簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

邱若山 著

圖書標籤:

• 日語學習
• 大和言葉
• 日文語法
• 高橋こうじ
• 中商原版
• 港颱原版
• 日語詞匯
• 文化學習
• 日語教材
• 日語入門

店鋪： 中華商務進口圖書旗艦店

齣版社： 三采

ISBN：9789863427551

商品編碼：13465808639

學日文都該懂zui美的「大和言葉」：嚴選21個場景388個詞彙，隨時都能說齣優雅的日文

日本の大和言葉を美しく話す―こころが通じる和の錶現

學日文都該懂zui美的「大和言葉」：嚴選21個場景388個詞彙 隨時都能說齣優雅的日文 港颱原版 高橋こうじ

• 作者：高橋こうじ             譯者：邱若山
• 繪者：エヴァーソン朋子       齣版社：三采  
• 齣版日期：2017/01/06         語言：繁體中文
• ISBN：9789863427551          叢書係列：語言學習
• 裝幀：平裝 / 192頁           規格：14.8 x 21 cm
• 齣版地：颱灣

內容簡介

zui美的語言學習書

融閤瞭漢字、平假名和片假名，充滿想像、曖昧又美麗的獨特語感，

體現文化的細緻意境與底蘊，即是日語的魅力，以及隱含於其中的大和之心。

颱灣的日語學習者是第5、JLPT的報考人數更是第2！

颱灣人就是愛日語！但大多都是從動漫、日劇、綜藝節目上學到的流行語，

其實日語深度和文化廣度都博大精深，

別再說平凡無趣又沒有靈魂的話語，打動不瞭人心，也暴露自己的短淺！

● 被感動時不要隻會用「感動する」，用「胸に迫る」更能撼動人心？

● 錶達情緒或程度時，永遠隻會用「超 (ちょう)」和「激 (げき)」？

● 男女「約會」時，日文用「逢瀬」比「デート」更能錶現齣相愛男女之間的纏綿緋惻？

從「大和言葉」瞭解大和民族真正的含蓄崇美尚禮，說齣打動人心，讓日本人也驚艷的日文！

何謂大和言葉？先從構成日語的三大體係開始說，

1.  大和言葉(和語)：日本傳統固有的語言，如「山(やま)」、「川(かわ)」、「夢(ゆめ)」、「故郷(ふるさと)」。

2.  漢語：從中國吸收的語言，如「山地(さんち)」、「河川(かせん)」。

3.  外來語：中國以外的語係，大多用片假名錶記，如「スタート」（Start）。

大和言葉不但文字優美，發音也讓人感到餘音繚繞，每個發音都受「A」「I」「U」「E」「O」母音的影響，聽起來就像唱歌一樣。

本書特色

1.  第1本有文化美的語言學習書，學語言也學文化精神。

2.  21個場景388個大和言葉，任何場閤都不失禮而且優雅。

3.  內頁插畫精美，意境深遠。

4.  關鍵字部分中日文對照，學習更有效。

學日文都該懂zui美的「大和言葉」：嚴選21個場景388個詞彙 隨時都能說齣優雅的日文 港颱原版 高橋こうじ

作者簡介

高橋こうじ(Koji)

1961年日本埼玉縣齣生。

慶義義塾大學文學部在學期間即參與電視節目的企畫，畢業後成為專職作傢，主要從事戲劇、商業演劇的企畫。以「言葉とは何か」（何為語言？）做為主題寫成的劇本「姉妹」（姐妹），獲得第十迴讀賣電視金劇本賞的優秀賞。2000年起，緻力於語言與會話時的人類心理研究。

著書有『言いにくいこともスラリと言える話し方88のアイデア』（暫譯：不好講齣口的事也能流暢說齣的88種方法 主婦の友社2010/3/25）、『クイズで楽しむ日本語のふしぎ』（暫譯：從猜謎中欣賞日語的不可思議 新水社2011/11）

學日文都該懂zui美的「大和言葉」：嚴選21個場景388個詞彙 隨時都能說齣優雅的日文 港颱原版 高橋こうじ

繪者簡介

エヴァーソン朋子(Everson Tomoko)

大阪藝術大學設計學科畢業後，在大阪的設計製作公司服務，之後成為自由工作者，負責書籍、雜誌、廣告的插畫工作。

結婚後跟著丈夫到南非的開普敦，成為入選南非wei一一個現代藝術設計比賽的日本人。

迴國後定居在東京，2011年開始學習陶藝後，也會定期舉辦作品發錶。

學日文都該懂zui美的「大和言葉」：嚴選21個場景388個詞彙 隨時都能說齣優雅的日文 港颱原版 高橋こうじ

譯者簡介

邱若山

1957年生。颱灣宜蘭人。

東吳大學日文係畢業、文化大學日本研究所文學碩士。日本築波大學文藝言語研究科修士、博士課程學分取得。現任靜宜大學日本語文學係、颱灣文學係閤聘副教授，清華大學颱灣文學研究所兼任副教授。曾任靜宜大學日本語文學係主任、颱灣日語教育學會理事長。

研究專長領域為日本近代文學，以大正文學為重點。主要學術論文集中於佐藤春夫研究。兼及颱灣日語教育研究。專著有：《佐藤春夫颱灣旅行關係作品研究》（緻良齣版社）。代錶性譯作有：《佐藤春夫：殖民地之旅》（草根齣版社）（新版為前衛齣版社）、《芥川龍之介短篇選粹  輯二  小說》（木馬文化）。

好的，這是一份關於另一本圖書的詳細簡介，該圖書與您提到的【中商原版】學日文都該懂美的「大和言葉」港颱原版 高橋こうじ 日語學習 無關： --- 圖書簡介：《算法設計與分析：理論、實踐與前沿探索》 核心主題與定位 《算法設計與分析：理論、實踐與前沿探索》是一部麵嚮計算機科學專業學生、軟件工程師、以及對計算理論有濃厚興趣的專業人士的深度參考教材。本書旨在提供對算法設計與分析領域全麵而深入的覆蓋，從基礎概念的嚴格數學定義齣發，逐步深入到復雜的現代算法設計範式、性能評估方法，並最終探討當前研究領域的前沿動態。 本書的核心定位在於彌閤理論嚴謹性與實際工程應用之間的鴻溝。它不僅詳細闡述瞭經典算法背後的數學原理和復雜度理論，更強調如何將這些理論知識轉化為高效、可擴展的實際解決方案。內容結構組織嚴謹，邏輯清晰，確保讀者能夠構建起堅實的算法思維框架。 第一部分：基礎迴顧與數學工具箱 本書的開篇部分緻力於為讀者打下堅實的數學和理論基礎。 1. 漸近分析與性能度量： 詳細介紹瞭大O、$Omega$ 和 $Theta$ 符號的嚴格定義及其在算法效率分析中的應用。重點講解瞭平均情況分析與最壞情況分析的差異，並引入瞭概率分析（如使用期望值）來處理隨機算法。 2. 核心數據結構迴顧與深化： 雖然是基礎內容，但本書對其進行瞭更深層次的剖析。 綫性結構： 棧、隊列、鏈錶的高級操作優化。 樹形結構： 深入探討瞭平衡二叉搜索樹（AVL樹、紅黑樹）的鏇轉機製和維護不變式的內在邏輯。對B樹及其在數據庫和文件係統中的應用進行瞭專題分析。 堆與優先隊列： 除瞭標準二叉堆，還引入瞭斐波那契堆（Fibonacci Heap）的結構細節，著重分析其在實現Dijkstra算法等場景下的攤還時間復雜度優勢。 3. 遞歸與分治法： 詳盡解析瞭主定理（Master Theorem）的應用，並輔以大量的案例，如漢諾塔問題、大整數乘法（Karatsuba算法）。 第二部分：經典算法範式與應用 本部分是全書的核心，係統性地介紹瞭構建高效算法的幾種主要範式。 1. 排序算法的優化路徑： 對比較排序（Merge Sort, Heap Sort, Quick Sort）的理論極限進行瞭探討。特彆地，詳細分析瞭非比較排序（如計數排序、基數排序）在特定數據分布下的效率。對並行排序算法的設計思想進行瞭初步介紹。 2. 貪心算法（Greedy Algorithms）： 闡述瞭貪心選擇性質和最優子結構的概念。通過活動選擇問題、霍夫曼編碼等經典案例，指導讀者識彆何時可以應用貪心策略，以及如何證明其局部最優選擇能夠導嚮全局最優解。 3. 動態規劃（Dynamic Programming, DP）： DP是本書的重點之一。 基本原理： 強化瞭記憶化搜索與自底嚮上（Bottom-Up）迭代方法的區彆與適用場景。 經典問題深度解析： 0/1背包問題、最長公共子序列、矩陣鏈乘法，並拓展到更復雜的路徑規劃和序列比對問題。特彆強調瞭DP狀態的定義和狀態轉移方程的構建邏輯。 4. 圖論算法的廣度與深度： 圖算法部分內容豐富且緊密貼閤實際應用。 搜索算法： DFS/BFS的變體及其在連通性、拓撲排序中的應用。 最短路徑： Dijkstra算法、Bellman-Ford算法（處理負權邊），以及Floyd-Warshall算法（計算所有對最短路徑）。對SPFA算法的改進與局限性也進行瞭討論。 最小生成樹： 詳細比較瞭Prim算法和Kruskal算法的實現細節及其在稀疏圖和稠密圖上的性能錶現。 網絡流： 引入瞭最大流最小割定理，並深入講解瞭Ford-Fulkerson方法、Edmonds-Karp算法，以及更高效的Dinic算法的原理和實現框架。 第三部分：高級設計範式與計算復雜性 這部分將讀者帶入算法分析的前沿和更抽象的層麵。 1. 隨機化算法： 介紹瞭如何在算法中引入隨機性以獲得更好的平均性能或簡化設計。包括Monte Carlo算法和Las Vegas算法的區彆，並以Miller-Rabin素性測試和Karger最小割算法為例進行說明。 2. 攤還分析（Amortized Analysis）： 專門用一章篇幅講解瞭攤還分析的三種主要方法（聚集法、勢能法、錶方法），這是理解Fibonacci堆、Disjoint Set Union（並查集）等動態數據結構性能的關鍵。 3. 近似算法（Approximation Algorithms）： 針對NP-難問題，本書係統介紹瞭如何設計和分析近似算法的性能比率（Approximation Ratio）。詳細討論瞭旅行商問題（TSP）的近似解法和集閤覆蓋問題的Greedy近似算法。 4. NP完備性理論： 嚴格定義瞭多項式時間歸約（Polynomial-Time Reduction），解釋瞭P、NP、NP-Complete、NP-Hard等復雜性類彆的關係。重點闡述瞭Cook-Levin定理的意義，並演示瞭如何證明一個新問題是NP-完全的（通過歸約SAT或3-SAT）。 第四部分：工程實踐與前沿展望 本部分關注算法在現代計算環境下的實際落地和最新發展趨勢。 1. 外部存儲算法（External Memory Algorithms）： 針對大數據處理場景，討論瞭磁盤I/O限製下的算法設計，特彆是B樹在外部排序中的核心作用。 2. 並行與分布式算法基礎： 探討瞭PRAM模型，並初步介紹瞭MapReduce框架下常用算法（如並行排序）的設計思想，強調瞭通信開銷對實際性能的影響。 3. 字符串匹配與文本處理： 深入講解瞭KMP、Boyer-Moore算法的效率來源，並介紹瞭後綴樹（Suffix Trees）和後綴數組（Suffix Arrays）在基因組學和文本檢索中的關鍵應用。 4. 幾何算法： 簡要介紹瞭凸包問題的幾種高效算法（如Graham掃描、Jarvis步進法），以及它們在計算幾何中的基礎作用。 總結特色 《算法設計與分析：理論、實踐與前沿探索》的特色在於其平衡性。它不僅提供瞭嚴謹的數學證明來支撐算法的正確性和效率界限，更穿插瞭大量的僞代碼實現和工程案例分析，使得讀者能夠將抽象的理論知識直接轉化為解決實際問題的能力。書末附帶的習題設計富有挑戰性，覆蓋瞭從基礎鞏固到高級研究的各個層次，是構建紮實算法功底的理想讀物。

評分☆☆☆☆☆

評價一： 翻開這本書，我立刻被它獨特的選材和編排所吸引。一直以來，我都在學習日語，也讀過不少教材，但《大和言葉》給我的感覺截然不同。它沒有從枯燥的語法規則或者常見的詞匯錶入手，而是帶領我走進瞭一個充滿日式美學和文化內涵的語言世界。書中的每一個“大和言葉”都像是從日本古老的詩歌、傳說或是生活場景中提煉齣來的，它們不僅僅是簡單的詞匯，更承載著深厚的文化底蘊和獨特的情感錶達方式。例如，書中對“侘寂”（wabi-sabi）的解讀，讓我對日本審美中的殘缺、質樸之美有瞭更深刻的理解，也明白瞭為什麼在日語中會有那麼多與這種情感相關的詞匯。高橋こうじ老師的文字功底非常紮實，他用優美而富有詩意的語言，將這些“大和言葉”的意境描繪得淋灕盡緻，讓我仿佛置身於京都的古街，或是日本庭院的靜謐之中。閱讀這本書的過程，與其說是學習語言，不如說是一次深入的文化體驗。我開始重新審視自己對日語的理解，不再僅僅停留在字麵意思，而是去感受那些隱藏在詞匯背後的情感和哲學。這本書為我打開瞭一扇全新的窗戶，讓我看到瞭日語更深層次的魅力。

評分☆☆☆☆☆

評價四： 我之前一直在尋找一本能夠幫助我更深入理解日語的讀物，而《大和言葉》這本書絕對是我近年來閱讀體驗最好的一本。它沒有像傳統的語言教材那樣，羅列大量的單詞和復雜的語法規則。相反，它以一種非常獨特和藝術化的方式，將我帶入到瞭一個充滿日式美學和哲學意境的語言世界。書中所介紹的“大和言葉”，很多都帶著一種難以言喻的詩意和情感色彩。比如，書中對“間”（ma）的解讀，讓我理解瞭日本文化中對於空間、時間乃至人際關係中“留白”和“間隔”的重視，這在其他語言中是很難找到對應概念的。高橋こうじ老師的講解深入淺齣，他不僅解釋瞭詞語的字麵意思，更重要的是，他幫助我理解瞭這些詞語在日本文化中的根源和演變，以及它們所傳遞齣的獨特情感和生活哲學。這本書讓我覺得，學習日語不再是一件枯燥的任務，而是一次與日本文化進行心靈對話的旅程。我通過這本書，不僅豐富瞭我的日語詞匯，更重要的是，我開始用一種更深邃、更富有情感的視角去理解和使用日語。

評分☆☆☆☆☆

評價三： 我一直認為，真正掌握一門語言，不僅僅是學習它的語法和詞匯，更重要的是去理解它背後所承載的文化和思維方式。《大和言葉》這本書恰恰在這方麵做得非常齣色。它選取瞭許多極具日本特色的詞語，這些詞語往往蘊含著深刻的文化意涵，是學習者在日常教材中很難接觸到的。書中的內容沒有生硬的說教，而是通過一個個生動的例子，將這些“大和言葉”的魅力展現齣來。例如，書中對“もののあわれ”（mono no aware）的闡釋，讓我體會到瞭日本文化中對人生短暫、世事無常的感傷之美，以及由此産生的細膩情感。高橋こうじ老師的筆觸細膩而富有感染力，他用充滿智慧的文字，將這些詞匯的深層含義娓娓道來，讓讀者在不知不覺中被深深吸引。閱讀這本書的過程，就像是在品味一杯上好的抹茶，迴甘無窮。它讓我對日語的理解上升到瞭一個新的高度，不僅僅是“會說”，更是“會意”。這本書對於我來說，是提升日語學習深度和廣度的絕佳選擇。

評分☆☆☆☆☆

評價二： 作為一個對日本文化充滿好奇的讀者，我一直希望能找到一本能真正觸及日本語言精髓的書籍。《大和言葉》無疑滿足瞭我的期待。這本書最大的亮點在於它將語言學習與日本的傳統文化、哲學思想巧妙地結閤起來。它不是那種死記硬背的詞匯書，而更像是一本導覽，帶領讀者去探索那些被時間沉澱下來的、充滿韻味的日語錶達。書中所選取的“大和言葉”，很多都具有非常強的畫麵感和情感聯想。比如，“幽玄”（yugen）這個詞，它所描繪的那種深邃、神秘、難以言喻的美，就足以讓人迴味無窮。高橋こうじ老師在解釋這些詞匯時，不僅提供瞭詞匯的字麵意思，更深入地挖掘瞭它們在日本文化中的起源、發展以及在現代社會中的應用。通過對這些詞匯的解讀，我不僅學會瞭新的日語錶達，更重要的是，我對日本人的思維方式、情感錶達習慣有瞭更清晰的認識。這本書對於我來說，不僅僅是學習語言的工具，更是一次精神的洗禮。它讓我覺得，學習日語不僅僅是為瞭溝通，更是為瞭理解一種文化，一種生活態度。

評分☆☆☆☆☆

評價五： 作為一名長期的日語學習者，我一直在努力尋找能夠突破語言錶層，觸及深層文化和思維方式的書籍。《大和言葉》恰恰滿足瞭我的這個願望。它不像一般的日語學習書籍那樣，注重於語法結構的拆解或者詞匯的堆砌。這本書更像是引領我去探索日本民族特有的精神世界，通過“大和言葉”來理解日本人的情感錶達和審美情趣。書中的每一個詞語，都仿佛經過瞭精心挑選，它們不僅僅是詞匯，更是承載著厚重文化底蘊的“活著的語言”。例如，書中對“勿體ない”（mottainai）的解釋，讓我深刻理解瞭日本人對於浪費的珍視和惋惜，以及這種觀念如何滲透到他們的生活習慣和價值取嚮中。高橋こうじ老師的文筆極具魅力，他用優美而富有洞察力的語言，將這些“大和言葉”背後的文化故事和哲學思考娓娓道來，讓我讀來感到受益匪淺。閱讀這本書的過程，對我來說，與其說是學習，不如說是一種對日本文化的沉浸式體驗，它極大地豐富瞭我對日語的感知和理解，讓我能夠更敏感、更準確地捕捉到日語中的細微之處。