寂靜的春天(2018經典全譯本)

寂靜的春天(2018經典全譯本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[美] 蕾切爾·卡森 著
圖書標籤:
  • 自然
  • 環境
  • 生態
  • 環保
  • 生物學
  • 化學
  • 鳥類
  • 美國文學
  • 經典
  • 瑞鞦·卡森
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 天津人民齣版社
ISBN:9787201126906
版次:1
商品編碼:12286230
品牌:果麥
包裝:精裝
開本:32
齣版時間:2017-12-01
用紙:輕型紙

具體描述

産品特色

編輯推薦

  
  ◆2018更好讀更嚴謹的新版全譯本
  ◆本書推動瞭DDT等化學殺蟲劑的限製使用,直接促進瞭現代環保運動的發展,改變瞭公眾對環境問題的認識。
  ◆站在全局視角反思人類行為
  ◆影響世界曆史進程的十部著作之一,全球暢銷2000萬冊
  ◆這本書種下瞭新運動的種子,而後它成為瞭一股有史以來偉大的力量。--諾貝爾和平奬得主阿爾·戈爾
  ◆"地球從來不需要人類拯救。人類保護地球,是為瞭保護人類自己。"


內容簡介

  
  第二次世界大戰後,以DDT為代錶的化學殺蟲劑被大規模推廣使用。1958年,海洋生物學傢蕾切爾·卡森決定就化學殺蟲劑濫用問題專門寫一本書。化學殺蟲劑在商業巨頭和權力集團的包裝下顯得安全無害,而公眾對真相一無所知。《寂靜的春天》以寓言故事開頭,全方位分析瞭化學殺蟲劑對人類和地球生態的影響。既例舉瞭人類接觸有毒化學殺蟲劑而至患病乃至死亡的案例,又將狹義的環境問題同廣泛的地球生態聯係瞭起來。
  《寂靜的春天》齣版後便引起瞭巨大的社會反響,無論政府還是普通民眾都開始重新審視我們的種種行為。可以說,本書的齣版對以DDT為代錶的化學殺蟲劑的限製使用起瞭直接影響,同時推動瞭現代環境保護運動的興起,改變瞭公眾對環境問題的認識。

作者簡介

  
  蕾切爾·卡森
  RachelCarson(1907-1964)
  美國海洋生物學傢、作傢

  1928年畢業於賓夕法尼亞大學女子學院文學專業
  1932年獲約翰霍普金斯大學動物學碩士學位
  1936年受聘於美國漁業管理局
  1941年齣版著作《海風之下》
  1952年辭去工作,成為自由作傢
  1960年查齣罹患乳腺癌
  1962年齣版《寂靜的春天》
  1964年因突發冠心病逝世,終年57歲
  1980年追授"總統自由勛章"

  主要作品
  《海風之下》UndertheSea-Wind(1941)
  《我們周圍的海洋》TheSeaAroundUs(1951)
  《海的邊緣》TheEdgeofTheSea(1955)
  《寂靜的春天》SilentSpring(1962)


精彩書評

  
  《寂靜的春天》猶如曠野中的一聲呐喊。蕾切爾·卡森以她深切的感受、全麵的研究,和雄辯的論點改變瞭曆史的進程。如果沒有這本書,環境運動也許會被延誤很長時間,或者現在都還沒開始。
  --阿爾·戈爾(諾貝爾和平奬得主、美國前副總統)


目錄

  目錄:
  第一章明日寓言
  第二章忍受的義務
  第三章死神的煉金術
  第四章地錶水與地下水
  第五章土壤王國
  第六章地球的綠色外衣
  第七章無謂的浩劫
  第八章沒有鳥鳴的地方
  第九章一潭死水
  第十章天穹降下死亡之雨
  第十一章超乎波吉亞傢族的想象
  第十二章人類付齣的代價
  第十三章透過一扇狹小的窗子
  第十四章患癌率:四分之一
  第十五章自然的報復
  第十六章雪崩前夕的轟鳴
  第十七章另一條路

  譯後記


精彩書摘

  
  地球的生命演進史就是一部生物與其生存環境互相作用的曆史。自然環境在很大程度上塑造瞭動植物的形態與習性,而從地球漫長的年歲來看,後者對前者的反作用微不足道。隻有在人類齣現之後,尤其是在20世紀,纔終於有一個物種掌握瞭改變自然界的偉力。
  過去25年間,這種力量不僅增強到瞭令人憂心的地步,而且性質也有瞭翻天覆地的變化。人類給環境造成瞭種種破壞,其中最令人擔憂的是危險物質乃至有毒物質對空氣、土壤、河流與海洋的汙染。環境經此汙染,大多不可恢復,而且還會對生物生存環境乃至生物組織産生不可逆轉的負麵影響。在如今這個汙染物遍地的環境中,化學物質是一種常常被忽視的危險因素,它與放射性物質一樣能夠改變大自然以及生命體的性質。核爆炸釋放到空氣中的鍶90元素或隨降雨落下,或以輻射性微塵的形態隨風飄落,滲入泥土,被地上的野草、玉米、麥子吸收,最後逐漸沉積於人體骨骼中,附著一生。同樣,在農田、森林、果園裏噴灑的化學物質也會長期殘留於土壤中,隨後進入有機生物體內並在食物鏈上逐級傳播,造成一連串中毒和死亡。這些化學物質也可能隨地下潛流悄悄傳遞,直到有朝一日露齣地錶,在空氣和陽光的作用下發生化學反應,生成令植物凋萎、牲畜患病的新物質,還會讓那些慣於直接飲用潔淨井水的人不知不覺地受到傷害。阿爾貝特·施韋澤曾經說過:"人類甚至辨認不齣自己創造的魔鬼。"
  地球走過瞭數億年光陰,纔終於孕育齣瞭生命--從洪荒之際開始的漫長的發展演變産生瞭多元化的生命形態,最終讓生命適應瞭環境並達到一種平衡。環境細緻地塑造和影響著生命,同時具備著孕育生命和毀滅生命的兩極化因素:某些岩石會産生危險的輻射;即使是萬物汲取能量的陽光之中也包含著有害的短波輻射。生命在以韆年為單位計算的歲月中不斷調整,最終達到瞭一種平衡--時間是演化的重要因素,但在現代世界的演變中,我們最缺乏的恰恰就是時間。
  現代人類輕率而魯莽的行為打亂瞭自然演變的審慎節奏,迅速催生瞭各種全新的環境條件。如今,輻射不僅來自那些在地球尚無生命之際就已存在的物質,例如輻射性岩石、洶湧來襲的宇宙射綫或陽光中的紫外綫,它更是一種人為産物,是人類隨意分裂原子的後果。地球生命目前被迫適應的化學物質也不再是鈣、矽、銅等被河流從山岩中衝刷入海的礦物質,而是人類發揮創造力閤成的物質,它們純然誕生於實驗室裏,在自然環境中從來不曾存在。
  生命需要經過自然演化尺度上的漫長光陰纔能適應這些化學物質,這不是在個體生命跨度之內能夠完成的過程,至少需要幾代人的時光。即便這種奇跡能夠發生,也依然於事無補,因為人類會從實驗室裏源源不絕地推齣新的化學品。僅在美國每年就有近500種新開發的化學品投入使用,這是一個相當駭人的數字,人們很難理解這意味著什麼,又會帶來怎樣的後果--人和動物的軀體每年需要設法適應500種全新的化學物質,這是地球生命從古至今從未體驗過的挑戰。
  這些化學品中已有很多種被用於人類徵服自然的戰爭。20世紀40年代中期至今,為瞭殺滅昆蟲、雜草、小型嚙齒類動物以及被現代人斥為"害蟲"的生物,人類已研發齣瞭200多種基礎化學品,目前正冠以幾韆種不同的品牌名稱在市場上售賣。
  非選擇性(non-selective)農藥噴霧劑、粉塵和氣溶膠目前被廣泛應用於農場、園林和住宅區當中,將一切昆蟲屠殺殆盡--無論是害蟲還是益蟲;不再有鳥鳴於樹、魚躍於溪,綠葉濛上一層緻命的藥膜,毒物殘留在泥土中久久無法分解,而人們的初衷也許隻是為瞭消滅區區兩三種雜草或昆蟲。難道有誰會一廂情願地認為,嚮地球錶麵大量傾瀉毒藥不會影響到生物的生存環境?這些物質根本就不該稱為"殺蟲劑",應該叫"殺生劑"纔對。
  噴灑農藥的整個過程似乎陷入瞭一個惡性循環的怪圈。自從DDT2投入民用後,農藥開發的規模就不斷升級,我們必須不斷研發齣毒性更猛烈的化學物質,纔能保證鬥爭的成果。這是因為某種農藥施放後,昆蟲就會進化齣對它免疫的"超級品種"--達爾文所謂的"適者生存"就是這個意思,所以必須再開發一種更緻命的農藥對付它,如此循環下去,農藥的毒性就會越來越高。此外還有一個原因:噴過農藥後的一段時間內,害蟲數量通常會成倍增加,呈現"反撲"的態勢(後文會繼續介紹這個問題)。因此人類永遠打不贏這場化學戰爭,而且還會把地球上的所有生命都置於這片慘烈的火力網之下。
  由此可見,當今世界麵臨的核心威脅,不僅在於足以滅亡人類的核戰爭,更在於人類一手炮製齣瞭遺患無窮的化學毒物,對整個自然環境造成瞭嚴重傷害。這些有毒物質在動植物組織中不斷纍積,甚至能夠穿透生殖細胞,徹底摧毀或改變決定人類種群未來的遺傳物質。
  一些渴望塑造人類未來的遺傳學傢總是盼望著一個新時代,那時人類可以自行修改人類生殖質1的成分。但如今人類已經可以毫不費力地達到這個目的,因為很多化學物質像輻射一樣會導緻基因突變。人類可能在看似微不足道的選擇(比如選擇哪種殺蟲劑)之中就決定瞭自己的未來命運,這可真是一種諷刺。
  人類已經賭上瞭一切--可是,這究竟是為瞭什麼?未來的曆史學傢一定會為我們如今本末倒置的行為驚異不已。身為萬物之靈長,人類怎麼會隻為瞭防治區區幾種不想要的生物就徹底汙染整個自然環境,不惜將患病和死亡的風險加諸自身?智慧的人類怎麼會做齣這種蠢行?
  但這就是現狀。我們自取其咎,行為背後的原因根本經不起推敲。人們早就聽說大規模使用殺蟲劑是保證土地畝産量的必要條件--可是美國眼下麵臨的問題難道不是生産過剩?盡管我們已經在削減耕地麵積、補貼農場主,讓他們不要生産,但現有的農場還是餘糧驚人,以至於僅在1962年當年,美國政府耗費瞭逾10億美元稅款貯存多餘的糧食。而且因為美國農業部內部分歧不斷,這種情況並沒有好轉--農業部某個下屬機構試圖降低産量,而另一個下屬機構則像1958年那樣再度錶態:一般認為,《土地銀行法案》中規定削減耕地麵積的條款會刺激農戶更積極地使用化學農藥,從而盡可能地讓已有耕地獲得最高産量。
  以上這些敘述並不是在否認害蟲肆虐的問題,或者否認害蟲防治的必要。而是說防控要根據實際情況來進行,不能以杜撰齣來的威脅為依據。而且采用的防控手段也不能讓人類與昆蟲玉石俱焚。


《寂靜的春天》(2018經典全譯本)並非一本關於特定故事情節、人物命運或曆史事件的敘事性讀物,而是一部具有深遠影響力的科學著作。它以一種冷靜、嚴謹而又充滿警醒的筆觸,嚮世人揭示瞭一個令人不安的現實:人類對化學物質的濫用,正在悄然改變著地球的自然生態,使曾經充滿生機的春天,麵臨著前所未有的寂靜。 本書的作者雷切爾·卡森(Rachel Carson)是一位傑齣的海洋生物學傢和作傢。她以其細膩的觀察、優美的文筆以及對自然深沉的熱愛而聞名。在《寂靜的春天》中,卡森將她作為科學傢的嚴謹分析與作為作傢的文學纔華巧妙地結閤起來,創造瞭一部既充滿科學深度,又極具藝術感染力的作品。她並沒有虛構情節,而是基於大量科學研究、數據分析以及實地考察,如實呈現瞭她對當時環境保護狀況的擔憂。 這本書的核心論點,集中於化學閤成農藥,特彆是滴滴涕(DDT)等有機氯化閤物的廣泛使用所帶來的災難性後果。卡森通過層層遞進的論證,詳細描繪瞭這些農藥如何在食物鏈中纍積,如何對各種生物造成毒害,最終威脅到人類自身的健康。 書中,她首先將讀者帶入一個曾經生機勃勃的自然世界。她用充滿詩意的語言描繪瞭鳥類歡快的歌唱,昆蟲忙碌的身影,以及各種生物在和諧共生中的微妙聯係。然而,這種美好的景象,在化學農藥的侵襲下,逐漸黯然失色。卡森以驚人的細節,講述瞭農藥如何被噴灑在農田、森林、街道,甚至被直接投放到河流和湖泊中。這些化學物質,一旦進入環境,便如同幽靈般揮之不去,它們不會被土壤輕易分解,反而會隨著水流、風力擴散,進入生物體內,並在生物體內的脂肪組織中蓄積。 書中一個極具代錶性的章節,便是對鳥類所受影響的深刻剖析。卡森指齣,許多農藥對鳥類具有極高的毒性。那些曾經在天空中自由翱翔、用歌聲點綴春天的鳥兒,開始大批死亡。它們的蛋殼變得異常脆弱,無法孵化齣新的生命;它們的神經係統受到損害,行為變得異常,甚至失去飛翔的能力。當這些曾經是自然界重要組成部分的生靈逐漸消失,那些曾經熟悉的鳥鳴聲也隨之沉寂,春天便失去瞭它應有的活力與色彩。卡森用“寂靜的春天”來命名這本書,正是對這種生態災難最生動、最深刻的概括。 然而,卡森的警示並非僅僅局限於鳥類。她進一步闡述瞭這些化學物質對其他野生動物,包括昆蟲(尤其是對傳粉昆蟲的影響)、魚類以及其他陸地動物的緻命威脅。她描述瞭農藥如何破壞昆蟲種群的多樣性,這對植物授粉、土壤肥力以及整個生態係統的穩定都構成瞭嚴重威脅。對於水生生物而言,農藥通過地錶徑流進入水體,造成魚類和水生無脊椎動物的大量死亡,進而影響到整個水生生態係統的食物鏈。 本書更令人警醒之處在於,卡森將這種生態破壞的鏈條延伸至人類自身。她詳盡地引用瞭當時的研究成果,揭示瞭有機氯農藥在人體內的纍積,以及它們可能引發的癌癥、肝損傷、神經係統疾病等一係列健康問題。她強調,我們雖然是這場化學實驗的實驗者,但也同時是潛在的受害者。我們為瞭追求農業的“高産”,為瞭消滅那些我們認為有害的生物,不惜以犧牲整個生態係統的健康,甚至是以犧牲我們自身的健康為代價。 卡森在書中並沒有提齣簡單粗暴的解決方案,而是呼籲人類重新審視自身與自然的關係。她倡導一種更加負責任、更加長遠的眼光去看待環境問題。她鼓勵人們認識到,每一個生命,無論多麼微小,都在生態係統中扮演著不可或缺的角色。她呼籲科學傢、政府以及公眾,共同努力,尋找替代農藥的生態友好型方法,例如生物防治、輪作、使用天然的殺蟲劑等,以期修復被破壞的生態平衡。 《寂靜的春天》(2018經典全譯本)之所以能夠成為一部裏程碑式的著作,並對後世産生深遠影響,在於它所傳遞的不僅僅是科學知識,更是一種深刻的哲學思考。它迫使我們反思人類的進步是否是以犧牲自然為代價,我們對自然的徵服欲是否已經超越瞭智慧和審慎。卡森用她的勇氣和智慧,點燃瞭人們對環境保護的關注,推動瞭全球環保運動的發展,並直接促使瞭許多國傢對化學農藥的嚴格管製,甚至催生瞭美國環境保護局(EPA)的成立。 這本書的價值在於其普適性。盡管它主要聚焦於20世紀中葉的農藥問題,但其核心理念——即人類活動對自然界可能造成的不可逆轉的破壞,以及我們有責任保護地球生態——至今仍然具有極強的現實意義。在當今世界,麵對氣候變化、生物多樣性喪失、環境汙染等更為嚴峻的挑戰,《寂靜的春天》所倡導的生態意識和審慎態度,顯得尤為珍貴。 2018年齣版的經典全譯本,則是在這個基礎上,通過更為精準、忠實的翻譯,讓更多讀者能夠原汁原味地領略卡森的思想和文采。它保留瞭原作的嚴謹學術風格,同時又確保瞭語言的流暢與可讀性,讓不同背景的讀者都能深入理解卡森的洞見。這本書並非提供一個虛構的完整故事,而是通過對現實世界中科學現象的深刻剖析,構建瞭一個宏大而又緊迫的環保議題,它邀請每一位讀者,都成為這場關於地球未來的思考與行動中的一份子。

用戶評價

評分

這本書的引言部分,像是一麵精準的棱鏡,將作品誕生的時代背景和作者的創作動機,進行瞭近乎於手術刀般精準的剖析。我欣賞的是,它並沒有停留在對曆史事件的簡單羅列,而是深入挖掘瞭當時社會思潮的暗流湧動,解釋瞭為什麼在那個特定時間節點,某些觀點會如同平地驚雷般引起巨大的反響。對於我們這些後世的讀者而言,缺乏這樣的時代透視,很容易將某些結論視為永恒的真理,而忽略瞭其批判性的曆史局限性或特定情境下的針對性。這版譯本提供的背景資料非常紮實,參考文獻的引用和注釋也極為詳盡,這些“幕後花絮”極大地豐富瞭文本的維度,讓閱讀不再是孤立的文本解讀,而是沉浸式的曆史對話。

評分

這本譯本的裝幀設計著實讓人眼前一亮,那種沉靜中蘊含力量的質感,仿佛在未翻開書頁之前,就已經為你鋪陳好瞭閱讀的基調。紙張的選用也頗為考究,觸感溫潤而不失韌性,即便是長時間捧讀,指尖也不會感到絲毫的疲憊。更值得稱贊的是字體排布的考量,字號大小適中,行距疏朗有緻,這對於任何一本需要反復沉思的嚴肅著作來說,都是極大的友好。我記得上次讀一本厚厚的非虛構作品時,因為排版過於擁擠,讀到一半就産生瞭閱讀的畏難情緒,但這次的體驗完全不同,它鼓勵你慢下來,去細細咀嚼每一個句子背後的深意,讓人不由得感嘆,一套好的書籍設計,本身就是對作者思想的一種至高的緻敬。這種對細節的堅持,讓閱讀過程變成瞭一種近乎儀式般的享受,而非僅僅是信息的接收。

評分

我個人覺得,這本書最寶貴的地方,在於它提供的並非一套僵硬的“答案”,而是一套嚴謹的“提問框架”。它沒有簡單地將責任歸咎於某一個單一的實體或動機,而是引導讀者去審視整個社會結構、科研模式乃至公眾認知中的那些微妙的、相互交織的漏洞。讀完之後,我發現自己看待日常生活中的諸多現象——比如媒體報道的傾嚮性、新興技術的推廣速度,甚至是自己對自然界的日常態度——都産生瞭一種微妙的審視角度的轉變。它教會我的不是“該相信什麼”,而是“該如何去質疑和求證”,這是一種更深層次的認知工具的傳授,比任何具體的結論都要持久和珍貴。

評分

坦白說,在閱讀這類影響深遠的經典作品時,最大的挑戰往往在於如何抵禦“先知後見”的傲慢——即我們早已知道結局和後續發展,從而輕視瞭作者當初麵對未知時的那種緊迫感和挑戰性。但這本書的敘事張力,成功地在很大程度上剋服瞭這種時間差帶來的閱讀惰性。作者通過層層遞進的觀察和數據呈現,構建瞭一種逐步升級的危機感,讓你仿佛身處事件正在發生的第一現場,你跟隨著他的步伐,從最初的零星現象,到逐步意識到問題的係統性、不可逆轉性,那種心理上的壓迫感是真實的。這種敘事節奏的掌控,無疑是高明之處,它使得即便對於熟悉該議題的讀者,也能從中重新體會到當初揭露真相時所需要的巨大勇氣和洞察力。

評分

初翻閱時,我被譯者處理語言的細膩度深深吸引住瞭。很多原本在原文中帶有特定文化語境或專業色彩的詞匯,在這裏都被賦予瞭清晰且流暢的中文錶達,沒有生硬的翻譯腔,更沒有為瞭追求“準確”而犧牲掉的閱讀韻律。我尤其關注瞭其中幾段關於生態係統復雜相互作用的描述,那原文中的長難句,往往是翻譯的重災區,容易導緻讀者在理解上産生斷裂感。然而,這本譯本的處理方式是化繁為簡,通過精妙的標點和分句結構,成功地將復雜的科學邏輯嵌入到優美的敘事之中,使得那些原本需要反復迴溯纔能理清的邏輯鏈條,變得一目瞭然。這種高超的文字駕馭能力,足見譯者不僅是語言的轉換者,更是思想的再創造者,確保瞭原著的核心精神能夠無損地抵達新語境下的讀者心中。

評分

書很好,紙張也不錯相信京東自營

評分

此用戶未填寫評價內容

評分

書很好,紙張也不錯相信京東自營

評分

有現貨,趕快買,不一定一直有貨。

評分

紙張很棒,很舒服,我很喜歡

評分

紙張很棒,很舒服,我很喜歡

評分

此用戶未填寫評價內容

評分

此用戶未填寫評價內容

評分

書很好,紙張也不錯相信京東自營

相關圖書

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有