出一声啼哭,开始向济贫院的居住者们宣告:从此教区又添了一张嘴、增加了一个新负担。这哭声之响,如同我们在情理上能够预料到的。但是,他没有一出生就有这一非常有用的嗓子,而是在超过三分钟十五秒之后才拥有它。
当奥利弗首次证明自己肺部自如和独特的功能时,他被草草地丢在铁床架上拼缀起来的床罩上,并发出了沙沙的响声;一位年轻妇人苍白的脸从枕上无力地抬起,一个细若游丝的声音断断续续地吐出这样一句话:“让我看看孩子,然后再死。”
那位外科医生一直脸朝着火炉坐着,两手一边搓一边烤着火。听到年轻女人说话,他站起身来,朝那张床头走去,以比人们可以指望的更亲切的语气说道:
“哦,你还不可以谈到死。”
“天啊,不!”护士插嘴道,匆匆忙忙地将一只绿色的玻璃瓶塞进口袋里。她刚才一直在角落里品尝瓶中物,显然感到心满意足,“天啊!先生,当她活到像我这样的年纪,并且生了十三个孩子,除了活着的两个,跟我一起住在济贫院时,她就该懂得不要那么心烦意乱了。天啊!想想当母亲的滋味吧,一个可爱的小宝宝呢,千万想一想。”
显然,以一位母亲的前景来宽慰这位女子未能产生预期的效果。病人摇了摇头,将一只手伸向孩子。
外科医生将婴儿放入她的怀里。她把自己冰冷、苍白的嘴唇深情地印在孩子的前额上。她双手摸了摸自己的脸,惊恐地凝视四周,浑身战栗起来。接着,身子往后一仰——便死了。他们使劲揉她的胸脯、手和太阳穴,可是血液已不再流动了。他们谈到了希望和安慰。很久以来,这位女子却得不到希望和安慰。
“全完了,丁古米太太!”医生终于说道。
“啊,可怜的人儿,真的完啦!”护士说着,拾起绿瓶的塞子,那是她弯下腰抱孩子时掉到枕头上的,“可怜的人儿!”
“护士,如果孩子哭了,随时叫我,不必在意,”医生极其审慎地戴上手套说道,“婴儿很可能会吵闹的,如果他闹了,就喂他一点儿粥。”他戴上帽子,在朝房门走去时又停在病床边,补充道,“她还是个漂亮女人,她从哪儿来的?”
“她是昨晚被送进来的,”老妇人回答道,“奉教会执事济贫助理之命。有人发现她躺在街上,她已经走了相当远的路,因为她的鞋已破烂不堪。可是她从哪儿来,要往哪儿去,谁也不知道。”
医生俯身向着尸体,抬起了她的左手。“还是老一套,”他摇摇头,说道,“手上没有戴戒指。啊,晚安!”
医生离开那儿用晚餐去了。护士又一次沉迷于她的绿瓶子。之后,她在火炉前面的一张矮椅子上坐下来,开始为婴儿穿衣。
小奥利弗·特威斯特这个例子可以说明衣着的威力有多大!用毯子将他裹起来——毛毯迄今一直是他唯一的覆盖物,他可能是贵族的子女,也可能是乞丐的孩子。最目中无人的陌生人要确定他的社会地位将是非常困难的。可是现在他被旧的白布罩衣包裹着——罩衣因一用再用,已经变黄了,他便被贴上了标签,立即归入他的阶层——教区的孩子,济贫院的孤儿,地位低下的半饥不饱的苦命人,一个在世间被铐上手铐的、挨揍的、受大家鄙视却无人同情的角色。
奥利弗一个劲儿地哭着。倘若他知道自己是个孤儿,将会任凭教会执事和济贫助理摆布,也许会哭得更起劲。
......
烟雨江南,千年古镇的现代传说 在江南水乡,总有那么些地方,仿佛被时光遗忘,又仿佛承载了无数故事。本书记写的,正是这样一个如梦似幻的古镇——“烟雨”。它静卧在秦淮河畔,以其古老的石板路、斑驳的黛瓦白墙、摇曳的垂柳以及常年弥漫的氤氲水汽,勾勒出江南特有的温婉与宁静。然而,在这看似平和的外表下,却涌动着一股不为人知的暗流,一个关于传承、挑战与新生代的传奇故事,正徐徐展开。 故事的主人公,并非出自显赫的家族,也非身怀绝技的英雄。他们是“烟雨”古镇上,一群平凡却又不甘平凡的年轻人。有的是在祖辈传承下来的老字号里,默默学艺的绣娘,指尖飞舞间,织就着古老的东方韵味;有的是在江南水乡的画舫上,弹唱着新曲的老板娘,歌声里既有对过往的怀念,也有对未来的憧憬;有的是在古镇边缘,经营着一家小书店的青年,他目光深邃,总能在泛黄的书页中,寻找到连接古今的智慧;还有的是从大都市归来的年轻设计师,他带着现代的理念与对家乡的热爱,试图为古镇注入新的活力。 “烟雨”古镇,因其悠久的历史和独特的地理位置,吸引着络绎不绝的游客。然而,伴随着旅游业的兴盛,古镇也面临着传统文化的流失、商业化侵蚀以及现代化发展的冲击。一些古老的技艺濒临失传,一些充满人情味的街巷逐渐被千篇一律的纪念品商店取代,而世代居住在这里的居民,也在时代的洪流中,感受着迷茫与不安。 在这关键时刻,一群年轻的“守望者”站了出来。他们并没有选择逃离,而是选择留下来,用自己的方式,守护这片承载着他们成长记忆的土地。 故事的开端,围绕着古镇一年一度的“水乡织锦节”展开。这个节日,是“烟雨”古镇最盛大的庆典,也是展示古镇传统手工艺的绝佳平台。然而,今年的织锦节,却因为一场突如其来的变故,蒙上了阴影。古镇最负盛名的老绣庄“云裳阁”的传人,一位技艺精湛却性格孤傲的老奶奶,突然宣布,将不再参加今年的织锦节,甚至有可能要关闭织锦工坊。 这消息一出,如同投入平静湖面的石子,激起了层层涟漪。对于古镇而言,云裳阁不仅仅是一个老字号,更是“烟雨”古镇非物质文化遗产的重要象征。如果云裳阁就此消失,将是对古镇传统文化的巨大打击。 我们的主人公们,也因此被卷入了这场风波。那位年轻的绣娘,是云裳阁的学徒,她深知老奶奶的坚持与不易,但也明白,守旧只会加速消亡。她希望能够找到一种方法,让云裳阁的技艺在现代社会中焕发新的生机。 而那位归来的设计师,则敏锐地看到了古镇的商业潜力,但他更希望这种商业化是可持续的,是尊重传统、保护文化的。他开始构思一些融合现代设计理念的文创产品,希望能够为古镇的传统工艺找到新的出路。 那位书店老板,则通过他的书籍,试图让更多的人了解“烟雨”古镇的历史与文化,他相信,文化的根基在于人心的认同与传承。他组织了一系列的读书分享会,邀请专家学者,共同探讨古镇的未来。 那位画舫歌女,则用她的歌声,将古镇的故事唱给更多的人听。她的新曲,不再只是对过往的浅唱低吟,而是加入了对时代变迁的思考,对年轻人梦想的赞颂,赢得了越来越多人的共鸣。 故事的推进,充满了戏剧性的转折。老奶奶的坚持,源于她对传统技艺最纯粹的守护,但也因为她过于固执,而与时代产生了隔阂。年轻的绣娘,在一次次的尝试中,开始领悟到,传承并非一成不变的复制,而是要在尊重经典的基础上,融入创新的元素。 设计师的理念,起初被一些保守的居民视为“不务正业”,但他用实际行动证明,现代设计可以与传统工艺完美结合,创造出既有文化内涵又不失市场竞争力的新产品。 书店老板的努力,让更多人看到了古镇文化的价值,也吸引了一些同样热爱传统文化的年轻人来到“烟雨”。 画舫歌女的歌声,则成为了连接不同代际、不同阶层人群的情感纽带,她用音乐传递着希望与力量。 然而,前进的道路并非一帆风顺。古镇中也存在着对传统变革的抵触,有想要利用古镇资源大肆开发谋取暴利的商人,也有对未来感到迷茫而选择离开的年轻人。这些矛盾与冲突,构成了故事的张力,也让主人公们的选择,显得更加艰难而有意义。 在一次次的碰撞与合作中,年轻的一代逐渐理解了老一辈的坚守,也找到了属于自己的创新之路。他们学会了如何在高科技的时代,用现代的营销手段推广古老的技艺;如何将传统的设计元素,融入到现代的生活用品中;如何用数字化的方式,记录和传播古镇的历史文化。 老奶奶最终被年轻人的诚意与努力所打动,她看到了传统技艺在新的时代依然拥有生命力,她决定将自己的衣钵,传承下去,但不再是封闭的保守,而是开放的创新。 最终,“烟雨”古镇迎来了它的新生。老字号焕发了新的活力,传统技艺通过创新的方式,走进了更多人的生活;古镇的文化,以更加多元化的形式,吸引着世界的目光;而最重要的是,留下来、奋斗过的年轻人,找到了属于自己的价值与归属感,他们成为了“烟雨”古镇新的守护者,继续书写着这个江南水乡的现代传奇。 本书所描绘的,是一个关于传统与现代、守旧与革新、过去与未来的交织的故事。它探讨了在飞速发展的时代,我们如何珍视和传承宝贵的文化遗产,如何在新旧交融中寻找平衡,如何让古老的土地焕发新的生机。它不仅仅是一个关于“烟雨”古镇的故事,更是关于所有在时代洪流中,努力寻找自身价值,守护自己家园的每一个普通人的故事。在这个故事里,我们看到了温情、看到了奋斗、看到了希望,也看到了属于中华民族生生不息的文化脉络。

用户评价

评分

拿到这本书,第一感觉就是它沉甸甸的分量,不愧是“全译本精装”。封面设计简约大气,那种经典的质感扑面而来,一看就知道是经过精心打磨的作品。我个人非常看重书籍的物理体验,包括纸张的触感、油墨的清香,以及装订的牢固程度,而这本书在这方面都做得相当出色。翻开书页,那种略带米黄的纸张,加上清晰锐利的印刷字体,即使长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。我之前也读过一些所谓的“全译本”,但总会有些删减或者意译,读起来总觉得意犹未尽。这次的“全译本”,让我对狄更斯笔下的伦敦有了更完整的认识。而且,“新课标”的字样,也让我联想到这本书在教育领域的价值。很多经典名著往往会成为学校的推荐阅读书目,而一个好的版本,对于学生们理解作品、培养阅读兴趣至关重要。我常常觉得,文学作品不仅仅是文字的堆砌,更是思想的载体,是情感的传递。一个好的翻译,能够最大程度地还原作者的意图,让读者能够跨越语言的障碍,直接与作者的思想产生共鸣。“大家名译”的保证,让我对这次的阅读体验充满了期待,相信它能够带领我深入狄更斯的世界,感受那个时代的社会百态。

评分

这本书的封面设计和书名给人的第一印象就非常深刻。“经典名著”和“大家名译”的组合,立刻勾起了我对于阅读优秀文学作品的渴望。我一直相信,伟大的文学作品能够穿越时空,触动人心,而优秀的翻译则是连接读者与原著的桥梁。我之前接触过不少名著,有时候会因为翻译的问题而错过一些作品的精髓,所以对于“大家名译”的字样,我总是格外看重。这四个字,仿佛是对翻译质量的承诺,让我对接下来的阅读充满了信心。另外,“新课标”和“无障碍阅读”的特点,也说明了这本书的定位非常精准。它既有学术价值,能够满足对文学有深入研究的需求,又能兼顾普通读者的阅读习惯,让更多人能够轻松地欣赏和理解这部经典。我个人非常喜欢这种既有深度又不失易读性的书籍,它能够有效地消除阅读障碍,让文学的美丽更加触手可及。而“全译本精装”更是让我觉得这本书的诚意十足,它保证了内容的完整性,并且通过精美的装帧,提升了阅读的仪式感,让每一次翻阅都成为一种享受。

评分

这本《雾都孤儿》新版,光是看书名就觉得分量十足,"经典名著"、"大家名译"、"新课标"、"无障碍阅读"、"全译本精装",这些词语组合在一起,仿佛是一块金字招牌,让人对书的内容充满了期待。我拿到这本实体书的时候,就被它的包装深深吸引了。精装的封面,厚实的纸张,翻开来,印刷字体大小适中,行距也恰到好处,阅读起来非常舒服,完全没有那种廉价感。作为一名对文学作品有一定追求的读者,我一直觉得,好的翻译是经典作品生命力的延续。而“大家名译”这几个字,更是让我对这本书的翻译质量有了信心。我之前也接触过一些名著的翻译版本,有时候会因为翻译的腔调过于古板或者过于生硬而影响阅读的流畅性,甚至有时候会产生一种隔阂感,觉得离原著的精髓有点远。所以,看到“大家名译”这几个字,我就知道,这本《雾都孤儿》很有可能带给我一种全新的、更贴近原著风貌的阅读体验。而且,“无障碍阅读”这个概念也让我很惊喜,它意味着这本书不仅仅是给文学研究者看的,更是面向广大读者,让更多人能够轻松地走进文学的世界,感受经典作品的魅力。这种普及性和易读性的结合,是现代出版非常值得称赞的一点。

评分

拿到这本《雾都孤儿》新版,第一眼就被它简洁而富有质感的封面吸引了。“经典名著”和“大家名译”的字样,足以说明它的分量和价值。我一直觉得,一本经典作品的生命力,很大程度上取决于它的翻译。好的翻译能够让原著的精髓在新的语言环境中重现光彩,而糟糕的翻译则可能让一部伟大的作品变得索然无味。所以,当看到“大家名译”这几个字时,我心里就暗暗窃喜,因为这意味着我很有可能通过这本书,领略到原汁原味的狄更斯笔触。“新课标”和“无障碍阅读”的定位,则让我看到了出版方在推广经典文学方面的良苦用心。这意味着这本书不仅适合文学爱好者,也适合学生群体,能够帮助他们更好地理解和学习经典。我尤其看重“无障碍阅读”这一点,它打破了文学的壁垒,让更多人能够轻松地走进文学的世界,感受文字的力量。而“全译本精装”的承诺,更是让我对这本书的内容完整性和实体书的品质有了极大的信心。一本装帧精美的全译本,本身就是一种视觉和阅读的双重享受。

评分

这本书的书名《雾都孤儿 新版 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本精装)》,光是读一遍就感觉信息量很大,而且非常吸引人。特别是“大家名译”这几个字,对我来说是特别重要的一个指标。我总觉得,一本经典作品的灵魂,很大程度上是由其翻译者决定的。一个平庸的译本,可能会让再伟大的作品也黯然失色;而一个出色的译本,则能让经典焕发新的生命力。我曾经尝试过一些名著的不同译本,深有体会。有些译本的语言过于直白,失去了原有的韵味;有些译本又过于晦涩,让人望而却步。“新课标”和“无障碍阅读”的说明,也让我觉得这本书非常接地气,它不仅是文学的瑰宝,更是教育的资源,能够让更多的年轻人,甚至是对文学不太熟悉的读者,也能轻松地走进这个故事。而“全译本精装”则保证了内容的完整性和书籍的品质,这对于我这种喜欢收藏和细细品读的读者来说,是莫大的福音。我特别喜欢那种捧在手里有质感,翻阅起来有触感的书,它们本身就是一种享受。从这些信息来看,这本书无疑是为那些追求高品质阅读体验的读者量身定做的。

评分

还没看,质量不错,还便宜

评分

很失望,跟以前的京东物流不同了,就一个纸盒子,没有任何其他外包装,又在下大雨,可想而知了

评分

不错的课外书,希望能帮到孩子

评分

东西收到了,京东物流真不错

评分

质量是我想要的字迹清楚工整没有破损页面

评分

京东快递员把快递放小区小卖店,几天了才知道。差评!

评分

是正版,值得信赖

评分

包装很好,是正版的,值得购买,快递很给力

评分

很不错,正版

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有