编辑推荐
世界文学名著的英文简写读本及原创作品,提高你的英文阅读水平,从小学高年级到大学,共7个级别,为你的英语学习提供丰富的阅读材料。
入门级为漫画形式,看图阅读,让你更容易踏入书虫的世界!第1级至第6级为英汉对照形式,每页提供重点单词注释,让你更快掌握重点词汇!
每本书后配有练习题,检测你的阅读效果!按照词汇量和语言难度进行科学分级,方便选择!
内容简介
《书虫·牛津英汉双语读物(入门级 上 适合小学高年级 初一 套装共10册)》特点:
世界文学名著的英文简写读本及原创作品,提高你的英文阅读水平;
共7个级别,从小学高年级到大学,为你的英语学习提供丰富的阅读材料;
入门级为漫画形式,看图阅读,让你更容易踏入书虫的世界!一级至第六级为英汉对照形式,每页提供重点单词注释,让你更快掌握重点词汇!
每《书虫·牛津英汉双语读物(入门级 上 适合小学高年级 初一 套装共10册 附光盘)》后配有练习题,检测你的阅读效果!
按照词汇量和语言难度进行科学分级,方便选择。
作者简介
海伦·布鲁克(Helen Brooke),是牛津书虫系列的撰稿作家,为书虫编写过多个故事,其中她所著的《雾都疑案》广受好评。
约翰·埃斯科特,是牛津书虫系列的撰稿作家,为书虫编写过许多故事。他最初是童书和连环画作家,现在则为各年龄段的学生创作和改编故事书。他尤其擅长罪案和悬疑故事,是英国罪案小说作家协会的成员。
目录
《书虫入门级(上):生存游戏 Survive!》
《书虫入门级(上):侠盗罗宾汉 Robin Hood》
《书虫入门级(上):白色巨石 The White Stones》
《书虫入门级(上):红酋长的赎金 The Ransom of Red Chief》
《书虫入门级(上):吸血鬼猎手 Vampire Killer》
《书虫入门级(上):逆戟鲸 Orca》
《书虫入门级(上):雾都疑案 Mystery in London》
《书虫入门级(上):亚瑟王传奇 King Arthur》
《书虫入门级(上):亚瑟王朝里的美国人 A Connecticut Yankee in King Arthur's Court》
《书虫入门级(上):把钱拿出来!Give Us the Money》
这套《牛津书虫入门级上》简直是为我们家那位刚开始接触英语的小家伙量身定做的神器!说实话,我一开始还挺担心,毕竟孩子才上小学低年级,怕那些所谓的“经典名著”对他来说太晦涩难懂,读起来就像啃石头一样。但是这套书完全颠覆了我的想象。首先,它的排版就非常友好,字体大小适中,色彩搭配也柔和不刺眼,不像有些原版书那样密密麻麻让人望而却步。最让我惊喜的是它的双语对照设计,孩子可以先看中文理解大意,再对照英文句子去感受语言的结构和韵律。我观察到,他不再是被动地听我讲单词,而是主动地去比对,去猜测。比如,当他看到一个熟悉的中文词汇,再抬头去看旁边的英文,那种“啊哈,原来是这个!”的恍然大悟,简直是最好的学习激励。而且,这些故事的内容挑选得特别巧妙,既有童趣,又不失教育意义,讲述的都是一些简单却富有哲理的小情节,很容易引起孩子的共鸣。我发现他现在走路都会不自觉地哼哼唧唧地蹦出几个英文单词,虽然发音还带着浓重的家乡口音,但那种主动使用的欲望,比我逼着他背一百遍都管用。这套书,不仅仅是阅读材料,更像是开启他英语世界的一把温柔的钥匙,让我对他的未来充满了信心。
评分坦白说,市面上号称“中英对照”的书籍何其多,很多都是直接机器翻译后简单地并列排版,阅读体验极差,常常出现前后文不连贯、语感错位的情况,反而会误导孩子的语言习惯。然而,这套《牛津书虫入门级上》在文本的打磨上,显示出了专业出版社应有的水准。我仔细对比了几个章节的对照,发现译文不仅仅是字面上的准确,更是在努力保持原著的语境和情感色彩。尤其是一些习语或俚语,翻译得既得体又易于理解,避免了让孩子陷入“望文生义”的泥潭。对于我们这些希望孩子打下扎实基础的家长来说,这种高质量的“导读”至关重要。它确保了孩子在入门阶段接触到的就是最规范、最地道的表达方式。我甚至注意到,有些句子结构,我自己在口语交流中也经常忽略,但在这套书中被清晰地呈现出来,让我这个成人都有了重新审视和学习的机会。这套书的价值链非常长,它不仅服务于中小学生,对任何想要以最轻松方式重温基础英语结构的人来说,都是一份不可多得的宝藏。
评分自从换了新的教学理念后,我就一直在寻找那种既能提升阅读量、又能真正促进口语输出的辅助材料,市面上很多所谓的“双语读物”要么中文翻译太过超前,孩子直接看中文放弃了英文,要么就是纯英文的,孩子看不懂又容易受挫。这套《牛津书虫入门级上》的平衡做得堪称教科书级别。它的设计逻辑似乎是,先让孩子在中文的辅助下“理解故事脉络”,建立起对特定情境的认知,然后再带着这种认知去解码英文文本。这种自上而下的阅读策略,极大地降低了阅读门槛。更重要的是,它不仅仅停留在“读懂”层面。我们组建了一个阅读小组,每周都会根据其中一本书的内容进行角色扮演和情景对话练习。因为故事背景清晰、对话贴近生活,孩子们很快就能模仿书中的句型进行替换和扩展。例如,书中关于“在商店购物”的对话,孩子们立刻就能套用到他们自己的玩具或零食上进行即兴发挥。这种“读—理解—模仿—创造”的闭环学习模式,让口语练习不再是空洞的机械重复,而是基于真实情景的有效沟通,学习的积极性自然水涨高上去了。
评分我给家里那两个性格迥异的孩子都买了这套书,效果出乎意料地统一。我女儿是个慢热型的,以前一接触英文书就发怵,觉得太“洋气”,读起来有隔阂感。但她迷恋《书虫》里那些简单、温馨的小故事,她可以一遍又一遍地读,每次都有新的发现。比如,她会特意去找出中文和英文里描述“天气”的不同表达方式。而我儿子,他是个好动的孩子,对长篇大论不耐烦,但他对这套书的“小册子”式的设计非常买账——每本都轻薄适中,方便他带着去公园、坐地铁时随时拿出来看几页。这种碎片化学习的体验,极大地适应了现代孩子的注意力分配模式。更让我欣赏的是,这套书的故事情节看似简单,实则包含了非常丰富的文化信息,它不像有些教材那样刻板说教,而是通过故事人物的行动和选择,自然地展现了西方的一些基本价值观和生活习惯。它不仅仅是在教英语,更是在拓宽孩子的视野,让他们在阅读的过程中,不知不觉地完成了初步的跨文化感知,这对于培养未来的国际视野是至关重要的基石。
评分我作为一个英语学习的老手,抱着试试看的心态翻阅了这几册“入门级”,结果发现它的价值远超“入门”二字所暗示的简单程度。很多初级读物为了追求语法简单化,往往牺牲了语言的真实性和美感,读起来生硬得像机器翻译。但这套《书虫》系列,在保持核心词汇和句型易于掌握的同时,对故事的叙述节奏把握得非常到位,即便是被简化过的文本,依然保留了原著的神韵和韵味。我特别欣赏它在细节处理上的匠心,比如一些关键动词和形容词的替换,既保证了学生能够理解,又在潜移默化中展示了英语表达的多样性。我们都知道,很多学习者在初级阶段最大的瓶颈就是“词汇量够了,但就是组织不出像样的句子”,这套书恰恰解决了这个问题。它通过重复出现的高频结构,让孩子在不知不觉中将这些句子模板内化,从而为日后的复杂阅读打下了坚实的“语感”基础。我甚至建议一些准备考级的朋友,可以把这当作是快速进入英语语境的“热身运动”,它比那些干巴巴的考试真题集更有趣、更有效率地帮你重新唤醒沉睡的语言感知力。这是一种润物细无声的教学法,高明之处正在于此。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有