中华国学经典 白话聊斋 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[清] 蒲松龄 著，鲁晓菡 编

图书标签:

• 聊斋志异
• 白话文
• 国学经典
• 中国古典文学
• 短篇小说
• 鬼怪故事
• 传统文化
• 文学
• 故事集
• 蒲松龄

出版社： 团结出版社

ISBN：9787512650350

版次：1

商品编码：12294201

包装：精装

开本：16开

出版时间：2017-09-01

用纸：轻型纸

内容简介

《白话聊斋》是《聊斋志异》白话翻译的全本，题材非常广泛，内容极其丰富。书中多以狐、鬼、花、妖为主角，通过他们与人类之间的爱情故事、友情故事、道德训诫故事等，来影射当时的社会现实，反映当时的社会面貌。故事情节曲折离奇，结构布局严谨，文笔简练，描写细腻。

作者简介

鲁晓菡，原名张羽，女，汉族，长期从事国学类图书编辑工作，先后主编《国学传世经典》《感悟人生?智慧经典丛书》等图书。

前言/序言

中华国学经典·白话聊斋：一场穿越时空的东方奇遇 在中国浩瀚的文学星河中，《聊斋志异》无疑是一颗璀璨的明珠。它以其瑰丽的想象、生动的人物、曲折的情节，以及对人情世故的深刻洞察，千百年来，不知陶冶了多少中国人的情操，启迪了多少文人墨客的灵感。然而，对于许多现代读者而言，《聊斋》古朴的文言，时而晦涩的典故，却是一道难以逾越的门槛，让他们望而却步，错失了领略这位文学巨匠的绝世风采。 正因如此，《中华国学经典·白话聊斋》的诞生，应运而生，弥足珍贵。它并非简单地对《聊斋》进行逐字逐句的“翻译”，而是一次深度再创作，一次充满敬意与创新的现代化诠释。本书的目标，是让《聊斋》中那些奇诡的狐仙鬼魅、缠绵的爱情故事、深刻的世情百态，以一种更为亲切、更为易懂、更为鲜活的方式，重新呈现在当代读者的面前。 破除藩篱，重现经典魅影 《聊斋》原文，如同一座古老而精致的园林，景致幽深，花木繁盛，却又处处透着典雅的古意。想要走入其中，品味其间的妙趣，需要一定的文学功底和耐心。而《白话聊斋》，则像是为这座园林铺设了一条宽阔平坦的小径，沿途设立了精美的导览图，并配以悦耳的解说。读者不再需要费力辨认古籍上的每一个字，也不必绞尽脑汁去理解那些古老的谚语和典故。《白话聊斋》以生动流畅的现代汉语，将蒲松龄先生的原文精髓一一呈现，每一个人物的言谈举止，每一个场景的氛围营造，都力求精准而传神。 当然，这种“白话”绝非粗鄙的白话，它在保留原文神韵的基础上，更加注重语言的优美与节奏感。我们力求做到：在保留《聊斋》原汁原味的同时，让文字如行云流水般倾泻而出，让故事的趣味性、感染力得到最大程度的释放。读者在阅读时，仿佛置身于那个奇幻的世界，与书中的人物一同悲喜，一同感悟。 不止于“白话”，更在于“解读” 《聊斋》的魅力，不仅在于其故事本身，更在于故事背后蕴含的丰富意蕴。蒲松龄先生身处封建社会，以狐鬼为喻，寄托了对现实的批判，对理想的追求，对人性的洞察。这些深层含义，在古文的表述中，常常需要读者细细品味，反复揣摩。《白话聊斋》在进行白话转译的同时，更注重对原文的深入解读。 本书并非简单地将古文变成白话，而是在每篇故事之后，附有详尽的解读。这些解读，会从多个维度展开： 故事背景与创作意图： 介绍故事发生的时代背景，以及蒲松龄先生创作该篇故事时可能的情感和意图，帮助读者理解故事产生的土壤。 人物形象剖析： 深入分析故事中主要人物的性格特征、心理活动，以及他们之间的复杂关系。无论是美丽善良的狐女，还是正直善良的书生，亦或是那些或贪婪或狡诈的凡人，都将跃然纸上，立体鲜活。 主题思想探讨： 挖掘故事所要传达的普世价值，例如对爱情的歌颂，对友谊的珍视，对世俗偏见的批判，对真善美的追求，以及对命运的无奈与抗争。 文化内涵解析： 结合中国古代的哲学思想、民俗习惯、宗教信仰等方面，解读故事中蕴含的丰富文化内涵，让读者在欣赏故事的同时，也能增长见识，拓展视野。 语言艺术赏析： 即使是白话转译，我们也会在解读中适当指出原文的精彩之处，例如一些巧妙的比喻，一些生动的描绘，一些寓意深远的设问，让读者在欣赏白话文流畅的同时，也能领略到古文的独特韵味。 通过这些深入的解读，读者将不再仅仅满足于故事的表面情节，而是能够真正走进《聊斋》的精神世界，体会到蒲松龄先生作为一位伟大的文学家、思想家所独有的悲悯情怀与洞察力。 精选篇章，编织经典画卷 《聊斋志异》汗牛充栋，篇章繁多。《中华国学经典·白话聊斋》在选篇上，力求精益求精，既包含那些家喻户晓、脍炙人口的名篇，如《聂小倩》、《婴宁》、《促织》、《辛十四娘》等，又会兼顾一些虽不那么广为人知，但同样具有艺术价值和思想深度的篇章。 本书的选篇，将遵循以下几个原则： 故事的经典性： 优先选择那些在文学史上占有重要地位，对后世影响深远的故事。 主题的多样性： 涵盖人鬼恋、人仙情、奇幻冒险、讽刺现实、寄托理想等多种主题，展现《聊斋》的丰富多彩。 艺术的代表性： 选择那些在情节构思、人物塑造、语言艺术等方面具有代表性的篇章。 教育的启迪性： 关注那些能够引发读者思考，具有一定人生启迪意义的故事。 通过精心编排，本书将呈现出一幅波澜壮阔的《聊斋》画卷，让读者一次性领略到这部奇书的精华所在。 传承国学，创新呈现 《中华国学经典·白话聊斋》并非仅仅是一本“故事集”，它更是国学传承的载体，是文化自信的体现。在当下，重拾传统文化，学习经典，显得尤为重要。本书希望通过一种现代化的方式，让更多年轻人重新认识《聊斋》，了解中国传统文学的魅力，从而激发他们对国学的兴趣，对中华文化的认同。 我们深信，一部伟大的作品，其生命力在于不断地被阅读、被理解、被传承。而《白话聊斋》，正是这样一个努力。它以最大的诚意，最专业的态度，最创新的方式，试图搭起一座连接古今的桥梁，让蒲松龄先生笔下的奇思妙想，穿越时空的阻隔，再次点亮我们的想象，启迪我们的智慧，触动我们的心灵。 翻开《中华国学经典·白话聊斋》，您将踏上一场精彩绝伦的东方奇遇。在这里，您会遇到那些美丽善良的狐女，她们的爱纯粹而执着；您会看到那些正直善良的书生，他们的人生跌宕起伏，充满考验；您会听到那些在幽暗角落里低语的鬼魂，他们或许也曾有过一段不甘的往事；您更会感受到，在那些看似荒诞离奇的故事背后，隐藏着作者对人性的深刻洞察，对社会现实的辛辣讽刺，以及对美好理想的执着追求。 这是一次与千古奇书的亲密对话，一次对东方美学的深度体验。让我们一同走进《白话聊斋》，在这片充满想象力的文学天地里，感受中国古代的独特魅力，品味那些永恒不灭的经典故事。

评分☆☆☆☆☆

这套《中华国学经典 白话聊斋》简直是通俗易懂的聊斋故事集，让我爱不释手！我一直对古典小说很感兴趣，但奈何文言文实在是有一定门槛，每次读都感觉像是“看天书”，费劲又费神。这套书的出现，简直是为我这样的读者量身定做的。它不仅保留了聊斋故事原有的韵味和精髓，更是用现代白话文重新解读，让那些奇幻离奇的故事变得生动鲜活，仿佛就在眼前发生一样。书中的语言流畅自然，没有生僻字词，即使是初次接触聊斋的读者，也能轻松理解。更让我惊喜的是，它并没有一味地简化，而是在白话的同时，保留了原著中对于人物心理、社会风貌的刻画，使得故事在通俗易懂的基础上，依然充满了文学的魅力。每读完一个故事，我都会忍不住拍案叫绝，感叹古人的想象力和笔力。比如那个关于狐仙报恩的故事，读来让人忍俊不禁，又深感人性的温暖；而那些关于书生遇鬼的桥段，则充满了悬疑和惊悚，让人回味无穷。这本书真的是让我重新爱上了古典文学，也让我对中国传统文化有了更深的认识。强烈推荐给所有喜欢阅读的朋友！

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国传统文化颇有研究的爱好者，我一直觉得《聊斋志异》是其中的瑰宝，但原著的语言风格确实让不少人望而却步。然而，《中华国学经典 白话聊斋》的出现，彻底打破了这一藩篱，它以一种前所未有的方式，将蒲松龄先生的奇思妙想以一种极其易于理解的语言呈现出来，这让我感到非常欣慰。书中对每一个故事的白话翻译都非常考究，既不失原著的古朴意趣，又充满了现代汉语的流畅与自然。我尤其欣赏它在翻译过程中，对一些文化背景、典故的适当解释，这使得我们在欣赏故事的同时，也能对当时的社会风俗、思想观念有所了解，无疑增加了阅读的深度。例如，书中对某些人物的心理描写，用现代人的视角去解读，会发现其中蕴含的深刻人性哲理，这是非常难得的。这本书不仅仅是简单的“说人话”，更是对经典的一次深刻的再创造，让“阳春白雪”变得“下里巴人”却又不失其艺术价值，这对于文化的传承与传播，具有极其重要的意义。它成功地拉近了古典文学与当代读者的距离，让更多人有机会领略中国古典文学的独特魅力。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我平时阅读的选择比较偏向于现代小说，但偶然的机会接触到了这套《中华国学经典 白话聊斋》，彻底颠覆了我对古典名著的刻板印象。这本书最吸引我的地方在于，它以一种极其贴近当代人阅读习惯的方式，重新演绎了那些流传千古的聊斋故事。它的语言风格非常平实，就像和朋友聊天一样，娓娓道来，没有一点点卖弄学问的痕迹，却又在不经意间展现出深厚的文化底蕴。我发现，通过这样的白话解读，我不仅能够轻松理解故事的情节，更能深刻体会到故事中人物的情感和心理变化，以及作者所要表达的深刻寓意。有些故事，在原著中可能只是寥寥数语，但在白话本中，通过更细腻的描写，让我感同身受。比如，书中对某些角色的内心挣扎和情感纠葛的描写，读来让人动容。这本书让我意识到，中国古典文学并非遥不可及，而是充满着智慧和趣味，等待着我们去发掘。它不仅满足了我对奇闻异事的兴趣，更让我对中国传统文化有了全新的认识和欣赏。

评分☆☆☆☆☆

我向来对那些充满奇幻色彩的古典故事颇感兴趣，而《聊斋志异》自不必说，绝对是其中的翘楚。不过，坦白说，原著的文言文对许多读者而言，确实是个不小的挑战。《中华国学经典 白话聊斋》的出现，则很好地解决了这个问题。这本书最大的亮点在于其白话翻译，它不是那种生硬的直译，而是带着一种灵动和趣味，将聊斋故事原有的韵味完美地保留了下来。阅读过程中，我惊喜地发现，那些曾经让我头疼的古文词句，在这里都化作了通俗易懂的白话，让我能够毫无障碍地享受故事的乐趣。同时，译者在翻译时，也保留了原著的意境和神韵，读起来一点也不会觉得“失真”。我个人尤其喜欢书中对于人物情感的细腻刻画，通过白话文的表达，那些狐女的痴情、书生的迂腐、僧道的玄妙，都变得更加鲜活立体，仿佛就在我眼前上演。这本书不仅让我重温了那些经典的聊斋故事，更让我对蒲松龄先生的才华有了更深的敬意。它成功地让《聊斋》走近了普通读者，让更多人能够领略中国古典小说的独特魅力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和设计都相当精美，拿到手里就有一种爱不释手的感觉。每次翻开《中华国学经典 白话聊斋》，我都仿佛穿越回了那个充满神秘色彩的古代世界。书中的插图虽然不是很多，但都恰到好处，能够勾勒出故事的氛围，而且风格古朴典雅，与故事内容相得益彰。更重要的是，白话翻译的版本，真的让我这个平时不太接触古文的朋友，也能轻松愉快地沉浸在那些光怪陆离的故事中。那些曾经只在书本上看到名字的篇章，现在读起来就像是在听一个老朋友娓娓道来，细节丰富，情感真挚。我特别喜欢它对人物对话的处理，既保留了古人的言语特点，又不会显得过于生硬，读起来特别顺畅。而且，我发现通过白话文阅读，我更能体会到蒲松龄先生笔下人物的喜怒哀乐，以及故事背后所折射出的社会现象和人生百态。这本书就像一把钥匙，打开了我通往中国古典文学世界的大门，让我看到了那些被时间和语言隔阂起来的精彩。它不仅仅是一本故事书，更是一次文化体验，让我对中国传统文化的博大精深有了更直观的感受。

评分☆☆☆☆☆

可以，看着还行

评分☆☆☆☆☆

不错，很好。

评分☆☆☆☆☆

昨天下单今天收到。可是好好精装本的书封面被弄破了。

评分☆☆☆☆☆

内容丰富，呼家将原著，评书，戏剧都有涵盖，但纸张不行，而且一股子骚味，像是从猪圈里拿出来一样，闻着范呕！

评分☆☆☆☆☆

好书！！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

好书！！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

书纸张好，物流快

评分☆☆☆☆☆

可以，看着还行

评分☆☆☆☆☆

书籍好看