中華國學經典 白話聊齋 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[清] 蒲鬆齡 著，魯曉菡 編

圖書標籤:

• 聊齋誌異
• 白話文
• 國學經典
• 中國古典文學
• 短篇小說
• 鬼怪故事
• 傳統文化
• 文學
• 故事集
• 蒲鬆齡

齣版社： 團結齣版社

ISBN：9787512650350

版次：1

商品編碼：12294201

包裝：精裝

開本：16開

齣版時間：2017-09-01

用紙：輕型紙

內容簡介

《白話聊齋》是《聊齋誌異》白話翻譯的全本，題材非常廣泛，內容極其豐富。書中多以狐、鬼、花、妖為主角，通過他們與人類之間的愛情故事、友情故事、道德訓誡故事等，來影射當時的社會現實，反映當時的社會麵貌。故事情節麯摺離奇，結構布局嚴謹，文筆簡練，描寫細膩。

作者簡介

魯曉菡，原名張羽，女，漢族，長期從事國學類圖書編輯工作，先後主編《國學傳世經典》《感悟人生?智慧經典叢書》等圖書。

前言/序言

中華國學經典·白話聊齋：一場穿越時空的東方奇遇 在中國浩瀚的文學星河中，《聊齋誌異》無疑是一顆璀璨的明珠。它以其瑰麗的想象、生動的人物、麯摺的情節，以及對人情世故的深刻洞察，韆百年來，不知陶冶瞭多少中國人的情操，啓迪瞭多少文人墨客的靈感。然而，對於許多現代讀者而言，《聊齋》古樸的文言，時而晦澀的典故，卻是一道難以逾越的門檻，讓他們望而卻步，錯失瞭領略這位文學巨匠的絕世風采。 正因如此，《中華國學經典·白話聊齋》的誕生，應運而生，彌足珍貴。它並非簡單地對《聊齋》進行逐字逐句的“翻譯”，而是一次深度再創作，一次充滿敬意與創新的現代化詮釋。本書的目標，是讓《聊齋》中那些奇詭的狐仙鬼魅、纏綿的愛情故事、深刻的世情百態，以一種更為親切、更為易懂、更為鮮活的方式，重新呈現在當代讀者的麵前。 破除藩籬，重現經典魅影 《聊齋》原文，如同一座古老而精緻的園林，景緻幽深，花木繁盛，卻又處處透著典雅的古意。想要走入其中，品味其間的妙趣，需要一定的文學功底和耐心。而《白話聊齋》，則像是為這座園林鋪設瞭一條寬闊平坦的小徑，沿途設立瞭精美的導覽圖，並配以悅耳的解說。讀者不再需要費力辨認古籍上的每一個字，也不必絞盡腦汁去理解那些古老的諺語和典故。《白話聊齋》以生動流暢的現代漢語，將蒲鬆齡先生的原文精髓一一呈現，每一個人物的言談舉止，每一個場景的氛圍營造，都力求精準而傳神。 當然，這種“白話”絕非粗鄙的白話，它在保留原文神韻的基礎上，更加注重語言的優美與節奏感。我們力求做到：在保留《聊齋》原汁原味的同時，讓文字如行雲流水般傾瀉而齣，讓故事的趣味性、感染力得到最大程度的釋放。讀者在閱讀時，仿佛置身於那個奇幻的世界，與書中的人物一同悲喜，一同感悟。 不止於“白話”，更在於“解讀” 《聊齋》的魅力，不僅在於其故事本身，更在於故事背後蘊含的豐富意蘊。蒲鬆齡先生身處封建社會，以狐鬼為喻，寄托瞭對現實的批判，對理想的追求，對人性的洞察。這些深層含義，在古文的錶述中，常常需要讀者細細品味，反復揣摩。《白話聊齋》在進行白話轉譯的同時，更注重對原文的深入解讀。 本書並非簡單地將古文變成白話，而是在每篇故事之後，附有詳盡的解讀。這些解讀，會從多個維度展開： 故事背景與創作意圖： 介紹故事發生的時代背景，以及蒲鬆齡先生創作該篇故事時可能的情感和意圖，幫助讀者理解故事産生的土壤。 人物形象剖析： 深入分析故事中主要人物的性格特徵、心理活動，以及他們之間的復雜關係。無論是美麗善良的狐女，還是正直善良的書生，亦或是那些或貪婪或狡詐的凡人，都將躍然紙上，立體鮮活。 主題思想探討： 挖掘故事所要傳達的普世價值，例如對愛情的歌頌，對友誼的珍視，對世俗偏見的批判，對真善美的追求，以及對命運的無奈與抗爭。 文化內涵解析： 結閤中國古代的哲學思想、民俗習慣、宗教信仰等方麵，解讀故事中蘊含的豐富文化內涵，讓讀者在欣賞故事的同時，也能增長見識，拓展視野。 語言藝術賞析： 即使是白話轉譯，我們也會在解讀中適當指齣原文的精彩之處，例如一些巧妙的比喻，一些生動的描繪，一些寓意深遠的設問，讓讀者在欣賞白話文流暢的同時，也能領略到古文的獨特韻味。 通過這些深入的解讀，讀者將不再僅僅滿足於故事的錶麵情節，而是能夠真正走進《聊齋》的精神世界，體會到蒲鬆齡先生作為一位偉大的文學傢、思想傢所獨有的悲憫情懷與洞察力。 精選篇章，編織經典畫捲 《聊齋誌異》汗牛充棟，篇章繁多。《中華國學經典·白話聊齋》在選篇上，力求精益求精，既包含那些傢喻戶曉、膾炙人口的名篇，如《聶小倩》、《嬰寜》、《促織》、《辛十四娘》等，又會兼顧一些雖不那麼廣為人知，但同樣具有藝術價值和思想深度的篇章。 本書的選篇，將遵循以下幾個原則： 故事的經典性： 優先選擇那些在文學史上占有重要地位，對後世影響深遠的故事。 主題的多樣性： 涵蓋人鬼戀、人仙情、奇幻冒險、諷刺現實、寄托理想等多種主題，展現《聊齋》的豐富多彩。 藝術的代錶性： 選擇那些在情節構思、人物塑造、語言藝術等方麵具有代錶性的篇章。 教育的啓迪性： 關注那些能夠引發讀者思考，具有一定人生啓迪意義的故事。 通過精心編排，本書將呈現齣一幅波瀾壯闊的《聊齋》畫捲，讓讀者一次性領略到這部奇書的精華所在。 傳承國學，創新呈現 《中華國學經典·白話聊齋》並非僅僅是一本“故事集”，它更是國學傳承的載體，是文化自信的體現。在當下，重拾傳統文化，學習經典，顯得尤為重要。本書希望通過一種現代化的方式，讓更多年輕人重新認識《聊齋》，瞭解中國傳統文學的魅力，從而激發他們對國學的興趣，對中華文化的認同。 我們深信，一部偉大的作品，其生命力在於不斷地被閱讀、被理解、被傳承。而《白話聊齋》，正是這樣一個努力。它以最大的誠意，最專業的態度，最創新的方式，試圖搭起一座連接古今的橋梁，讓蒲鬆齡先生筆下的奇思妙想，穿越時空的阻隔，再次點亮我們的想象，啓迪我們的智慧，觸動我們的心靈。 翻開《中華國學經典·白話聊齋》，您將踏上一場精彩絕倫的東方奇遇。在這裏，您會遇到那些美麗善良的狐女，她們的愛純粹而執著；您會看到那些正直善良的書生，他們的人生跌宕起伏，充滿考驗；您會聽到那些在幽暗角落裏低語的鬼魂，他們或許也曾有過一段不甘的往事；您更會感受到，在那些看似荒誕離奇的故事背後，隱藏著作者對人性的深刻洞察，對社會現實的辛辣諷刺，以及對美好理想的執著追求。 這是一次與韆古奇書的親密對話，一次對東方美學的深度體驗。讓我們一同走進《白話聊齋》，在這片充滿想象力的文學天地裏，感受中國古代的獨特魅力，品味那些永恒不滅的經典故事。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對中國傳統文化頗有研究的愛好者，我一直覺得《聊齋誌異》是其中的瑰寶，但原著的語言風格確實讓不少人望而卻步。然而，《中華國學經典 白話聊齋》的齣現，徹底打破瞭這一藩籬，它以一種前所未有的方式，將蒲鬆齡先生的奇思妙想以一種極其易於理解的語言呈現齣來，這讓我感到非常欣慰。書中對每一個故事的白話翻譯都非常考究，既不失原著的古樸意趣，又充滿瞭現代漢語的流暢與自然。我尤其欣賞它在翻譯過程中，對一些文化背景、典故的適當解釋，這使得我們在欣賞故事的同時，也能對當時的社會風俗、思想觀念有所瞭解，無疑增加瞭閱讀的深度。例如，書中對某些人物的心理描寫，用現代人的視角去解讀，會發現其中蘊含的深刻人性哲理，這是非常難得的。這本書不僅僅是簡單的“說人話”，更是對經典的一次深刻的再創造，讓“陽春白雪”變得“下裏巴人”卻又不失其藝術價值，這對於文化的傳承與傳播，具有極其重要的意義。它成功地拉近瞭古典文學與當代讀者的距離，讓更多人有機會領略中國古典文學的獨特魅力。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我平時閱讀的選擇比較偏嚮於現代小說，但偶然的機會接觸到瞭這套《中華國學經典 白話聊齋》，徹底顛覆瞭我對古典名著的刻闆印象。這本書最吸引我的地方在於，它以一種極其貼近當代人閱讀習慣的方式，重新演繹瞭那些流傳韆古的聊齋故事。它的語言風格非常平實，就像和朋友聊天一樣，娓娓道來，沒有一點點賣弄學問的痕跡，卻又在不經意間展現齣深厚的文化底蘊。我發現，通過這樣的白話解讀，我不僅能夠輕鬆理解故事的情節，更能深刻體會到故事中人物的情感和心理變化，以及作者所要錶達的深刻寓意。有些故事，在原著中可能隻是寥寥數語，但在白話本中，通過更細膩的描寫，讓我感同身受。比如，書中對某些角色的內心掙紮和情感糾葛的描寫，讀來讓人動容。這本書讓我意識到，中國古典文學並非遙不可及，而是充滿著智慧和趣味，等待著我們去發掘。它不僅滿足瞭我對奇聞異事的興趣，更讓我對中國傳統文化有瞭全新的認識和欣賞。

評分☆☆☆☆☆

我嚮來對那些充滿奇幻色彩的古典故事頗感興趣，而《聊齋誌異》自不必說，絕對是其中的翹楚。不過，坦白說，原著的文言文對許多讀者而言，確實是個不小的挑戰。《中華國學經典 白話聊齋》的齣現，則很好地解決瞭這個問題。這本書最大的亮點在於其白話翻譯，它不是那種生硬的直譯，而是帶著一種靈動和趣味，將聊齋故事原有的韻味完美地保留瞭下來。閱讀過程中，我驚喜地發現，那些曾經讓我頭疼的古文詞句，在這裏都化作瞭通俗易懂的白話，讓我能夠毫無障礙地享受故事的樂趣。同時，譯者在翻譯時，也保留瞭原著的意境和神韻，讀起來一點也不會覺得“失真”。我個人尤其喜歡書中對於人物情感的細膩刻畫，通過白話文的錶達，那些狐女的癡情、書生的迂腐、僧道的玄妙，都變得更加鮮活立體，仿佛就在我眼前上演。這本書不僅讓我重溫瞭那些經典的聊齋故事，更讓我對蒲鬆齡先生的纔華有瞭更深的敬意。它成功地讓《聊齋》走近瞭普通讀者，讓更多人能夠領略中國古典小說的獨特魅力。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版和設計都相當精美，拿到手裏就有一種愛不釋手的感覺。每次翻開《中華國學經典 白話聊齋》，我都仿佛穿越迴瞭那個充滿神秘色彩的古代世界。書中的插圖雖然不是很多，但都恰到好處，能夠勾勒齣故事的氛圍，而且風格古樸典雅，與故事內容相得益彰。更重要的是，白話翻譯的版本，真的讓我這個平時不太接觸古文的朋友，也能輕鬆愉快地沉浸在那些光怪陸離的故事中。那些曾經隻在書本上看到名字的篇章，現在讀起來就像是在聽一個老朋友娓娓道來，細節豐富，情感真摯。我特彆喜歡它對人物對話的處理，既保留瞭古人的言語特點，又不會顯得過於生硬，讀起來特彆順暢。而且，我發現通過白話文閱讀，我更能體會到蒲鬆齡先生筆下人物的喜怒哀樂，以及故事背後所摺射齣的社會現象和人生百態。這本書就像一把鑰匙，打開瞭我通往中國古典文學世界的大門，讓我看到瞭那些被時間和語言隔閡起來的精彩。它不僅僅是一本故事書，更是一次文化體驗，讓我對中國傳統文化的博大精深有瞭更直觀的感受。

評分☆☆☆☆☆

這套《中華國學經典 白話聊齋》簡直是通俗易懂的聊齋故事集，讓我愛不釋手！我一直對古典小說很感興趣，但奈何文言文實在是有一定門檻，每次讀都感覺像是“看天書”，費勁又費神。這套書的齣現，簡直是為我這樣的讀者量身定做的。它不僅保留瞭聊齋故事原有的韻味和精髓，更是用現代白話文重新解讀，讓那些奇幻離奇的故事變得生動鮮活，仿佛就在眼前發生一樣。書中的語言流暢自然，沒有生僻字詞，即使是初次接觸聊齋的讀者，也能輕鬆理解。更讓我驚喜的是，它並沒有一味地簡化，而是在白話的同時，保留瞭原著中對於人物心理、社會風貌的刻畫，使得故事在通俗易懂的基礎上，依然充滿瞭文學的魅力。每讀完一個故事，我都會忍不住拍案叫絕，感嘆古人的想象力和筆力。比如那個關於狐仙報恩的故事，讀來讓人忍俊不禁，又深感人性的溫暖；而那些關於書生遇鬼的橋段，則充滿瞭懸疑和驚悚，讓人迴味無窮。這本書真的是讓我重新愛上瞭古典文學，也讓我對中國傳統文化有瞭更深的認識。強烈推薦給所有喜歡閱讀的朋友！

評分☆☆☆☆☆

內容豐富，呼傢將原著，評書，戲劇都有涵蓋，但紙張不行，而且一股子騷味，像是從豬圈裏拿齣來一樣，聞著範嘔！

評分☆☆☆☆☆

書籍好看

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書

評分☆☆☆☆☆

內容豐富，呼傢將原著，評書，戲劇都有涵蓋，但紙張不行，而且一股子騷味，像是從豬圈裏拿齣來一樣，聞著範嘔！

評分☆☆☆☆☆

昨天下單今天收到。可是好好精裝本的書封麵被弄破瞭。

評分☆☆☆☆☆

書紙張好，物流快

評分☆☆☆☆☆

還可以的哦

評分☆☆☆☆☆

東西已經收到，京東快遞真的是太好瞭，書皮有點髒，不會是二手的吧？

評分☆☆☆☆☆

書紙張好，物流快